¬ü¤k¹Ï 1617¡i«C®a©M¯ÇÄõ®a¤p¤@½úªº¸û¶q¡]¥|¡^¡j

§@ªÌ ¡J ±M¦Y¦è¥Ê

¬ü¤k¹Ï1617

1617

¯ÇÄõªL·¬²{¦b«Ü¥Ù¬Þ¡A¥L®³¥Xªø¼C¡Aª¾¹D²{¦b¤£¬O¼¦­»±¤¥Éªº®É­Ô¡AÂù¤è¨S¦³»¡¤@¥y¸Ü¡A¯ÇÄõªL·¬¬O·Q»¡¸Üªº¡A¦ý«C­µ¬Ý³£¨S¦³¬Ý¹L¥L¡Cùàf¡@i:

¯ÇÄõªL·¬¤]¬O¶Æ®ðªº¡A³o»ò¦h¤H¥L¤]©Ô¤£¤UÁy¡A³o­Ó¬O¦³«C­µªº¤â·f¦b¤F¤­©¶µ^¤W¡C

¿þ¡I

¤@Án±þ¥ïÃôÃò¦³¤OªºÁn­µ¼u¥X¨Ó¡A³o¬O»ñ»ï­µ±þ¡A«C­µ¦b­µ«ß¤Wªº³y¸Ú¦b¤p¤@½ú¤¤ºâ¬O³Ì¦³¤Ñ¤Àªº¡A«CÃC¤]¬O¡A¦ý«CÃC¬O¨ººØ«ÜÃø¶i¦æ±þ¥ï¤§¤H¡A©Ò¥H¥D°Ê­×·Ò¤]¬O¦Û§Ú«OÅ@¡C

«C­µ¦³ÂI¤£·Q¤J¥@¡A¦ý¦o¥i¥H¤J¥@¡A«C¤ô¹ï³o­Ó¤k¨à¤]¬O±H¤©«p±æ¡A«C­µªº¤â¦b¤­©¶µ^¤W¦A¦¸¤@¼¾¡A³o¦¸ªºÁn­µÁöµMÁÙ¬O¿þ¿þ¡A¦ý«o¬O¦³ºØª½À»ÆF»î¡AÅý¤H¤ß¤¤µo¡@¡C

»ñ»ï­µ±þ¥i§ð¥i¦u¥i»²§U¡A«C­µ¦b»ñ»ï­µ±þ¤W¤]¬O¤w¸g¤p¦³¦¨´N¡AÁöµM¹ï¥I±j¤jªºªZªÌ¤ñ¦p«C¤ô³o­Ó¼h¦¸©ÎªÌ¦b®z¤@ÂIªº¡A°ò¥»¤W¨S¦³¥Î¡A¦ý¦b¤p¤@½ú¤¤¥i¥Hºâ¬OÅ]»Ù¤@¯ëªº¦s¦b¡C

¯ÇÄõªL·¬¬ÜÀYÂÙ°_¡A¤â¤¤ªºªø¼C¤@§Ýµo¥X¤@ÁnÃôÃòªºÀs§u¤§Án¡AÁöµM¤£¯à©M¯u¥¿ªºÀs§u¥ý¤ñ¡A¦ý¤]¬O±©§®±©¨v¡C

Às§u¼C¡I

¯ÇÄõªL·¬¤â¤¤ªº´N¬OÀs§u¼C¡A§ðÀ»¤¤¥i¥Hµo¥X·L®zªºÀs§u¤§Án¡A¤£ºÞ¬O¹ïªZªÌÁÙ¬O§¯Ã~³£¦³µÛ¾_Äà§@¥Î¡A©Ò¥H¯ÇÄõªL·¬¤@ª½¨Ï¥Î³o­ÓÀs§u¼C«ÜÀq«´¡C

Às§u¼Cµo¥Xªº¤@µ·Às§uÅý¯ÇÄõªL·¬¦³¤F¤@µ·²M©ú¡A¥i±¤¥L¤p¬Ý¤F»ñ»ï­µ±þ¡A»ñ»ïÁöµM¨S¦³Às§uªº¾_¾Ù¡A¦ý»ñ»ï©MÀs§u«o¬O¦Pµ¥¦s¦b¡A¦óªp«C­µªº»ñ»ï­µ±þ¤ñ°_Às§u¼Cµo¥Xªº¨ºµ·Às§u­n±j¤j«Ü¦h¡C

¯ÇÄõªL·¬¥M¼C¨R¦V«C­µ¡A¥i±¤«C­µªº¨­Åé¦bªÅ¤¤¦pÄÆ­¸ªºªáµ¶¤@¯ë¡A¬Ý°_¨Ó¨Ã¤£¬O«Ü§Ö¡A¦ý«o¬O­è¦n±q®eªº¸ú¹L¡AÂù¤â¤£Â_ªº¦b¤­©¶µ^¤W©Ø¹L¡C

¯ÇÄõªL·¬º¥º¥ªºÀY¤W¥X¦½¤F¡A»ñ»ï­µ±þ§ðÀ»ªº¬Oºë¯«¤O¡AÁÙ¦³»ñ»ï­µ±þ¤¤¦³®ø¯Ó¹ï¤èÅé¤O¡A­°§C¹ï¤è­@¤Oªº¡A¤ß¨½¤zÂZªº¡C

«C­µ¥u¬O¼u«µ¤­©¶µ^¨Ã¨S¦³¶i¦æ§ðÀ»¡A¦o¬Æ¦Ü¬Ý³£¨S¦³¬Ý¯ÇÄõªL·¬¡A¥MµÛ°ª§®ªº¨Bªk¤£Â_ªº´å¨«¡A¦b¯ÇÄõªL·¬§v°_¨Ó¬ü§®«oÅý¥L­W¤£³ô¨¥ªºµ^Án¡A¦ý¦b©P³ò¤H§v°_¨Ó®®¦ÕµL¤ñ¡A¦]¬°¨ä¤¤ªº­µ±þ¤§¤O³£§@¥Î¦b¤F¯ÇÄõªL·¬¨­¤W¡C

¯ÇÄõªL·¬¤]¤£¥Ì¤ß³o¼Ë¡AÀs§u¼Cµo¥X¤@ÁnÅT«GªºÀs§uµM«á¨­¤W¥é¦ò¥´¤FÂû¦å¤@¼Ë¡A¬ðµM³t«×§Öªº¤£¥i«äijªº¦VµÛ«C­µ±þ¥h¡C

«C­µªº¨­Åé¤@®Ì¡A¤­©¶µ^²rµM¤@¼·¡A¤@Án°ª¤®ªº»ñ»ï¤§­µµo¥X¡A¥é¦ò­n¨R¯}¶³¾]¤@¼Ë¡A«C­µªº¨­Åé¤@­Ó«á¥õ¡A¥k¸}²rµM½ð¥X¡A¦bªÅ¤¤±a°_¬O­Ó´Ý¼v¡Aµ·µ·¯}ªÅ¤§Án¡C

°Ô¡I

³o¤@¸}½ð¦b¤F¯ÇÄõªL·¬ªº¤âµÃ¡A¨¬¥H¶}¤sµõ¥Ûªº¤@¸}ª½±µ±N¯ÇÄõªL·¬½ð±o´e­ó¤@Án¡A¤â¤¤ªºªø¼C³£±¼¤F¤U¥h¡A§ó¬Oµo¥X¤@Án²M¯Üªº°©§éÁn¡C

¤§«eªº¨º¤@Án°ª¤®ªº»ñ»ïÅý¯ÇÄõªL·¬ªº¯«ÃÑ·NÃѳ£¨ü¨ì¤F¤zÂZ¡A¦óªp»´­µ³o¤@¸}¤]¤£¬O¤@¯ëªº¸}ªk¡A³o¬Oªê§Î¤¤³Ì¨ã¦³±þ¶Ë¤Oªº¤@©Û¡C

ªê§À¸}¡I

«C­µ¨S¦³¦A°Ê¡A¦]¬°¯ÇÄõªL·¬¦pªGÃѽ쪺¸Ü´N¤w¸g±Ñ¤F¡AÀ³¸Óª¾¹D³o»ò°µ¤F¡C

«C¤ôÁy¤W¤@ª½±¾µÛ²H²Hªº¯º®e¡A«C­µ¤ß¹Ò¦b¦o¥S§Ì©j©f¤¤¬O³Ì°ªªº¤@­Ó¡A³o¤@¦¸¯ÇÄõªL·¬«ôªº¨S¦³¥ô¦óÄa©À¡C

¯ÇÄõªL·¬¨S¦³¦A¤W¨Ó¡A¤§«e«C­ß´N¥´±Ñ¤F¯ÇÄõ®a¼Æ¤H¡A¨º¨½¨º®a±qÀY¨ì§À´N³Ñ¤F¤@¦¸¡AÁÙ¬O¥Î¥ú¼C³Z¡A¥´¤F¤w¸g®t¤£¦h¤Q¦¸¤F¡A¤Q¦¸³Ó§Q¤@¦¸¡A¤w¸g«Ü¥á¤H¤F¡C

¦ý³o¼Ëªº¤ñÁɨ䣬O¬Ý½Ö³Ó§Qªº¦¸¼Æ¦h¡A¦Ó¬O¬Ý½Ö®a¤l§Ì³Ì«á¯¸¦b¤W­±¡A¯ÇÄõ®a«Ü¥Í®ð¡A¦ý«Ü¨I±o¦í®ð¡A«á½ú·Q¤W¥h¡A¯à¤W¥hªº´N¤W¥h¡A½í¤W¤F³o¼Ëªº¹ê¾ÔÁë·Ò¤@¤U¤]¤£¬OÃa¨Æ¡A©Ò¥H¤~·|¥X²{¥¢±Ñ³o»ò¦h¦¸¡C[]

«C®aªº¤l§Ì¤]±q³o¼Ëªº¾Ô¤æ¤¤±o¨ìªº¦n³B¤ñ°_¯ÇÄõ®a­n¤jªº¦h¡A¦ý«C¤ôª¾¹D±µ¤U¨Ó¤W¥hªº¤@©w·|¬O¯ÇÄõ®a«C¦~¤@¥Nªº³Ì±j¤jªº´X­Ó¤H§a¡C

«C¤ô¤ß¨½¤£¾á¤ß¡A¦³¶Ã¶Ã§¤Âí¡A¦A»¡«C­µªº¤E®c¨B¤]¬O¹F¨ì¤F¤@­Ó¤£¿ùªº¹Ò¬É¡A¤£µM«C¤ô¥i¤£ªÙ±oÅý³o­ÓÄ_¨©¤k¨à«_ÀI¡C

³o¦¸°Ó³õªº¬O¤@­Ó¤k«Ä¤l¡A¤ãµÛ¤@±ø°¨§ÀÄ|¡A¨­§÷­×ªø°ª¬D¡A¬ïµÛ¤@¨­ªZ¤hªA¡AÅã±o«Ü¦³­^®ð¡A¤]«Üº}«G¡A¦ý©M«C­µ¤ñ°_¨ÓÅã±o¥¢¦â«Ü¦h¡A²¦³º¤£¦b¦P¤@­ÓÀɦ¸¡C

¤k«Ä®³µÛ¤@±øÃ@¤l¡AÅý«C¤ô·Q¨ì«e¥@¡A³o¨­¦çªA¥[¤WÃ@¤l¡AÁÙ¦³¨º°ª°ª½Ý°_ªº°¨§À¡A´N¦p¶Ç»¡¤¤ªº¤k¤ý¡A¤£¬O³o­Ó¥@¬Éªº¤k¤ý¡A¦Ó¬O«e¥@ªº¨ººØ¤k¤ý¡C

¡u¯ÇÄõ¶³¦·¡I¡v¤k«Ä¦VµÛ«C¤ô»¡¹D¡C

¡u«C­µ¡I¡v«C­µ½w½w»¡¹D¡C

«C­µªº¥­ÀR©M®ð«×«Ü®e©öÅý¤H¥Í¥X¤@ºØÀ£­¢·P¡A³oºØÀ£­¢·|Åý¤H·Pı¦Û¤v¤£¬O¤@­ÓÀɦ¸ªº¡A«ÜÃø³Ó§Q¡A¤£¥i¯à¥Í²z¡C

¤k«Äªº¤ßºAÁÙºâ°í©w¡A«r«r¤ú¡J¡u¤p¤ß¤F¡I¡v

¯ÇÄõ¶³¦·¸}¤Uªº¹u¤lªx¥X²H²Hªº«C¥ú¡A¨­¼v¦ü¥GÅܱo¦³ÂI¼Ò½k¤@¼Ë¡AµM«á¦oªº¨­ÅéÀH­·§ß¬h¤@¯ë¦VµÛ«C­µ¨R¥h¡A¤â¤¤ªº¨º±øÃ@¤l¤]ªx¥X²H²Hªº«C¥úµM«á¦VµÛ«C­µ¤@§Ý¡C

¥»¨Ó³n³nªºªøÃ@Àþ¶¡Á^ª½¦p§Q¼C¤@¼Ë¨ë¦V«C­µ¡C

«C­µ¤@¤â¼¾µ^¡AÁn­µ«Ü¦³§Q¡A¤@¥u¤â«o¬O®³¥X¤@§â³·¥Õªºªø¼C¡A¦VµÛªï¨ÓªºÃ@¤l¤@§Ý¡Aª½±µ¤@­Ó¤pºx´õ¤@¼Ë±NÃ@¤l§]±¼¡C

¯ÇÄõ¶³¦·¨ä¹ê¤ß¨½ÁÙ¬O«ÜÅU§Ò»´­µ¤â¤¤ªºµ^¡A¦o«Ü·Qª½±µ±N¨º¤­©¶µ^·´±¼¡A¬Ý¨ì¦Û¤vªºÃ@¤l³Q§]¾½¡A¥é¦ò¾ã­Óºx´õ¬OµL©³¬}¤@¼Ë¡C

²r¯Pªº±NÃ@¤l©â¦^¨Óª½±µ¤@­Ó²r¯Pªº©âÀ»¡A³o¤@¦¸¨S¦³¥ô¦óªá­ï¥i¨¥¡A´N¬O¼É¤Oªº¤@Ã@¡C

¯ÇÄõ¶³¦·«Ü²M·¡¡A¦Û¤vªº¹ê¤O¤ñ«C­µ±j¡A©Ò¥H·Q¥´±Ñ«C­µ´N¥Î³Ì¦³®Ä³Ìª½±µªº¿ìªk¡A®É¶¡¶Vªø¹ï¦Û¤v¤ë¨S¦³§Q¡C

«C­µ¦ÛµM¤£·|©M¹ï¤èµw½í¡A¨­¼v¤@®Ì¦V«áºM¥h¤T¦Ì¡A¦ý³o­Ó®É­Ô¯ÇÄõ¶³¦·Áy¤WÅS¥X¤@µ·¥j©Çªº¯º·N¡A´§¥X¥hªºÃ@¤l¥é¦ò¦³¥Í©R¤@¼Ë¡AÀþ¶¡¼W¥[¤T¤ì­«·s±N«C­µÅ¢¸n¦bÃ@¼v¤§¤U¡C

«C­µ¬ÝµÛ¶V¨Ó¶VªñªºÃ@¤l¡AÃ@¤lªº§ðÀ»®É«ÜÃø±µªº¡A¦ý«C¤ô´¿¸g±Ð¹L«C­µ¡A±µÃ@¤lªº§ðÀ»´N¦p³D¡A­n¥´¦b³ÌÃöÁ䪺¦ì¸m¡A³o¼Ë¥i¥HÅýÃ@¤l¤O¶q³QºIÂ_¡A¦Ó¥BÆF¬¡¤]·|³à¥¢¡C

«C­µªºªø¼C¥´¦bÃ@¤lªº¡u¤C¤o¡v¤§³B¡AÁöµM³o­Ó¤èªk¦ü¥G«Ü²³æ¡A¥´³D¥´¤C¤o¡A³o­Ó¤C¤o¬O¤@­Ó¬Û¹ïªº¡A©Ò¥H­n¥´·Ç¡A¦Ó¥B¹ï¤è¤]¤£·|¤£°ÊÅý§A¥´¡A³o¼Ë·Q¥´Ãø«×´N¤j¤F¡C

¿þ¿þ¡I

«C­µ¤@¤â¼¾µ^¡A¤@¤â¥M¼C¡A¸}¤Uªº¨Bªk¬üÄRÆF°ÊÁÙ¦³¤@ºØÅQ®ð¡A©~µM¤@®É±N¯ÇÄõ¶³¦·¹G±o³s³s«á°h¡C

ªê§Îªº±j¤j¬O³sºø¤£µ´¡A¤@´Â±o¶Õ©F©F¹G¤H¡A«C­µ²{¦b´N¦p¤@¥u¤U¤sªº¬üÄR¦Ñªê¡A¦o¦p¤µ¨Ï¥Îªº¤]¥u¬Oªê§Îªº¯«Ãý¡A©Û¦¡«o¤£¬O¡C

¤@¨ýªº¨¾¦uÁ`¦³²¨©¿¡A©Ò¥H¤~·|¦³¶i§ð¤~¬O³Ì¦nªº¨¾¦u¡A¦ý¯ÇÄõ¶³¦·³Q«C­µ§¹¥þÀ£¨î¡A¥u¯à¨¾¦u¡A¬ðµM¤@­Ó²¨©¿³Q«C­µ¨ë¨ì¤F¤âµÃ¡A¶Ë¶Õ«Ü­«¡A®tÂI§â¤âµÃ¨ë¬ï¡C

«C­µ¨S¦³·Q­n±þ¤H¡A©Ò¥H¨S¦³¦A¹G¡A¨³³t©Ô¶}¶ZÂ÷¡Aµ¥«Ý¹ï¤èªº¿ï¾Ü¡C

¯ÇÄõ¶³¦·¥¢¸¨ªº¨«¤F¤U¥h¡A¤âµÃ¤Wªººwºw©Ô©ÔªºÂA¦å¤]¦ü¥G§Ñ°O¤F¡C

¦³¤HÅw©I¡A¦³¤H¼~¡A¯ÇÄõ®a¤@­Ó¦ÑªÌ¬Ý¬Ý¤ÑªÅ»´»´»¡¹D¡J¡u·ö¨à¡A¥h§a¡I¡v

¤@­Ó¼Ò¼Ë¦³ÂI§b§bªº¨k¤l¥X²{¦b¤æ¥x¤W¡A¥L¼Ë¤l¦³ÂI¤ì§b¡A¥u¬O¨ºÂù²´´Ø«o¬O©ú«GµL¤ñ¡A¥L¬O¯ÇÄõ®a¦~«C¤@¥NªºªZ·ö¡A¦W¦r´N¥s¯ÇÄõ·ö¡C

¥L¦~ÄÖ¤£¤j¡A¦ý¤]¤£¤p¡A¤ñ°_«C­µ¦Ü¤Ö­n¤j¤@­¿¡A¦ý³o­Ó¦~ÄÖ¤]´N¬O¬O®a±Ú³Ì¦~»´ªº¤@¥N¡AªZªÌ¥@¬É´N¬O³o¼Ë¡A¦Ê¦~¤§¤º³£ºâ¬O¦~»´¤@±Ú¡A¤»¤Q¥H¤U°ò¥»¤W³£¬O¦~»´¤H¡A©M´¶³q¤H¤£¤@¼Ë¡A´¶³q¤H¤@¯ë¹Ø¤¸¤Ö¡A¦ý¤]¦b±Nªñ¨â¦Ê¦~¡A©Ò¥H¤j³°ªº¤H³£¬O¦Ñ±oºC¡A³o©M¤j³°ªºÀô¹ÒÆF®ð¦³Ãö¨t¡C

©Ò¥H³o­Ó¯ÇÄõ·ö«Ü¦~»´¡A¥L­IµÛ¤@§â¼C¡A¤@§â¨S¦³¼CÀTªº¼C¡A²M¤ô¬Ý¨ì³o­Ó«C¦~ªº®É­Ô´Nª¾¹D«C­µ¤£¬O¹ï¤â¡A¤£¦b¤@­Ó¼h¦¸¡C

«C­µ¬ü²¶¸C¶}¡A±N¤â¤¤ªºªø¼C¦¬°_¨Ó¡AµM«á½w½w¦ù¤â¦b¤­©¶µ^¤W©Ø°Ê¡C

¿þ¿þ¡K¡K

¥i±¤Åý¤H·N¥~ªº¬O¯ÇÄõ·ö¤£¬°©Ò°Ê¡A¥é¦ò§v¤£¨ì¤@¼Ë¡A«C¤ô¤]¬O¤@´h¡A¥L©ú¥Õ¤F¡A³o¤H·ö°gªZ¹D¡A§O¤H³£³Û¥L¶Ì¤l¡A·ö§b¡A¦ý³o­Ó¤]¬O¦³¦n³Bªº¡A³ÌÅãµÛªº¤@­Ó¯SÂI´N¬O¡u¨â¦Õ¤£»Dµ¡¥~¨Æ¡v¡A¥L¥i¥H»¡¤°»ò¤]§v¤£¨ì¡B¬Ý¤£¨ì¡A¥´ÂZ¤£¨ì¥L¡A³o¼Ëªº¤H´N¦p¤@­Ó¥Í¬¡¦b¿W¦Û¤@­Ó¥@¬É¤¤¤@¼Ë¡A®Ú¥»¤£¨ü¤zÂZ¡C

«C­µ¤]µo²{¤F±¡ªp¡Aª¾¹D¨ä¤¤ªº½Ð´Ú«áª½±µ±N¤­©¶µ^¦¬°_¨Ó¡C

¯ÇÄõ·ö°Ê¤F¡A³o¤@°Ê´N¬Ý¥X³o¯ÇÄõ·ö©úÅ㤣¬O©M¤§«eªº¨º¨Ç¤H¬O¤@­ÓÀɦ¸ªº¡A¤@¼C´§¥h¡A«C­µ´NÁ×µL¥iÁסA¨º¬O¤@ºØµ´¹ïªº¥´À»¡A¤£ºÞ·Q­þ¨½¸ú³£¸ú¤£¹L¥h¡A¬JµM¸ú¤£¹L¥h¤z¯Ü§O¸ú¤F¡A¤â¤¤ªºªø¼C¨³³tªº¤@ÂI¡C

«C­µªº¼CÂI¥X¥h¡A­ÉµÛ³oªÑ¤O¶qª½±µ«á°h¤£¤U¨â¦Ê¦Ì¡AÁy¦â¤@¤ù®ï¬õ¡A¹ê¤O®t¶Z¤Ó¤j¡A«C¤ô¤ß¯k¤k¨à¡A³o­Ó®É­Ô¤@¹D¨­¼v¥X²{¦b¤F«C­µ©M¯ÇÄõ·ö¤§¶¡¡C

÷á÷á¡I

¡u­µ¨à¦^¥h§a¡A§Ú¨Ó¡I¡v³o¼Ë¹ê¤OÄa®íªº¾Ô¤æ«C­µ¥u¯à¨ü¶Ë±o¤£¨ì¤°»ò¦n³B¡A©Ò¥H¤ñ¨S¦³¥²­n³o»òª§¤U¥h¡C

÷á÷á³o¼Ë¥X­±¤ñÅý«C­µ»{¿é©ÎªÌ³Q¥´±Ñ­n¦n¬Ý«Ü¦h¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬ü¤k¹Ï³Ì·s³¹¸` | ¬ü¤k¹Ï¥þ¤å¾\Ū | ¬ü¤k¹Ï¥þ¶°¾\Ū