³D¤ýÁ`µô¡A¤p¤k¤H¦Y©w§A¤F ²Ä3997³¹¡J¤@½ú¤l¤£¤À¶}

§@ªÌ ¡J ½Ü¨§and¤ú¤ú

¡u¶â¡K¡K°Ú¶ã¡K.¡K¡v

·í·Å·x©M·Öªº¶§¥ú³z¹L©ú²bªº¬Á¼þÅx¸¨¤@«Ç·Å·x®É¡A³¬µÛ²´´Ø½ö¦b§É¤Wªº¨G¨à¿@±Kªº·û¤òµ¿°Ê¤F¤U¡AÀH¤§¦oªº¼L¨¤´N·¸¥X¤F¤@ÁnªøªøªºµÎªAªº©D¡B§u¡A¨º¬OºÎ¹¡¤§«á´g·NªºªíÅS¡CÚ½ç]Àó¾å

°¨¤W¬Y­Ó±aµÛ¼¦·R¤§·Nªº§C¨Iªº¨k¥Í´N¦b¨G¨à¦ÕÃäÅT°_¤F¡J

¡u¶ã¡A§Úªº¶Ì¤XÀY¡AÁÙ¤£¥´ºâ°_§É¶Ü¡H¡v

»¡§¹¤§«á¡A¨º­Ó¨k¤HÁÙ¬G·N¥Î·s­×¹Lªº­JÓ³¤ã¤F¤ã¨G¨à¼b¤k±Õªº²äÀV¡C¥L³o¼Ë¨è·Nªº·o¶Ã¦ÛµM«Ü§Ö´N§â­è­è¦bªQ³nªº¤j§É¤W½¤F­Ó¨­¨­ªº¨G¨àµ¹§n¿ô¤FÈë¡C

¡u¶â¡K¡KÀN¡K¡KÀN¨°°Ã¡K¡K¡H¡I¯uªº¡K¡K¬O§A¡H¡I¡v

¨G¨à±i¶}²´´Ø«á¡A¥¿Äa¤_¦oÃBÀY¤W¤èªº«K¬OÀN¨°°Ã¨º´X¥G»P±á¥ú¿Ä¬°¤@Å骺·Å·xªº¯º®e¡C¤£¹L¬Ý¨ìÀN¨°°Ãªº³o­Ó¯º®e¡A¨G¨à«o¬O¤p¤pªº§b¦í¤F¡C¯uªº¬O¡K¡KÀN¨°°Ã¡H¡I¬Q±ß¦o©M¥L¯uªº¤S¡K¡K

¤£¥Î¦A¥h²Ó·Q¡A¥u¤@©ï¯Þ»K¨­¤W³o¼ô±xªº¥é­Y³Q¨®¤l½VÀ£¹L¯ëªº»Ä¯k©MµL¤O´N¤w¸gÅý¨G¨à©ú¥Õ¤@¤Á¤F¡C¤£¹LÀN¨°°Ã¹ï¨G¨à³o­Ó¤p¤pªº©Ã´h«o¬O¦³¨Ç¤£º¡ªº¡A¥u¨£¥L¦V¤U¤@À£¡A´N¦p¦Pª¯ºµ¯ë§â¨G¨à±aµÛ³Q¤l©ê¦b¤FÃh¨½µM«á©e©}ªº©ê«è¹D¹á¡J

¡u¦Ñ±C¡A§Ú¬Q±ß¨º»ò½æ¤O¡A§A³ºµM·Q­n§_»{§Úªº³Ò°Ê¦¨ªG¡H¡v

¡u§Ú¨S¡K¡K§Ú¥u¬O¥H¬°¦Û¤v¦b¡K¡K¡v°µ¹Ú¡C

«á­±¨â­Ó¦r¨G¨à¨S¦³»¡¥X¨Ó¡A¦ý¦o¤@±i«N¬õªº¤pÁy¨à«o¬OÅýÀN¨°°Ã©ú¤F¤F¤@¤Á¡A¦ÛµM¤]´N¸òµÛ¤ß±¡¤j®®¤F¡C¤_¬OÀN¨°°Ã¬D¡B³r¦a´ê¨ì¨G¨à¦ÕÃä¹D¡J

¡u«ç»ò¡A¦Ñ±C­ì¨Ó¥H¬°§A¬O¦b°µ¬K¡B¹Ú¸ò§Ú¤@¼K¡B«¦©O¶Ü¡H¡v

¡uÀN¨°°Ã¡I¡v

¡u¨ì¡I¦Ñ±C¡A§A¬O¤£¬OÁÙ·Q­n°Ú¡H§Ú¤@ª½³£¦b³o¨½ÀH®É«Ý©R©O¡C³o¦¸§Ú«OÃÒ¤£Åý§Aı±o¦Û¤v¬O¦b°µ¹Ú¡C¡v

»¡§¹¤§¥y¸Ü¤§«á¡AÀN¨°°ÃÁÙ¬G·N§è¤F§è¦Û¤v¿Ç¤l¤Wªº¥Ö±a¡AÀ~ªº¨G¨à°¨¤W´N±q³Q¤l¨½¦ù¥X¤@¥u¤â©Ô«ö¦í¤FÀN¨°°Ã¨º¥u¥¿¦b¸Ñ¥Ö±aªº¤â¤j¥s¹D¡J¡u¤£­n°Ú¡C¡v

½Öª¾¨G¨à§Ñ°O¤F³o·|¨à½ö¦b³Q¤l¨½ªº¦o¬O­Ó¤°»ò±¡ªp¡AªGµM¡A³Q¨¤·Æ¸¨«á¡Aº¡¨­§k²ªªº¨G¨à°¨¤W´N¨ª¡BªG¦a§e²{¦b¤FÀN¨°°Ãªº¸ò«e¡C

¡u°Ú¡I¤£³\¬Ý¡I¡v

·L²DªºªÅ®ð©MÀN¨°°Ã¿K¼öªº¥Ø¥ú¦@¦PµJ¨`¦b¨G¨à¼É¡BÅSªº¥Ö½§¤W¡AÅý±Ó·Pªº¨G¨à¥ß¨è´N¤ÏÀ³¹L¨Ó¤F¡A¥u¨£¦o¤@Ãä»°ºò­«·s©Ô¦^¨Ó³Q¤l¡A¤@Ã䤿¤Ú¤Ú¨þ¥¸ÀN¨°°Ã¤£³\¨ì³B¶Ã¬Ý¡C

³Q¨G¨à¤¿¹L¤§«á¡AÀN¨°°ÃµL©`½KµÛ¬ÜÀY©e©}¹D¡J

¡u­ü¡AÄ_¨©¡A§A§OÄdµÛ¤F¡A¸Ó¬Ýªº¤£¸Ó¬Ýªº¡A§Ú³£¤w¸g¬Ý¹L¤F¡C­n¤£¬O¤µ¤ÑÁÙ¦³¤j¨Æ±o¿ì¡A§Ú¤@©w¤£·|Åý§A¤U³o±i§Éªº¡C¡v

¡uÀN¨°°Ã¡I§A°Q¹½¡I¡v

¨S·Q¨ì·íªì¨º­Ó§N­±Á`µô²{¦b³ºµMÅܪº¶V¨Ó¶V¬y¡Bª]¤F¡A§v¨ìÀN¨°°Ã»¡¥L¤µ¤Ñ­Y¤£¬O¦³­n¬O­n¿ìµ´¹ï¤£·|Åý¦Û¤v¦A¤U³o±i§É¡A¨G¨à¤£®®¦aÀü¤FÀN¨°°Ã¤@²´¡A¤£¹L°¨¤W¦o´N¤S·Q¨ì¤F¤@­Ó°ÝÃD¡J

¡u§A»¡ªº¦³¤j¨Æ­n¿ì¡A¬O¤°»ò¨Æ±¡¡H¬Oºa»ñ½¬¤J¸®ªº¨Æ±¡¶Ü¡H¡v

¡uÄ_¨©¯uÁo©ú¡C§ÖÂI´«¦n¦çªA¡A§Ú±a§A¤U¥h¦YÂIªF¦è¡AµM«á«¥­Ì¥h°Ñ¥[¸®Â§¡C¡v

§v¨ì¨G¨à¤@»y´N²q¤¤¤F¥L­Ì¤µ¤Ñ­n¿ìªº¥¿¨Æ¡AÀN¨°°Ã¼ú½à¯ë¦a§CÀY§k¤F§k¨G¨àªº»ó¦y¡AµM«áÂਭ¨ú¤F®à¤l¤W¤@®M¯À¶®ªº¶Â¦â¸È¸Ë»¼µ¹¨G¨à¡A¦P®É§i¶D¨G¨à¥L­Ì¦Y¹L¦­¶º¤§«áªº½T¬O­n¥h¥X®§ºa»ñ½¬ªº¸®Â§¡C¤£¹LÁöµM¦b½Í½×¸®Â§¡AÀN¨°°Ãªº¤f®ð«o»´ªQ´r®®¡A¤£±a¥bÂIÀ³¥h°Ñ¥[¸®Â§®É¨I­«©M´d¶Ë¡C

¦A¬Ý¨G¨àÁy¤Wªº¯«¦â¡AÁö¦³´X¤À¨I­«¤£¦A¦ü­è­è¨º¯ë¶}¤ß¡A¦ý«o¤]¨Ã¨S¦³¨I³´¤Ó¦h·T­Wªº±¡ºü¡A¥u¬O¦³¨Ç¡K¡KªÈµ²¡C²¦³º¹ïºa»ñ½¬³o­Ó¾i¹L¦o¡A¤S¤@¤ßÀ°µÛ¥~¤H¦h¦¸¿Ñ®`¦oªº¡A¦o¦b¥@¤W°ß¤@ªº¿Ë¤H¡A¦o¦³®É¹ê¦b¤£ª¾¸Ó¥h¦p¦ó­±¹ï¡C

©Ò¥H¨G¨à±µ¹LÀN¨°°Ã»¼¨Óªº¦çªA«á¡A¤@Ãä¤p¤ßÁlÁlªº¥Î³Q³æ§â¦Û¤v»q¦n¥H¤è«K¦o¤U§É¥h¯D«Ç®É¤£·|³QÀN¨°°Ã°½¿s¨ì¤°»ò¡A¤@Ãä½KµÛ¬ÜÀY°ÝÀN¨°°Ã¡J

¡uºa®a¨ºÃ䪺¤H³£¦P·N¤F¶Ü¡H§Ú¤§«e¸ò¥L­Ì½Í¹L´X¦¸¡A¥i¬O¥L­Ì¤@·|¨à»¡¥X¶ù¤k¤£¯à¤J¯ª¼X¡A¤@·|¨à¤S»¡±q¨Ó´N¨S³o¼Ëªº¥ý¨Ò¶}¤£±o³o¼ËªºÀY¡AÁÙ¦³¦n´X¦¸·t¥Ü§Ú­n¥X°ª»ùªºªv³à¶O¤~¦³½Íªº¥i¯à¡K¡K¡v

¡u¨þ¨þ¡A»¡¨ì©³¤£´N¬O¬°¤F¤@­Ó¿ú¦r¶Ü¡H¡v

ÀN¨°°Ã§¤¦b¨G¨à§ÉÃ䪺¨Fµo¤W¡A¤@Ã伦·R¦a¬ÝµÛ¨G¨à½KµÛ¤p¬ÜÀY¤p¼L¤Ú¤Ú¦a¨Ó¦^©ê«èµÛ¡A¤@Ã䯺µÛ·n¤F·nÀY³Ì«áÀ°¨G¨à¤U¤F¤@­Ó©w½×¡A´N¬O¿úªº°ÝÃD¡C

¨ä¹ê¥LÂ÷¶}H¥««e´N¤w¸g¸òºa®aªº¤H±µÄ²¹L¤F¡A·í®Éºa®a°_ªì¤]¬O¤£µªÀ³ºa»ñ½¬¾E¦^ºa¤ó¯ª¼X¤J¸®ªº¡C¦ý¬O«á¨Ó¤@§v¨ìÀN¨°°Ã¥X¨º¼Ë°ªªº¿ú¨Ó¶Rºa»ñ½¬¤÷¥À¹Ó¦a¨­Ã䪺¤@¤p¶ô¦a¤è¡Aºa®aªº¤H¤]´N¤ß°Ê¤F¡C¨G¨à³o­Ó¤p°g½k³J«á¨Ó¦A¸òºa®a¤H±µÄ²ªº®É­ÔªÖ©w¬O§Ñ¤F§i¶D¤H®a¶R¹Ó¦aªº¿ú¥L­Ì·|«ç»ò¥I¡A©Ò¥Hºa®a¤H¾á¤ß¥L­Ì¤Ï®¬¤~¬G·N¨î³y¤F«á¨Óªº¦UºØ¥Ù¬Þ¡C

ªGµM¡A§v¨ìÀN¨°°Ã³o»ò¤@Á`µ²¡A¨G¨à¤@¤U¤l´N­T¶ë¹y¶}¤F¡C©Ç¤£±o¦o¤§«e¸òºa®a¤H½Í§Pªº®É­Ô¹ï¤è³£¬O·Rµª¤£²zªº¡A¬Æ¦Ü¦n´X¦¸ÁÙª½±µ°Ý¦o­è¶}©l¸ò¥L­Ì½Í§Pªº¨º¦ì¥ý¥Í«ç»ò¤£¥X²{¤F¡C­ì¨ÓÀN¨°°Ã±q¤@¶}ÀY´N³\µ¹¤F¤H®a­«ª÷¡A©Ò¥H¤H®a¤~Ä@·N¸ò¥L½Íªº¡C

¤@·Q¨ì³o¨½¡A¨G¨à¤ßÀY¦³¨Ç·\ª¹¤F¡C¨ÌµÛÀN¨°°Ã³o¼Ëªº­Ó©ÊÀ³¸Ó¬O«Ü¬Ý¤£°_ºa»ñ½¬ªº§a¡A¥i¬O²{¦b¬°¤F¦Û¤vÀN¨°°Ã¤£¦ý´Àºa»ñ½¬ªº³à¨Æ¶]«e¶]«á¡AÁÙ­n¥h¥X¤jµ§ªº¿ú¨ÓÀ°¦o¸ì¸ïºa®aªº¤l®]¥H¨Ïºa»ñ½¬¯à°÷¶¶§Q¤J¸®ºa®a¯ª¹Ó¡CÀN¨°°Ã¹ï¦oªº³oµf±¡½Ë¡A¯uªº«p­«ªº¦³¨ÇÅý¦o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¤F¡C

¡u¶Ì¤XÀY¡A«ç»ò¤F¡H«ç»ò²´°é¬õ¤F¡H¡v

¡u¹ï¡K¡K¹ï¤£°_¡A§ÚÁ`¬Oµ¹§A²K³Â·Ð¡C¡v

²×¤_¦¬¬B¦n¤FªF¦è®IµÛÀY§¤¦b§É¤Wªº¨G¨à»y½Õ§C¸¨¤S®C«|¦a¹ïÀN¨°°Ã¯u¤ßªº¹D¤F¥yºp¡C±qÀN¨°°Ã¸ò¦o¦b¤@°_¶}©l¡A¦o¦n¹³´N¤@ª½³£¦bµ¹ÀN¨°°Ã·S³Â·Ð¡C

¡u¶Ì¤XÀY¡A¦pªG§A¯uı±o¹ï¤£°_§Ú¡C¨º´NµªÀ³§Ú¡A¥H«á¤£ºÞµo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡A¥Ã»·³£¤£­nÂ÷¶}§Ú¡A¤@½ú¤l³£¦u¦b§Úªº¨­Ãä¡A¦n¤£¦n¡H¡v

¬Ý¨ì¤@¦a´¹¼üªº²GÅé±q¨G¨àªº²´¨¤ºu¸¨¡AÀN¨°°Ãª¾¹D¡A¨G¨àªº¤ß¨Æ¯uªº³Q¦Û¤v¥´°Ê¤F¡C¤@®É¿E°Ê¤§¤U¡AÀN¨°°Ã¨â¨B¤W«e¡Aºòºòªº§â¨G¨à¦¬¯Ç¦bÃh©ê¨½¶KµÛ¨G¨àªº¦Õ¦·Àµ¨D¨G¨à¥H«á¤£ºÞµo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¥Ã»·³£¤£­nÂ÷¶}¦Û¤v¡C¹ïÀN¨°°Ã³o¼Ëªº­n¨D¨G¨à¬O¦³´X¤À¸Ò²§ªº¡A¦Û¤v¥´±q¸ò¤FÀN¨°°Ãªº¨º¤Ñ¶}©l´N¨S¦³·Q¹L­nÂ÷¶}¥L§r¡C¦Ó¥B¥L¤]»¡¹L¬O·|°ù¦Û¤vªº¡C±B«ÃÃø¹D¤£À³¸Ó¬O¤@¥Í¤@¥@¥Õ­º¨ì¦Ñ¶Ü¡H¬°¤°»ò¥L·|¾á¤ß¦Û¤v·|Â÷¶}¥L©O¡H¥L³oºØ¾á¼~¦n©_©Ç®@¡C

¤£¹L·Pı¨ìÀN¨°°Ã©êµÛ¦Û¤vªº¤O«×¬O«e©Ò¥¼¦³ªººò¡A¸ò¦Û¤v»¡¸Ü®ÉÁn­µ¨½ªº±¡ºü¤]¬O®æ¥~ªºµJļ¡A¨G¨àª¾¹DÀN¨°°Ã»¡ªº¬O»{¯uªº¡CÁöµM¤£ª¾¹D¥L¬°¤°»ò³o¼Ë»¡¡A¨G¨àÁÙ¬O·x·x¦a¦^©ê¤FÀN¨°°Ãªº¸y¡A¾G­«¦a¶KµÛÀN¨°°Ãªº¤ß¤f¹D¡J

¡u§Úµo»}¡A§Ú´µ¨G¨à¥Ã»·³£¤£·|Â÷¶}ÀN¨°°Ã¡A¤@½ú¤l³£¤£·|Â÷¶}ÀN¨°°Ã¡A¤£ºÞµo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¤]¤£Â÷¶}ÀN¨°°Ã¡A°£«DÀN¨°°Ã¥L¦Û¤v¤£­n§Ú¤F¡C¡v

¡u­J»¡¤K¹D¡I§â³Ì«á¤@¥y¥h±¼¡A§Ú«ç»ò¥i¯à¤£­n§A¡H¡v

±o¤F¨G¨àªº³\¿Õ¡A°_ªìÀN¨°°Ãªº²´¨¤¬O·L·L¼°_ªº¡A¦ý¬O§v¨ì¨G¨à³Ì«á¸É¥R¤F¤@¥y¡u°£«D¡vªº±¡ªp®É¡A¥L¥ß¨èºò±i¦a©Ô¶}¨G¨à®¸¦í¤F¨G¨àªº¼L¤Ú¡C¨S¦³°£«D¡A¨S¦³¨Ò¥~¡A¥Lªº¨G¨à¥Ã»·³£­n¦b¥L¨­Ãä¡C

¤£¹L¹ï¥Lªº³o¥÷¤£º¡¡A¨G¨à«o¨S¦³§ï¤f¥u¬O«N¥Öªº¯º¤F¯ººâ¬O·e¶ë¹L¥h¤F¡C²¦³º¨G¨à©ú¥Õ¦Û¤v©M¥L¨­¥÷Äa®íÁÙ¬O¤Ó¤j¤F¡C¥L¹ï¦Û¤v¦³®¦¤S¦³±¡¡A©Ò¥H¥u­n¥LÁÙ·RµÛ¦Û¤v¡A¦Û¤v´NÄ@·N¥Ã¥Ã»·»·³­¦b¥L¨­Ãä¡C

¦ý¬O­Y¦³¤@¤Ñ¥L¤£¦A·R¦Û¤v¤F¡A¨º¦Û¤v¤]µ´¹ï¤£·|¥h¦¨¬°¥Lªº§ô¿£¡AÅý¥L¤£¯à¦Û¥Ñ¦a¥h¿ï¾Ü·R§Oªº¤k¤H¡C³o©È´N¬O¦Û¤v©Ò¯à¦^³ø¥Lªº³Ì¦nªºªF¦è¤F¡C©Ò¥H¦o°í¨M¤£Ä@·N§ï¤f¡A¥u¬O­±¹ïÀN¨°°Ã¨º¯ë»{¯uªº²´¯«¡A¨G¨à¦³¨Ç¤ßµê¡A¤j²´´Ø©BÂPÂP¦aÂà¤FÂà«á¡A¦o¬ðµM¶}©l¦bÀN¨°°ÃªºÃh¨½±Ã¤ã¹D¡J

¡uÀN¨°°Ã¡A§A§Ö©ñ¶}§Ú°Õ¡C§Ú­n¥h¬~¾þ¡C§A¤£¬O»¡«¥­ÌÁÙ­n¥h°Ñ¥[¸®Â§¶Ü¡H§A¦A©êµÛ§Ú¡A«¥­Ì¸Ó¿ð¨ì¤F¡C¡v

¡u¡K¡K¦n§a¡AÀN±á±d¨º¤p¤l©È¤]¨S¦h¤Ö­@¤ß¤@­Ó¤H¦b¨ºÃä³»¤Ó¤[¡C§A§Ö¥h¬~¾þ§a¡A¤@·|¨à«¥­Ì¦Y§¹¦­À\´N»°¹L¥h¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
³D¤ýÁ`µô¡A¤p¤k¤H¦Y©w§A¤F³Ì·s³¹¸` | ³D¤ýÁ`µô¡A¤p¤k¤H¦Y©w§A¤F¥þ¤å¾\Ū | ³D¤ýÁ`µô¡A¤p¤k¤H¦Y©w§A¤F¥þ¶°¾\Ū