´Óª«©M»ø¤r¦³­Ó¬ù·| ²Ä¤Q¤T³¹ »ø¤rªº«Â¯Ù

§@ªÌ ¡J ¨I¤§¥Íù×­¸¬Þ

¡u³o­Ó°­»ø¤r§Ú¨Ó¹ï¥I¡A§A­Ì¤@µo²{¾÷·|´N¶]¡I¡v¤ý­¸ªê¬Ý¨º­Ó¤@Ãä§bµÛºG¥sªº°ª³t»ø¤r¤@®É¥b·|¤£´±¦A¹L¨Ó¡A¦pªG²b¤Æ¬õ¹Ð§¹¥þ©R¤¤¡A¥¦³oºØ¶Â²´»ø¤rµ´¹ï¬O·í³õÀÅ©R¡A³o§Þ¯à¬O¥@¬É¾ð§Þ¯à¡A©M»ø¤r¤ý¦Pµ¥¯Åªº¯µ§Þ¡A³Ì§J»ø¤r¡A©Ò¥H¥¦¥u¬O¤¤¤F¤@¥b¡A¤]¤Ö¤F¥b±ø©R¦a§b¦b¤@Ãä¦^´_¡C

¤ý­¸ªê¹B°_»´¥\À»¦V¨º¤f¦h¦hªº¶Â²´»ø¤r¡A³o»ø¤r¨Ã¤£ª¾¹D¤ý­¸ªêªº¼F®`¡A¬Ý¨ì¤@­Ó¤HÃþ´±¨Ó©M¦Û¤v¦×·i¡A§ó¬O³±¯º¡C

¡u¥h¦º¡I¤HÃþ¡I¡v³o¶Â²´»ø¤rÂù¤â¤@ÅÜ¡A©M¤§«e³Q¤ý­¸ªê±þ±¼ªº»ø¤r¤@¼Ë¡A¨â­Ó§Q¤ö¬½¬½´§À»¦Ó¥X¡A¤ý­¸ªê«o¦­¦³©Òı¡AÂù¤â¤Ó·¥Âà°Ê¡A³o»ø¤r«o¨¾¤î¤£¤Î¡A³Q¤@¤U±a°_¨­Åé¡A¾ã­Óºu¦b¦a¤W¡A¤ý­¸ªê¤@ÅD¦Ó°_¡A§¤¦b¥¦¨{¤l¤W­±¬½±·¡A¤£¹L³o»ø¤r¥Öµw¡A¤@ÂI¨Æ¤]¨S¦³¡A¤Ï¦ÓÂù¤â³s´§¡C

¡u¼P¡I¡v¤ý­¸ªê³s°{¨â¤U¡A³Ì²×³Q¤@¤ö¬½¬½´¡¤¤¤F¡A¤ý­¸ªê¥Î¤â§ì¦í³o¤â¬½¬½¤@§á¡A¡@¹î¤@Án¡A§áÂ_¤F¡C³o®É¥t¥~¤@»ø¤r¤â³ºª½§ì­±ªù¡A¤ý­¸ªêÁö¦³¤ß¸ÕÅç¦Û¤vªº¨­Åé«ì´_¯à¤O¡A¦ý¹ï¤HÅé­n®`ÁÙ¬O¤£´±¥H¨­¸Õ½d¡Aª«§O¬O³oºØ®É­Ô¡AÀY¤@§C¡A¬½¬½©M»ø¤rÀY¼²¤F¤@¤U¡A¤@¤H¤@»ø¤r³£°¨¤W·w³Ö¡C

¡u²b¤Æ¬õ¹Ð¡I¡v¤ý­¸ªê¤ÏÀ³°÷§Ö¡A¨­Åé¤@°Ê¡A¨â¥u¸}±N»ø¤rªº¨â¥u¤âÂíÀ£¦a¤W¡A¤â¤W¨Ï¥Xµ´§Þ¡C

¡u¨º¬O°ª¯Å¥Í©Rµ´§Þ¡I¡v¥t¤@Ã䪺»ø¤r¬Ý¨ì¤ý­¸ªê¤S¨Ï¥X³o©Û¡A°¨¤W¤j³Ü¡I

³Q¤ý­¸ªêÂíÀ£ªº¶Â²´»ø¤r¨­Åé¤O¶qÃzµo¡A¤£Â_§á°Ê¡A¥i±¤¥¦¤£ª¾¹D¨­¤W³o­Ó¤H¬O¤Ó·¥°ª¤â¡A¥¦ªº¨Cµ·§á°Ê¤§¤O¡A³£³Q¤ý­¸ªê¾ÌµÛ­É¤Oªº¯à¤O´²µo¨ì§O³B¡A¨ÌµM¨S¦³§ïÅÜ¡C

¤@­Óºñ¦â¥Í©R¥ú²y°{¨ì¶Â²´»ø¤r²´«e¡A¥¦®£Äߤj¥s¡I¡u¹È¡I¡I¡v

¡u´þ´þ´þ¡I¡v²b¤Æ¬õ¹Ð§¹¬üÀ»¤¤¡A¤ý­¸ªê°¨¤W§á¸y°{¶}¡A³o»ø¤r¦A¦¸¥Xºt¥Õ¯È¿N¤õ¡A¤@·|¨à´N¤Æ¬°­¸¦Ç¡I

¡u¹È¹È¹È¡I¡v¥t¥~¤@¥u¨ü¶Ë»ø¤rµh­W¤j¥s¡C

¤@ºñ¤@¶À¥ú¹Î°{²{¡A¬½¬½®g¦V»ø¤r¡A¥¦¨­Åé¤@°Ê¡A³º°{¤F¹L¥h¡A¥ú¹Î³º·|¦Û°ÊÂàÅs¡A¤SÂਭ»ø¤r¤è¦V¡A¦ý¬O¥ú¹Î³t«×¤ÓºC¤F¡A¤ý­¸ªê¦Û¤v¤]°{±o¤F¡A¤]¥¿¦]¬°¦¹¡A¥L¤~­n«÷©RÀ£¦í»ø¤r¬I©ñ²b¤Æ¬õ¹Ð¡A³o©Û¬O±j«l¡A¦ý¬O¦pªG°Ê¤è¯à°Ê¡A®Ú¥»´N¥´¤£¤¤»ø¤r¡C

¡u¤Ö·Ý¡A§A¦n¼F®`¡A¤£¦p§â³o»ø¤r¤]±þ¤F¡I¡v¿ú¤pÆF»´ªQªº»¡¡A¤@ÂI¤]¤£¬°²{¦bªº±¡ªpºò±i¡A©Ç­L¤@­Ó¡C

¡u¤Ö·Ý¡A­è¤~§Ú¦n¹³¬Ý¨ì§A¤¤¤F¤@§ì¡A¶Ë±o«ç»ò¼Ë¡H¡v±i¤Oªê³o­Ó¤U¤H¤~¬OºÙ¾§r¡A¤ý­¸ªê§v¤F¤ß¨½·t·Q¡A¿ú¤pÆF³oºØ¤XÀY´N¥u¬Oªí­±¤WºÙ¦Û¤v§@¤Ö·Ý¦Ó¤w¡A¥X¤F¨Æ²Ä¤@­Ó§â¦Û¤v½æ¤F¤]¤£¥X©_¡C

¡u¬O¤¤¤@§ì¡A¦ý¨S¨Æ¡I¡v¤ý­¸ªê¼L¤W»¡¨S¨Æ¡A«o¥ÎÂù¤â±»µÛ¶Ë¤f¡A¥i¨£¦å²G¥¿±q¨½­±¬y¥X¡A¡u§A­Ì¥ý¨«¡A§Ú¦b«á­±³»¦í³o­Ó°­»ø¤r¡A¥¦´±«e¨Ó¡A§Ú¤@©w·À¤F¥¦¡C¡v

¡u¤Ö·Ý§Ú­Ì¤@°_¨«¡I¡v±i¤Oªê¶]¥h¾ß¬B¦Û¤vªº¤j¤M¡A­è¤~¥u¬O¼²¤F¤U¡A¾Ì¥Lªº¨­Åé¯À½è¡A²{¦b¤]«ì´_¹L¨Ó¡C

¡u®å®å®å¡I¤HÃþ¡A§A·S´o§Ú¤F¡AÁöµM§Ú¼È®É±þ¤£¤F¡A¦ý¬O§AªºªB¤Í¡A®a¤H¡A§Ú¤@©w·|¤@­Ó­Ó±þ±¼¡I¡v³Ì«á¤@­Ó»ø¤r¤]·|«Â¯Ù¤F¡C

¤ý­¸ªêÂù²´°{¥X¼F¨~¡A©¿µM¤j¯º¡J¡u§A»{¬°§A°µ±o¨ì¹À¡H¡v¹ê»Ú¤W¡A³o¶Â²´»ø¤r¤]´N¦b³o¨½«Â­·¤@¤U¡A¦pªG´±¶]¨ì¤ý®a¡K¡KªÖ©w·|±N¤ý®a·d±oÂû­¸ª¯¨«¡A¤£¹L¤]µ´¹ï¤£¦n¨ü¡A¤ý®a¬O¾ã­Ó¦@¤sÂí³Ì±jªº®»°­¥@®a¡A»¡¤£©wÁÙ§â³o»ø¤r±þ¤F¡C

¡u¤T¦ì¡A§Ú¨M©w¤F¡A´N¦b³o¨½«Ü»ø¤r«÷¤F¡A­è¤~¥i¬O§v¥¦­Ì»¡³o¨½¥u¦³«°«n¤T¤r¡A¬Ý¨Ó´N¬O¥u¦³¤T­Ó³Ì±j¤jªº¡A¨ä¥L¤p»ø¤r¡A§Ú­Ì¾ÌµÛ³´¨À©M§Úªºµ´§Þ¡A¨Ó¤@­Ó±þ¤@­Ó¡C¡v¤ý­¸ªê»¡¹D¡A¡u¤£ª¾¹D§A­Ì¦³¨S¦³³oÁx¶q¡H¡v

¡u¦n¡A³o¤~¬O§Ú¨ØªAªº¤Ö·Ý¡I¡v¿ú¤pÆF¦j±i¦a©ç°_¤â´x¨Ó¡C

¡u¤pÆF¡A³o¤Ó¦MÀI¤F¡C¡v¿úªF¤ÉÃö¤ß¦a»¡¡C

¡u¤Ö·Ý¡A³o¤Ó¦MÀI¤F¡C¡v°ª¤Oªê¦P®É»¡¹D¡C

¤ý­¸ªê«o¨­Åé¤@°{¡Aª½®g¦V¨º»ø¤r¡A¶Â²´»ø¤r³±¯º¤@Án¡A°¨¤W«á°h¡A¾ÌµÛ¥¦ªº°ª³t¡A¥¦¦Û«H½Ö³£°l¤£¤W¥¦¡A¥u¬O¤@·|¨à¡A¤@¤r¤@¤H´N¤£¨£¤F¨­¼v¡C

¡u§A­Ì¤T­Ó§b¦b³o¨½¡A§Ú¤£ºÞ±þ¤£±þ±o¤F¨º»ø¤r¡A¤T¤ÀÄÁ´N¦^¨Ó¡A§A­Ì¦Û¤v·Ç³Æ¤@¤U³´¨À¡A¤µ±ß§Ú­Ì­n±þ»ø¤r¡C¡v¤ý­¸ªêªºÁn­µ±q»·³B¶Ç¨Ó¡C

¡u«Ü¦³¾y¤Oªº¨k¤H§r¡A¦³¾á·í¦³«i®ðÁÙ¦³´¼¼z¡A¹ê¤O±j¡AÁÙÃö¤ß§O¤H¡C¡v¿ú¤pÆF§CÁn»¡¡A¡u¦ü¥G¡K¡K¡v«á­±ªº«o¨S»¡¥X¨Ó¡C

¡u¤pÆF¤j¤p©j¡AÁÙ¬O§ÖÂI­«·s¥¬¸m¤@¤U³o¨½§a¡A¤@·|³o´N·|¦³¦¨¦Ê»ø¤r¨Ó§ð¤F¡C¡v¿úªF¤É¨£¨S¦³¶Â²´»ø¤r¡A¤]ª¾¹D³o¦¸¥i¯à¯uªº¯à°÷±þ¦h¤@ÂI»ø¤r¡C

¡u¶â¡A¦pªG¤Ö·Ý¯u¯à°µ¨ì¡K¡K¡v±i¤Oªê¤]»´ªQ°_¨Ó¡A¡u¦AÅý§Ú±þ¤G¤Q­Ó»ø¤r¡A§Úªºªá¾P¤~¯à¦^¥»¡C¨C¦¸§@¾Ô³£¬OÁ«¥»¥Í·N¡C­ü¡A³oºØ¤é¤l¡A¤]¥u¦³§Ú­Ì¤Ñ¥Íªº®»°­¥@®a¤~¯à¤ä«ù¤U¥h¡C¡v

¡u¨C¦¸§@¾Ô³£·|Á«¥»¹À¡H¡v¿úªF¤É½K¬Ü°Ý¹D¡C

¡u¬O¡AÁöµM¬F©²¦³¸É§U¡A±þ¤@­Ó¸É¤­¤Qª÷¹ô¡A¦ý¥u¬O±þ¤@¨â­Ó´N¥l³ê¥X´Óª«ºëÆF¡A¨º´Nµ¥¤_Á«¦º¤F¡C¡v±i¤Oªê»¡¡A¡u¦n¹³³o¦¸¡A§Ú¥l³ê½Ü¨§©M¥É¦Ì¡A¤G¤dª÷¹ô¡A¤T­Ó¦a¹p¡A«K©y¤@ÂI¡A¥uªá¤F¤C¦Ê¤­¤Q¡A±þ¶Ë¤O¤]°ª¡CµM«á§Ú±þ¤F¤E­Ó»ø¤r¡A½ü½L¦Û°Ê·Ò¤Æ»ø¤r¦º®ð¡A±o¨ì¥|¦Ê¤­¤Q¡AµM«á¾ÌµÛ³o­ÓÃÒ¾Ú¥h©x©²¤W³ø¡A¤]¯à±o¥|¦Ê¤­¤Q¡A¦ý©ú­±¤W´NÁ«¤F1850ª÷¹ô¡A¦A¥[³o¤@­Ó¤p®Éªºª÷¹ô¤ä¥I¤G¦Ê¥|¤Q¡C©Ò¥H·íªì§A½æ±¼½ü½L¤]¬O¤@ºØ¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡C¡v

¡u°Ú¡A¤O­ô¡A§A¨º»ò¦³¿ú¨Ó¤ä«ù±þ»ø¤r¹À¡H¡v¿ú¤pÆF©¿µM°Ý¹D¡C

¡u¨þ¨þ¡K¡K³oÁ«±o³£¬O¤ý®aªº¿ú¡A§Ú·|¥s¤ý®aºÞ¨Æªº³ø¾P¡AµM«á®Ú¾Ú¥\³Ò¦Aµo§Ú¤@ÂI¼úª÷¡A¤£¹L¡A§C¤_¤­­Ó»ø¤r¬O¤£Åý³ø¾Pªº¡C¡v±i¤Oªê»¡¹D¡C¡u°ò¥»¤W­è¥X¹Dªº®»°­¾Ô¤h³£¬O¥Î¨­Åéµw¤W¡A¤£µM´N¬OÁ«¿úÁ«¦º§A¡C¡v

¡u­ì¨Ó³o¼Ë¡A¨º¤µ±ß§Ú­Ì­n¬½¬½¤z¤@µ§¡C¡v¿ú¤pÆF¤S°Ý¡A¡u¨º¥­®É­þ¨½¦h»ø¤r§r¡A¨ì®É§Ú­Ì²Õ¹Î¥h±þ¡H¡v

¡u«°¥~¤Q¤½¨½³£¬O»ø¤r¬¡°Êªº¦a¤è¡A¥Õ¤Ñ¥¦­Ì¤j³¡¤À§â¦Û¤v®I¦b¦a¤W¡A¯d¤@³¡¤À©ñ­ï¡A±ß¤W¦A¥X¨Ó¡C¡v±i¤Oªê»¡¹D¡A¡u¥Õ¤Ñ¥h±þ»ø¤r¬O¦n¾÷·|¡A¦ý¬O¶O«l¡A©¹©¹¬Ý¨ì¤HÃþ´N°k¡A¤HÃþ°k¥¦­Ì´N°l¡A¦Ó¥B¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¦³¨S¦³¸¨¨ì»ø¤r¸s¨½­±¤F¡C¡v

¡u¹È¡I¡X¡X¡v

¡u¹È¡I¡X¡X¡v

¡u¹È¡I¡X¡X¡v¤TÁn¯S§OÅT«Gªº»ø¤rÁn¥H®£·WªºÀ£¤O±þ®ð¶Ç¹M¾ã­Ó¦@¤sÂí¡A©Ò¦³¥@®aªº¤H³£°¨¤W¶i¤J³Ì°ªÄµ³Æ¯Å¡I

¡u°ª¯Å»ø¤r¡A°_½X¬O¶À²´¥H¤W»ø¤r¡I¡v¤ý®a¤@ªø¦ÑÅå¥s¡A¡u¤Ñ§r¡A¦@¤sÂí«ç»ò·|¦³³o»ò°ª¯Åªº»ø¤r¡A³o¤U§¹¤F¡A¾ã­Ó¦@¤sÂí³£§¹¤F¡I¡v

®Ú¾Ú»ø¤rªºµ¥¯Å¡A´¶³q¡A¶Â²´¡A¥Õ²´¡AÂŲ´¡A¶À²´¡Aºñ²´©M»ø¤r¤ý¬õ²´¡AÂŲ´»ø¤r¤w¸g¬O·À«°¯Å§O¡A¶À²´»ø¤r¥X²{¦b¦@¤sÂí¨º¬O·Q³£¤£´±·Qªº¨Æ¡C

¡u¥l¶°©Ò¦³®a±Ú¦¨­û³qª¾¦U¤è¶Õ¤O¡A¬£¥X³Ì¦h±´¤l¡A·Ç³Æµ²·ùÀ³¾Ô¡I¡v¤ý®a®a¥D¨I¥D¤U

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
´Óª«©M»ø¤r¦³­Ó¬ù·|³Ì·s³¹¸` | ´Óª«©M»ø¤r¦³­Ó¬ù·|¥þ¤å¾\Ū | ´Óª«©M»ø¤r¦³­Ó¬ù·|¥þ¶°¾\Ū