¤T°ê²Ä¤@±j§L ¤­¤G¹s³¹ ¦@®Ä¤_­¸

§@ªÌ ¡J Æt¦{³½

¦b¥~¬É¬Ý¨Ó¡A¤ý¦Ð¤jÁ|¦è¶i¡A®ð¶Õ¬¤¬¤¡A·S°_¤F½Ñ¦hªº¼~¼{¡C¦ý¹ê»Ú¤W¡A³o¬O¤ý¦Ð¬ï¶V¥H«á¡A¶i¦æ¹Lªº³Ì»´ªQªº¤@¦¸­x¨Æ¦æ°Ê¡C

ÃQ°p³oºØ³s³q«n¥_ªº³qÅü¤§¦a¡A¥»´N¬O¾Ô²¤­n¦a¡A§Y«K¨S¦³ªeªF¤§ÅÜ¡A¤ý¦Ð¿ð¦­¤]­n³¡¸p¤@¤ä±j­x¹L¨Ó¡C¤@¤è­±¦u½Ã¦è³¡»â¦aªº¦w¥þ¡A¥t¤@¤è­±ÁÙ¥i¥H©MÀÙ¥_ªº®}®Ì®õ¤s­x§Î¦¨©IÀ³¤§¶Õ¡A¹ï«^¦{§Î¦¨¹X¨î¡C

¥u¤£¹L¡A¥H¥~¶¡ªº´¢´ú¡Aµ´¤j¦h¼Æªº¤H³£²q´ú¡AÂí¦uÃQ°pªºÀ³¸Ó¬O¶À©¾ªº¹p¾^­x¡C²¦³º¦ÐªL­xµL½×¦b¾ú¥v¤W¡AÁÙ¬O¦b¤ý¦Ð­«·s«Ø­x¤§«áªº¨Ï¥Î¤W¡A³£¬O±N¨ä§@¬°ªñ½Ã³¡¶¤¨Ï¥Îªº¡Cªñ½Ã­x¹Î¤@°Ê¡A¦ÛµM·|¤Þµo½Ñ¦hªº²q´ú¡C

¥u¦³«C¦{­x¤¤ªº°ª¼h¤~ª¾¹D¡A¦¹µf¨Æ¤F¡A¦ÐªL­x¤]¤£·|¦A¦^ªð°ª­ð¡A¦Ó¬O·|¯d¦bÃQ°p¡AÂí¦u³o­Ó«C¦{ªº¦è³¡­«Âí¡A¾_Äà©PÃä¸s¶¯¡C

¦]¦¹¡A¹ï¤ý¦Ð¨Ó»¡¡A³o´N¬O¤@¦¸ªZ¸Ë¤j´å¦æ¡C

¥L¥Î¤£µÛÈã¤ß¤Ó¦h¶~¨Æ¡A¥u­n®É¤£®Éªº¦b­x«e¥X²{¡AÅý¦U¸ô½Ñ«Jª¾¹D¥L¨Ó¤F¡A´N¨¬°÷¤F¡C¨ä¥L®É¶¡¡A¥L¤j¦h³£¦b´å¤sª±¤ô¡C³Ì¤jªº©úÃÒ´N¬O¡A³o¤@¦¸¡A¥L±N¨â¦ì¼b©d³£±a¦b¤F¨­Ãä¡C

­ì¥»¥u¬O¦]¬°¤§«e¦¥°¨­Ã¶Í¡A¹ï¨â¦ì¼b©d¹L¦h§N¸¨¡A·QµÛ°µ¨Ç¸ÉÀv¡C¥i°e¨«±i­¸¤§«á¡A¤ý¦Ð¬ðµMµo²{¡A®a¨½ªº¤G¦ì¤~»ªÂù¥þªº¤k¤l¡A¦ü¥GÁٯଣ¤W¨ä¥L¥Î³õ¡A¤ñ¦p¡Jºj¤â¡C

³o¥ó¨Æ¤ý¦ÐµZ¿i¤F¤@¾ã¤Ñ¡A·QµÛ«ç»ò¤~¯à¤£µÛ²ª¸ñªº´£¥X¦¹¨Æ¡A¨Ã¥B»¡ªA©d¤l¡C·Q¤F«Ü¤[¡A¥L²×¤_¦³¤FÂI·Qªk¡A¨Ã¥B¦b¤J©]«á¶}©lµÛ¤â¹ê¬I¤F¡C

¡u¤Ò§g¡A§A­n©c¨­©M©f©f¤@°_¡K¡K¨Í¹ì¡H¡v§v¨ì¤ý¦Ð¬ð¦p¨ä¨Óªº­n¨D¡A§Y«K¥H½²Ú|¤@³eªº²M§N¾_Åå¡A¤]¤£¥ÑÁø­¸ÂùÀU¡A²Û¬õ¤F«NÁy¡A³s»¡¸Ü³£¦³¨Ç¤£§¹¾ã¤F¡J¡u³o¡K¡K³o¤_²z¤£¦X§a¡H¡v

¶I¼`¨S»¡¸Ü¡A¨ºÂù·|»¡¸Üªº¬ü²¶«o¬O¬½¬½ªº­æ¤F¤ý¦Ð¤@²´¡CÁö»¡¬O§tÜÒ«ãµø¡A¦ý¦o¨ºÂù²´´Ø¥»¨Ó´N¥Í±o´A·N¤Q¨¬¡A¦A¥[¤W¦oªº«ã·N­Ë¦³¤E¦¨¬O¸Ë¥X¨Óªº¡C³o¤@Àü¤]¬O¥u¨£¨ä¼b¬X©{Âà¡A«o¥þµM¨S¦³¦B´H§N·N¡AÄǬO¤ý¦Ð¤ß¤¤¦³¨Æ¡A¤@®É¶¡¤]ı°}°}µê¤õ¤W¤É¡C

¡u¤H­Û¤j§¡A«ç·|¤_²z¤£¦X¡H¡v¤ý¦ÐÁy¤£¬õ¤ß¤£¸õªº»¡¹D¡J¡u¥j¦³®Z¬Ó¤k­^¦@¨Í¤@¤Ò¡A¶Ç¬°¤d¥j¨S½Í¡AÚ|¨à§A¼ôŪ¸g¥v¡A³ÕÆ[¥j¤µ¡AÀ³ª¾³o¡¥¨Í¡¥¦r·í§@¦ó¸Ñ§a¡H¡v¤£µ¥½²Ú|µª¸Ü¡A¥L«K¦Û°Ý¦Ûµª¹D¡J¡u¨S¿ù¡A³o­Ó¦r¥]¬A¤F«Ü¦hªº§t¸q¡A¨ä¤¤³Ì­«­nªº¡A´N¬O¤@°_¨Í¹ì¤F¡C¡v

¥L³oµf¸Ü­Y¬O©ñ¦b¦Ê¦h¦~¥H«áªº¨â®Ê«n¥_´Â¡A»¡µ¹¨º¨Ç¥H­·¬y¦ÛàHªº¦W¤h­Ì§v¡A»¡¤£©w·|űo¤@¤ù¼ö¯Pªº´xÁn¡C¦ý½²Ú|¥X¨­¦Wªù¡A¦Û¤p¨üªº´N¬O³Ì¥¿³Wªº±Ð¨|¡A¤ý¦Ð¯à±o¨ìªº¡A¤]¥u¦³¤@­Ó¦n¬Ýªº¥Õ²´¤F¡C

¡u¤Ò§g§AÁ`¬O¦³±o»¡¡C¡v¹ï³oºØ«D±`¤§¨Æ¡A½²Ú|¤ß¤U¬O§Ü©Úªº¡A¦ý¤]¨S¤°»ò°í©Úªº·N«ä¡C¶Ç²Îªº°ü¼w¤¤¡A¹ï¤V¤Òªº¨Ì±q¬O«Ü­«­nªº¤@±ø¡A¦óªp³oºØ»Ó©Ð¯µ¨Æ­ì¥»¤]¨S¤°»ò³W¯xªº¡A¨k¤H¬JµM¯à¤T©d¥|©c¡A©M©j©f¤@°_¨Í©^·Q¥²¤]¨S¤°»ò¤£¥i¥H§a¡H

¶I¼`´N§ó¤£¦b·N¤F¡C¦o¥X¨­¥q®{©²¡A¥»¨Ó´N¬O³Q¾i¨Ó¥H¦â®T¤Hªº¡AÁö¨S¨£¹L¤ý¤½¶Q±Ú­Ì¨p¤U¨½°µªº¨º¨Ç¤Ä·í¡A¦ý§vªº«o¬O¤£¤Ö¡C¬Û¤ñ¤_¨º¨Ç¤H¡A¦Û®a¤Ò§g¾G­«¨ä¨Æ´£¥X¨Óªº³o­Ó­n¨D¡A®Ú¥»´Nºâ¤£±o¤°»ò¡C

¥u¬O¹D²zÁö¯à·Q±o³q¡A¦ý¹ê»Ú°µ°_¨Ó«o¬O¨â½X¨Æ¡C

¤G¤k¬ü²¶¬Û¹ï¡A¤ß¤¤³£¦p¦³¤p³À¶Ã¼²¡A¤â°Ú¡A¸}°Ú¡A³£¤£ª¾©¹­þ¨½©ñ¤~¦n¡F¬Ü°Ú¡A²´°Ú¡A¤]¤£ª¾¬Ý¦V­þ¨½¤~¹ï¡C°¸º¸©M¤ý¦Ð¦ü¯º«D¯ºªº²´´Ø¹ïµø«b¨º¡AÁy¨à¹y®É´N¹³¬Oµo¤F¿N¤@¼Ë¡C¤ß¤¤¥u¬O·t¥s¡J¦Û¤v¨s³º¬O«ç»ò¤F¡AÃø¹D¤]¦b·t·t´Á«ÝµÛ¤°»ò¶Ü¡H

±N©d¤l­Ì¼b²Û¤£³Óªº¯«ºA¬Ý¦b²´¤¤¡A¤ý¦Ð­¹«ü¤j°Ê¤§§E¡A¤]¤£¥Ñ·t¤¤±o·N¡C

Âù­¸·íµM¬O¥L´Á«Ý¤w¤[ªº¸`¥Ø¡A¤£¹L¡A¥L¤µ¤Ñ¥´¤G¦ì¼b©d¤@­Ó±¹¤â¤£¤Î¡A«o¤£¬O¶È¶È¬°¤F³o¨Æ¨à¡A¥L¥D­nÁÙ¬O·Q¥ýÅͶäG¤kªº«ä¸ô¡A¦n¶¶¶Õ´£¥X¨º­Ó«Ü¤£¦n¸ÑÄÀªº­n¨D¡C

¯S§O¬O½²Ú|¡A³o®É¥Nªº¤å¤H¹ï­·°©¬O«Ü¦b·Nªº¡A§Ûŧ¡Bºj¤â³£¬O«Ü¨ü³è±óªº¦æ¬°¡A¤£¹L¡A¤ý¦Ð²{¦b¤w¬OÃMªêÃø¤U¤F¡C

¨ä¹ê·Q¤@·Q¡A¦pªGÁ{¦æÃب¥¦¨¬°ºD¨Ò¡A¹ï­x¶¤ªº¾®»E¤O©M¤h®ð³£¬O¤j¦³À°§Uªº¡A¦P¼Ë¤]¦³§U¤_´£°ª±N»âªº©¾¸Û«×©MºaÅA·P¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡H

°ß¤@ªº³Â·Ð¡A´N¬O¦Û¤vªºÀx³Æ¦³­­¡A®e©ö¥d´ß¡A¤£¹L¡A¦pªG¦³¤@­Ó¦nºj¤âÀ°¦£¡A°ÝÃD´Nªï¤b¦Ó¸Ñ¤F¡C

¤G¦ì¼b©dµLºÃ´N¬OÀ°¤âªº³Ì¨Î¤H¿ï¡C½²Ú|¬O³o­Ó®É¥N³ÌµÛ¦Wªº¤~¤k¡A¶I¼`±q¤p¤]¬O¼ôŪ¸Ö®Ñ¡Aª¾ÃѤô¥­«Ü°ªªº¡A¦³¤G¤kÀ°¦£¡A¦A¥[¤W¦Û¤v°O¾Ð¨½¨º¨ÇÂ_Â_ÄòÄò¡A´Ý¯Ê¤£¥þªº¦W¥y¨Î½g¡A¦ó·T¤j¨Æ¤£¦¨¡H

¥u¬O¶I¼`®e©ö»¡ªA¡A½²Ú|«o¦³¨Ç³Â·Ð¡A¤ý¦Ð·Q¤F¤S·Q¡A³Ì«á·Q¥X¤F³o»ò­Ó¬n©Û¡C·Ç³Æ¶XµÛ¤G¤k·N¶Ã±¡°g¡A°g°g½k½kªº·í¤f¡Aª½±µºV©w¦¹¨Æ¡C

¡uÚ|¨à¡B¼`¨à¡A§A­Ì¬OµªÀ³¤F¡AÁÙ¬OµªÀ³¤F¡HµL½×§A­Ì«ç»ò¿ï¡A¬°¤Ò³£·|´L­«§A­Ìªº¿ï¾Ü¡C¡v

¡uÃÃÅڨ̯ó¤ì¡A¶ù¤Ò¶·±q¤Ò¡A¡v§tÃ㥼¦R¡A®ð­Y«ÕÄõ¡A±ý»yÁÙ¥ð¡A¼bÅâ§t²Û¡A½²Ú|³o¤@Àþ¶¡¬yÅS¥Xªº­·±¡¡AÅý¤ý¦Ð¤ßÀY²r¦a¤@¾_¡A®tÂI´N§Ñ°O¤Fªì°J¡A¥u¬O±Mª`ªº§ë¤J¨ì¤F¤£¸g·NÀç³y¥XªººY±Ýª^³ò¤§¤¤¡C

¥u§v½²Ú|»´»´»¡¹D¡J¡u¤Ò§g¬J¦³©R¡A©c¨­¦Û·íµL¦³¤£±q¡C¤£¹L¡A¦p­Y¤Ò§g¼¦±¤©c¨­¡A¥i§_®e©c¨­´£¥X¤@­Ó¤pªº­n¨D¡H¡v

¤ý¦Ð·L·L¤@©Ã¡A³oºØ®É­Ô´£­n¨D¡HÚ|¨à¤]¾ÇÃa¤F°Ú¡A³o¬O¸ò­þ­ÓÃa¤H¾Çªº©O¡H

¥L¶¶¶Õ»¡¹D¡J¡u¯u¬O¤ß¦³ÆFµR¤@ÂI³q¡A¬°¤Ò¤]¦³ÂI¤p¨Æ¡A·Q½Ð®Q¤l­ÌÀ°¦£©O¡C¡v¸Ü¤@¥X¤f¡A«o¨£¤G¤k²rµM©ïÀY¡A¬ü²¶¤¤²§±m³s°{¡AÅãµM³Q¤ý¦Ð²ßºD©mªº¶ÑÅѵ¹§l¤Þ¦í¤F¡C

¡u¤ß¦³ÆFµR¤@ÂI³q¡H¤Ò§g»¡±o¯u¦n©O¡A¤£ª¾¦¹¥y¥i¦³¥þ½g¡A©c¨­¯à§_¤@¿s¥þ»ª¡H¡v½²Ú|§Ñ¤F®`²Û¡Aº¡²´´Á«Ýªº¬ÝµÛ¤ý¦Ð¡A°Ý¥X¤F¤ý¦Ð³Ìªñ®É±`§v¨ì¡A¨Ã¥B¬°¤§­W´o¤£¤wªº¤@­Ó°ÝÃD¡K¡K

¡u¬O°Ú¡A¤Ò§gªº¸Ö½g¡Aªñ¨Ó¦b»â¤º¬y¶Ç¬Æ¼s¡A³s«^¦{¡B®}¦{³£­·¶Ç¤£¤w¡C¾Ú»¡®È©~®}¦{ªº¤j¾§¾G¥È¨£¤F¤Ò§gªº¸Ö½g«á¡A¤]¬OÃÙ¤£µ´¤f¡Aµû»ù»¡¡J¥H¤åÆ[¤H¡A¤Ò§g¤£¬O¤@¨ý¬¯Ä£ªZ¤O¤§¤H¡A¯Ý¤¤§O¦³°®©[¡C¦]¬°³o¼Ë¡A¥LÁٰʤF©À¡A¥´ºâ¦^«C¦{¬Ý¬Ý¡A¯S§O¬O­n¨Ó®Ñ°|Æ[­·¡C¡v

¶I¼`±q«e¥Ñ¤_Àô¹Ò©Ò­­¡A¹ï¸Öµüºq½á³o¤@®M­Ë¬O«Ü¦³¿³½ì¡A¦Û±q¸ò¤ý¦Ð¦^¤F®õ¤s¡A¶}©l±µÄ²±¡³ø¤u§@¤§«á¡A¦oªº¤@Áû¤ß´N¥þ³£¼³¦b¤F¤u§@¤W¡A³s·P´n³£¬O±q¤j§½¤è­±¦Ò¼{ªº¡C

¡u§v»¡À䶧¦W¤hÃäÅý¹ï¤Ò§gªº¸Ö¥y¤]»á¬°±À±R¡A¨ä¤¤ÁöµM¦³±i¨Ï§gÀ°Å¨ªº¥\³Ò¡A¦ý¤Ò§gªº¤~µØ¤~¬O¥D¦]¡CÃäÅý¦bªF°p¬J¦³¼vÅT¤O¡A­Y¬O¤Ò§g¦³·v¡A¤j¥iÁܶ°¦U¤è¦W¤h¡A¥H¤å·|¤Í¡A§Y¨Ï¤£¯à¦]¦¹¦Ó¶ÇÀÊ©w¤@¤è¡A¹ï®ø°£¦a¤è¤Wªº©èIJ±¡ºü¤]¬O¤j¦³§U¯qªº¡C¡v

¥H¤å·|¤Í¡HÄǤF­ô§a¡C

¤ý¦Ð¤ßµê¤£¤w¡A¶I¼`»¡ªº­Ë¬O«Ü¦³¹D²z¡A¥i¹ê²{ªºÃø«×«o¤£¬O¤@¯ëªº°ª¡C¦bº~´Â¡A¸Ö³oºØ¤å¾Ç§Î¦¡¨S¦³­·¦æ¡A¨Ã«Dº~´Â¤H¨S¤å¤Æ¡A¨S¤~µØ¡A¥u¬O¥L­Ì§ó­«µø¤ñ¸û¹ê¦bªº¤å©M½á¡A¸Ö¥u¬O§@¬°®T¼Ö¤§¥Î¡A°¸µM¬°¤§½}¤F¡C

¦Û¤vªº¸Ö¤§©Ò¥H³Q¦U¤è±À±R¡A¥D­nÁÙ¬O¦]¬°¨­¥÷Â\¦b³o¨à¤F¡C´N¹³«á¥@¨º¨Ç°ª©x¤@¼Ë¡A¥u­nÅv¶Õ¨ì¤F¡A«H¤âÒ\¾~¨â¥y¡A³£·|³Q©^­Y¸g¨å¡A¦óªp¦Û¤v§Ûªº³o¨Ç¸Ö¥y¡A¥»´N¬O¤d¥j¦W¥y©O¡H

§O»¡¾G¥È¨ººØ©M¦Ñ¤V¤H½²°o»ô¦Wªº¤j¾§¤F¡A´N³s²´«e³o¤G¦ì¼b©d¡A·Q­n§@¸Öªº¸Ü¡A¤]¬O©M³Ü¤ô®t¤£¦h¦ÛµM¡A©M³oºØ¤H¥H¤å·|¤Í¡A¨º¤£¬O¨â¥y¸Ü´NÅã¤F­ì§Î¡H

¡u¦¹¨Æ¶·®e«á¦Aij¡C¡v²´¨£¶I¼`¶V»¡¶V°_«l¡A¤ý¦Ð»°¦£µ¹¦o¼â§N¤ô¡J¡u¤å³¹¥»¤Ñ¦¨¡A§®¤â°¸±o¤§¡A¬°¤Ò§Úªº¤~¾Ç½T¹ê¤£«ç»ò¼Ë¡A´N¬O®É¤£®Éªº·|¦³¨ÇÆF·P¡A¼g¥X¤@¨Ç¨Î¥y¨Ó¡Cªñ¤ê¡A§Ú¥¿¬°¦¹¦Ó­W´o¡A³o¨Ç¨Î¥yÁöÁÙ¤£¿ù¡Aµü·N¤]¦b¯Ý¤¤¡A¥i´N¬O¨S¿ìªk¥[¥H¸É¥þ¡A´N¹³¬O¡K¡K¡v

·Q¤F·Q¡A¤ý¦Ð·Q¥X¤F­ÓÁٺ⻡±o¹L¥hªº­É¤f¡J¡u¶â¡A¹³¬O¥u·|¼g³Ìºë±mªº¦a¤è¡A«e­±ªº¾Q¹Ô©M«á­±ªº§EÃý³£¤@·§¤£·|¨º¼Ë¡C¡v

¡u¤Ò§gªº·N«ä¬O¡K¡K¡v¤G¤k³£¬O¦B³·Áo©ú¤§¤H¡A»D©¶ºq¦Óª¾¶®·N¡A¤@¤U´N®·®»¨ì¤F¤ý¦Ðªº¯u¹ê·N¹Ï¡C

¡u®Q¤l­ÌªGª¾§Ú¤ß¡I¡v¤ý¦Ð³ß¹D¡J¡u§Ú´N¬O³o­Ó·N«ä¡A¥H¬°¤Ò¦Û¤vªº¤~¾Ç¡A·Q­n¸É¥þ³o¨Ç¨Î¥y®£©È­n«Ü¤[¡A¦pªG®Q¤l­ÌªÖÀ°¦£¡A¨º´N®e©ö±o¦h¤F¡C¤Ò©d¦P¤ß¡A¨ä§QÂ_ª÷»ò¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v

¡u¤Ò§g­Y¤£¶û±ó¡A©c¨­¦Û·í¬Û§U¡A¥u®£©c¨­¤~¨ã¤£¨¬¡A»~¤F¤Ò§gªº¨Î½g¡C¡v½²Ú|¤£µL´Á«Ýªºµª¹D¡C

¡u­þ¦³³o³\¦h®£¤£®£ªº¡A³o¨Æ´N³o»ò»¡©w¤F¡C¡v¤F«o¤@¼Î¤ß¨Æ¡A¤ý¦Ð¹y®Éı±o»´ªQ¤F¤£¤Ö¡A©µ¤âÁܽйD¡J¡u®Q¤l­Ì¡A¨º«¥­Ì¡AÄ~Äò§a¡H¡v

¡u¡K¡K¡v¤G¤k¹y®É¤SÅܦ¨¥ý«e¨º°Æ§C¬Ü««²´ªº¼Ò¼Ë¤F¡C

¤ý¦ÐÁöµM¤£¬OªáÂO¦Ñ¤â¡A¦ý°ò¥»ªº±`ÃÑÁÙ¬O¦³ªº¡A¨£ª¬¦p¦¹¡A­þÁÙ¤£ª¾¹D¡A¤G¤k¤w¬O¤dªÖ¸UÄ@¡A´Nµ¥µÛ¦Û¤v¥D°Ê¥XÀ»¤F¡H

¥L¤ß¤U¤õ¼ö¡A¤@¤âÅó¦í¤@­Ó¡A¥¿­n©¹¹ì±b¨«¡A¤¤­x±b¥~«o¶Ç¨Ó¤@Án¤£¦X®É©yªº¸[³øÁn¡J¡u±Ò¸[¥D¤½¡A­x®v¨D¨£¡I¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤T°ê²Ä¤@±j§L³Ì·s³¹¸` | ¤T°ê²Ä¤@±j§L¥þ¤å¾\Ū | ¤T°ê²Ä¤@±j§L¥þ¶°¾\Ū