機場外有接應的汽車，邢天明跟司機講了幾句日語，小小豎起耳朵，愣是沒听明白（付費情人︰霸道總裁惹不起53章節）。司機大哥幫小小把行李箱放到後備廂里，小小腦中一團漿糊，一時竟連「謝謝」都忘了怎麼說。
邢天明見她一副呆頭鵝的樣子，饑笑著說︰「郭小小，你那張語言證書，恐怕是作弊得來的吧！」
听了他的話，小小的臉頓時羞紅了，她狠狠地瞪了邢天明一眼，一臉不高興地鑽進汽車。見自己又戳中了小小的短處，邢天明竟有些得意，他忍住笑，也鑽進了汽車。
很奇怪，明明這幾天這麼忙碌，回到家還要照顧這個惹是生非的丫頭，可自己此刻卻沒有絲毫疲乏的感覺（付費情人︰霸道總裁惹不起53章節）。
他偷偷瞄了一眼坐在身邊的小小，此時的她，早就忘記了剛才的不快，正微微張著嘴，一臉驚奇地望著車窗外色彩斑斕的霓虹燈。邢天明忽然有一種很踏實的感覺，在這個時刻，他可以不用去想任何事。靜靜地看著這個丫頭，透過她的表情，很容易能猜測到她的內心，感覺到她的快樂，自己內心竟涌出一種幸福的感覺。
突然，腦中又出現了一個畫面︰那個長發女人，正拿著一束百合花，一臉笑意地望著他，可惜，對那張臉的印象，已經非常模糊了。
是的，自從那個女人離開他以後，他丟掉了所有與這個女人有關的東西，花了三年時間，終于成功地把她從自己的記憶中刪除。原以為已全然忘卻，沒想到透過小小，竟又讓自己想起那些不好的回憶。邢天明暗暗嘆了一口氣，把視線移向了車窗外。
汽車在一家看上去很古老的一棟建築面前停了下來。小小走下車，看著大門外一塊破舊的店牌，勉強認出這是一家溫泉旅館。她略略有些吃驚，她原以為以邢天明的性格，會在一家更高檔的酒店住宿。
這個家伙，永遠不會按常理出牌。這麼想著，小小偷偷瞟了一眼邢天明，此時，他正望著門口的店牌，一臉感慨。
三年前，在他最傷心難過的時候，他逃到了這里，每天借酒消愁。實在忍不住，就跳進池子里，用熱氣擋住視線，默默地流淚。
這家店的老板娘是位非常善解人意的中年婦女，見到邢天明這副模樣，猜到他傷心的原因，于是在生活起居上對他多加照顧。在倆人熟悉之後，她告訴了邢天明自己的故事。
這位老板娘年輕時是一位非常有才干的女強人，結婚之後，她放棄了自己的事業，一心一意照顧家庭，不讓丈夫為家里操一點兒心。可是當她人老珠黃的時候，丈夫在外面找了情人，還要求與她離婚。因為沒有生育，她放棄了所有財產，獨自一人背著行李回到了父母留給她的唯一遺產，也就是這座旅館（付費情人︰霸道總裁惹不起53章節）。
因為遠離市區，店里的生意很差，她也無心打理，一直過著混混沌沌的日子。後來時間久了，那傷痛也就淡了，她也重新振作起來，運用自己的手藝，讓店里的生意慢慢好了起來，笑容也重新回到了臉上。她告訴邢天明，即使再傷痛，總有一天終會過去的，與其傷心度日，不如早些振作，讓自己活得更好。
老板娘的話讓邢天明翻然悔悟，他把自己關在房里三天天夜，終于決定放棄自己熱愛的建築業，回國接管了邢氏集團。這幾年的風風雨雨，讓邢天明越發的成熟，事業也越做越大，但他一直沒有忘記老板娘的恩情，只要到日本，他都會在老板娘這家旅館住幾天，還順帶幫老板娘介紹了不少的客人。
這時，一位身著白色的和服，臉上掛著溫和笑容的中年婦女出現在門口，她見到邢天明，立馬大叫著他的名字，一路小碎步跑了過來，邢天明笑著展開雙臂，將女子緊緊摟在懷里，之後倆人用日語交談了一會兒，邢天明用手指了指小小，跟女子說著什麼，女子對小小點頭微笑。
小小趕緊站直了身子，彎腰給她回了一個禮。稍稍適應了環境的小小听力也恢復了功能，但無奈水平有限，也僅僅听懂了幾個簡單的單詞，這讓她覺得無比的喪氣，也對邢天明產生了些許的嫉妒。
邢天明跟老板娘說完後，就拖著自己的行李，徑直走進了店里。
女子笑著走到小小面前，給小小鞠了一躬，然後用略為生硬的中文說到︰「郭小姐，您好，我是這里的老板，叫我鈴木就可以了。」
眼前這位笑容溫暖的日本女子居然會中文，小小一時亂了分寸，剛才在腦子里拼裝了很久的一句問候用的日語竟忘得干干淨淨，她張著嘴吐了幾個完全不相干的單詞，又想了半天，最終只能尷尬地笑了笑，用中文說；「我還是叫您阿姨吧！」
小小的窘相讓老板娘哈哈大笑，她拍了拍小小的肩膀，笑著說︰「你不要緊張，我跟天明是老朋友了，把這兒當成是你們的家就行了（付費情人︰霸道總裁惹不起第五十三章溫泉旅店內容）。」老板娘的最後一句話引起了小小的注意，她一時沒明白什麼意思，可看到老板娘曖昧的眼神，小小頓時想起，剛才邢天明在跟她交流時，老板娘一直偷偷地打量她，那神情，就像在觀察自己的兒媳婦一樣。
那家伙到底跟老板娘說什麼了？小小心里疑惑重重，可又不好意思問老板娘。老板娘接過小小手上的行李箱，挽著她的手臂，一路閑聊著把她帶進了店里。
小小本想擺弄幾句日文，可是以前學過的東西基本上都忘光了，任憑她怎麼回憶，腦中就只有記得住的幾個單詞，她不禁暗暗責罵自己笨拙。
在跟老板娘的交流中，小小得知她的中文僅僅學了一年時間，不覺更加自卑了。
老板娘將小小帶到了一間客房，典型的日式裝飾讓小小眼前一亮。老板娘推開面前一扇門，頓時，一棵花開得極為絢爛的櫻花樹出現在小小面前，讓她不由得「哇」了一聲。再定眼望去，櫻花樹下居然還有石頭砌成的正冒著熱氣的溫泉！
老板娘見小小驚訝的模樣，笑著說︰「這可是我的這家溫泉旅館最好的房間，這間房我一直為天明留著的，沒想到他這次把你帶來，我當然要把這間房子騰給你住。」
此時，小小已經被眼前的美景驚呆了，完全沒有听出來老板娘的「話外之音」。
雖然很想馬上跳進溫泉里泡一泡，可一天的旅途疲乏，讓小小放棄了這一想法。
老板娘告訴她邢天明住在對面的那間房，又仔細交待了房間一些物品的使用方法和注意事項，這才慢慢地退出了房間。
小小一臉沉著地看著老板娘離開，確定她已經關上門後，這才興奮地跳了起來，她跑到溫泉邊，小心翼翼地把手伸進去試了試手溫，又抬手接住了飄落下來的花瓣，覺得自己像做夢一樣。
玩了一會兒，小小也覺得累了，就洗漱了一下，先行躺下了（付費情人︰霸道總裁惹不起第五十三章溫泉旅店內容）。雖然地板上鋪了很厚的棉絮，但她仍有些不習慣榻榻米，于是翻來覆去，折騰了很久才沉沉地睡著了。
第二天早晨，一陣有節奏的敲門聲驚擾了小小的美夢。她迷迷糊糊地起身開門，見老板娘端著早餐，笑盈盈地望著她。小小有些不好意思，她趕緊接過老板娘手中的盤子，羞澀地道了一聲早安。
老板娘告訴小小，邢天明已經出去了，臨行前交待她安排導游帶小小游覽東京，現在導游已經在外面等著了。說完又遞給小小一個厚厚的信封，說是邢天明給她用于出行開支的。
這個男人，怎麼突然之間對我這麼好？雖然有些納悶，但此刻她的心里，更增添了對這個男人不一樣的情愫。
導游是位跟老板娘很熟悉的中國留學生，而且跟小小是同一個地方的人。听著熟悉的家鄉口音，看著別樣的異國風情，品著自己最喜歡的料理，小小覺得日過得很逍遙，可心里卻有些微微的失落。
自從那天晚上邢天明把她帶到了旅館之後，她就再也沒見過邢天明了。老板娘說邢天明每天都走得很早，回來得很晚，沒有機會跟小小踫面，還勸她說男人本該以事業以重，希望她能多多體諒邢天明的難處。
小小當然沒有明白老板娘的意思，她只是一個跟著過來沾沾光的小跟班，談不上什麼體諒不體諒的，可解釋了半天，看著老板娘仍然一臉茫然的樣子，她只能放棄了，悲催地覺得自己好像連中文都不怎麼會講了。
就這樣過了三天，白天的時候，小小跟著導**走在這座繁華的大都市里，邢天明每天都會讓老板娘轉交給她一筆錢，讓她好好地享受這次異國之旅。
晚上，小小吃著老板娘精心烹制的料理，泡在熱氣騰騰的溫泉里，聞著怡人的花香，好不愜意，也漸漸地淡忘了邢天明的存在，當然也放松了對他的警惕。