­«¥Í¤§µÌ¯S¯P«Â·G¤T¥@ ²Ä¤T¦Ê¥|¤Q¤@³¹ ¶ø´µ°Ò¤Hªº³¡¸p

§@ªÌ ¡J ¦n§a§Ú¿ù¤F¦W¦r

()²{¦bªºÃ¹°¨¥§¨È¦a°ÏÁÙ¤£¥sù°¨¥§¨È¡A¸Ó¦a°Ï¥D­n¬O¥Ñ¨â­Ó¤½°ê²Õ¦¨¡A¥Ë©Ô´X¨È©M¼¯º¸¦h¥Ë¡C¦Ó¥Ë©Ô´X¨È©M¼¯º¸¦h¥Ë±q¤Q¤»¥@¬ö¶}©l«K¦¨¬°¤F¶ø´µ°Ò«Ò°êªºÃ¿ÄÝ°ê¡AºÉºÞ¸­¥d±¶µY®R¤G¥@³q¹L¾ú¦~ªº¾Ôª§±q¶ø´µ°Ò«Ò°ê¤â¤¤¹Ü¹L¤F¤@¥b¼¯º¸¦h¥Ë¦a°Ïªº±±¨îÅv¡A¦ý¬Oªñ¨â¦Ê¦~ªº²Îªv¨Ã¤£¬O¾xµÛª±¡A¶ø´µ°Ò«Ò°ê¨è¦b¼¯º¸¦h¥Ë¦a°Ïªº¯O¦L¦bµu®É¶¡¤º¨Ã¤£·|¥h°£¡C

´N¦n¹³¥ì´µÄõ±Ð¤@¼Ë¡AÁöµM¼¯º¸¦h¥Ë©M¥Ë©Ô´X¨È¦b¤@¶}©lªº®É­Ô«H©^ªº¬O°ò·þ±Ð¡A¦ý¬O¦b¦¨¬°¶ø´µ°Ò«Ò°êªºÃ¿Äݰꤧ«á¡A¥ì´µÄõ±Ð¦b¸Ó¦a°ÏÀò±oªº½´«kªºµo®i¡C

©Ò¿×ªº¥ìº¿¥Ø³Ì¦­·½¦Û¹ï¿p´µªL¬èë¥D«ù¤Hªº´LºÙ¡C³ÌªìªºÂ¾³d¶È­­»â«ô¡C¿p´µªL¬èë®É¡A©Ò¦³°Ñ¥[ªÌ¥²¶·¿í¦u¥ìº¿¥Øªº»â¾É¡A«ö¥ìº¿¥Øªº­n¨D§¹¦¨¬èë»ö¦¡¡C¦ý¬O·í¥ì´µÄõ±Ðµo®i¨ì¹©²±ªº®É­Ô¡A¥ì´µÄõ±Ðªº¦h¼Æ¬£¡]»¹¥§¬£¡^©M¤Ö¼Æ¬£¡]¤°¸­¬£¡^³£´¿¥Î¥ìº¿¥Ø¤@µü´LºÙ¥ì´µÄõ°ê®a©Î¦a°Ïªº¦æ¬F­º¸£¡A¤]´N¬O«¢¨½µo¡A©ÎªÌ¬O¤@¨Çª¾¦W±N»â¡Bª¾¦W¾ÇªÌ¡C³o­Ó´LºÙ¦b·í®É¬O¿p´µªL¤j²³¥D°Ê½á¤©ªº

¦ý¬O¤£½×¬O¦óºØ­ì¦]¡A¥u­n¬O³Q¤j²³©Ó»{¬°¬O¥ìº¿¥Øªº¤H¥²©w¬O¥ì´µÄõ±ÐªºªN¥X¤H¤~¡A¦Ó³o­ÓºÙ¸¹¨Ã¤£¬O¬Ó«Ç©Ò¯à°÷ª½±µ¥ô©Rªº¡C

©Î³\±q¥¬Äõ¬ì¤Ò¤f¤¤»¡¥Xªº¤@¨t¦CºÙ¸¹¤¤¡A°ß¤@¯à°÷ÅýÁɧQ©iªY³ßªº«K¬O¥Ë©Ô´X¨È¥ìº¿¥ØªººÙ¸¹¡C¥Í¤_1761¦~¡A²{¦~¥u¦³¤G¤Q¤K·³ªºÁɧQ©i¯à°÷¾Ö¦³¥ìº¿¥ØªººÙ¸¹µLºÃ§ó¦hªº¬O¨Ì¾a¦Û¤vªº§V¤O¡C­nª¾¹DºÉºÞ¥ì´µÄõ±Ð¦b¥Ë©Ô´X¨È©M¼¯º¸¦h¥Ë¦a°Ï±o¨ì¤F½´«kªºµo®i¡C¦ý¬OªF¼Ú¦a°Ï¤j¦h«H¥õªº³£¬O°ò·þ±Ð¡A¥ì´µÄõ±Ð¦b¸Ó¦a°ÏÄݤ_¸û¬°®z¶Õªº¡C

¦Ó¦Û±q1785¦~¡AÁɧQ©i¨Ó¨ì¥Ë©Ô´X¨È¤§«á¡C¸Ó¦a°Ïªº¥ì´µÄõ±Ð¨Æ·~±o¨ì¤F·¥¤jªºµo®i¡A¼Æ¤Q­Ó²M¯u¦x¦b¥Ë©Ô´X¨Èªº»â¦a¤WÁq¥ß¤F°_¨Ó¡A·P¤Æ¤F¼Æ¥H¸U­pªº¥Á²³«H¥õ¥ì´µÄõ±Ð¡A©Ò¥H¥L¤~¯à°÷±o¨ì¥Ë©Ô´X¨È¥ìº¿¥ØªººÙ¸¹¡C

¡uÁɧQ©i»Õ¤U¡A±zªº¨ì¨ÓÅý§Ú«Ü¬O·P°Ê¡A¶Q°êªº¸Û·N§Ú¦b±zªº¨­¤W¤w¸g¥R¤Àªº·P¨ü¨ì¤F¡v

¡u·íµM¡A¥¬Äõ¬ì¤Ò±N­x¡C§Úªº¨­¤WªÓ­tµÛ§Ú°ê«¢¨½µo°¡¤U½á¤©§Úªº¯«¸t¾³d¡A§Ú¥²¶·­nÅý§A¬Ý¨ì§Ú¤èªº¸Û·N¡A³o¼Ë¦³§Q¤_§Ú­Ì±µ¤U¨Óªº°t¦X¤£¬O¶Ü¡H¡v

»¡µÛÁɧQ©iºÝ°_¤F®à¤l¤Wªº¤@ªM¸²µå°s©×¤F¤@¤f¡C¨º±i­^ªZªºÁy¤W¤£¥ÑÅS¥X¤F¦n¦ü¤Q¤À¨É¨üªº¯«±¡

¡u®É¹j¦h¦~¡A¼¯º¸¦h¥Ëªº¸²µå°s¨ÌµM³o»ò¦n³Ü¡A¯u¬OÃhÅÊ°Ú¡I¡v

§v¨ì³o¥y¸Ü¡A¥¬Äõ¬ì¤Ò·t·t§N¯º¤F¤@¤U¡C¼L¤W»¡ªº¬OÃhÅʼ¯º¸¦h¥Ëªº¸²µå°s¡C®£©È¦b¤ß¤¤±}©Àªº«o¬O¼¯º¸¦h¥Ëªº»â¤g§a¡I

¡uÁɧQ©i»Õ¤U¡A§Ú¤èÄ@·N¦b¨Æ«á±N¼¯º¸¦h¥Ë¦a°Ï²¾¥æµ¹¶Q°ê¡A¦ý¬O¶Q°ê¥²¶·À°§U§Ú¤è®ø·ÀĬ¨U¬¥¤Ò¡v

¡u¥¬Äõ¬ì¤Ò»Õ¤U¡A§Ú­n¾G­«Án©ú¤@ÂI¡A¼¯º¸¦h¥Ë¦a°Ï¤@ª½³£¬O§Ú¶ø´µ°Ò«Ò°ê¤£¥i¤À³ÎªºÃ¿ÄÝ°ê¡A¶Q°ê¦û»â¼¯º¸¦h¥Ë§¹¥þ¬O¤@ºØ«I²¤ªº¦æ®|¡A§Ú¤è¨Ã¤£»{¬°¶Q¤è¥æÁÙ¼¯º¸¦h¥Ë¬O­È±o·PÁªº±ø¥ó¡I¡v

¬ÝµÛ­±±a·L¯ºªºÁɧQ©i¡A¥¬Äõ¬ì¤Ò§N¯º¹D¡J

¡uÁɧQ©i»Õ¤U¡C¦pªG±z¯uªº³o»ò»{¬°ªº¸Ü¡A¨º»ò´N¤j¿ù¯S¿ù¤F¡C¦pªG¶Q¤èªº­n¨D´£¨ì¤Ó°ªÅý§Ú¤è±µ¨ü¤£¤Fªº¸Ü¡A¨º»ò³Ì²×±o§QªºªÖ©w¤£¬O§Ú­Ì¡v

¡u¦n§a¡Aª½¤J¥¿ÃD§a¡A¥¬Äõ¬ì¤Ò»Õ¤U¡A§Ú°ê¥i¥H¬°§A­Ì´£¨ÑÀ°§U¡A¥u­n¶Q°ê¥æÁÙ¼¯º¸¦h¥Ë¡B§J¨½¤ì¥b®q¥H¤Î¤ñº¸­ôù¼w¦a°Ï¡A¨º»ò§Ú¤èÄ@·NÀ°§U¶Q¤è®ø·ÀĬ¨U¬¥¤Ò¡A¦P®É¦pªG¶Q¤è¦Û¥ßªº¸Ü¡A§Ú¤è¥i¥H²v¥ý¤ä«ù¶Q¤è¡v

ÁɧQ©i´£¥X¤F¦Û¤vªº±ø¥ó¡A¦ý¬O³o­Ó±ø¥óµLºÃ¬O¦³¨Ç°ª¤F¡A¦ý¬Oº©¤Ñ­n»ù§¤¦aÁÙ¿ú¤~¬O½Í§Pªºj¡@ng¯«©Ò¦b¤£¬O¶Ü¡C

«Ü§Ö¥¬Äõ¬ì¤Ò«K´£¥X¤F¦Û¤v¤ß¥Ø¤¤ªº±ø¥ó

¡u§Ú¤è¥i¥H±N¼¯º¸¦h¥Ë¦a°Ï²¾¥æµ¹¶Q¤è¡A¦p­Y¶Q¤è¯à°÷À»±ÑĬ¨U¬¥¤Ò¡A¨º»ò§Ú¤èÄ@·N±N¤ñº¸­ôù¼w¦a°ÏÃØ°eµ¹¶Q¤è¡A¦ý¬O§J¨½¤ì¥b®q½Ð®¤¦b¤UµL¯à¬°¤O¡C¦b¤U¬Û«H¦pªG§J¨½¤ì¥b®q¦b§Ú¤è¤â¤¤¥á¥¢¡A¨º»ò§Ú¤è¤µ«áªº¤@¨t¦C­p¹º±N·|¦]¦¹¦Ó¨ü·l¡A±zÀ³¸Óª¾¹D§J¨½¤ì¥b®q¹ï¤_§Ú°êªº·N¸q¡v

¥¬Äõ¬ì¤ÒªººA«×«Ü¸ÛÀµ¡A¦Ó³o¥÷¸ÛÀµ¤]ÅýÁɧQ©iªY½à¡C­nª¾¹D²{¦b¨Ã¤£¬O¨â­Óµ¥¦ìªº¤H¦b½Í§P¡A¬Û¹ï¤_¶ø´µ°Ò¤H¨Ó»¡¡A¥¬Äõ¬ì¤Ò¥Nªíªº¶Â®ü¦a°Ï«X­xµLºÃ¬O³B¤_¤@­Ó¸û¬°®z¶Õªº¦a¦ì¡A¦pªG®z¶Õªº¤@¤è¤£¶i¦æÅý¨Bªº¸Ü¡AÃø¹D§AÁÙ«ü±æ±j¶Õªº¤@¤èÅý¨B¡H

ÅãµM¶ø´µ°Ò¤H¬O¤£·|©ñ±ó¹ï¼¯º¸¦h¥Ëªº³¥¤ßªº¡A¦Ó²{¦b¶Â®ü«X­x¶°¹Îªº§Q¯qÅý¥¬Äõ¬ì¤Ò¨Ã¤£¯à¦b¸Ó¦a°Ï¤W©M¶ø´µ°Ò¤H°w¾W¬Û¹ï¡A²{¦b¶Â®ü«X­x¶°¹Î³Ì·Q°µªºµLºÃ¬O±N¶ø´µ°Ò¤H¤Þ¶i¨ÓµM«á¥Î¶ø´µ°Ò¤Hªº¤â·À±¼Ä¬¨U¬¥¤Ò¡C

­nª¾¹D¦¹¦¸Ä¬¨U¬¥¤Ò±a¥X¨Óªº³o¥|¸U¸T½Ã­x¥i¥H»¡¬O¬Ó«Ç¤â¤¤³Ì¬°j¡@ng¾Uªº¤@¤äªº³¡¶¤¤F¡C¦bªi±Nª÷®É¥N¡A¬°¤F§ó¦nªº¦b¶Â®ü¦a°Ï«Ø¥\¥ß·~¡A«Ò°ê¦U³¡¶¤¤j¶qªºj¡@ng§L±j±N³Q¶°¤¤¨ì¤F¶Â®ü¦a°Ï¡A¦Ó¶Â®ü«X­x¤¤¤£¤Ö¤]¬O±q¸T½Ã­x¤¤¹º¼·¹L¨Óªº¡C

³o¤Q¸U¤j­xµLºÃ¬O«Xù´µ«Ò°êªºj¡@ng¾U¡A¦Ó²{¦b¤Q¸U¤j­x¸ñ¶H¤£Ã­¡A«Où¤@¥@¬°¤F¯à°÷ÅýĬ¨U¬¥¤Ò«e¨Ó¥­¶Ã¯S¦a¦b³¡¸p¦b¸t©¼±o³ù©M²ö´µ¬ìªº¤Q¸U¸T½Ã­x¤¤Àu¤¤¿ïÀu¿ï¥X¤F¥|¸U¤j­x¡A³o¥|¸U¤j­x¥i¥H»¡¬O¨F¬Ó¤â¤¤³Ì«áªºj¡@ng¾U³¡¶¤¡C

§O¬Ý¸t©¼±o³ù©M²ö´µ¬ìÁÙ¦³¶W¹L¤»¸Uªº­x¶¤¡A¦ý¬O¥¬Äõ¬ì¤Ò¬Û«H¡A¥u­nÀ»±Ñ¤FĬ¨U¬¥¤Ò¡A¨º»ò¸t©¼±o³ù©M²ö´µ¬ìªº¨º¤»¸U¦h¤j­x´N¤£¨¬¬°¼{¡C

¦]¬°Ä¬¨U¬¥¤Ò¾Ö¦³µÛ·¥°ªªºÁn±æ¡Aªü»®¤Ò´µ°òµ¥¤H¬°¤F¨¾¤î¤@¥¹Ä¬¨U¬¥¤Ò¥X²{¦b¾Ô³õ¤W·|¦³­x¶¤¥X²{­Ë¤à¡C©Ò¥H³o¤~¤U©w¤F¥ýÅýĬ¨U¬¥¤Ò±µÄ²¤£¨ì¥L­Ìªº­x¶¤µM«á¦A­É¶ø´µ°Ò¤Hªº¤M¨Ó±þ¦ºÄ¬¨U¬¥¤Òªº­pµ¦¡C

¥u­nĬ¨U¬¥¤Ò±µÄ²¤£¨ì¤Q¸U«X­x¡A¨º»ò§Y«K¥L¾Ö¦³¦A°ªªºÁn±æ¤â´¤¨F¬Óªº¸t¦®¤S¯à¦p¦ó¡I

¡u¦n§a¡A¶Q¤èªººA«×Åý§Ú«Ü¬OªY³ß¡C¶Q¤èªº±ø¥ó§Ú¤èµªÀ³¤F¡Aµ¥¨ì§Ú¤èÀ»±ÑĬ¨U¬¥¤Ò¤§«á¦A¦V¶Q¤è°Q­n¤ñº¸­ôù¼w¡v

¡u³o¼Ë¦ÛµM³Ì¦n¡I¡v

»¡§¹¡AÁɧQ©i©M¥¬Äõ¬ì¤Ò¨â¤H¬Ûµø¤@¯º¡C

¦bÁɧQ©iªº¤ß¤¤¡A³o¤@¥M¬O¥L²Ä¤@¦¸«ü´§¦p¦¹¤j³W¼Òªº¾Ôª§¡A¦¹¾Ô¤]¬O¥L³þ©w¦Û¤v¦b°ê¤º¦a¦ìªº³Ì­«­n¤@¾Ô¡C¨û¤÷«¢¦Ì¼w¤@¥@±N°ê¤º³Ìj¡@ng¾Uªº¤j­x¥æµ¹¥L«ü´§¥¿¬O¬Ý­«¥L¡A¨Ã¥B´Á±æ­É¥Î³o­Ó¾÷·|¨ÓÁë·Ò¥L¡A³o¤@ÂIÁɧQ©i¬Ýªº¬Û·í³q³z¡C©Ò¥H¦¹¾Ô¥L»}­nÅý²³¤H°¼¥ØÅý¤Ñ¤U¨c°O¥LÁɧQ©i¤§¦W¡I

¨â¤H½Í§´¤§«á¡CÁɧQ©i¤@¨è³£¨S¦³¦h¯d¡A¥L¥ß§Y±aµÛÀH±q»°¦^¤F¦ì¤_¥Ë©Ô´X¨È¤½°êªº¶®¦è«°¨Ã¥l¶}¤F¶ø´µ°Ò«Ò°ê¥þ­x·|ij¡C

¶ø´µ°Ò«Ò°ê¦¹¦¸°Ê¥Î¤F¤G¤Q¸U¤j­x¬Ý°_¨Ó§L¤OÃe¤j¡A¦ý¬O¨ä¤¤¦³ªñ¤@¥b¬O¶ø´µ°Ò¤H¦V¦Û¤vªº¦UªþÄݰꩺ¥l¦Ó¨Óªº­x¶¤¡C³o¤G¤Q¸U¤Hªº¦¨¤À¥i¿×¬O¬Û·íªº´_Âø¡C

¨ä¤¤¥Ë©Ô´X¨È¤½°ê°^Äm¥X¤F¨â¸Uªº­x¶¤¡C­È±oºÙ¹Dªº¬O¥Ë©Ô´X¨È°^Ämªº³o¨â¸U­x¶¤ºØ¦³¤@¸U­x¶¤³£¬OÃM§L¡A¦]¬°¥Ë©Ô´X¨È¾Ö¦³¤@¶ô«D±`¿ñÁïªÎ¬üªº¯ó³õ¡A©Ò¥H°ö¾i±o¥X³o»ò¦hÃM§L¤]´N¤£¨¬¬°©_¤F¡C

°£¤F¥Ë©Ô´X¨Èªº¨â¸U¤H¤§¥~¡A¶ø´µ°Ò«Ò°ê©ÒÄݪº¼¯º¸¦h¥Ë¦a°Ïªº¤j¤p»â¥D­Ì°^Äm¥X¤F¤@¸U­x¶¤¡C¶Â®ü¦a°Ï¥Í¬¡ªºÅ¶»Þ¤H³¡¸¨°^Äm¥X¤F¨â¸U¤Hªº­x¶¤¡C¨Ó¦Û¦w¯Ç¦«§Q¨È°ª­ìªF³¡ªº®wº¸¼w¤H´£¨Ñ¤F¨â¸Uªº­x¶¤¡A©º¥l¦Û®J¤Î¡B¾¤¤Ú¤k±Õµ¥¤¤ªF¦a°ÏªºªþÄÝ**¶¤¨â¸U¤H¡A¶ø´µ°Ò«Ò°êª½Äݱ`³Æ­x¤Q¤@¸U¤H¡C

¤G¤Q¸U¤j­x¤¤¡A¦³¤»¸U¦h¬OÃM§L¡A¬¶§L¸û¤Ö¤j·§¥u¦³¤£¨ì¤@¸U¤H¡A¤õ¬¶¤@¦Ê¤T¤Q§Eªù¡A¨ä§Eªº¤Q¤T¸U¤HºÉ¬O¨B§L¡C

¨ä¤¤³ôºÙj¡@ng¾Uªº¤j·§¬O¥Ë©Ô´X¨Èªº¨º¤@¸UÃM§L¡A®J¤Î´£¨Ñªº¤­¤d°¨¿p¾|§J¡B«Ò°ê±`³Æ­x¤¤ªº¥|¸U¤H¡C

¶ø´µ°Ò«Ò°êªº±`³Æ­x¥Ñ¨â­Ó³¡¤À²Õ¦¨¡C¤@­Ó³QºÙ¬°¦è©¬§Æ¡B¤@­Ó³QºÙ¬°­C¥§¶ë¨½¡C

©Ò¿×¦è©¬§Æ¤D¬O¶ø´µ°Ò¤g¦Õ¨ä«Ò°êªº­x¨Æ«Ê«Ø¦a¥DÃM§L¡C¶ø´µ°Ò¤H±N©ÒÁÒªº°ê¤gµe¤À¬°²³¦hªºªö¨¶¡A¨Ã±N³o¨Çªö¨¶¤À«Êµ¹¤©¤ý¤½¤j¦Ú»P¦³¥\§L¤h¡C¤S¥i®Ú¾Úªö¨¶¦¬¤Jªº¦h¹è¡C¤À¬°¤T­Ó¤£¦Pªº¶¥¯Å¡C³o¨Ç¾Ö¦³ªö¨¶ªº¤H¡A³£¥²¶·¦VĬ¤¦´£¨Ñ¥þ°ÆªZ¸ËªºÃM§L¡A¥H¬°Àò±oªö¨¶ªº¥N»ù¡CÀHµÛ¶ø´µ°Ò¤H¶Õ¤OªºÂX±i¡A³oºØ¨î«×¤]³Q±À¼s¨ì¨ä·s©ºªAªº»â¦a¤W¡A¦Ó¦è©¬§Æªº¤H¼Æ¤]´N¶V¨Ó¶V¦h¡A³vº¥ºc¦¨¶ø´µ°Ò¤Hªº­x¨Æ¥D¤O¡C

¦Ó­C¥§¶ë¨½«h¬O¶ø´µ°Ò«Ò°ê¦b15¡ã17¥@¬ö§Î¦¨ªº¤@ºØ¯S®íªº©º§L¨î«×¡C¨C¤­¦~±q³Q©ºªAªº¤Úº¸¤z¦a°Ï«H¥õ°ò·þ±Ðªº¥Á±Ú¤¤±j¦æ©º¥l¥¼¦¨¦~¨k¤l¡A±N¥L­Ì¤À¨ì¶ø´µ°Ò­x¨Æ«Ê«Ø¥D®a®x¥Í¬¡¼Æ¦~¡A¾Ç²ß¤g¦Õ¨ä»y¨¥¤å¦r¡B­·«U²ßºD¨Ã¬Ô¨Ì¥ì´µÄõ±Ð¡A³vº¥±q¤å¤Æ¤W¶i¦æ¦P¤Æ¡AÄ~¦Ó°e¤J¥ì´µ©Z¥¬º¸¡B®J­}º¸¤ºªº±Mªù¾Ç®Õ±µ¨ü­x¨Æ°V½m©M©v±ÐÄé¿é¡A¥H°ö´Ó¹ïĬ¤¦ªº®Ä©¾j¡@ng¯«¡Aº¸«á¸É¤J­x¤¤¡C¦ý¬O­C¥§¶ë¨½¬O¤£³\µ²±Bªº¡A³o¬O¬°¤F«O«ù¤@ºØ±j¯Pªº­x¹Îj¡@ng¯«¡AÀç©Ð¥H¥~µL®a®x¡C¥u¦³°h§Ðªº·s­x¤~¥iµ²±B¡C

¤£¹L¦è©¬§Æ©M­C¥§¶ë¨½¦³µÛ©úÅ㪺¤£¦P

²Ä¤@¡A­C¥§¶ë¨½ªº²Õ¦¨¡A²M¤@s¡@¬O°ò·þ±Ð«C¤Ö¦~¡C·íµM³o¨Ç«C¤Ö¦~¦b¶i¤J­C¥§¶ë¨½«á¡A±N±µ¨üÄY®æ¦a¥ì´µÄõ±Ð±Ð¨|¤D¦Ü¦¨¬°°í©wªº¿p´µªL¡C²Ä¤G¡A­C¥§¶ë¨½¬O¥Ñ«Ò°ê¤ä¥IÁ~¤ôªº­x¶¤¡A¥L­Ì¬ïµÛ¾ã»ôªº¨îªA¡C¥L­ÌªºÁ~¸ê¤£¦ý¨Ì¿à¦~¸ê¡A¤]¥²¶·¨Ì·Ó¥L­Ì¦U¦Ûªº¾Ô¥\¡A³oÂI»P¨Ì¿à¦a²£ªº«Ê«ØÃM§L¦è©¬§Æ­~µM¤£¦P¡C²Ä¤T¡A¥L­Ì¬O·í¥N­º­Ó¥Ñ¥þ­±°t³Æ·Æ½£ºjªº¤h§L³æ¿W½s¶¤¤§­x¶¤¡AÁöµM½s¨î¤¤¡A­C¥§¶ë¨½¤´«O¦³¤}½b³¡¶¤»P§N§L¾¹ªº³¡¶¤¡C

ÁöµM´¿¸g­C¥§¶ë¨½¤Q¤Àªº½÷·×¡A¦ý¬OµL¥iÁקKªº¡A²{¦b¥L­Ì¥¿¦b¨«¤U©Y¸ô¡C¶i¤J17¥@¬ö«á¡A¸T½Ã­x¶}©l¸À¤Æ¡C¸T§Ù¼o¦¢¡A°V½mªQ¾Ó¡C¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤h§L¶}©l¨p¤U¸gÀç°Ó·~¤â¤u·~¡A¥»¨Ó¥L­Ì¬O¤£³\µ²±Bªº¡C¦ý¨ì¤FĬ¨½°Ò¤j«Ò®É´Á¡A¦³©Ò©ñ¼e¡C¨ì¤F¶ë§Q©i¤G¥@®É¥N¡A´X¥G¦¨¬°©w¨î¡A¾¦ì¶Ç¤l¡A¬ö«ß±ÑÃa¡C¨ì¤F¿p©Ô¼w¤T¥@®É¥N¡A¬°¤F¼y¯¬¤ý¤lªº³Î§¡A¤H¤H¬Ò¥i°Ñ­x¡C§L·½¥X²{¥@ŧ¤Æ¡C§¹¥þ³à¥¢¾Ô¤æ¤O¡C

¦Ó²{¦bÁɧQ©i¾£¤U´N¦³µÛ¨¬¨¬¤K¸U³o¼Ëªº­x¶¤¡A¥u¤£¹L¦b³o¤K¸U¤H¤¤ÁÙ¬O¦³¤@³¡¤À¬OÅý¤ý¤l­È±o«H¿àªº¡A¤ñ¦p¤K¸U¤H¤¤ªº¤T¸U¦è©¬§Æ¶Ç²Î«Ê«ØÃM§L¥H¤Î¤@¸U¨Ó¦Û¤_«O¥[§Q¨Èªº­C¥§¶ë¨½¡C

²{¥ôªº«¢¨½µo«¢¦Ì¼w¤@¥@¦bµn°ò¤§ªì«K´÷±æ¹ï­C¥§¶ë¨½¶i¦æ§ï­²¡C¦ý¬O©`¦ó­C¥§¶ë¨½¤w¸gº¯³z¶i¤F¶ø´µ°Ò«Ò°êªº¤ßż¡A·Q­n³Î±¼³o¶ô¬r½F¨Ã¤£Â²³æ¡A¬Æ¦ÜÁ٫ܧxÃø¡C¤£¶È¶È¥u¦³«¢¦Ì¼w¤@¥@¡A¦b¶ø´µ°Ò«Ò°ê¾ú¥v¤Wªñ¦Ê¦~¨Ó©Ò¦³ªº¦³Ãѧg¥D³£¬Ý¥X¤F­C¥§¶ë¨½¨î«×ªº¸¨«á¡C¥L­Ì§Æ±æ¯à°÷¹ï­x¶¤¶i¦æ§ï­²¡C¦ý¬O¤£©¯ªº¬O¦]¬°³o¨Ç­C¥§¶ë¨½¤w¸g§¹¥þ¹H­I¤F¥L­Ì³Ìªì¦¨¥ßªº©v¦®¡C«Ò°ê«e«á¦h¹F¤­¦ì§g¥D¹ï­C¥§¶ë¨½¶i¦æ§ï­²¡A¦ý¬O¥L­Ìªºµ²ªG³£¬O³Q­C¥§¶ë¨½·m¥ýµo°Ê§LÅܱÀ½¤F¬FÅv¡C

¦b¥Ø«eªº¶ø´µ°Ò¡A¦]¬°¨â¦¸«X¤g¾Ôª§ªº¥¢±Ñ¡A¶ø´µ°Òzh¡@ngf¡@µh©w«äµh¨M¤ß¶i¦æ¦è¤Æ¹B°Ê¡A¦Ó­C¥§¶ë¨½¤]¦¨¬°¤F³Ì¬°¦ºµwªº¤Ï¹ï¶Õ¤O¡C¥L­Ì°í¨M©è¨î©Ò¦³¦M¤Î¦Û¨­¯SÅvªº¤@¤Á§ï­²¡A¥L­Ìµo°Ê¤F¤@¦¸¦¸ªº­x¨Æ¬FÅܪý¤î§ï­²¡C²×¤_¦b°¨»®¿p¼w¤G¥@²Îªv®É´Á¡A§ÔµL¥i§ÔªºÄ¬¤¦¥H¦å¸{ªº¤â¬q¦b1826¦~²×µ²¤F³o¤ä½l³y©M»G»k¶ø´µ°Ò¤g¦Õ¨ä«Ò°êªº­x¶¤¡I

¤£¹L²{¦b­C¥§¶ë¨½¨ÌµM¬O¶ø´µ°Ò³Ì¬°±j¤jªº­x¨Æ¾÷ºc¡A«¢¦Ì¼w¤@¥@ÁaµM¦A¤£Ä@¤]¥u¯à¹ï³o¤ä­x¶¤ªö¨úÃh¬Xªº¬Fµ¦¡C¤£µM¥LªºÄ¬¤¦¤§¦ì®£©È¥ß§Y«K·|°Ê·n¡C

¦ý¬O«¢¦Ì¼w¤@¥@¨Ã¤£¬O¤@¨ýªº§´¨ó¡A¦bĬ¤¦ªº±jµw¤¤¡C­C¥§¶ë¨½«O¦u¶Õ¤O¤]°µ¥X¤F§´¨ó¡A¾n¤ã¦b«O¥[§Q¨È©M¶ëº¸ºû¨Èªº­C¥§¶ë¨½¶i¦æ¤F³¡¤À§ï­²¡C¦Ó§ï­²ªº®ÄªG¤]¬O©úÅ㪺¡A°_½X¬Û¹ï¤_¶ø´µ°Ò«Ò°ê¨ä¥L¦a°Ïªº­C¥§¶ë¨½¨Ó»¡¡A³o¨â­Ó¦a°Ïªº­C¥§¶ë¨½¾Ô¤æ¤O­n°ª¤F¨â­Óµ¥¯Å¤£¤î¡C

¥i¥H»¡¡A«¢¦Ì¼w¤@¥@±N¥þ³¡ªº§Æ±æ³£±H¦«¦b¤FÁɧQ©iªº¨­¤W¡A¨¬¨¬¤G¤Q¸Uªº¤j­x¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³«¢¦Ì¼w¤@¥@ªº§ï­²¦¨ªG¥H¤Î±qªþÄݰꩺ¥lªº±j¤OÅKÃM¡A¦pªG¦¹¾Ô¥¢±Ñ¡AÁɧQ©i®Ú¥»¤£´±·Q¶H¨º¼Ëªº«áªG¡C

¡u±q²{¦b°_¡A¥þ­x¥²¶·¦b¨â¤Ñ¤º°µ¦n¥Xµo·Ç³Æ¡C¦¹¦¸§@¾Ô¡A¤j­x±N¤À¦¨¨â³¡¡A§Ú±N¿Ë²v¥Ë©Ô´X¨È¡B¼¯º¸¦h¥Ë¡B®J¤Î¡B¤¤ªF¦a°Ï¦UªþÄÝ**¶¤¥H¤Î¥|¸U­C¥§¶ë¨½¦V°ò§Æ¯Ç¯Q¤@½u±À¶i¡C¥t¤@³¡¥Ñ­C¥§¶ë¨½¥D±N²¦¦h¥[¤à¤j¤H­t³d¡A²v»â¥|¸U­C¥§¶ë¨½¥H¤Î¨â¸UŶ»Þ­x¶¤±q¥ì¯÷±öº¸¦a°Ï¥X§L§L¾Wª½«ü¤ñº¸­ôù¼w¡C¦¹¦¸§@¾Ô§Úªº­n¨D¬O¥²¶·­n§Ö¡A¦b«X­xÅý¶}¨¾½u¤§«á¡A¦U¤ä­x¶¤¥²¶·¥H³Ì§Öªº³t«×¬ï´¡¨ì¼Ä«á¡C°£¤F²¦¦h¥[¤à©Ò³¡¤§¥~¡A§Úµ¥ªº¥Ø¼Ð¬O«Xù´µ«Ò°ê¤¸«ÓĬ¨U¬¥¤Òªº¶µ¤W¤HÀY¡I¡v

¦bÁɧQ©i»¡§¹¤§«á¡A¤@­Ó¤H¼v¯¸¤F°_¨Ó

¡u·µ¤U¡A§Ú»{¬°²{¦b¤À§L§¹¥þ¬O¤£´¼ªº¡AÁöµM§Ú­Ì¤w¸g©M«X°ê¤H¹F¦¨¤F¨óij¡A¦ý¬O½Ö¤Sª¾¹D³o¬O¤£¬O«X°ê¤Hªº­y¸ñ©O¡A­n¬O¥L­Ì·t¦a¨½§|§Ú­Ì«ç»ò¿ì¡A©Ò¥H§Ú»{¬°§Ú­ÌÀ³¸Ó¦b­x¶¤¶°¤¤¦b¤@°_µM«á¦V¼¯º¸¦h¥Ë¶i­x¡I¡v

³o­Ó¤H¼v¦W¥s²¦¦h¥[¤à¡A¥¿¬O­C¥§¶ë¨½¦u¬£§Q¯qªº¥Nªí¤§¤@¡A¤£¥i§_»{¡A¨â¦¸«X¤g¾Ôª§¤£¶ÈÅý«Xù´µ¤HÀò±o¤F¤j¤ùªº»â¤g´£¤É¤F°ê®aªº¹ê¤O¡AÁÙ¦³¤@­Ó¦n³B«K¬O«Xù´µ¤H¹ý©³±N¶ø´µ°Ò«Ò°ê¤ºªº¤@­Ó¶Q±Ú©M¤j¦ÚÀ~¯}¤FÁx¡C¤@³¡¤À«Ò°ê°ª¼h©~µM¤w¸g¨ì¤F¬È«Xù´µ¬°ªêªº¦a¨B¡A¦Ó³o­Ó°Ñ¥[¹L¨â¦¸«X¤g¾Ôª§ªº¶ø´µ°Ò­x¶¤­«¦Ú¤]¬OÄݤ_³QÀ~¯}Áxªº¨º¤@³¡¤À¡C

§v¨ì²¦¦h¥[¤àªº¥sÄW¡A¤jÆU¤º¤£¤Ö¤H³£¶á¯º¤F°_¨Ó¡A¦Ó¨ä¤¤¤£¶È¥u¦³¶ø´µ°Ò«Ò°êªº­x©x¡A´N³s¤@¨ÇªþÄݰꪺ­x©x¤]ÐôÐôªº¯º¤F°_¨Ó¡C

¡u¨þ¨þ¡A²¦¦h¥[¤à»Õ¤U¡A±z¤£¥Î¾á¤ß¡A§Ú­Ì¤w¸g©M«X°ê¤H¹F¦¨¤F¨óij¡A§Aªº¨Ï©R´N¬O¶i­x¤ñº¸­ôù¼w¡A§Ú´±¾á«O§A¤@¸ô¤W±N·|¨«±o«D±`ªº¶¶¤ß¡C´Nºâ«X°ê¤H¦³¤°»òy¡@n¿Ñ¡A§A¥i¬O¦³¤»¸U¤j­x³Ä¨­¡AÃø¤£¦¨§A´N³o»ò¹ï«Ò°êªº­x¶¤¨S¦³«H¤ß¡I¡v

ÁɧQ©iªº¤@µf¸ÜÅý²¦¦h¥[¤àªºÁy³£¦³¨Ç²Û¬õ¤F°_¨Ó¡AÁöµM¬Ý°_¨Ó²¦¦h¥[¤à¥i¿×¬O»H¤j¸y¶ê¡Bªê­Iºµ¸y¡A¨«°_¸ô¨Ó¤]¬Oªêªê¥Í­·¡A¦ý¬O©`¦ó¼ôª¾¥Lªº¤H³£ª¾¹D³o­Ó®a¥ë¤]´N¬O¤@­Ó¬Ý°_¨Ó¼F®`ªºªá¬[¤l¡C

¡uº¿º¸¼w©Ô»Õ¤U¡A§Aªº¥Ë©Ô´X¨È¤@¸UÃM§L±N¬O¥_¸ô¤j­xªº¥ý¾W¡A§Æ±æ§A¤£­n¶d­t¤F§Úªº§Æ±æ¡C¿p¤Ú©Ô§J»Õ¤U¡A®J¤Îªº°¨¿p¾|§J¤§¦W§Ú¤w¥õ¼}¤w¤[¡A§Æ±æ³o¦¸§A¯à°÷Åý§Ú¬Ý¨ì°¨¿p¾|§Jªºj¡@ng±mªí²{¡C´µ¼w­Û»Õ¤U¡A§Ú·Q§Y«K¬OÂ÷¶}¤F¤¤ªF¡A§Aªº¨â¸U«i¤h¤â¤¤ªº°¨¤M¤]¨S¦³¥Íùקa¡I³o¦¸¦n¦nªí²{¡A­n¬O¯à°÷¥ß¤U¥\³Ò¡A¨ì®É­Ô§Ú¿Ë¦Û¨ìĬ¤¦°¡¤U­±«e¬°§A½Ð¥\¡I·íµMÁÙ¦³¬¥º¸¿p»Õ¤U¡A§Aªº¼¯º¸¦h¥Ë«i¤h¤]«D±`Åý§Ú´Á«Ý¡v

¤£´£³o¨Ç³QÂI¨ì¦Wªº­x©xÁys¡@º¡¬O¿³¾Ä¡A¦b»¡§¹³o¨ÇªþÄݰꤧ«á¡AÁɧQ©i¤S¬Ý¦V¤F¦Û¤v¥ª¤U­ºªº¤@­Ó­x©x¤jÁn³Û¹D¡J

¡u¥§¥d¼wÄõ¡A³o¦¸§A°È¥²­nÅý¥@¬É¦U°ê©Ò¦³¤H¬Ý¨ì¡A§Ú¶ø´µ°Ò¤g¦Õ¨ä«Ò**«ÂµS¦b¡BªZ¹Bªø¦s¡I¡v

¡u¿Õ¡I·µ¤U¡I¡v

(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§µÌ¯S¯P«Â·G¤T¥@³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§µÌ¯S¯P«Â·G¤T¥@¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§µÌ¯S¯P«Â·G¤T¥@¥þ¶°¾\Ū