第36節海蒂回家
兩後，老李就陪著海蒂一起回了中國。浪客中文網二人走出機場的安檢口，就看見興華基金會的金秘書長舉著牌子在迎接她們，牌子上面用中、英兩種文字寫著「歡迎海蒂回家」。老李與金秘書長打過招呼，把海蒂介紹給他。金秘書長說，海蒂的父母也要到機場來接，他沒有讓他們來，讓他們在總部那里等著。
到了興華基金會的總部，遠遠的就看見大門旁邊站著一對中年夫妻。這對夫妻已經看過海蒂的照片，不用別人介紹，就直接奔向海蒂，他們一點也不懷疑這就是自己的女兒。他們也叫海蒂這個美國名字，因為他們當年與海蒂失散時，還沒有為她取個中國名字。
他們握住海蒂的手，激動得說不出話，只是流淚。海蒂看著這對中年夫妻，也流了淚，她沒說什麼，只默默地牽了父母的手，走進樓里。
過了一會兒，海蒂與父母漸漸熟悉了。海蒂的父母開始跟海蒂說話，說他們家里的情況，說他們失散的過程。老李認真地听，再把這些話一句句地翻譯給海蒂。
海蒂的父母先是哭著向海蒂道歉，說他們當年真的是對不起她，讓海蒂這些年受了這麼多苦。
接著講述了他們與女兒失散的過程。
他們本來已經有一個兒子，就是海蒂的哥哥，後來海蒂媽媽又懷了海蒂。他們兩口子都是公職人員，他們知道公職人員超生是要被開除公職的，就想賄賂計生人員，把兒子鑒定成殘疾孩子，這樣就可以名正言順地生下第二個孩子了。可是後來，事情辦得不順利，辦事的人把錢收了，卻沒有把事情辦成，而這時海蒂已經出生了。有人向計生委舉報，說他們家超生了一個孩子，計生委就按照舉報人提供的線索，到他們家來查，幸好他們提前知道了消息，及時把海蒂送到鄉下海蒂的姥姥家寄養，才躲過一劫。可沒到一個月，海蒂的姥姥就病倒了，住進了醫院。兩口子正為老人生病和孩子寄養的問題急得如熱鍋上的螞蟻，忽然海蒂媽媽的一位表嫂主動找上門來，說她現在家里沒什麼事，可以替他們照看一段時間。海蒂媽媽認識這位表嫂，與海蒂姥姥同村，一見表嫂這樣熱情相助，非常感動，就把海蒂托付給那位表嫂照看，還給那位表嫂拿了一些錢。過了一段時間，海蒂姥姥的病好些了，海蒂媽媽就想看看孩子，可是到鄉下找到那位表嫂的家，鄰居卻說他們一家人走親戚去了。海蒂媽媽問去了哪里，電話多少號，那鄰居卻說不知道了。
海蒂媽媽開始擔心這位表嫂是不是把孩子賣了，可轉念一想，應該也不會，雖說親戚遠些，可畢竟是熟人，怎麼也不至于騙走她的孩子啊，于是就等，希望那位表嫂能快點帶著孩子回來。第二，海蒂媽媽再回鄉下探听，仍然沒有消息，就再也等不下去了，打听一下鄰居，鄰居告訴她那位表嫂幾個近親的住址，她和丈夫按照地址分頭去找，人家都說近些沒有看見她的表嫂。兩口子就急了，開始了更大範圍的尋找，他們打听出來本鄉人去外地打工常落腳的幾個地方，然後輪換著一人在家帶兒子，一人外出尋找女兒，找了一年多，多數省份都去了，張貼了幾萬條尋人啟事，家里的錢差不多全花光了，也沒有找到那位表嫂，更沒有女兒的消息。他們不敢再這樣全力去找女兒了，他們知道再這樣找下去，不僅經濟上無法承擔，他們兩個人工作也要毀了，而且兒子的學業也要荒廢了。
他們知道，找女兒很重要，可眼下教育好兒子更重要，他們如果因為一心想著找女兒而忽視了對兒子的教育，那樣就更得不償失了。他們的心思也漸漸安定下來，開始用心培養兒子，給兒子找好的學校，送兒子進各種各樣班，兒子的學習成績漸漸好起來，兩個人多少有了些安慰。
兩三年後，當地公安局找他們核實情況，說那位表嫂原來是個人販子，已經承認了倒賣過他們家的一個孩子，他們這才知道，女兒真的被這個表嫂給賣了。于是他們去收容所，見到那位表嫂，海蒂媽媽伸手就打，被看守民警給拉開了。海蒂媽媽問她到底把孩子賣到哪兒，那表嫂一邊哭著道歉，一邊說賣給了一個黑瘦的男人，不知那男人到底是哪里人，那男人又把孩子帶到哪里，她也不知道了。兩口子氣得沒法，痛罵了一頓那女人，也沒有想出找到女兒的好辦法。
2008年，四川發生了一場大地震，海蒂哥哥正在上中學，也在這次大地震中被豆腐渣教學樓奪去了生命。海蒂的爸爸媽媽安葬了兒子以後，又想起了那個失蹤多年的女兒。他們想，這個女兒應該還活在世上，他們應該想辦法找到這個女兒，這已經是他們唯一的一個孩子了。他們甚至還有些慶幸，慶幸這個超生的女兒給他們帶來的一線希望，如果真的沒有這個女兒，想再生育一個也已經沒有可能了。
于是他們再次開始尋找女兒。這次他們不再漫無目的地四處瞎跑，他們與各地的尋親網進行聯系，在網上發布女兒的資料，希望有知情人能夠提供線索。海蒂爸爸每年再利用休假的時間外出尋找，如果有出差的機會，他更是極力爭取，順便去找自己的女兒。
這一找，就又找了很多年，現在，夫妻兩個的鬢間已經長出斑斑白發。今他們終于找到了自己的女兒，怎麼能不激動呢？他們萬萬沒有想到，女兒會被輾轉賣到美國，他們也萬萬沒有想到，女兒會成長得這樣好，已經即將大學畢業了。
可是高興歸高興，還有一點讓他們很不滿意，就是女兒已經不會說漢語了。他們跟女兒進行交流，還要通過翻譯來完成。海蒂的父母決定出錢送海蒂到中國某大學的漢語專業學習漢語，也讓他們盡一下父母供孩子上學的責任。海蒂同意了