±þ¹D¤§³~ ²Ä¤K¤Q¥|³¹ ¶Â¦ç¤k¤l

§@ªÌ ¡J ¤Í¤E

§ó·s®É¶¡¡J2013-01-08

³Ä±ß®É¤À¡AÂצ¿Âí¤º¤H¨Ó¤H©¹¡A¤@°}°}³Ù¾xÁn±qÂí¤l¤º¤@­Ó«Ü¥X¦WªºÂŤѰsÀ]¤¤¶Ç¥X¡C°sÀ]¬O¤°»ò¦a¤è¡H°sÀ]¤£¶È¶È¬O³Ü°sªº¦a¤è¡A¥i¥H³o»ò»¡¡A¦b³o­Ó¥@¬É¤W°£¤F¥¿³Wªº±¡³ø²Õ´¤§¥~¡A°sÀ]´N¬O¦¬¶°±¡³øªº³Ì¨Î¦a¤è¡C³o¨½¤£·|¦³¤HºÞ§A»¡¤°»ò¡H¦P¼Ëªº³o¨½¤]¤£·|ºÞ§A¬O¤°»ò¤H¡A¥u­n§A¦³¿ú¡A§Y¨Ï¬O³Q³q½rªº¤H¤]¥i¥H¦b³o¨½³Ü°s¡I

¾ã­Ó°sÀ]¥Rº¡¤F¯ºÁn©M¥s³ÛÁn¡AµM¦Ó¤@­Ó¨­¬ï¶Â¦â«l¸Ëªº¤¤¦~¨k¤H¡A¤@¥u¤â®³µÛ²±º¡²M°sªºªM¤l¡A«D±`¦wÀRªº§¤¦b°sÀ]ªºÀ𨤳B¡A®É¦Ó§â²M°s©ñ¦b¼LÃäºCºCªº«~¹Á¡A®É¦Ó³z¹Lµ¡¤á¬Ý¦V¥~­±¡A®É¦Ó¥J²Ó²â§vµÛ°sÀ]¨½ªº³Ù¾x¡A¾ã­Ó¤H§¹¥þ¿W¥ß¤_¨ä¥L¤H¦Ó¦s¦b©M³o¨½ªº³õ­±Åã±o®æ®æ¤£¤J¡A¦ý¬O¨Ó°sÀ]ªº¤°»ò¤H³£¦³¡Aªp¥B¥L¤S¬O¤@­Ó¤H¡A©Ò¥H¨ä¥L¤H¤]´N¨£©Ç¤£©Ç¤F¡C

°sÀ]ªº¤¤¥¡¡A´X­Ó§§º~³ò¦b¤@­Ó®à¤l®Ç¡A¬ðµM¨ä¤¤ªº¤@­Ó§§º~¯¸¤F°_¨Ó¡Aº¡Áy³q¬õªº¤jÁn¥s¹D¡J¡u¦Ñ¡K¦ÑªO®Q¡A¦A¡K¦A¨Ó¤@³ý¤Wµ¥ªº¥Õ¤z¡C¡v»¡§¹¤SÂਭ¹ïµÛ®ÇÃ䪺´X­Ó¤H¼L¨¤¤£§Q¯Áªº¹D¡J¡u¤µ¡K¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤£¡K¤£¾K¤£Âk¡I¡v

¡u«¢«¢«¢¡A¸Ü³£»¡¤£²M·¡¤F¡AÁÙ­n³Ü°s¡C¡v®ÇÃ䪺¤jº~¨ú¯ºµÛ»¡¹D¡C

¾Kº~§v¨ì§O¤Hªº¨ú¯º¡A§V¤O¬¡°Ê¤@¤U¨º±i¤£§Q¯Áªº¼L¤Ï»é¹D¡J¡u¤µ¤Ñ´NÀ³¸Ó¼y¯¬¤@¤U¡I¦]¬°¤µ¤Ñ¦³­È±o¼y¯¬ªº¦a¤è¡I¡v

¾Kº~¨­®ÇªºªB¤Í¯º¤F¡A¥L­Ì¨C¤é¨Ó¦¹¶¼°s³£·|´M§äµÛ¦UºØ¤£¦Pªº­É¤f¡C©Ò¥H¡A¾Kº~¹ï­±ªº¨k¤l¯º¹D¡J¡u¤µ¤Ñ¤S¦³¤°»ò­È±o¼y¯¬ªº¦a¤è¡H§A­Ë¬O»¡»¡¬Ý¡H¡v

¾Kº~¯¸°_¨­¨Ó¡A±N¸}½ñ¦b¤FªO¹¹¤W¡A¨÷°_³S¤l¡A¹D¡J¡uª÷¤T¯º¡I¡v

ª÷¤T¯º¡A¤@­Ó¦W¦r¡A¤@­Ó¥N¸¹¡C­ì¥»«Ü´¶³qªº¨Æ±¡¡A«o¦]¬°¤H¦Ó¤£¦A´¶³q¡C³oª÷¤T¯º¥»¦W¬O¤°»ò½Ö¤]¤£ª¾¹D¡C¤H­Ì¥uª¾¹D¥Lªº¦W¸¹©M¥Lªº¨Æ¸ñ¡C¥L´N¬O³Ìªñ¾x±oªmªm´­´­ªº¤jµs¡A¨ÓµL¼v¡A¥hµLÂÜ¡A°½µs¤]¨S¦³¤°»ò©T©wªº³W«ß¡A¨C¦¸°½µs³£·|¯d¤U¤@¿õª÷¤l¡AµM«á¤j¯º¤TÁn¡C»¡¨Ó¦n¯º¡A¦³«Ü¦h¤H³º¹Ú·QµÛª÷¤T¯º¥i¥H¥úÅU¥L­Ì¤@¦^¡A­þ©È¬O¤@¦^¤]¦n¡A¦]¬°ª÷¤T¯º¨C¦¸°½§¹©Ò¯d¤Uªºª÷¤l¨¬°÷¥L­Ì¦Y³Ü¤@¦~¥b¸ü¡C·íµM¡A¤]¦³¤£¤Ö¤H·Q§ì¦í¥L¡A´­¦W¥ß¸U¡C¥i¬O¨ìÀY¨Ó¡A¥L±q¥¼³Q§ì¡A¬Æ¦Ü³s¬Ý¨ì¥Lªº³£¨S¦³¡C

¦¹¸Ü¤@¥X¡A¾Kº~ªºªB¤Í³£´h¦í¤F¡A°l°Ý¹D¡J¡u¤jµsª÷¤T¯º¡H¡v

¥L½T»{¤F¤@Án¡A¤]¥¿¬O³o¹DÁn­µ¤Þ°_¤F¥|©P©Ò¦³¤Hªºª`·N¡C¡u¼M¡v¡A©P³ò¤@¤U´NÅܪºÄ³½×¯É¯É°_¨Ó¡C

¾Kº~±o·Nªº¤@¯º¡A¹D¡J¡u¤£¿ù¡I´N¬O¥L¡I¡v

¾Kº~ªºªB¤Í¹D¡J¡u¥L»P§Ú­Ì³Ü°s¦³¤°»òÃö¨t¡HÃø¤£¦¨¡A¥L°½¤F§AªºªF¦è¤£¦¨¡C­Y¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡Aªº½T­È±oµh¶¼¤T¤jªM¡C¥i¬O¥Hª÷¤T¯ºªº¨­¥÷¡A¥L°Z·|©}´L­°¶Qªº¥h°½§AªºªF¦è¡H¡v

¾Kº~´§¤âªý¤î¥L»¡¤U¥h¡A¯ºµÛ¹D¡J¡u§A­Ì¤£ª¾¹D¡A§Ú¨£¹Lª÷¤T¯º¤F¡C¡v

¦¹¸Ü¤@¥X¡A¥»¨Ó³Ù¾xªº°sÀ]¥ß¨è¦wÀR¤F¤£¤Ö¡A´N³s§¤¦bÀ𨤳B³Ü°sªº¤¤¦~¨k¤H²´¨½¤]°{¹L¤@¹Dºë¥ú¡C

ª÷¤T¯º¤@¦V¯«¥X°­¨S¡A®Ú¥»´N¨S¦³¤H¨£¹L¡C©Ò¥H¡A¹ïª÷¤T¯º·P¿³½ìªº¥L­Ì¡A¹y®É´N³Q³o¥y¸Üµ¹§l¤Þ¤F¹L¥h¡C

¾Kº~¨£¤j®a³£´Â³o­Ó¤è¦V¬Ý¨Ó¡A¥L¬G·Nªº»´«y¤F´XÁn¡A´£°ª¶ÚªùÄ~Äò»¡¹D¡J¡u»¡°_¨Ó¡A§A­Ì¥i¯à¤£«H¡C¦ý«o¬O¯uªº¡C¦Ó¥B¡A¦o©M§A­Ì·Q¶H¤¤ªº¤£¦P¡C¦]¬°¦o¬O­Ó¤kªº¡I¡v

¥¿©Ò¿×»y¤£Åå¤H¦º¤£¥ð¡I

¦b®yªº¤H³£ÅS¥X¤F½èºÃªº²´¯«¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³ºJµÛ¼L¡A¹D¡J¡u­J»¡¤K¹D¡I¡vÁÙ¦³¤H¨Çµo¥X¤F¤£®hªºÃÕ¯ºÁn¡CµM¦Ó¡A§¤¦bµ¡¤á®Çªº¤¤¦~¨k¤l²´¥Ö«o¬O¸õ¤F´X¤U¡C¥Lªº¤ß¯«¤]Àþ¶¡¶°¤¤¨ì¤F¾Kº~ªº¨­¤W¡C

¾Kº~¨£¨S¤H¬Û«H¡A«æÅG¹D¡J¡u¯uªº¡A¦¹¨Æ¤d¯u¸U½T¡C¦o¤£¦ý¬O­Ó¤kªº¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@­Ó«D±`©Ê·Pªº¤k¤H¡A¨­§÷¤õ»¶¡A¨ºÁy³J¡A¼bÆA±ýºw¡A¨ºÂù²´´Ø¥Rº¡¤F·¥«×»¤´b¡A»ó±ç°ª®¼¡A¼L®BÂ׫p¬X³n¡A¨º¤pÆZ¸yÁÙ¦³¨ºÁv³¡Â²ª½´N¬O§¹¬ü²Õ¦X¡A¬üªºÅý¤H¬Ý¤F´N¦³¨R¤W¥hªº·Pı¡C¡v»¡¹D³o¡u©B¡vªº«|¤F¤U¤f¤ô¡A°±¹y¤U¨Ó¡C

¦¹¸Ü¤@¥X¡A©Ò¦³¤H³£¤£¦A§v¥L­J»¡¤F¡C¥LªºªB¤Í¡A¤]ÄU¹D¡J¡u¦n¤F¡A§O­J§è¤F¡C§A¤]¤Ó·|½MÙT¤F¡C¥ô½Ö³£ª¾¹D¡Aª÷¤T¯º¥L§@®×«á¯d¤Uªº¾c¦L¦³¦h¤j¡H³o¥@¤W¦³¨º»ò¤j¸}ªº¤k¤l¶Ü¡H¡v¸Ü¸¨¥L¨£¾Kº~·QÅG»é¡A¤S·m¤f¹D¡A¡u¦n¡A¦n¡A¦n¡I´Nºâ³o­Ó¥@¤W¦³¨º»ò¤j¸}ªº¤k¤l¡A¥i§A¤S¬O¦p¦ó¨£¨ìªº©O¡Hª÷¤T¯º°½ªº¤H­þ¤@­Ó¤£¬O¦³ÀY¦³Áy¡AªF¦è­þ¤@­Ó¤£¬O»ù­È³s«°¡H§O»¡§ÚÁ@¤£°_§A¡A§A¨­¤Wªº¨ºÂI®a·í®Ú¥»¤£°÷¤H®a¦Y³Ü¤@¹yªº¡C¡v

¾Kº~§N­ó¤@Án¡A¹D¡J¡u§A»¡ªº³£¤£¿ù¡A§Ú¤]¨S¦³·Q¹L¯à°÷¨£¨ì¦o¡C¥i¨º¤Ñ§Ú½í¥©¸ô¹LÂí¤¤­º´I¶À¦Ñ·Ý®aªù¤f¡A¥¿¦n¬Ý¨ì¤@­Ó¤k¤l±q¥L®a­¸¤F¥X¨Ó¡C¨º¤k¤l­è¨«¡A§Ú´N§v¨ì¶À¦Ñ·Ý®a¨½ªº¹²¤H°ª©Iª÷¤T¯ºªº¦W¦r¤F¡C¡v

¡u«¢«¢«¢¡K§A§jªº¤]¤Ó¤j¤FÂI§a¡C§O¤H®aªº¨Æ±¡§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O¶À¦Ñ·Ý®a¨Æ±¡§Ú«o¬O§v¹L¡A¦Ó¥B¥L®aªº¨º­Óµs­ê¤w¸g³Q§ì¤F¡C¡v

¡u«¢«¢«¢¡K¡v

¤@³s¦êªº«¡¯ºÁnÅT¤F°_¨Ó¡A¨º¾Kº~µLªkÅG¸Ñ¡A¥u±o§¤¤F¤U¨Ó¡A¤@Ã䤣°±ªº´§°ÊµÛ¤@¥u¤â¡A¤@Ã仡¡J¡u¦n¤F¡A¦n¤F¡A§A­Ì¤£«H´Nºâ¤F¡A¨Ó¡K¨Ó¡K¨Ó§Ú­Ì³Ü¡C

¸g¹L³o³õ¾x¼@«á°sÀ]¤S«ì´_¤F¥ý«eªº¥s³ÛÁn©M¤j¯ºÁn¡AÀð¨¤Ã䪺¤¤¦~¨k¤H¬Ý¤F¬Ý¥~­±¡A¤Ñ¦â¤w¸g¶Â¤F¤U¨Ó¡A¥L¯¸¤F°_¨Ó¡A¥á¤F¤@¿õ»È¤l¦b®à¤W¡AÂਭÂ÷¶}°sÀ]¡C

°sÀ]¥~¿O¤õ³q©ú¡A¤H­Ì¨ÌµM¤H¨Ó¤H©¹¡A¤¤¦~¨k¤H¥X¤F°sÀ]«á²V¦b¤H¸s¤¤´Â³·¤s¤è¦V¨«¡A«Ý¤ë¤W¾ð±é®É¥L³º¨Ó¨ì³·¤s¤s¬}¤º¡C¥L¯¸¦b»Õ¼Ó«eÆ[±æ¤F¤ù¨è¡A¤@­ÓÁa¨­¸õ¨ìªÅ¤¤¡C

¡uÐô¡KÐô¡K¡vÁn¦bªÅ¤¤ÅT°_¡A¤¤¦~¨k¤Hªº¦çªA¥þ³¡¦bªÅ¤¤¸Hµõ«á¨ì³B­¸»R¡AÂ಴¤§¶¡¡A¤@­Ó¨­¬ï¶Â¦â«l¸Ë¤k¤l¥X²{¦bªÅ¤¤¡A°Ò§®ªº¨­«º­Y¬O´¶³q¶Â©]µ´¹ï¬Ý¤£²M·¡¡A¦ý¬O¤µ©]¤ë¦â©ú«G¡A¦oªº¨­«º®æ¥~²M´·¡C

»Õ¼Ó²Ä¤G¼h¡A¥|­±ªºÀð¾À¤W±¾µÛù׸ñ´³´³ªºªo¿O¡A¿O¤õ³q©ú¡A±N¾ã­Ó²Ä¤G¼h·Óªº²§±`ªº¥ú«G¡C²Ä¤G¼h¬Æ¬OªÅÃm¡A¥|©P°£¤F®y´È©MÀð¾À¤Wªº¾Àµe¥~®Ú¥»¨S¦³¨ä¥Lª«¥ó¡C

¿½¶h­·¦¹¨è¥¿¾®µøµÛ¦a­±¤Wªº¹Ïµe¡C²Ä¤G¼hªº¦a­±¬O«C¥ÛªO¾Q¦¨¡A¥|©P¨ÃµL²§¼Ë¡C¤¤¶¡¦ì¸m¤]´N¬O¿½¶h­·©Ò¯¸ªº¦a¤è¡A³o­Ó¦a¤è¦³µÛ¤T¤Q¤G¶ô¥ÛªO¡A¨C¤@¶ô¥ÛªO¤@¤Ø¨£¤è¡A¤W­±ÀJ¨èµÛ¥|ºØ¹Ï®×¡A¤À§O¬Oªá¡B¾ð¡B³¾©Mª°¯W¡C¹Ï®×¦³¦h¤]¦³¤Ö¡A¦hªº¦p³¾¡A¦@¦³¤Q¤@¶ô«C¥ÛªO¤W¨è¤F³¾ªº¹Ï®×¡A¤Öªº¦pªá¥u¦³¤­¶ô«C¥ÛªO¤W¦³¡C

¿½¶h­·¬Ý¨ì³o¨Ç¹Ï®×ªº²Ä¤@·Pı¡A´Nı±o³o¨Ç¹Ï®×¬O³q©¹²Ä¤T¼hªºÃöÁä¡C

³o¬O¿½¶h­·ªºª½Ä±¡C

¦³ªº®É­Ôª½Ä±¬O«ÜÆFÅ窺¡A´N¹³²{¦b¡A¿½¶h­·¯uªº§ä¨ì¤F³q¦V²Ä¤T¼hªºÃöÁä¡C

¸g¹L¤@µf¹Á¸Õ¡A¥L¸Õ¹L¦UºØ¤èªk¡A²¾°Ê¥ÛªO¡A«÷´ê¡A¥i¬O¤´µM¨S¦³®ÄªG¡C´N¦b³o®É¡Aµ¡«e¤@­Ó¤H¼v­¸¹L¡A¿½¶h­·»°ºò¤@­Ó½b¨B¨R¨ìµ¡«e¡A³z¹Lµ¡¤á¦V¥~¬Ý¥h¡A¥u¬Ý¨£¤@­Ó¨­¬ï¶Â¦â«l¸Ëªº¤H¤@°{¦Ó¹L¡A¦A¬Ý¤w¸g¬Ý¤£¨£¤F¡A¥L¥u¦n­I¾aµ¡¤á§¤¤F¤U¨Ó¡A¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¤°»ò¤H³o»ò±ßÁÙ©¹³o¤W­±­¸¡H¡v

³æ±q³o¤@Á|°Ê¡A¿½¶h­·¤w¸g±Æ°£¶Â¦ç¤H¬Oª°¯Wºë¤@¥ë¡C

¶Â¦ç¤k¤l¤@ª½­¸¨ì»Õ¼Ó³»ºÝ¡A¬ÝµÛ»Õ¼Ó¥~³ò¤@¼h­YÁô­Y²{ªº¸T¨î¡A¦oÄaªÅ¦Ó¥ß¡A¬ðµM¤@¥u¤â«Ü½wºCªº¦V«e¦ù¥X¡Aºò¾a¸T¨î¡A»P¸T¨î¤§¶¡¥u¯d¤@®Úµoµ·¯ë²Ê²Óªº¶¡»Ø¡A§â´¤®³®º±o«ê¨ì¦n³B¡Aºò±µµÛÂù¥Øºò³¬¡A·P¨üµÛ¸T¨îªº¤O¶q¡A¤£¤@·|¸C¶}Âù²´ªº¶Â¦ç¤k¤l¼L¨¤³B¥X²{¤F¤@µ·²H²Hªº·L¯º¡A¦o¨þ¨þ¤@¯º¡A¹D¡J¡u³oºØªF¦è¤]·QÄd¦í§Ú¡H¨þ¨þ~¡v

¬ðµMªÅ¤¤¤@¹Dª÷¶À¦âªº¥ú¨~°{¹L¡A¤@¥ó¶Àª÷¤P­º¥X²{¦b¶Â¦ç¤k¤lªº¤â¤¤¡C

¡u¥m¡vªº¤@Án¡A¶Â¦ç¤k¤l¶Àª÷¤P­º­¸¦V¤F¸T¨î¡C¤P­º¦b¸T¨î¤W»ø«ù¤F¤ù¨è¡A¤£¤@·|¨º­YÁô­Y²{ªº¸T¨î´N§¹¥þªº§e²{¦b¶Â¦ç¤k¤lªº­±«e¡A¤P­º¤W­¸¥X¤F³\¦hªº¥ú½u¡A´N¹³°{Ã{µÛª÷¦â¥ú¨~ªºµ·½u¡A½u±ø«h¬OÖߦb¸T¨î¤W§Î¦¨¤@­ÓÃþ¦ü»jµïºô¤@¼Ëªºªá¯¾¡C

¶Â¦ç¤k¤l¦ù¥X¤@¥u¤â´ÂµÛ¡¥»jµïºô¡¦ªº¤¤¤ßÂI²²³æ³æªºÂI¤F¤@¤U¡A¤@¹Dª÷¶À¦âªº¤O¶q±q¶Â¦ç¤k¤lªº¤â«üµo¥X¡Aºò±µµÛ¡¥»jµïºô¡¦Ãä½t´N¥X²{¤F²Ó·Lªºµõ²ªÁÙ¤£®Éªºµo¥X¡uÐôÐô¡vÁn¡A¤£¤@·|¡u¡@Øj¡v¤@Án¡A¸T¨îµS¦p³Q¥´¸Hªº¬Á¼þ¤@¯ëµA´²¶}¡C

¶Â¦ç¤k¤l¤w¸g¶i¤J³»¼h¡A³»¼h¤º¤´µM¦³¤@¹D¸T¨î¾×¦í¤F¶Â¦ç¤H¡A¥i¬O¶Â¦ç¤k¤l§âÂù¤â©ñ¦b¸T¨î¤W¡A·Pı¤@µf«á¬ðµM¸C¶}Âù²´¡A¤@¹Dºë¥ú±q²´´Ø°{¹L¡A¼L¨¤³B¥X²{¤F¤@­Ó¤£®hªº¯º®e¡A¿Ø¨ë¹D¡J¡u³oºØ¸T¨î¹ï¥I¨º¨Çµê¤¦¹Ò¬Éªº¤H©|¥i¡A¦b§Ú­±«e«o¬O¤@¿ú¤£­È¡C¡v

¸Ü¸¨¥L§ä¨ì¸T¨îªºÁ¡®zÂI«ö·Ó¦P¼Ëªº¤èªk¥´¸H¤F¸T¨î¡A¥i¬O·í¶Â¦ç¤k¤l¶i¥h¤@¬Ý¥ß¨è¶Ì²´¤F¡A¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H³o¨½´N¬O¥L­Ì¤f¤¤¼öijªºÂÃÄ_¤§¦a¡H¡v

¶Â¦ç¤k¤l¤j¥¢©Ò±æ¡A¶O¤F¥b¤Ñ®É¶¡¤~¶i¨Ó«o¬Ý¨£ªÅ¿º¿ºªº¤jÆU¡A¨½­±°£¤F¥þ¬O¦Ç¹Ð¡A¥u¦³ÀðÃ䪺»jµïºô¤W±¾¤F¤@¥»«D±`´Ý¯}ªº®Ñ¡A³oÅý½Ö³£¦³ÂI±µ¨ü¤£¤F¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
±þ¹D¤§³~³Ì·s³¹¸` | ±þ¹D¤§³~¥þ¤å¾\Ū | ±þ¹D¤§³~¥þ¶°¾\Ū