老五轉回頭，討好地笑著說︰「我們哪能跟你比啊，年年成績第一拿獎學金，全外語學院最有氣質的仇曉也讓你追到手了，好事都讓你佔你，可不就剩下看點A(Pian)了。」
這話說得很是讓宮明有幾分得意，雙臂在胸前一抱，提高聲調說︰「爭不了第一，那也得爭第二，第三啊，人活著總得有點目標，總不能自暴自棄苟且過一生啊！」
「別理他，飽漢子不知餓漢子饑，我要是能牽著仇曉的手滿處溜達，我也能雄心萬丈，除暴安良去。完了，老五再換一張碟。」
宮明不敢再說話了，惟恐激怒了蘇志丹，便沒有再理會，轉個身對著牆，微合雙目，腦子籌劃著接下來還要用什麼樣的方法說服仇曉和自己一起去日本留學。
「宮明，宮明，過來，給我們翻譯一下。」蘇志丹著急地嚷著。
「看A(Pian)，有什麼可翻譯，用的都是全世界通用的肢體語言。」
「這張日本的不一樣，片頭有個‘獸’字，說不定有什麼新鮮的，過來給哥們翻譯一下，還沒真槍實彈呢，正做采訪呢。」蘇志丹轉頭見宮明沒有動，極不高興地說︰「嘿，你不過來是吧，明天的活你還想接嗎？」
這句威脅的話如同是一把明晃晃的刀橫在宮明的脖子上，正是為了出國籌錢的時候，當然不敢得罪這位財神爺，立即起身下床走到書桌邊，俯壓在蘇志丹和老六的肩上，看著定格的屏幕︰「翻譯什麼啊，怎麼不動了？」
蘇志丹有些著急地拍著筆記本電腦，老五立即攥住蘇志丹的手腕，嗔怪地說︰「輕點，這是新電腦，一會還得給買家送過去呢。」
「那你倒是讓他動啊。」
老五一通操作後，打開光驅取出光盤小心翼翼地放入塑料袋里。
「怎麼回事，這就完了？」蘇志丹怏怏地問著。
「可不完了，這是盜版盤，光驅讀不出來是正常的。」
「完了，這就不怪我了，是你命不好。」宮明起身走回床邊躺下。
「那不行，你把我興趣勾起來了，把盤給我，我拿別的機器上讀去。」
蘇志丹伸手就要搶，但老五的手更快，右手將盤藏在身後，左手拿起桌面上的幾張盤俯身一起放在桌腳邊的提包里。
「蘇爺，這可不行啊，我這是從別人那借的，盤面劃傷了，人家就賣不出去了。」
老五俯身收拾著桌面的筆記本電腦。
「行啊，今先饒了你，咱們前面的賬算清了，不過還得再給我搞幾張好盤，全要日本的啊，看來看去，還就是日本的有點意思。」
「還要啊？」老五皺著眉極不情願地反問著。
「拿不來也行，反正我姑父他們公司買誰的電腦都是買，你看著辦吧。」
蘇志丹從褲袋里取出香煙，點著一支吸著，起身走到宮明的床邊坐下，拿起忱邊的酒瓶︰「行啊，長城干紅，把大哥撇下，中午和仇曉哪開洋葷去了？!」