¬ü¤k¹Ï 1619¡i¤@©Û¥´±Ñ¯ÇÄõ¦Ñ¯ª¡A¯ÇÄõ¥­¡j

§@ªÌ ¡J ±M¦Y¦è¥Ê

¬ü¤k¹Ï1619

1619

§v¨ì¦Ñ¤Hªº¸Ü¡A«C¤ô¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¥i¥H¡I¡v

¦Ñ¤H¬O¯ÇÄõ®aªº³Ì±jªÌ¡A¤]¬O½ú¤À³Ì¤jªº¡A¯ÇÄõ®aªº¦Ñ¯ª¯ÇÄõ¬P®ü¡A¥L¬Ý¨ì«C¤ô³o»ò¦Û«Hª¾¹D³o­Ó¦~»´¤H¤£Â²³æ¡A¦ý¤]¨S¦³·Q¹L«C¤ô¯à¾Ô³Ó¦Û¤v¡C¡A¡Aùß

¯ÇÄõ¬P®ü¯à§â»ñ»R²Õ´¹G´²¡A¦b³o¨½¥Lªº¹ê¤O¤w¸g³QµL¥iª§Ä³ªº±Æ¨ì¤F²Ä¤@¦ì¡A¯ÇÄõ®aªº²{¦bªº¦WÁn«Ü¤j¡A¤£ºÞ½Ö³£­nµ¹¯ÇÄõ®a­±¤l¡C

¯ÇÄõ®a¦Û»{«Ü§C½Õ¡A³o¤@¦¸»{¬°¬O«C®a´Û­t¨ì¥LÀY¤W¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¤@­Ó¦~»´ªº®a±Ú¡AÁöµM¦³ÂI¹ê¤O¦ý®Ú¥»¤£¨¬¥H©M¥L­Ì¥sªO¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¬O«C®a¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«p¡C

¯ÇÄõ¬P®ü¬O­Ó¤õÃzµÊ®ð¡A¦ý¥L²¦³º¬¡¤F³o»ò¦h¦~¡A¤°»ò¨Æ±¡¨S¦³¨£¹L¡A·í¬Ý¨ì÷á÷᪺±j¤j¤§«á¥L§ïÅÜÅý®a¨½¨ä¥L¤H¥X¾Ôªº¥´ºâ¡A¥L¦Û¤v¥X¾Ô¡C

³o¼Ë´X¥G´N¸UµL¤@¥¢¡A¥t¤@­ÓÅý³o¨½ªº¤Hª¾¹D¥L¯ÇÄõ®aªº±j¤j¡C

«C¤ôªº¨­¼v¤@°Ê¤w¸g¥X²{¦bªÅ¤¤¡A©M¦Ñ¤H¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¥u¦³¤­¤Q¦Ì¡AÅý¦Ñ¤H¤@´h¡A±jªÌªº¾Ô¤æ³o­Ó¶ZÂ÷ÁÙ¬O«Ü¦MÀIªº¡C

«C¤ôªºÁy¤W¤@ª½±¾µÛ²H²Hªº¯º®e¡A¹ï¤_³o¤@¦¸ªº¾Ô¤æ¦ü¥G¨S¦³©ñ¦b¤ß¤W¡A¯ÇÄõ¬P®ü³o»òªñªº¶ZÂ÷¨Ì·P¨ü¤£¨ì«C¤ôªº½T¤Áªº¹ê¤O¡A³oÅý¥L¤w¸g¶}©l»{¯uªº¥´¶q²´«eªº¦~»´¤H¡C

«C¤ô¨­¤W¦ÛµM±q®eªº®ð®§¡AÁÙ¦³´²µo¥Xªº±j¯P¦Û«HÅý¥L¦³ºØ¤£µÎªA¡A¦]¬°³o¼Ëªº±¡ªp¦pªG²´«e³o­Ó¦~»´¤H¤£¬O¥Ø¤¤µL¤H¡B¨g¦k¦Û¤j¡A¨S¦³¨£ÃѪº¸Ü¡A¨º´N¬O³o­Ó¦~»´¤H²`¤£¥i´ú¡C

¯ÇÄõ¬P®ü·Pı«C¤ô¤£¬O¨ººØ¨S¦³¨£ÃÑ¡A¦n¹³¤]¤£¬O¥Ø¤¤µL¤H¡A¤@­Ó¯àµLÀv±Ï¤H©M¤@¨Ç´¶³q¤H¥´¦¨¤@¤ù¡A³q¹L¤@¨Ç«H®§¤]ª¾¹D¤£¤Ö¨G¤ôªº«H®§¡A¥L·Pı³o­Ó¦~»´¤H¤£¬O¨ººØµLª¾¤§¤H¡C

¦ý¥L¤ß¤¤ÁÙ¬O¦³µÛ±j¯Pªº¦Û«H¡A¤£ºÞ¦p¦ó¡A²{¦b¥LÁ٫ܦ~»´¡A´N¬O¦A±j¯à±j¤j¨ì¤°»òµ{«×¡A·L¯ºµÛ¦VµÛ«C¤ô»¡¹D¡J¡u½Ð¡I¡v

¡u½Ð¡I¡v

«C¤ô¨â¤âªÅªÅ¡A¦ü¥G¨S¦³­n®³¥XªZ¾¹ªº·Qªk¡A¦Ñ¤H¬Ý¨ì³o¯ë¤ß¤¤¦³ÂI¤£µÎªA¡A¦]¬°¦Ñ¤H¤â¤¤¤w¸g®³¥X¤@§âµµ¦âªø¼C¡C

¦Ñ¤H¤£²nªºª½±µ¥ý¦æ°Ê¤â¡A¥u¬O¦b¥L¨­¼v¤@°Êªº®É­Ô«C¤ô¤]°Ê¤F¡A«C¤ôªº³t«×§ÖªºµL¥H§Î®e¡A¤@®±¦VµÛ¦Ñ¤H¥´¥h¡C

³o¤@®±¤w¸gÅý¦Ñ¤H¤ß¨½¤jÅå¡A¥L²{¦b¤°»ò¤]©ú¥Õ¤F¡A¤£¬O¤H®a¦Û¤jµLª¾¡A¬O¦Û¤v¦Û¤jµLª¾¡A´§¥X¥hªºªø¼C³Q«C¤ôÅQ¹Dªº¤@®±¥´±¼¡C

¯«´L¤@À»¡I

³o¬O²M¤ôªº¯«´L¤@À»¡A¤@©Ûª½±µ±N¦Ñ¤Hªºªø¼C±Y­¸¡A¨­Åé¤]³Q±Y­¸¡A«C¤ô´N¬O­n¤@©ÛºR·´¦Ñ¤Hªº«H¤ß¡A¦Ó¥B­n­«³Ð¦Ñ¤H¡A³o¼Ë¤U¨Ó´Nºâ¬O¦Û¤vÂ÷¶}¡A¯ÇÄõ®a¤H¤]¨S¦³¥ô¦ó«Â¯Ù¡A©]°Ä©t»R²{¦bªº¹ê¤O¤£®e¤pòó¡A»D¤HµLÂù¡B·É®ü©ú¤ë¡B©ú¤ë»Õ¼Ó³£¬O«Ü±j¡C

©]°Ä©t»R³Ì±j¡A¥u¤@­Óªê§Î´NµL¤ñ±j¤j¡A¯ÇÄõ®a¥u­n³o­Ó¯ÇÄõ¬P®ü¨S¦³¤F«Â¯Ù¡A¨ä¥L¤H³£µLªk©`¦ó©]°Ä©t»R¡C

¯ÇÄõ®a¯à¹G´²»ñ»R²Õ´¡A¥u¬O¹G´²¡A¬O¦b¯ÇÄõ¬P®ü±þ¦º»ñ»RÀY»âªº®É­Ô¹G´²ªº¡A¦b¨ººØ¸sÀsµL­ºªº±¡ªp¤U³Q¹G´²¤]¥¿±`¡A³Ìªñ§v»¡¨p¤U¨½¡A»ñ»R²Õ´¤S­«·s§Î¦¨¤F¡A¦n¹³¥´ºâ©M¯ÇÄõ®a«÷¤@¦¸¡A§â»ñ»Rªº¦W¸¹¥´¥X¨Ó¡C

¦Ñ¤H¤f¤¤¦R¥X¤F¤@Á\ÂA¦å¡A³o¤@À»¤w¸g¶Ë¨ì¤F¯ÇÄõ¬P®üªº¤­Å¼¤»µÆ¡A«C¤ô³o¤@À»¤w¸g¬Oºâ¦n¤F¡A¥»¨Ó¦Ñ¤Hªº¹Ø¤¸´N¤£¬O«Ü¦h¤F¡A¦ý¦uÅ@¯ÇÄõ®a¦Ê¦~¨S¦³°ÝÃD¡C

¥i±¤¦n¦nªº§A¹L§Aªº¡A«o°¾°¾©Û·S¦Û¤v¡A¹ï¯ÇÄõ®a³o¨Ç¤H«C¤ô¨S¦³¤°»ò¦n·P¡A©Ò¥H³o¤@À»Åý¦Ñ¤H¬¡¤£¹L¤T¤Ñ¡A¾ð­ËÚpÞ¬´²¡A´Nºâ¬O«C®a¤£°Ê¡A»ñ»R²Õ´¨º¨Ç³Ñ§Eªº¤O¶q¤]¤£·|©ñ¹L¯ÇÄõ®aªº¡C

»ñ»R²Õ´ªº¦nÃa«C¤ô¤£°µµû»ù¡A¨S¦³µ´¹ïªº¹ï¿ù¡A¥u¦³§Q¯q¥­¤£¥­¿Å¡A©Ò¥H¦b«C¤ô¬Ý¨Ó¡A¥u­n¤£©Û·S«C®a¡A½Ö¥´¦º½Ö©M¥L¯u¨S¦³Ãö¨t¡C

¡u¤§«e¤£¬O¦³­Ó±ø¥ó¶Ü¡A§Ú¤]¤£¹L¤À¡A¬JµM³o­Ó¨Æ±¡¬O¦]¬°©M¥Õ°¨®a¡­¡­¡­¦³Ãö¨t¡A¨º»ò³o¥ó¨Æ´NÅý¥Õ°¨®a°h±B§a¡A¨S¤F³o¥ó¨Æ¡A¤j®a´N¨S¦³¹L¸`¤F¡A§A»¡¬O¤£¬O¡C¡v«C¤ô·L¯ºµÛ¬ÝµÛ¯ÇÄõ¬P®ü¡C

¯ÇÄõ¬P®ü½w½wÂIÂIÀY¡A¤ß¤¤²{¦b¤@¤ù¦º¦Ç¡A¯ÇÄõ®a§¹¤F¡A´Nºâ¬O«C¤ô¤£»¡³o­Ó±ø¥ó¡A¯ÇÄõ®a¤]§¹¤F¡A«C¤ô»¡¥X³o­Ó¥u¬O¬°¤F«O¦í¥Õ°¨®a¡C

¥Õ°¨®a¨º¨½¤@­Ó¦Ñ¤H·P¿Eªº¬Ý¤F«C¤ô¤@²´¡A²¦³º¯ÇÄõ¬P®ü¤£¦æ¤F¡A¦³¨Ç¤H­n·À±¼¯ÇÄõ®aªº¸Ü¡A¥Õ°¨®a§@¬°¿Ë®a«Ü®e©ö³Q¬o¤Î¦À³½¡A«C¤ô¤@¥y¸Ü¥i¥H«O¦í¥Õ°¨®a¡A¦]¬°«Ü¦h¤H·|·Pı«C®a¬O¬°¤F©M¥Õ°¨®aÁp«Ã¤~³o»ò»¡ªº¡C

¦Ñ¤HµªÀ³¤F¡A«C¤ôª½±µÂ÷¶}¤æ¥x¦VµÛ«C®a¤H»¡¹D¡J¡u¨«§a¡A§Ú­Ì¦^®a§a¡I¡v

«C®a¤H¤@®a¶}¶}¤ß¤ßªº¦^¥h¤F¡A¯ÇÄõ®a¨C­Ó¤H¥é¦ò­IµÛ¡u¤d¤ç¥¨¥Û¡v¤@¯ë¡A¤@­Ó­ÓÁy¦â¨I­«¡A°£¤F¤Ö¼Æªº¤T¥NÁÙ¦³¤j³¡¤Àªºªø½ú³£¯àª¾¹D³o¦¸ªº¥¢±Ñ·N¨ýµÛ¤°»ò¡C

¯ÇÄõ®aªº¦a¦ì¨S¤F¡A¤j³¡¤À¤HÁÙ¨S¦³·NÃѨì¦ó¤î¦a¦ì¡A¯ÇÄõ®a­±Á{ªº¬O·Àªù¡A¦]¬°¤j³¡¤À¤H¤£ª¾¹D¦Ñ¤Hªº¶Ë¶Õ¦p¦ó¡A¥H¬°¦^¥h¥ð¾i¤@¤U´N¦n¤F¡C

¤@©Û¡A³\¦h¤HÁÙ¦b·QµÛ±¡®Ñ¤@©Û¥´±Ñ¯ÇÄõ¬P®ü¡A¯ÇÄõ¬P®ü¤°»ò¤H¡A±þ¦º»ñ»RÀY»â¹G´²»ñ»Rªº±jªÌ¡A³o¼Ëªº±jªÌ³Q«C¤ô¤@©Û¥´±Ñ¡A¦pªG¤£¬O¿Ë²´¬Ý¨ìµ´¤£·|¬Û«H³o¬O¯uªº¡C

¯ÇÄõ®a¤H«Ü¦h¡A¥i¬O¹³¯ÇÄõ¬P®ü³o¼Ëªº¡A¤]´N¥u¦³¤@­Ó¡A³Ñ¤UªºÁÙ¦³¯«µêªZªÌ¡A¥i±¤©M¯ÇÄõ¬P®ü®tªº¤Ó¦h¡A©]°Ä©t»R¤@­Ó¤H´N¯àÀ³¥I¡A²¦³º¦oªºªê§Î¥i¬O¯«§Þ¡A¯«§Þ¤¤¤]¬O±Æªº¨ì«e­±ªº¦s¦b¡C

³o¬O²§ÅܦӨӪº¯«§Þ¡A´Nºâ¬O«C¤ô³£¨S¦³¤°»ò¥i¬D­çªº¡C

¡u¯ÇÄõ®aªº¦Ñ¯ª«ç»ò¼Ë¡H¡v©]°Ä©t»R©êµÛ¤k¨à¡A¨à¤l®ü¥V­ë©êµÛ¡A¦VµÛ«C¤ô»¡¹D¡C

¡u«C®a²{¦b¦³§A¦b¡A¨S¦³¤H¯à«Â¯Ù¤F¡C¡v«C¤ô¯ºµÛ»¡¹D¡A³o¥y¸Ü¤w¸g§âµª®×»¡¥X¨Ó¤F¡C

©]°Ä©t»R¯º¤F¡J¡u«Ü§Ö¡A¯ÇÄõ¦Ñ¯ª¤]·|³Q§Ú¥Ï¶}¡C¡v

«C¤ô¬Û«H¡A©]°Ä©t»R¦b«C®a¡A«C¤ô«Ü©ñ¤ß¡AÁöµM¤@¨Ç¤k¤H¨S¦³¦b«C®a¡A¥L­Ì¦³¨Æ±¡­n°µ¡A¦ýÁÙ¬O¦³¤£¤Ö¯d¦b«C®aªº¡C

°KĬ§â¤ß«ä©ñ¦b¤F±s¿¯°ó¤W¡A¤k¯«Â媺¦W¸¹¬Æ¦Ü»\¹L¤F«C¤ô¡A²¦³º«C¤ô¦b³o¨½ªº®É¶¡¤£ªø¡A·É®ü©ú¤ë¡B©ú¤ë»Õ¼Ó¡B¤õ¶³¯[¼þ¡B¦Ë«C¦o­Ì«Ø¥ß¤F¦Û¤vªº°Ó¦æ¡A¦Ó¥B¦³¶V°µ¶V¤j¡A°Ó¦æ¸gÀç¥HÃį󬰥D¡AÁÙ¦³§¯Ã~¨­¤WªºÃħ÷¡A«á¨Óª½±µ¨ì¥¬©±¡A¥D­n¬OÃ~¥Ö¡K¡K

®ü¥V­ë¦b«C®a«á°|¿W¦í¡A¦o­×¬°¨ì¤FÃöÁä®É¨è¡AÀH®É·Ç³Æ³¬Ãö¡C

¦^¨ì®a«á«C¤ô¤ß¨½¦³ÂI·PIJ¡A¦Û¤vªº¤k¤H«C¤ô¤£ª¾¹D¦o­Ì²Ö¤£²Ö¡A¬ðµM¶¡«C¤ô¦³ºØÅý¦o­Ì¾A·í©ñªQ¤U¨Ó¡A¨É¨ü¤@¤U¥Í¬¡¡A¤£­n¤ÓÀ£§í¡C

¡u¥H«á¤j®a°µ¦Û¤v·Q°µªº¨Æ±¡¡A­×·Ò¤£­n±j¹G¦Û¤v¡A¯S§O¬O¨ì¤F²~ÀV¤£¦A«e¶iªº¡C¡vµ¥¨ì¥u¦³«C¤ô©M¥Lªº¤k¤H¦b¤@°_ªº®É­Ô¯º¹D¡C

´X¤k³£¬ÝµÛ«C¤ô¤£¸Ñ¡AÁöµM«C¤ô»¡ªº¦³¹D²z¡A¦ý¥H«eÁÙ¬O±j½Õ¹L¡A­×·Ò¤£¯àªQ¾Ó¡A°f¤ô¦æ¦à¤£¶i«h°h¡A¹GµÛ¦Û¤v­×·Ò¡A¹GµÛ¦Û¤v¶i¤Jª¬ºA¡C

¡u¥Í¬¡¤¤¤£¬O¥u¦³­×·Ò¡AÁÙ¦³«Ü¦h¨ä¥Lªº¡A­×·Ò¤£¬O¥þ³¡¡A¦pªG­×·Ò¤@ª½«e¶i´N¨C¤Ñ­×·Ò¤@¨Ç®É¶¡¡A¥þ¨­¤ßªº­×·Ò¡A¤ßµL®ÇÄE¡A¦pªG¨ì¤F¬ð¯}¾À»Ùªº®É­Ô¡A¨º´N°µÂI¦Û¤v³ßÅw°µªº¡A©Î³\¤ñ°_¤@ª½­×·Ò­n¦n«Ü¦h¡C¡v«C¤ô»{¯uªº»¡¹D¡C

¬Ý¨ì«C¤ô»{¯uªº¼Ë¤lª¾¹D¥L¤£¬OÀH«K»¡»¡¡A©]°Ä©t»R¯º¹D¡J¡u§Ú²{¦b´N¬O³o¼Ë¡A·Q­×·Òªº®É­Ô´N­×·Ò¤@·|¡A¤£·Q­×·Ò¤F¡A§Ú´N©M¤p«Ä¤lª±ª±¡A©ÎªÌ¥h°Ó¦æ¬Ý¬Ý¡A«Ü¦n°Ú¡I¡v

¤È«áªº®É­Ô®a¨½¨Ó¤F¨â­Ó¤H¡AÅý«C¤ô·N¥~ªº¤H¡A¯ÇÄõ¥­©M¤@­Ó¦çµÛ¾ë¯Àªº°ü¤k¨«¤F¶i¨Ó¡A¤k¤H¨«¸ô¦³ÂI¿a©ä¡A¦³ÂI¦Ñ¡A¦ý½ü¹ø«Ü·O²»¤]«Ü¶¶§r¡C

·í®É«C¤ô¦b«e°|©M´X­Ó¤p®a¥ë¦bª±¡Aªù¤f¶Ç¨ÓÁn­µ¤§«á¡AÅý¥L­Ì¶i¨Ó¡Aµo²{¬O¯ÇÄõ¥­©M³o­Ó¤k¤H¡A«Ü§Ö´Nª¾¹D³o­Ó¤k¤H¬O¯ÇÄõ¥­ªº¥À¿Ë¡C

¡u«ç»ò¨Ó§Ú«C®a¤F¡H¡v«C¤ô¦n©_ªº°Ý¹D¡AÁy¤W±aµÛ²H²Hªº¯º·N¡C

¡u«C®a¤¯¸q¡A§Ú·Q´M§ä¤@³B§È¦ö¤§¦a¡A¥ý¥Í¥i¤£¥i¥H¦¬¯d§Ú­Ì¡C¡v¯ÇÄõ¥­¬ÝµÛ«C¤ô¥­²Hªº»¡¹D¡A§Y¨Ï¦b»¡³o¼Ëªº¸Ü®É¡A¨Ì¤£·|Åý¤H·Pı¥L§C¤H¤@µ¥¡C

«C¤ô¤@´h¡A¤§«e¦b¤æ¥x¨º¨½«C¤ô«Ü¬Ý¦n³o­Ó¦~»´¤H¡A¬Æ¦Ü·Q¹L±N¤Ó·¥¶Çµ¹¥L¡A¾Ì¥Lªº¤Ñ½á¦b¤Ó·¥¤W¤@©w·|¨«ªº«Ü»·¡A¦ý¤]¥u¬O·Q·Q¡A²¦³º¹ï¤è¬O¯ÇÄõ®a¤H¡AÁöµMª¾¹D¥L¬O¯ÇÄõ®a¤£¨ü¤H«Ý¨£ªº¤l¶à¡A¦ý¨­Å餤ÁÙ¬O¯dµÛ¯ÇÄõ®aªº¦å¡C

¥i²{¦b©~µM¥D°Ê¹L¨Ó­n¨D¦¬¯d¡A«C¤ô¤£¯à½T©w³o¬O¤£¬O¤@¥u¯T¡A¥¿±`±¡ªp³oºØ¤ß©Êªº¤H¬O¤£·|¨Ó³o¨½°µ¯Tªº¡C

¡u¥ý¥Í®`©È§Ú¹ï«C®a¤H¤£§Q¡H¡v¯ÇÄõ¥­¯ºµÛ¬ÝµÛ«C¤ô¡C

«C¤ô¦b¤@­Ó«á½ú­±«e®t¤@ÂI¥¢ºA·L·L·n·nÀY¡J¡u§A¬O¤@­Ó§µ¤l¡A§A«Ü·R§Aªº¥À¿Ë¡A¦pªG§A¯u¦³³o­Ó·Qªkªº¸Ü¡A§A¬O¤£·|±aµÛ§A¥À¿Ë¤@°_¨Óªº¡A¦Ó¥B§Ú§v»¡§A¦Û¤v®Ú¥»¤£©Ó»{¦Û¤v¬O¯ÇÄõ®aªº¤H¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¡H¡v

¯ÇÄõ¥­¯º¤F¡J¡u¥ý¥Í¼z²´¦p¬²¡A¦³¨Ç¨Æ±¡§Ú¯u¤£·Q»¡¡A¯ÇÄõ®aªº¤@¤Á©M§Ú¨S¦³Ãö¨t¡A§Ú¤ß©Ê²Hªy¡A§Ú´N§Æ±æ¥À¿Ë¥­¦w¡A¦Ó§Ú¤]·Q³­¦b¥L¨­Ãä¡A²{¦b¥u¦³¥ý¥Í³o¨½³Ì¦wÀR¤]¦w¥þ¡A§Ú¦b³o­Ó¥@¬É¤W´N¥À¿Ë³o¤@­Ó¿Ë¤H¡A¤£ª¾¹D¥ý¥Í¯à¤£¯àÀ°§Ú¡H¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬ü¤k¹Ï³Ì·s³¹¸` | ¬ü¤k¹Ï¥þ¤å¾\Ū | ¬ü¤k¹Ï¥þ¶°¾\Ū