¬ü¤k¹Ï 1592¡iÅ]¤ý¤§¦å¤£¥i®¾¦^¡A±¡¤£ª¾©Ò°_¡j

§@ªÌ ¡J ±M¦Y¦è¥Ê

~¤é´Á:~11¤ë11¤é~¡X¡X

>­º­¶¬ü¤k¹Ï|ªð¦^®Ñ¥Ø|±ÀÂË¥»®Ñ|

¥¿¤å1592

«C¤ô¨«ªº¤]¬O¨Ì¨Ì¤£ªÙ¡A¦ý¥LÁÙ¬O°í«ù¨S¦³¦h¦^ÀY¬Ý¤@¸­¼Cºq¡A¥L¯à·P¨ü¨ì«á­±¨º¤£ªÙªº²´¯«¡A¥L¤]·Q¦^ÀY¬Ý¬Ý¡A¤£¹L©È¤@¸­¼Cºq¤ß¨½¤£¦n¨ü¡C[]

¦³®É­Ô¨«ªºµy·LÅx¤ë§I¤@¨Ç¡A«C¤ô·QÅý¤@¸­¼Cºq¦b±µ¤U¨Óªº®É¶¡¤ß¨½¥­ÀR¤@¨Ç¡A©Ò¥H¥L¨«ªº«Ü§Ö¡A¨«ªº¤]¨S¦³¨ÌÅÊ¡A¦]¬°¤@¸­¼Cºq¿ï¾Ü¤F³o±ø¯d¦b¥G·µªº¸ô¡C

³o±ø¸ô«Ü¦n¡A«C¤ô¤]¬O«Üº¡·N¡A¬O¯uªºº¡·N¡A¥L¤]´L­«¦oªº¤k¤H¿ï¾Ü¡A·íµM¥L¤]¦V©¹¥Lªº¤k¤H³£¯à¯d¦b¥Lªº¨­Ãä¡A¥u¬Oª¾¹D¨ººØ¥i¯à©Ê´X¥G¬O´ù¯íªº¡C

¨«¥X¦B®ü°ì¨Ó¨ì¦B®ü°ì¤WªÅªº®É­Ô«C¤ôªøªøªº¥X¤F¤@¤f®ð¡A²Ä¤@¦¸¦b¤ô¤¤«Ý³o»ò¤[¡AÁöµM¦³¤F¯«´L¤ô¹P¡A¦ý¤ß¨½¤WÁÙ¬O¦³ºØåx±o·W¡C

¦B®ü°ìªº¤WªÅÁÙ¬O³±§NµL¤ñ¡A²{¦b§ó¬OÄÆ°_¤Fº©¤Ñ³·ªá¡A«Ü¦n¬Ý¡A¥i±¤¤@­Ó¤H¦b³o¨½¥u¦³®{¼W¶Ë·Pªº·Pı¡C

´Nºâ¬O½à³·¤]¬O¬Ý¤ß±¡ªº¡A¤ß±¡¦n¤F¡A³·¤Ñ«Ü¬ü¡A¤ñ¦p¨­Ã䦳­Ó¤@°_¬Ý³·ªº¤ß¤W¤H¡A¦ý²{¦b«C¤ô¬ÝµÛº©¤Ñ­¸»Rªº³·ªá¹ê¦b§ä¤£¨ì¿³¾ÄÂI

¦ýÁ`ªº¨Ó»¡¤ß±¡¤]ºâ¤£¿ù¡A³o¤@¦¸¥h¥G·µ¤£¦ý¹ê¤O®H¥[«Ü¦h¡A§ó¬O§ä¨ì¤F¤@¸­¼Cºq¡A©Ò¥H·Q·QÀ³¸Ó¶}¤ß¡A·Q¨ì³o¨Çªº®É­Ô¬ÝµÛ¦B¤Ñ³·¦a­Ë¤]¶¶²´°_¨Ó¡C

¥_°ê­·¥ú¡A¤d¨½¦B«Ê¡A¸U¨½ÄƳ·¡K¡K¤s»R»È³D¡A­ì¹£±B¶H¡K¡K

«C¤ô·Q¨ì«e¥@¤@­º´y¼g³·´ºªº¸Öµü¡A«Ü¦³®ð¶Õ¡A³o­Ó®É­Ô¬ÝµÛ³o¨½·Pı§ó¯à³sµ²°_¨Ó¡A³o¨½ªº³·´º¡A³o¨½ªº°Ï°ì¡A³o¨½ªº®ð¶Õµ´¹ï¶W¹L«e¥@¼Æ¤Q­¿¡C

«C¤ô¦b¦B®ü°ì¤Wªº³·´º¤¤¶~®x«H¨B¡A©P³òªº³·ªá¤@·|´N±N«C¤ôÅܦ¨¤F¤@­Ó³·¤H¡A³o¬O«C¤ô¬G·Nªº¡A¤£µM³·ªá¬O¸¨¤£¨ì¥Lªº¨­¤Wªº¡C

·í¤Ñ¦â§¹¥þ·t¤U¨Óªº®É­Ô¡Aª½±µ¬I®i¤E¦{¦æ¨³³tÂ÷¶}¡A¤ù¨è®É¶¡¤v¸gÂ÷¶}¤F³·´º°Ï°ì¡A²¦³º¤@­Ó¤E¦{¦æ´N¬O¦h¤Ö¸U¨½¥X¥h¤F¡C

Á{®ü«°¡I

¦A¦¸¦^¨ìÁ{®ü«°¡A«C¤ôªº¤ß¹Ò¦A¦¸µo¥Í¤FÅܤơA¤H³o¤@¥ÍÀHµÛ¦~ÄÖ¨£ÃÑ©M¯à¤OªºÅܤơA¥Lªº¤º¤ß¤]¬O¦b¤£Â_ªºÅܤơA³o´N¬O¤ß­×¡C

³o­Ó´Nºâ¬O´¶³q¤H¤]¦³¡A¤ß¹ÒªºÅܤƥi¥HÅý¤@­Ó¤H¥Rº¡¾y¤O¡A¥Rº¡®ð¶Õ¡A¥Rº¡ºÍ´¼¡A¥Rº¡¤º²[¡A·íµM³o¬O¤ß¹Òªº¶i¨B¡A³o¬O¤@ºØ¾\¾ú¡A³o¬O¸gÅ窺²Ö¿n©MÂ×´I¡A¤]¬O¤@ºØºA«×¡C

¬ÝµÛ©P³òªº¤H¡A·PıµÛÁ{®ü«°¬ðµM¶¡¦³¤@ÂI´ù¤p¡A»P©P³òªº¤H®æ®æ¤£¤J¡A©P³òªº«Ø¿vÁÙ¬O¥H«eªº«Ø¿v¡A³o¨½ªº´º¦âÁÙ¬O¤£¿ùªº¡AÁöµM§N¤F

¦ý§N¤]¤£¬O¯Ê³´¡A³o¨½¦çªA¾x¨Æ´è¬V¤@´TÁcºa²±¥@ªº³õ­±¡C

«C¤ôµL½×¬O«e¥@ÁÙ¬O²{¦b¡A³£³ßÅw¬Ý³o¼Ëªº³õ­±¡A¥L¤£³ßÅw¬Ý¨ºÄȤ£ªG¤ë´_¡AÃø¥Á¼Æ¥H¤d¸U¡A¦º¤rº©¤s¹M³¥ªº³õ­±¡C

¤]³\·|¦³«Ü¦h¤H»¡¦Û¤v¤]¤£³ßÅw¡A¦ý§ó¦hªº¬OÃö¤ß¦Û¤v©M¦Û¤vªº¿Ë¤H¥H¤Î©P³òªº¤H¡A¹ï¤_²@¤£¬Û¤zªº¤H¤j³¡¤À¤H³£¬O¨S¦³¤°»ò·Pı¡C

«C¤ô¦³¨Ç¤£¦P¡A¤]³\¬O¦P±¡¤ß±j¡A´Nºâ¬O¤£¬Û¤zªº¤H¡A¥u­n¯àÀ°§U´N·|À°§U¡A¯àªý¤î¤@¨Ç¤j½d³òªº±þ¼®¤@©w·|²Õ´¡C

«C¤ô¤£»{¬°¦Û¤v¦h»ò°ª©|¡A¥L»¡ªº±O±þ¬O±O«°ªº¨ººØ¡A´N¬O¤@¤è§¹¥þ±O±þµL¶d¡A¦pªG¬O¨â­Ó²@µL¬ÛÃöªº©v¬£¼r±þ¡A¥LÁÙ¯u¤£·Q°Ñ»P¡A¦]¬°³o¼Ëªº¨Æ±¡¦b¤E¦{¨C¤Ñ¤£ª¾¹D¤Wºt¦h¤Ö¦¸¡C

±s¿¯°ó¨Ìªù®x­Y¥«¡A«C¤ôªº¥X²{«Ü§Ö´NÅý±s¿¯°óªº¤H¶Ç¶}¤F¡A±s¿¯°óªº¤Hª¾¹D«C¤ô¦^¨Ó¤F¡A´Nºâ¬OÁ{®ü«°¤]¬O«Ü¦h¤H³£ª¾¹D¤F¡C

Äõ­â®p¡B¤¨³q¡B¥O¦m¡B¤l¨®«b¡B³·¿Õ¡B¥É®Qµ¥¤H³£¬O¶}¤ßªº¨«¤F¥X¨Ó

Äõ­â®p©M¤¨³q¤W«eµ¹¤F«C¤ô¤@­Óºµ©ê¡A³·¿Õ¤]¬O¤W«eµ¹¤F«C¤ô¤@­Ó¾Ö©ê¡A³o¤@¦¸«C¤ô¤]¬O·L¯ºµÛ©êµÛ¦oÁÙ­ì¦aÂà¤F¤@­Ó°é¡C

«C¤ô«Ü©Z¸Û¡A§â¦o·í¦¨©f©f¤@¼Ë¡A´N¹³¬O«C¨©¡A³·¿Õ¶}¤ßªº¯ºµÛ¡A¯Üªº¯ºÁn±»¹¢¤F¤º¤ßªº¤@µ·ÅfµM¡C

¦o¦B³·Áo©ú¡A±q±¡®Ñªº²´¯«©MÁ|±¹¤v¸g¬Ý¥X¨Ó³o­Ó¨k¤H±q¨S¦³§â¦Û¤v·í¦¨¤k¤H¨Ó³ßÅw¡A§ó¦hªº¬O§â¦Û¤v·í¦¨¾F®a¤p©f¡C

¦o²{¦b³£¦³ÂIÃhºÃ¦Û¤v¬O¤£¬O¤£°÷º}«G¡A¦o©Ó»{¤ñ¤£¤W¦oªº¤j©j©j¡A¦ý¤ñ°_¥O¦m©M¤l¨®«b¤]¬Oµ·²@¤£»¹¦âªº¡A¬ÝµÛ«C¤ô¡J¡u©j¤Ò¡A§ä¨ì§Ú¤j©j©j¨S¡C¡v

¡u§ä¨ì¤F¡C¡v«C¤ô¶}¤ßªº¯º¹D¡A¦ù¤â´|´|¦oªº¸£³U¡A¥L³o­Ó°Ê§@¨S¤Ö¦b«C¨©©M÷á÷á¡B¦Ð»n¦o­Ì¨­¤W¥Î¡A¨ä¹ê²{¦b´|³·¿Õ¤]¬O¬G·Nªº¡A´N¬OÅý¦oª¾¹D¦Û¤v§â¦o·í¦¨©f©f¤@¼Ë¡C

¡u¤£³\´|§ÚÀY¡A§Ú¬O¤j¤H¤F¡A§A¤ñ§Ú¤]¤£¥´¡A¤£³\¦Ñ¬O½æ¦Ñ¡C¡v³·¿Õ§Üijªº®³¶}«C¤ôªº¤â¡A¤º¤ß¤]¬OµL©`¡A·P±¡¤@¨Æ¤£¯à«j±j¡A¸¨ªá¦³·N¬y¤ôµL±¡¡A¨ä¹ê¦]¬°¤@¸­¼Cºqªº­ì¦]¡A¤]¥u¬OµÞªÞ¦Ó¤w¡A¦o¼ç·NÃѪº¤]¦b±±¨î¬Æ¦Ü§ã±þ³o­Ó©ÀÀY¡C

·Q¨ì³o¨Ç­Ë¤]¶}¤ß¤F¡A¤@¤ÁÀH½t§a¡A¯à¬Ý¨ì¥L¡A¯à©M¥L¤£®Éªº¨£­±¡A¬Æ¦ÜÁٯ༻¼b¡A©ê¥L¡A³o¤]¬O¤@ºØ©¯ºÖ¡A¦Ó¥B¤£·|¦³¤H»¡¶~¸Ü¡A¦Û¤v¬O¥L©f©f¡A´N°µ¥L©f©f¦n¤F¡C

¡u¨º¤j©j©j«ç»ò¨S¦³¦^¨Ó¡A§A¤£¬O¦AÄF§Ú§Ú§a¡I¡v³·¿ÕºÃ´bªº¬ÝµÛ¨|

¤ô¡C

¡uÄF§A¦³¤°»ò¦n³B¶Ü¡A¦o¦³¦Û¤vªº¨Æ±¡­n°µ¡A§ä¨ì¤F¦o§Ú´N©ñ¤ß¤F¡A·Q¦o¤F§Ú¥i¥H¥h§ä¦o¡C¡v«C¤ô¨þ¨þ¯º¹D¡C

µM«á¬Ý¬Ý©P³òªº¤H³£¦b¬ÝµÛ¥L¡A¤@¦æ¤H¯¸¦b³o¨½¤]¤£ºâ¦^¡AÄõ­â®p¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u³£¾×¦í¸ô¤F¡A¨«¨«¡A§Ú­Ì¥h¨½­±¡A§Ú¤w¸gÅý¤H¥h·Ç³Æ¶ºµæ¤F¡A¤j®a¦n¦n¦Y¤@¹y¡A¶â¡A¹ï¤F¡A³o¤@¦¸¤£·|¦A­Ü«PÂ÷¶}¤F§a¡C¡v

¡u´N¬O¡A¤j®a³o¤@¦¸¤@©w­n¦n¦nªº¦h»E¤@¨Ç¤é¤l¡C¡v¤¨³qªþ©M¹D¡C

¥O¦m©M¤l¨®«b¨â¤k­Ë¬O¯«±¡¦Û­Y.¤§«e©M«C¤ô¥´­Ó©Û©I«á¡A´N¤@ª½¥R·íµÛ§v«È¡A«C¤ô©M¤¨³q¡BÄõ­â®p¤T¤H¦]¬°¶Ç©Ó°ÝÃD¡A¥i¥H»¡ºâ±o¤W¥S§Ì.©Ò¥H¥[¤W¥O¦m©M¤l¨®«b¤]¬O¬Û·í¿ËªñªºÃö¨t¡C

«C¤ô©M¤l¨®«b¤§¶¡´¿¸g­Ë¬O¦³¤@ÂIÃö¨t¡A¤£¹LÁÙ¦n¤°»ò¤]¨S¦³µo¥Í¡A²{¦b¤l¨®«b¤]§ä¨ì¤F¤£¿ùªºÂk±J¡A«C¤ô¤ß¨½¤]¬O«Ü¶}¤ßªº¡A¤£µM©MÄõ­â®p¤§¶¡³o­Ó¥S§Ì°µªº¤]´N¦³ÂI¶O¤O¡C

·íµM«C¤ô¤£¬O¦]¬°¥S§Ì­ì¦]¡A¤k¤H¤£¬OÅýªº¡A¥L¤£¬OÅý¥X¤l¨®«b¡A¤l¨®«b¤]¬O¦³¥D¨£ªº¤k¤l¡A¦óªp«C¤ôªº¤k¤H¬O¥Lªº°fÅì¡A¦pªG¥L¯u¡@Åw¤l¨®«b¬O¤£·|Åýªº¡C

«C¤ô¤£¬O¨ººØº}«G¤k¤H³£­n¬V«ü¡A¥L³Õ·R¡A¦ý³ßÅw¬O­n­t³dªº¡A¥L²{¦b³d¥ô¬O°÷¤j¤F¡A´Nºâ¬O¦b³Õ·R¡A¤º¤ß¤]¦³¦Û¤vªº­­«×©M©Ó¨ü¡A¨|¤ô²{¦b¤v¸g¹F¨ìÁ{¬ÉÂI¤F¡C

²{¦b¦h¤@­Ó·|¼W¥[¤º¤ßªº¤ºª¹¡A¤Ï¦Ó·|Åܱo¤º¤ß¤£µÎªA¡C

¬JµM¦p¦¹«C¤ô¤z¯ÜÃö³¬±¼¦Û¤v´X¥G©Ò¦³ªº±¡·P¤jªù¡A¦pªG³o¼ËÁÙ¦³¤H¯àÂô¶i¨Óªº¸Ü¡A¥L¤]´N¶¶¨ä¦ÛµM¡A¨º¼Ë¤º¤ß¤]·|¥­ÀR¡C

¥É®Qªº¥|­Ó«Ä¤l³£¬O°·±d¦¨ªø¡A³Ì¤pªº¤p¤XÀY³Ì¬¡¼â¡Aªø±o¹³­Ó²¡¤k¦c¤k¦c¡A¥u¦³¤T·³¡A³B¤_ÂaÄg°O¨Æªº¶¥¬q¡A«Ü³ßÅwÂH¦b¤ô¨­Ãä¡C

«C¤ô©êµÛ¦o§¤¤U¡A¥Lª¾¹D³o©M¥Lªº®ð®§¦³Ãö¨t¡A¦ÛµM¤§®ð´N¬O³o¼Ë¡A¥L¥i¤£»{¬°¦Û¤v¦³³o»òµL¼Äªº¿Ë©M¤O¡C

¡u¦Ñ§Ì¡A§Ú·Pı§A°µ¤k¤Dª¨À³¸Ó«Ü¦³«e³~¡C¡vÄõ­â®p·L¯ºµÛ»¡¹D¡C

¡u¦n°Ú¡A¨º§A­Ì±N¨Ó¦³¤F«Ä¤l¡A°e§Ú³o¨½¡C¡v

¡u¨â­Ó²V³J¡A´N·|­J»¡¤K¹D¡C¡v¤l¨®«b²Û«æªº»¡¹D¡C

«C¤ô©MÄõ­â®p¥u¯à¼K¼K¤z¯º¡C

¡u¹ï¤F³o¬q®É¶¡Á{®ü«°¦³¤°»ò¤jªº°ÊÀR¨S¡H¡v«C¤ô®³¥X¦n°s¡AÄõ­â®p³s¦£·m¹L¥hÀ°©Ò¦³¤H­Ë¤W¡C

¡u­n»¡¦³¤°»ò¤j¨Æ¡AÁÙ¯u¦³¤@¥ó¡C¡vÄõ­â®p­Ë¦n°s°±¹y¤@¤U¡A¦ü¥G½æÃö¤l¤@¼Ë¡C

¤£¹L©P³òªº¤H³£¨S¦³¤H¶Ê¡A´N³s«C¤ô¤]¬O­@¤ßµ¥«Ý¡AÁÙ®³°_¤@¶ô¯N¦×

»¼µ¹¤p¤XÀY¡C

Äõ­â®p·n·nÀY±µµÛ»¡¹D¡J¡u¦B°ì¤ý´Âªº¬Ó«°À³¸Ó¥X²{¤F¤@­ÓÅ]¤ý¶Ç©Óªº®a±Ú¡C¡v

³o¤@¦¸Äõ­â®p»¡§¹¡A«C¤ô¬ÜÀY¤@°Ê¡A¥L­Ì¤T­Ó¬O¾Ô³Ó¶Ç©Óªº¤H¡A¥[¤W¯³²M¤]¬O¡A¤£¹L¦Ü¤µ¤@ª½¥u¨£¨ì¹L¤@­ÓÅ]¤ý¶Ç©Óªº¤H¡A´N¬OÅ]¤ý®cªºéõ?¬^¯w?ºp¡@ø®°çF·OÓÚºr¤D?ÈL¦r±ñ¿Ñ?²Z?·ã?­A?²F°Ä?®¨?Ãç?­Aµü©Ä¤¿¥ã¸æ¬£«Ì¶ú¨k¼±¡@br>

¥u¬O³Ìªñ³o¨Ç®É¶¡«C¤ô¤S±o¨ì¤F¤@­Ó«H¤ß¡AÀHµÛ¹ê¤O¼W¥[¡A¨­Å餺ªºÅ]©Ê·|¥[¡A¨ì®É­Ô·|¥X²{©Ê®æªºÅܤơAÅ]¤ý²×¨s·|¨«¦VÅ]¤ýªº¡A³o­Ó®ø®§¤@ª½Åý«C¤ô«Üªº¡C

²{¦b¤S§v¨ì¤@­ÓÅ]¤ý¶Ç©Óªº¤H¡A©ÎªÌ¬O¤@­Ó®a±Ú¡A¥L­Ì¾Ô¯«¶Ç©Óªº¤H¥X²{¤v¸g¼Ð§ÓµÛÅ]¤ý¶Ç©Óªº¤H¤]·|³vº¥¥X²{¡A«Ü¤[¥H«eªº¾Ô¯«©MÅ]¤ýªº¾Ô¤æ·|¥X²{©µÄò¡A¦Ó©µÄòªº¤H´N¬O¥L­Ì¡C

¡u§A­Ì»¡Å]¤ý¶Ç©Óªº¤H·|¤£·|¬O¤@­Óµ½¨}ªº¤H¡H¡v¤ô¦nªº°Ý¹D¡C

¡u¥»¤ß¡A¸Uª«¥»¤ß¡A¥i±¤Å]¤ý¶Ç©Óªº¹ê¤O¤@¯ë¼W¥[ªº¤Ó§Ö¡A°ò¥»¤W«ÜÃø§â´¤¦í¦Û¤vªº¥»¤ß¡A¥[¤W¤º¤ß¤¤ªº¤³«ë¡A¦­±ß³£­n°g¥¢¦bÅ]¤ý¤§¦å

³o¬O¥»¯à¡A°£«D¦³¤@Áû¸tªÌ¤§¤ß¡A¤£µM³£­n¨«¦V±þ¼®¡A±þ¼®¬OÅ]¤ý¤§¹D¡A°£¦¹¤§¥~ÁÙ¦³¤@ºØ¿ìªk¡C¡v¤@ª½¨S¦³»¡¸Üªº¥O¦m«o¬O¬ðµM»¡¹D¡C

«C¤ô«Ü¦n©_¡J¡u¤°»ò¿ìªk¡H¡v

¡u±¡¡A¥u¦³±¡¯à§ïÅܤ@¤Á¡A¸Uª«¬Ò¦³±¡¡AÃa¤H¡B´c¤H´Nºâ¬O§¯Ã~¤]¦³·P±¡¡A©Ò¥H¥u¥Î¥Î±¡¯à´«¦^¡C¡v

«C¤ô·Pı¥O¦mªº¸Ü¦³ºØ¦ò©Ê¡K¡K

¦P®É¤]Åý¥L·Q°_¤@¥y¸Ü¡A±¡¤£ª¾©Ò°_¡A¤@©¹¦Ó²`¡A¥ÍªÌ¥i¥H¦º¡A¦ºªÌ¥i¥H¥Í¤À¨É¨ì¡J§ó¦h¡K¡KµL¼s§i¤p»¡¯¸¡A©M¥þ°ê®Ñ¤Í¥æ¬y¾\Ū¼Ö½ì¡I¥Ã¤[¦a§}¡J¡K¡Kª`¥U144·|­ûÁ|³ø¿ù»~³¹¸`

¥»­¶©Ò¦³¤º®e©Mµû½×§¡ÄÝ­Ó¤H¦æ¬°¡A¦p¦³«I¥Ç¥iÁp¨t¥»¯¸§R°£

2012

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬ü¤k¹Ï³Ì·s³¹¸` | ¬ü¤k¹Ï¥þ¤å¾\Ū | ¬ü¤k¹Ï¥þ¶°¾\Ū