³£¥«¤k­T¤s¹D¤h ²Ä¤­³¹ §^¤DµL¼Ä¯«ºj®}²r±N¡I

§@ªÌ ¡J ¤^¤¢Þs¶º

)

¡]¤G§ó¨D­q¾\¡^

¡K¡K

²`©]¡A¤ë©ú¬Pµ}¡C

±ç¤E¤ë¥Î¹D¤O¨Ï±o»Z¤½­^¼ôºÎ¤F¤§«á¡A¦o¤~Æ\¤âÆ\¸}¦a±q©Ð¶¡¨½¨«¤F¥X¨Ó¡C¦oªºÎØ¥]¨½©ñ¤F¤@¨Ç¥Õ¤Ñ´N·Ç³Æ¦n¤Fªº©ö®e¹D¨ã¡A·Ç³Æµ¥¥X¤F«Î¤l¦A¸ú°_¨Ó§©§ê§©§ê¡C

¦o¤@ª½Ö©µÛ²´´Ø¥X¨Ó¡A¨«¤C¸ô¨Ó¬Ý¤W¥h¤]¬O¬nªF­Ë¦èªº¡A¤ß·Q¥u­n¦³¤Hµo²{¦o¥Xªù¡A¦o«K°²¸Ë¬O¹Ú´å¡K

¦n¦b¤@¸ô¤W³£ÁÙ¶¶§Q¡A¨S¦³¾î¥ÍªK¸`½í¨ì¤°»ò±ß¤W°_¨Ó¼»§¿ÃÛ§|ªº¡A±ç¤E¤ë¼Ò¨ì¤@­Ó¨¤¸¨¡A¥Î¤â¹qµ©·ÓµÛ¡A«Ü§Ö«K±N¦Û¤v§©§ê¦¨¤F¤@­Ó­±¶À¦Ù½G¦p¦PÀ÷¯f°­¦üªººë½G¨k¤¤¦~¡C

¦o±N¦Û¤vªºÎØ¥]½¤F¹L¨Ó¡A¦A±NªF¦è¥þ³¡¸Ë¤F¶i¥h¡A¥Î¦¶¬â®B»I¦bªí­±µe¤F­Ó¤j¤jªº¡¥±Õ¥O¡¦¡AµM«á¦b¨º¡¥±Õ¡¦¦rªº¨âºJ¤U­±¼g¤F¥y¡¥¤j±N­x¨ì¦¹¡¦¡C

±N­±®e©MÎØ¥]¤è­±³B²z¦n¤F«á¡A¦o±N®v¤÷¦ç«a­à¨½¯d¤Uªº¹D³T®³¤F¥X¨Ó¡A³o¥ó¹D³T¨½­±¬Ý¤W¥h´Nª¾¹D¬O­T¤s¹D³T¡A¦Ó¥~­±«h¬O´¶´¶³q³qªº«C¦Ç¦âªº¤j»o¡C

¬ï¤W¤j»o¡A±ç¤E¤ë¨ú¤F®Ú³Â÷·í¸y±a¡A¾ã­Ó¤H¬Ý¤W¥h´N¸ò­Ó±`¦~§l­¹¾~¤ùªº¦Ñ·Ïºj®t¤£¦h¡C

¤£¹L¨º¥¬ÎØ¥]¤W¡¥±Õ¥O¡¦¤G¦r¡Aµ¹¦oªº¨­¥÷²K¥[¤F¤@¨Ç¯«¯µªº¦â±m¡C

¤U¤Èªº®É­Ô¡A±ç¤E¤ë´N¥´±´¨ì¤F±çÄP­¸©M­D¤lªº¤rÅé³Q¼È®É¦s©ñ¦bÂí¤W¤@±øµó¤¤¶¡¦ì¸mªº©U§£¦^¦¬¯¸¡A²{¦b¦o¤]©ö®e§¹²¦¡A¥i¥Hª½±µ¥h¬d¬Ý¨â¤Hªº¤rÅé¡A¬Ý¬Ý¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C

±çÄP­¸¥Í«e³Ì«á¤@¬q®É¶¡¡A¨Ó¾Ç®Õ§ä¦oªº®É­Ô¡A¦o«Kµo²{¥L¨­¤W±aµÛ¤r®ð¡A¤w¸g¬O¤¤¤F©Û¤F¡A¬Q¤é¨â¤H¦bµó¤W¬Û¹J¡AºÉºÞ¬Û³B±o¤£´r§Ö¡A¦oÁÙ¬OºÉ¤F¦Û¤vªº¥»¥÷¡A¥u¬O±çÄP­¸·í®É§v¤£¤U¥h¦Ó¤w¡A¦p¤µ¥LºG¾D­¸¨Ó¾îº×¡AºÉºÞ¥L¥Í«e¤£¬O­Ó¤°»ò¦nªF¦è¡A¦ý¦º¤_«D©R¡A¦o³o­Ó­T¤s¹D¤h¡A¤]¬OÀ³¸Ó¥h¬Ý¬Ý¨s³ºªº¡C

²¦³º³o¨½¤£¬O¤p¤d¥@¬É¡A¨ì³B³£¬O­×¹D¤§¤H¡A¥X²{³¥Ã~¡A³±»î°­©Ç¤§Ãþªº¡A¦o¤£¥hºÞ¡A¦ÛµM¦³¤HºÞ¡F³o¥u¬O¦a²y¡A¦o¨Ó¤F¦³¤@¬q¤é¤l¡A¤]¨S¹J¨ì¤°»ò¼F®`ªº¦P¦æ¡A³o¨½ªº¤@¥u³±»î³£¯àº×®`§¹¤@­Ó§ø¤l¡A¬Æ¦Ü¬O¤@­ÓÂí¡A§ó¼F®`ªº¿¤¡K¥«¡K

«áªG²ª½¤£³ô³]·Q¡A±ç¤E¤ë·Q¬d­Ó¨s³º¡A¥D­nÁÙ¬O¬°¤F¦Û¤vªº¿Ë¤H¡A¦o¤w»{¥i¤F¨­Åé¥D¤Hªº¿Ë¤H¡A¦o¤£·Q¥L­Ì¬ðµM¦³¤@¤Ñ¡A¤]ºG¦º¦b¤s¸ô¤W¡C

¦b³o­Ó¥@¬É¡A¤@¤ß¤@·N¹ï¦o¦nªº¤H¡A¤w¸g¤£¦h¤F¡C

¶XµÛ¤ë¦â¡A¼Ò¨ì¤@±øµóªº¤¤¶¡¦ì¸m¡A±ç¤E¤ë¥ý¬O¥ð®§¤F´X¤ÀÄÁ¡A§¡¤Ã¤F¤@¤U©I§l¡AÀH§Y·Ç³Æ¥Î¹D¤O±±¨î¦í¨½­±ªº¥Á§L¡C

»P¦¹¦P®É¡A©U§£¦^¦¬¯¸¡A±çÄP­¸©M­D¤lªº¤rÅé¼È®É¦s©ñÂI¡C

´X­Ó¥Á§L¦b¤æµÛ¦a¥D¡A¤ý©Òªø¦Û®}²r±N¨Ó¤F¤§«á«K±À±¼¤F¤@¤ÁÀ³¹S©M¤u§@¡A³­µÛ¥L¦u¦b³o¨½¡A®}²r±N«h¬O¯¸¦bªù¤f¡AÂù¤â­t¦b¨­«á¡A©ï²´¥|¤Q¤­«×¨¤±×¬ÝµÛ¤Ñ¤Wªº¤ë«G¡A¤@Áyªº¸Ö·N¡C

¥Lªº¼v¤l¦b¦a¤W©Ô±o¦Ñªø¡A¥Lªº¨­«á´NÂ\µÛ¥Î¥Õ¥¬»\µÛªº¨â¨ã¤rÅé¡Aªøºj«h¬O¾a¦bÂ\©ñ¤rÅ骺¤ìªO®Ç¡A¦y¾UªººjÀY¡A¦b¤ë¥ú¤U¡A°{Ã{µÛ´H¥ú¡C

¡u¦h±¡¦Û¥jªÅ§E«ë¡A¦¹«ëºøºøµLµ´´Á¡K¡v

®}²r±N¤@Ãä·nÀY®Ì¸£¡A¤@Ãä½w½w¹D¥X¤@¥y¸Öµü¡A»¡§¹«á¡Aªø¹Ä¤F¤@Án¡AÄ~Äò¹D¡A¡u§Ú¥»±N¤ß¦V©ú¤ë¡A©`¦ó©ú¤ë·Ó·¾´ë¡K¡v

¡u¦n¸Ö°Ú¡A¦n¸Ö¡K¡v

®}²r±N»¡§¹¬ðµM§N­ó¤@Án¡A¸}¤U¤@½ñ¡A¨­¤lÅFµM­Ë°h¡A³t«×·¥§Ö¡C

¡u¿þ¡K¡v

¤@¹D¤â´x»Pª÷ÅK¼¯À¿ªºÁn­µ¶Ç¤F¶}¨Ó¡A®}²r±N§Û°_¾a¦b¤ìªO¤Wªºªøºj¡A¸}¤U»´»´¤@ÂI¡C

¡uÅF¡K¡v

¤@Án´eÅT¡A¥L¾ã­Ó¤H¯e®g¤F¥X¥h¡C

¤@À°¤æ¦a¥Dªº¥Á§L­è¤~´N¤w¸g¦^¹LÀY¨Ó¡A¤×¨ä¬O¤ý©Òªø¤@ª½´N¨nµÛªù¤f¡A­è¤~®}²r±Nªº¤@¤Á°Ê§@¡A¥L³£¬Ý¦b¤F²´¨½¡A¨£±o®}²r±N¦p¦¹¯««i¡A¥L¤£¸T¤j¥s¤F¤@Án¡A³ä³ä¹D¡J¡uÁÙ¯u¬Oµ´¥@°ª¤â¡K¡v

±ç¤E¤ëÂù¥Ø¶êÀü¡A¦o­è·Q¹B°_¹D¤O±±¨î¨½­±ªº¥Á§L¡A¨S·Q¨ì¬ðµM®g¥X­Ó¥j¥N²r¤H¡AºÉºÞ¦o¨£¦hÃѼs¡A¦ý³o¤j±ß¤Wªº¡A¸g¹L¦oÆ[¹î¹Lªº¦a¤è¡A³ºµM·|¥X²{¥j¥N³±»î¡AµÛ¹êÅý¦oÀ~¤F¤@¸õ¡C

¡u«¦¡K¡v

·W¶Ã¤§¤¤¡A±ç¤E¤ëÃÞ¤F¤@¸}¡A¨­¤l¨³³t¦V«á­Ë°h¡A¤@Ãä­Ë°h¡A¦o¤@Ãä±qÎØ¥]¨½±Ç¥X¤@±i¤W¦¸ÁÙ¨S¥Î§¹ªº¡¥¾®¯«ÀR®ð²Å¡¦²½¤F¥X¨Ó¡A¥[«ù¦b¤F¦Û¤v¨­¤W¡C

³oª±·N¬ïµÛ§º´ÂªA¹¢¡A¨º®É­ÔÂ÷²{¦b¤w¸g¤W¤d¦~¡A¤W¤d¦~ªº³±»î¡K¦o®Ú¥»¤£¬O¹ï¤â¡I

·Q¨ì³o¨½¡A¦o¤ß¤¤«K©úÃè¤@¯ë¤F¡AÃø©Ç­è¤~±æ®ð¤§³N¥¢±Ñ¤F¡A³ºµM¨S¬Ý¥X¥bÂI³±®ð¡K

±ç¤E¤ëªº¾Ô¤æÀþ¶¡®ø´²¡A³o¼Ä¤H³£­×·Ò¤W¤d¦~¤F¡AÁÙ¥´­Ó§¾°Ú¡A¦o²{¦b´N«ë¦Û¤v¬°¤°»ò¤£¬O»jµïºë¡A¨S¦³¤K±ø»L¡K¶]¤£§Ö¡C

¡uÊy¡I¦ó¤è§¯¹D¡A§^¤DµL¼Ä¯«ºj®}²r±N¡I¡v

®}²r±N¤@¨£¹ï¤èªº¸Ë§ô¡A¥[¤W³ºµM³s²Å³£¨Ï¥X¨Ó¤F¡A¥ß°¨¦³¨ÇÁx©Ä¡A²¦³º¤W¦¸¹D¥È¤l´Û­t±o¥L®¼ºG¡K¤£¹L·Q¨ì¹D¥È¤l¡A¥L«K·Q°_¤F®v¤÷¡AµM«á¥L¤S·Q°_¤F®v¤÷ªº§h©J¡A·Q¨ì®v¤÷µ¹¤F¥L¤@ªT¥É¨Ø¡A®}²r±Nªº«H¤ßÀþ¶¡Ãz´×¡K

¡u©I¡K¡v

ªøºj©Ò¦V¡A¦ó¤H¯à¾×¡I

®}²r±N¤j¤â¤@´§¡A¤â¤¤ªºªøºj¦p¦P¤âÁu¯ëÆF¬¡·ÓµÛ±ç¤E¤ë«K¬O¤@°}²r±½²rÂW¡K

±ç¤E¤ë­W¤_¨S¦³§L¾¹¡A¥[¤W¦o¤]µL¤ßÀ³¾Ô¡A¦­´N¦b¤ß¨½»{¿é¤F¡A¤£¹L¦b®}²r±N±o¤F¶Õ«á¡Aªøºjªº¶i§ð¤è¦¡§¹¥þ§ïÅÜ¡A±q¶}©l±½©MÂW¡AÅܦ¨¤F¤@­Ó«lªºÂW¡K

ÂWªº¦ì¸m¡AÁÙ¬O±ç¤E¤ëªº¯Ý²ã¡K

³o¥i¬O¦o³Ì§Ò¿ÐªºªF¦è¡I

¡u¯y¡K¡v

±ç¤E¤ë¦b°h¤F¤Q´X¦Ì«á¡A¤@¤â¼·¶}®}²r±Nªºªøºj¡A¤â¤W¶Ç¨Óªº¯kµh·PÅý¦o¤õ®ðÄ˦a´N¤W¨Ó¤F¡A³oªøºjªº§ðÀ»¤O¹D¤Ó¤j¤F¡A¦o­è¤~¼·¶}ºj±ìªºªºªê¤fÃä¤W¤w¸g·Pı¨ì¤F¤õ»¶»¶ªº¯kµh¡A²´´Øªº§E¥ú¤@¿h¡A¦o¬Ý¨ì¦Û¤v¥k¤âªºªê¤f³ºµM¤w¸g¶}µõ¡C

¡uÅF¡K¡v

±ç¤E¤ë¥þ¨­ªº¹D¤O¤@Àþ¶¡¯F°_¡A¦o¦b¨­¤W¥[«ù¤F¤@¹D¡¥Å@¨­²Å¡¦¡AÀH§Y°Ê¤]¤£°Ê¡A±N´NµÛªê¤fªºÂA¦å¡A¦bªÅ¤¤µe¤F¤@¹D±Õ¥O¦|§Î²Å¡A¤f¤¤§C³ÜµÛ©G»y¡A³o²Å«K·ÓµÛ®}²r±Nªº¨­¤l¯{¤F¹L¥h¡I

¡uÅF¡BÅF¡BÅF¡K¡I¡v

®}²r±NªºªøºjºjÀY¥ý¬O¨ë¯}¤F±ç¤E¤ë¨­¤Wªº¡¥Å@¨­²Å¡¦¥ú¸n¡AÀH§Y«K¬O±ç¤E¤ëªº¦|§Î²Å¯{¨ì¤F®}²r±Nªº¨­¤W¡Aºò¸òµÛ¡A¥L¨­¤W«_°_¤@­Ó¸n¡I

¡uÅF¡K¡v

±ç¤E¤ë³Q¾_±o°h¤F´X¨B¡A¦Ó®}²r±N¨­¤Wªº¥ú¸n«o¬O¥ú¨~¤jº¦¡Aª½±µ±N±ç¤E¤ëªº²Åµ¹¾_´²¡K

¡u¨Ó¤H¡A±N³o­Ó§¯¹D¡Aµ¹§Ú§ì°_¨Ó¡I¡v

¥L¸Ü­µ¤@¸¨¡A´X­Ó¥Á§L©M¤ý©Òªø¥ß°¨¶]¤F¥X¨Ó¡C

®}²r±Nªººj¦y«üµÛ±ç¤E¤ëªº»ó¤l¡A¥u¬O¶¡¹j¤F¤@¤Ø¦³§E¡A¥L¨­¤Wªº¥ú¸nº¥º¥²H¥h¡A¥L­ó¤F¤@Án¡A¥ÎªÅ¶~µÛªº¥ª¤â¡A©Ù¤F¤@§âÃB«eªºÄƶhªº´²µo¡A¬ðµM¯º¼H¼Hªº¨R±ç¤E¤ë§@µÛ°­Áy¹D¡J¡u§A¤j¤£¨ì§Ú¡K§A¤j¤£¨ì§Ú®@~~~¡v

±ç¤E¤ë¤ß¯«¤@¾_¡A³o³f¬O­Ó¤H¡H¤£¬O¤d¦~¦Ñ§¯©Ç¡H¦o²´«e¤@«G¡A¼L®B·L±i¡A¤@µ·¹D¤O´ÂµÛ®}²r±N¿E®g¤F¹L¥h¡C

¡u©I¡K¡v

¡uÅF¡I¡v

®}²r±N¨­¤W¦A¦¸ªx°_¤@¹D¥ú¸n¡A±N±ç¤E¤ëªº¹D¤Oµ¹Âí´²¡C

¡u«ç»ò·|³o¼Ë¡H¡v

±ç¤E¤ë¥ØÀü¤f§b¡A²´«e³o¤H¤À©ú¬O¤H¡A«ç»ò¯à§K¬Ì¦oªº¹D¤O§ðÀ»¡H¬°¤°»ò?

¡u§O°Ê¡I¡v

¤ý©Òªø±Ç¥X°tºj¡A«üµÛ±ç¤E¤ë¡A¹D¡J¡uĵ¹î¡I©Z¥Õ±q¼e¡A§Ü©Ú±qÄY¡A§A³o´T¥´§ê¡A²`©]¨ì§Ú­ÌÂí¤W¨Ó¡A¬O­n°µ¤°»ò¡H¡v

±ç¤E¤ëÁÙ¦b·QµÛ®}²r±N¬°¤°»ò¥i¥HµLµø¦o§ðÀ»ªº¨Æ±¡¡A­þ¨½ÅU±o¤W¤ý©Òªø¡A¤ý©Òªø¤j³Ü¤F¤@Án¡A¦o«o¬O²@µL°ÊÀR¡A·d±o¤ý©Òªø¦n¥Í¨S¦³­±¤l¡C

¡u±a¨«¡I¡v¤ý©Òªø¬Ý¤F¥Á§L¤@²´¡A§N­ó¤F¤@Án¹D¡C

´X­Ó¥Á§L¶]¤W¨Ó«K§ì¦í±ç¤E¤ëªº¯Þ»K¡A¤ý©Òªø±Ç¥X¤F¤â¾R¡A±N±ç¤E¤ëªº¤âµ¹¯N¤W¤F¡C

¡u¥ýÃö°_¨Ó¡I¡v

¤ý©Òªø´§¤F´§¤â¡A¤@Áyªº«ÂÄY¡C

¡u§A¨ì©³¬O½Ö¡H¡v

±ç¤E¤ë¨SºÞ¤ý©Òªø³Û¤H§â¦o¾R°_¨Óªº¨Æ¡A¤Ï¥¿³o¤â¾R¹ï¦o¨Ó»¡´N¬O³s¦b¤@°_ªº¤£ù׿ûÅN¤l¡A¦o²{¦bÃö¤ßªº¬O¡A²´«e³o­Ó¥j¥N¤H¬O½Ö¡H­Y¤£¬O¦oÀ´±o¤À¿ë¤H©M°­¡A¦oÁÙ¯u·í¦Û¤v¬O¨£°­¤F©O¡C

®}²r±N§âºj¦¬°_¡A²rµM©¹¦a¤W¤@¹y¡C

¡uÃô¡I¡v

¤@°}ª÷ÅK¥æ»ïÁnÅT°_¡A¥L¤@¥u¤â§ßºj¡A¤@¤â­t¦b¨­«á¡A©ïÀY¬ÝµÛ»·³Bº£¶Âªº©]ªÅ¡AÁy¤W¤ìµM¡A¤f¤¤½w½w¹D¡J

¡u§Ú¡K¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O½Ö¡K§Ú¥uª¾¹D¦Û¥´§Ú°O¨Æ°_¡A§Ú·Ý·Ý±`¹ï§Ú»¡¡¥«Ä¤l¡K¦b§A¥X¥Íªº¨º¤Ñ¡K¾ã­Ó¨ÊµØ«°ªº¤WªÅ¡A®¨Án¦^¿ºµÛ§Aªº¦W¦r¡K®}~²r~±N¡K¡I¶ã©I¡AªøºjªÅ§Q¡A¸s¶¯§ô¤â¡A¤£¥ç´d¤Ò¡H¥|®ü¤§¤j¡A¤Ñ¤U¤§¼s¡A³ºÃø±o¤@ª¾¤v¨}ªB¡K¡K§A¡K¥iª¾¹D¡A§Ú¡K¨ì¡B©³¡B¬O¡B½Ö¡H¡v

»¡§¹¡A®}²r±N¥k¤â¤@¼Â¡Aªøºj³Q¥L¼Â¤F¥X¥h¡A¸¨¨ì¤@Ãäµo¥X¡@ÅLÅLªºÁn­µ¡A¥L«h¬OÂù¤â­t¦b¨­«á¡A±NÁyÀU¥õ°_¡Aµ¹¤F±ç¤E¤ë¤@­Ó¥|¤Q¤­«×¨¤ªº«Ó®ð­±¤Õ¡A´ý¨­¬v·¸µÛ¤@ªÑ²H²Hªº±I¹æ¦p³·ªºµ´¥@°ª¤â¨ý¹D¡K

»P¦¹¦P®É¡A®}²r±N¨­Ã䪺¥Á§L©M¤ý©Òªø¡A¤]¬O¦b³o¤@¨è¡AÀþ¶¡¾¶Án¡A¯É¯É´ÂµÛ®}²r±N°`¤U¤F¨­¤l¡C±ç¤E¤ë¬ÜÀY¤@¬D¡A®tÂI¯º¤F°_¨Ó¡A³o³f¡K²ª½´N¬O¦Ù¦×²³æ¡A¥|ªÏµo¹Fªº³Ì¦n¥N¨¥¤H¡A¸£´Ý±o¤£»´°Ú¡C

¡K¡K

¤@­Ó¥¬¸m¨q¶®ªº©Ð¶¡¤º¡A¤@­Ó¦Ñ¤H©êµÛ¥»¡m©ê¾ë¤l-ªø¥Í³N¡n½ö¦bÃôȤW¡A­±®e·L·Y¦a¹ï¨­Ãä¤@­Ó­±¦â¬\¶À¡AªøµÛÂù¦º³½²´ªº½G®z¤¤¦~¹D¡J¡u°µ¨Æ¡A­n°µ±o¤z²b§Q¸¨¡A§A³o¦¸¬°¤F±»»\¥H«eªº¨Æ±¡¡AÅX¨Ï¨ºªF¦è¥h±þ¤F¨º¨â­Ó¤H¡A¤w¸g¤Þ¨Ó¤F¤W­±ªºÃöª`¡A§A¤]ª¾¹D¡A¤W­±¬£¤F°ª¤â¨Ó¬d³o¥ó¨Æ¡A§A­n¤p¤ß¡A§Ú¤£·Q¦A¦¬¨ìÃþ¦ü³o¼Ëªº®ø®§¡C¡v

¦º³½²´½G®z¤¤¦~ÂI¤FÂIÀY¹D¡J¡u¨º§Ú¥ý¤U¥h¤F¡A±z¦Ñ¦n¦n·²µÛ¡C¡v

¡K¡K(¥¼§¹«ÝÄò¡C¦pªG±z³ßÅw³o³¡§@«~¡AÅwªï±z¨Ó¡]¡^­q¾\¡A¥´½à¡A±zªº¤ä«ù¡A´N¬O§Ú³Ì¤jªº°Ê¤O¡C)

¶©­«±ÀÂË

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
³£¥«¤k­T¤s¹D¤h³Ì·s³¹¸` | ³£¥«¤k­T¤s¹D¤h¥þ¤å¾\Ū | ³£¥«¤k­T¤s¹D¤h¥þ¶°¾\Ū