¤T°ê²Ä¤@±j§L ¤»¹s¤­³¹ ²Y¶³ºGÃú

§@ªÌ ¡J Æt¦{³½

Ìõ¤ôµo·½¦Û¨^¤s¡A¤@¸ô­£ÅݦV«n¡A¦bªF²ð¶}©l»P¨^¤ô¨Ã¦æ¡A³~®|ªF²ð¡B«°¶§¡B·ã²x¡BªF®ü½Ñ°p¡A³Ì«á¦b¤UÍÖ¹Ò¤º¶×¤Jªr¤ô¡C

¤Q§E¤ê¤§«e¡A±ä°\¡BÂö«Åªº¤j­x¥ý«á°f¬y¦Ó¤W¡AºX¸¹ÂA©ú¡A®ð¶Õ¨R¤Ñ¡CµM¦Ó¡A±q¤T¤Ñ«e¶}©l¡A¨C¤Ñ³£¦³¤rÅ鶶¬yº}¤U¡C

¯d¦u¤UÍÖªº°p§L¶}©l®É¦YÅ夣¤p¡A±q¦ç¥Ò¤W¿ë©ú¬O¦Û®a¦P³T«á¡A¤@«×¸Õ¹Ï¥´¼´¦w¸®¡C«á¨Óº}¤U¨Óªº¤rÅé¶V¨Ó¶V¦h¡A·Q¥´¼´¤]¨S¨º»ò¦h¤H¤â©MÁx¤l¤F¡C

¦b«°¤º¯d¦uªº¡AÁÙ¬O¦³¤@¨Ç¦³¸gÅ窺­x©x¡Aª¾¹D²{¦b¬O¬K¤Ñ¡A¶TµM¥´¼´¤rÅé¡A«Ü®e©ö¬V¤W½E¬Ì¡C·íµM¡A¤ñ³o§ó­«­nªº­ì¦]¬O¡Aªe¨½º}¤Uªº¤rÅé³£¤w¸g¦³ªñ¤d¨ã¤F¡A¥i¨£±ä±N­x³o³õ¥M±Ñ±o¦³¦hºG¡C

«C¦{­x¥i¯à¤£¶X³Ó°lÀ»»ò¡H¦pªG¥L­Ì¨Ó¤F¡A¦Û¤v¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H¸gÅç¦h¡A¾\¾ú´NÂ×´I¡A­x©x­Ì·Ç½Tªº§PÂ_¥X¤F¥Ø«eªº§½¶Õ¡A¨Ã±ÀÂ_¥X¤F§½¶Õ³Ì¦³¥i¯àªº«áÄòÅܤơA¶}©l¬°¦Û®aªº¦w¦M¾á¼~°_¨Ó¡C

¦Ü¤_ªe¨½ªº¦P³T¡A¤]¥u¦³¨º¨Ç¤ßµ½­«±¡ªÌ¡A©À¤Î³T¿A¤§±¡¡A®À¯ó¬°­»¡Aµô¸­¬°¿ú¡A¿N°_¤@ªÑ«C·Ï¦V¤£©¯¹JÃøªº§Ì¥S­ÌÀq«s­P·q¤F¡C

°µ³o¨Çªº®É­Ô¡A²³¤H¤ß©³¥¼¹Á¨S¦³¤@µ·¼y©¯¡C

±ä°\³Ìªì°_§Lªº®É­Ô¡A¥L´yø¥Xªº¬ü¦n«e´ºÅý¤£¤Ö¤H°Ê¤F¤ß¡A¥i¿×À³ªÌ¶³¶°¡C²{¦b¡A¤j®a¤ß¨½´N¥u³Ñ¤U¦º¨½°k¥Íªº¼y©¯¤F¡K¡K

©¯¦n¦Û¤v¨S³Q±ä±N­x¬Ý¤W¡A§_«h°Ú¡A»¡¤£©w¤]¬Oªe¨½­±º}µÛªº¤@­û¤F¡C¤Ñ¤UµL¼ÄªºÅYÃM±N­x¡A¬O¨º»ò¦n·Sªº¶Ü¡H¤£«H¨¸ªº«Ü¦h¡A¦³­þ­Ó¸¨±o¦n¤U³õ¤F¡H¦º¸ô¤@±ø¹À¡I

¤H³£¬O°·§Ñªº¡A¤£©¯ªÌ«Ü§Ö³Q©ß¨ì¸£«á¡A¤H­Ì¶}©l·Q¶H±q«e³k°ª®ð´­ªº±ä°\²{¦b¦³¦h²YºG¡A©Î¬O¤ý¦Ð¤J¥D¤UÍÖ«á¡A¥Í¬¡±Nµo¥Í«ç¼Ëªº§ïÅÜ¡K¡Kµ¥µ¥¡C

µM¦Ó¡A¥L­Ìªº·Q¶H³£¨S¨Ó±o¤ÎÅçÃÒ¡A¤Ñ¤U¤Ó¤j¡A¤£«H¨¸ªº¤]¤Ó¦h¡A±ä°\ªº¦å¸ñÁÙ¨SÀ¿¤z¡A¤U¤@­ÓÁx¤j¥]¤Ñªº¤H«K¥X²{¦b¤F²³¤H­±«e¡C

¡u¨û¦Ü¡A§A¨µµø«°¨¾¡A¤Å­n¯d¤U²¨º|¡K¡K¦ó±N­x¡A³Ò§Aªuªe·j¯Á¡AºÉ¥i¯àªº¦¬Ãl¼ì§L¡K¡K¤Óªì¡A½Ð§AºÉ§Ö§â³¡¶¤¶°µ²°_¨Ó¡A±ä±N­x±Ñ±o¤Ó§Ö¡A¬Ý¼Ë¤l¡A«C¦{­x«Ü§Ö´N·|¤jÁ|«n¤U¡K¡K¦A¬£¤H¥h´M¶³ªø¡A¥O¥L¼È½w¶i§L¡A¤Å­n©t­x²`¤J¡K¡K¡v

¼B³Æ´N¬O³o­Ó¤£©È¦ºªº¡A¥L¶i§LªF®ü¡A¦W¸q¤W¬O©IÀ³±ä°\ªº§ð¶Õ¡A¹ê»Ú¤W«o¯d¤F¤@¤â¡A©ú­±¤WÅýÃö¦Ð±aµÛ¤j¶¤¤H°¨§l¤Þ¨ä¥L¤Hªºª`·N¤O¡A¦Û¤v«h»´¨®Â²±qªº¼ç¶V´^«°¡Aª½ÁͤUÍÖ¡C

¥L°µªº¬O¨â¤â·Ç³Æ¡A­Y¬O±ä°\ªGµM³Ó¤F¡A¨ä»PÂö«Å¤§¶¡À³·íÁÙ¦³¤@³õÀsª§ªê¤æ¡A¥L´N¥H½Õ°±ªºªº¦W¸q¡A¦bªF®ü¤À¤@ªMü¡C­Y¬O±ä°\±Ñ¤F¡A©ÎªÌ·l¥¢ºG­«¡A¥L¥¿¦n¶X¶Õ§]¨Ã±ä°\´Ý­x¡A§ð¨ú¤UÍÖ¡BªF®ü¡A¥þ¾Ú®}¦{¡C

¥i¤dºâ¸Uºâ¡A¥L´N¬O¨Sºâ¨ì¡A±ä°\³ºµM±Ñ±o³o»òºG¡A³o»ò§Ö¡A·d±o¥L®Ú¥»¨S¦³¥R¤Àªº®É¶¡°µ·Ç³Æ¡C

ÁöµM¦³¼BÅP¡B¦ó»öªºÀ°§U¡A´£«e¦b¤UÍÖ®I¥ñ¤U¤F¼Æ¤d¶À¤y¡A¥i­Ü«P¤§¶¡¡A¬J­n¹Ü«°¡A¤S­n¤õ¨Ã±ä°\¡AÁÙ­n©è¾×«C¦{­xªº¶i§ð¡A§Y«K¬O¦­¦³·Ç³Æ¡A¼B³Æ¤@®É¶¡¤]¬OµJÀYÄêÃB¡C

¡u­x®v¦³®ø®§¤F¶Ü¡HÁÙ¨S¦³¡H³o¡K¡K¥i¦p¦ó¬O¦n¡H¡v¦b³oºØÃöÁä®É¨è¡A°¾°¾¥L³Ì¬°­Ê­«ªº´X­Ó¤H³£¤£¦b¨­Ãä¡AÅý¥L­¿·PÁ}¨¯¡C

¡u¥È¼w¤½¥Bµy¦w¤Åļ¡A±z©ñ¤ß¡A±ä±N­x¨Ã«D¥þµMµL¯à¤§½ú¡A¦b¸ô¤WÀ³¸Ó¤w¸g¶°µ²°_¤@©w¼Æ¥Øªº´Ý­x¤F¡A®a¤÷¨£¨ì¥L«á¡A¥²¯à¥O¨ä¿ë©ú¤j¶Õ¡A´`¤j¸q¦Ó¬°¡K¡K¥È¼w¤½¥u¶·±M¤ß·Ç³Æ¦u«°¾Ô§Y¥i¡C¡v

¡u¦³³Ò¤G¦ì¡C¡v¼B³Æ·P¿Eªº¦V³¯µnÂIÂIÀY¡C

¥L©è¹F¤UÍÖªº®É­Ô¡A°¨³®¤s¤§¾Ô¤w¸g¤À¥X³Ó­t¡A®ø®§¤]¶}©l¬y¶Ç¶}¨Ó¡A­Y«D³¯µn¤÷¤lÀ°¦£¡A¥L¹Ü®}¦{ªº¤j­p¤]¥u¯à¤ë´_¦º­L¤¤¡C·í®É¤UÍÖ«°¤H¤ß´q´q¡A¹Ü«°­Ë¬O¤£Ãø¡A¦ý±ä°\ªº´Ý­x¥L«o¨Sªk§]¤U¡A§ó¨S¿ìªk¦w©w«°¤¤¤H¤ß¡A¦b¤ý¦Ð«n¤Uªº¤j­x­±«e¡A¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¡C

¸Ñ¨M³o¨Ç¿U¬Ü¤§«æ¡A¥u¬O³¯µn¤÷¤l±a¨Óªº½Ñ¦h¦n³B¤¤¡A³Ì¤£°_²´ªº¤@­Ó¡A±µ¤U¨Ó³o¤G¤Hªº§@¥ÎÁÙ¤jµÛ©O¡C

¦]¦¹¡AºÉºÞ¼B³Æ«Ü²M·¡¡A³¯®a¤÷¤l³o¬O·Ç³Æ®³¦Û¤v·í¾×½bµP©O¡A¥i¥L¤@ÂI³£¤£¦b¥G¡A¨ÌµM¹ï³o¹ï¤÷¤l®¥·q²§±`¡C

³oºØ¨Æ´N¬O¤@­ÓÄ@¥´¡A¤@­ÓÄ@®Á¡A¦U¨ú©Ò»Ý½}¤F¡C

¡u¥È¼w¤½»¡ªº­þ¨½¸Ü¡H¡v³¯µn¤@Â\¤â¡A¶³²H­·»´ªº¯º¹D¡J¡u±N­x¬°¤Fº~«Ç¿³°I¡A¤d¨½­u´©¡A®}¦{¤÷¦Ñ½Ö¤£·P±N­x¤j¼w¡Hµn¤÷¤l¤]¬O®}¦{ªv¤U¤§¥Á¡A¬°¤FºûÅ@¶m±ê¡A¦ó¨Ó¨¯­W¤§»¡¡H¡v

¡u¥@¹D±YÃa¦Ü¦¹¡A¨­¬°©v¿Ë¡A³Æ¬°¤Ñ¤U¤H©b¨«¥X¤O¡A¥»¬OÀ³·í¡CµM¤¸Às»P¥O´Lªº¤Î®É´©¤â¡A³Æªº·P¿E¤]¬Oµo¦ÛªÍµÆ¡A¨ª¸Û¤@¤ù¡Cªp³ÆÁö»·¦b¿Ý¦{¡A«o¤]§v»D¡A¼s³®¬Fªv²M©ú¡A¦Ê©m¦w©~¡A¬Ò¬O´L¤÷¤lªv²z±Ð¤Æ¤§¥\¡C­È¦¹°ê¨ÆÁ}Ãø¤§»Ú¡A­Y±o¤G¦ì¤§§U¡A³Æ¦ó©¯«v¡A¤Ñ¤U»a¥Í¦ó©¯«v¡H¡v

¤@Ãä·P¹ÄµÛ¡A¼B³Æ¤@Ãä¥Î·t¥Üªº¤è¦¡¡A¦V³¯µnµo¥X¤F©ÛÅó¡C¥L¦j³¯µn¤÷¤l¦b¼s³®ªº¦¨´N¡A¨Ã«D¥u¬O¬°¤F®¥ºû¡A¦Ó¬O¦b³\¿Õ¡A§i¶D³¯µn¡A¥L±o¤F®}¦{¤§«á¡A·|«OÃÒ³¯®a¦b¼s³®ªº§Q¯q¤£°Ê·n¡C

¡u¥È¼w¤½ªº¬Ý­«¡Aµn·P¿E²ö¦W¡A±N­x¦b®}¦{¡A­Y¦³¥Î¨ì§Ú³¯®a¤§³B¡A½ÐºÉºÞ¶}¤f¡Cµ¥®ø«Ú¤F®}¦{¾Ô¶Ã¡Aµn¥²§ë®Ä±b¤U¡A¬°¨Ï§g©b¨«®Ä¤O¡C¡v

³¯µnªº¦^µª¦P¼Ë·N¨ý²`ªø¡C¥L·t¥Ü¼B³Æ¡A²{¦bÂù¤è­n¦P¤ß¨ó¤Oªº¹ï¼Ä¡A¦Ü¤_§ë®Ä¤§Ãþªº¨Æ±¡¡A¤j¥iµ¥¼B³Æ§¹¥þ¥­©w®}¦{¤§«á¦A»¡¡C

¡u¦p¦¹¬Æ¦n¡C¡v¨S¯à¹F¨ì³Ì§¹¬üªºµ²ªG¡A¦ý¼B³Æ¤]¤£Ä±®ð¾k¡C³¯®a¤÷¤l¬O¦a¤è¹ê¤O¬£¡A³s³³Á¾³o­Ó±jÀs¡A³£¥u¯à¥O¨äªí­±®¥¶¶¡A¼B³Æ¦Û¤v²{¦bÁÙ­n¾aµÛ¤H®a²V¶º¦Y¡A­þ¦³¦¬ªA¹ï¤èªº¸ê¥»¡H³¯µnªÖµªÀ³ºÉ¤OÀ°¦£¡A´N¤w¸g«Ü¤£¿ù¤F¡C

¥LÀ£§CÁn­µ¹D¡J¡u¤ý¦ÐÅ»«iµ´­Û¡A­n¦u¤UÍÖ¡A«D½Õ¶³ªø¡BÁl¼w¨Ó¦¹¤£¥i¡CµM«h¡A´^«°¦p¤µ¦b°K³N¤§¤â¡A¤pªÑ¤H°¨¹L±o¤F¡A¤j¶¤§L°¨«o¡K¡K¡v

³¯µn¤@¬D¬Ü¤ò¡A¦ü¯º«D¯ºªº¤Ï°Ý¹D¡J¡u¨Ï§gªº·N«ä¡A²ö«D¬O­n¥ý¹Ï°K³N¡H¡v

¡u·íµM¤£¬O¡C¡v¼B³Æ³s¦£§_»{¡A¶}ª±¯º¡A¤@­Ó¤ý¦Ð¤w¸gÅý¥LÀ£¤O¤s¤j¤F¡A¦A¥h©Û·S¥»¨Ó¥i¥H·í°µ·ù¤Íªº°K³N¡H¨º¤£¬OºÆ¤F»ò¡I

¥L§CÁn¸ÑÄÀ¹D¡J¡u¥h¦~¦b«^¦{¡K¡K¡v¥L»¡°_¤F§f¥¬©M±äÈ㨺³õ¥æ´«»â¦aªº¾Ôª§¡C

¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡AµnÄ@«j¤O¤@¸Õ¡C¡v³¯µnª¾¹D¼B³Æ·QÅý¦Û¤v¨Ó·í»¡«È¡AÀ°¼B³Æ¹ê²{³o­Ó¥Ø¼Ð¡A¥LÂIÀYÀ³¤U¡A¤ß¤U«o¬O§N¯º¤£¤w¡C

±äÈãÄ@·N©M§f¥¬¥æ´«¡A¬O¦]¬°¥L¦³¦è¶iªº­p¹º¡X¡X¥°¹A¡BªeªFªº®ø®§¤w¸g¶Ç¨ì®}¦{¤F¡A³¯µn¤]µo²{¤F¦Û¤vªº¥¢»~¡C·Q­n²o¨î¤ý¦Ð¡A±äÈã¤@®É¥b·|¨à¬O«ü±æ¤£¤W¤F¡A¤]¥u¯à´Á¬ß³\§ñ¨ºÃ䦳¨Ç¦¨ªG¡A§_«h°Ï°Ï¼B³Æ¡A«ç»ò¾×±o¦í¤ý¦Ð¡H

²{¦b¼B³Æ·Qªº­Ë¬O®¼¦n¡A·Q¥ÎÂû¦Ø¯ëªºÃ×°p©M¦¼«n¡A´«¨ú°K³N¤â¤¤ªº´^«°¡A±N¨K°ê¡B´^«°¡B¤UÍÖ³s¦¨¤@¤ù¡C¦ý³o¼Ë¤@¨Ó¡A°K³NÁöµM±o¥H¼È®ÉÂ\¤ë§I«C¦{­xªº«Â¯Ù¡A¥i¨Ñ¥LÂX±iªºªÅ¶¡¤]¨S¤F¡A¥LÁ`¤£¦¨¥håù¤t¡B«n¶§©Û·S±äÈã¡A©ÎªÌ¥_¤W¥h©M§f¥¬ª§¹Ü«^¦{§a¡H

¥i¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¼B³Æªº´£Ä³¹ï¼s³®¬O¦³§Qªº¡C¼B³Æ³o¹D«Ì»Ù¶V±j¡A¼s³®ªº¦w¥þ´N¶V¦³«O»Ù¡A³o¤~¬O³¯µnº¡¤fµªÀ³ªº¥D­n­ì¦]¡C

¡u¦³³Ò¤¸Às¡C¡v¼B³Æ¤j³ß¡A¨S¤°»ò¥i½à½ç¹ï¤èªº¡A¤z¯Ü¤@°`¨ì¦a¡A¥Î§»ö¨Óªí¹FÁ·N¤F¡C

§i§O¼B³Æ¡A³¯µn«o¨S«æµÛ°Ê¨­¥h´^«°¡AÂ÷¶}¤UÍÖ«á¡A¥ý¦V¦è¨«¤F¤@¬q¡AµM«áª½±µ§é¦V¤F¥_¤è¡A¦b¨}¦¨©M³¯¯^¥H¤Î±ä°\¡B³\¯Ô¨â­Ó±Ñ­x¤§±N½í¤F­±¡C

¡u¦p¦ó¡H¡v¤@¨£¨ì³¯µn¡A±ä°\«K­¢¤£¤Î«Ýªº°Ý¹D¡C

¥L°Ýªº¨SÀY¨S¸£¡A³¯µn¦^µªªº«o«Ü¸Ô²Ó¡J¡u¼B±N­xÄ@·N«OÃÒ§Aªº¦a¦ì©M§LÅv¡A§A±q«e¦b®}¦{¦p¦ó¡A¥H«á¦b¼B±N­x±b¤U«K¦p¦ó¡C¡v

±ä°\©M³\¯Ô¹ïµø¤@²´¡A³£¬Ý¨ì¤F©¼¦¹ªº³ß¦â¡A¤£¹L¥L¤ß¤¤ºÃ¼{¤£¤Ö¡A«o¤]¤£·|¦]¬°³¯µn¤@¥y¸ÜºÉ®ø¡J¡u¨º«C¦{­x«n¤Uªº®É­Ô©O¡H¥L¤£·|¥ý®³«¥­Ìªº¤H¥h®ø¯Ó§a¡H¡v

¡u¤£·|¡C¡v³¯µn²H²H¤@¯º¡J¡u¼B±N­x»¡ªº©ú¥Õ¡A¥L·|¦Û¦æ¦u±s¤UÍÖ«°¡A¤G¦ì¥i¥H¤À§L¥h¤U¬Û¡A»P¤UÍÖ¦¨µQ¨¤¤§¶Õ¡A¤¬¬ÛÀ³´©¡C¡v

±ä°\¦S¤F¤f®ð¡A©ñ¤ß¤F¡C

¤U¬Û¤]¬Oªr¤ôªu©¤ªº¤@®y«°¡A¥¿³B¦b²a³±«°©M¤UÍÖ«°¤§¶¡¡A¬O­Ó¶i¥i§ð¡A°h¥i¦uªº¦a¤è¡C¼B³ÆÅý¥L¾n¦u¤_¦¹¡A¸Û·N¤£¥i¿×¤£¨¬¡A³o¼Ë¡A´N¨S¤°»ò¥iµS¿Ýªº¤F¡C

³¯µn©M±ä°\¹ïµª¡A³¯¯^§¹¥þ¨S´¡¼L¡Cµ¥³¯µnÂ\¥­¤F±ä°\¡A¤÷¤l³o¤~´ê¦b¤@³B¡A¶}©l¥æ´«±¡³ø¡Aµû¦ô§½¶Õ¡C

³¯µn³oÃä¬Û¹ï¼ÖÆ[¡A¥u¬O¹ï¯à§_»¡ªA°K³NÁÙ¦³ÂI¤£¦«©³¡A³¯¯^§v½}¡A·nÀY¹Ä®ð¹D¡J¡u»¡ªA°K³N¤@ÂI³£¤£Ãø¡A¥u­n¤¸Às§A¨«¤@½ë¡A§â×è«°¨ºÃ䪺®ø®§§i¶D¥L¡AµM«á¨¥©ú§Q®`´N¨¬°÷¤F¡K¡K¡v

³¯µn®ªµM¦ÓÅå¡A«æ°Ý¹D¡J¡u¤÷¿Ë¡A×è«°¤Sµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡HÃø¹D«C¦{­x¿ð¿ð¥¼´¿«n¤U¡A¤£¬O¦]¬°©MÂö«ÅÄñ¾Ô»ò¡H¡v

¡uÄñ¾Ô¡H¡v³¯¯^­WÀߤ@¯º¡A³¯µn¬Ý¦b²´¤¤¡A³º¬Ý¥X¤F¤@µ·²YµMªº¨ý¹D¡A¤ß¤U¶VµoÅåºÃ¤£©w¡A¥u§v¦Ñ¤÷ºGµM»¡¹D¡J¡uÂö«Å¤w¸g§¹¤F¡A¤£¦ý¥L¦Û¤v§¹¤F¡A¥LÁÙ·Q§â¾ã­Ó®}¦{³£©ì¤U¤ô°Ú¡I¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤T°ê²Ä¤@±j§L³Ì·s³¹¸` | ¤T°ê²Ä¤@±j§L¥þ¤å¾\Ū | ¤T°ê²Ä¤@±j§L¥þ¶°¾\Ū