³Ì±j§ï³y ²Ä¤E¤­¥|³¹ ¤@»ïÅå¤H¡]¤U¡^

§@ªÌ ¡J ÅU¤j¥Û

²Ä¤E¤­¥|³¹¤@»ïÅå¤H¡]¤U¡^

¬P¼Y­pºâ¾÷§Þ³N¤½¥qªº·s»Dµo¥¬·|´N¹³¬Oµ¹¥þ¥@¬Éªº¤¬Ápºô¨½­±ª`¤J¤F¤@°w¿³¾Ä¾¯¡AÅý¥þ¥@¬Éªººô¥Á­Ì³£¿³¾Ä¤F°_¨Ó¡A½T¹ê¡A´¿¸ggoogleªºÂsÄý¾¹ªþ±aªºÂ½Ä¶¥\¯àÅý¤£¤Öªº¤H¥i¥H¬Ý¨ì°ê¥~ªººô¯¸¡A¦ý¬O½Ķ¹L¨Óªº»y¥y¦³«Ü¦h³£¬O»yªk¿ù»~ªº¡A³o¾É­P³o¨Çºô¥Á¦Û¤v¬Ý¦Û¤vªº¥»°ê¤å¦r³£¬Ýªº¤£¬O«Ü©ú¥Õ¡C

¦Ó¬P¼YÂsÄý¾¹¦b±À¥X¤§«á¡A´N´X¥G±o¨ì¤F©Ò¦³´CÅé°OªÌªº¦nµû¡A¦]¬°¥L­Ì¥þ³¡³£¹êÅç¹L¡Aª¾¹D¬P¼YÂsÄý¾¹ªºÂ½Ä¶¥\¯à¬O¦h»òªº±j¤j¡A¦Ó¬P¼Y¶°¹ÎªºÂ½Ä¶³n¥ó§ó¬Oµ¹¥þ¥@¬É¦U­Ó°ê®a¤§¶¡ªº¥æ¬y´£¨Ñ¤F¤@­Ó§¹µ½ªº¤u¨ã¡A¥þ¥@¬Éªººô´åª±®a­Ì´X¥G³£¦³¹L¨ì¨ä¥L°ê®aªºªA°È¾¹ª±´åÀ¸ªº¸g¾ú¡C

¦ý¬O¦P¼Ë¡A¸ò¨ä¥L°ê®aªºª±®a¥æ¬y¤]¦¨¬°¤F¤@­Ó°ÝÃD¡A°£¤F·¥¤Ö³¡¤Àªºª±®a¤§¥~¡A¨ä¥L¤H´X¥G³£¤£¥i¯à¬ÝªºÀ´°ê¥~ª±®aªº¥æ¬y¡A³o¬Û¤¬¤§¶¡¦ÛµM¤]´N¨S¦³¤F¥æªB¤Íªº¿ìªk¡C¬Æ¦Ü«Ü¦h¦]¬°¨t²Îªº°ÝÃD¡A§Aµn¤J¤F¨ä¥L°ê®aªºªA°È¾¹¨½­±¡A§A©Ò¥´¥X¨Óªº¤å¦r§ó¦hªº³£¬O¤@¦æ¦æªº¶Ã½X¡C

¦Ó¬P¼Y¶°¹ÎªºÂ½Ä¶³n¥ó´Nª½±µ¸Ñ¨M¤F³o­Ó°ÝÃD¡AÁöµM¬O¼È®ÉÁÙ¤£ª¾¹D³o­Ó½Ķ³n¥ó¦³¦h±j¤j¡A¦ý¬O¬Ý¬Ýª½±µªþ±a¦b¬O¬P¼YÂsÄý¾¹¨½­±ªºÂ½Ä¶¥\¯à´Nª¾¹D¤F¡A¨º­ÓÁÙ¬O§K¶Oªº¡A¦Ó§@¬°¦¬¶Oªº³n¥ó¦ÛµM¬O§ó¥[ªº±j¤j¤F¡C

¤£¹L¦b¬P¼Y­pºâ¾÷§Þ³N¤½¥qªº·s»Dµo¥¬·|¥l¶}¨S¦h¤[¤§«á¡A¬ü°ê¬F©òªº¤@­Ó·Ó·|´Nª½±µ¹L¨Ó¤F¡A³o­Ó·Ó·|«Ü¸Þ²§¡A¬OÁܽЬP¼Y­pºâ¾÷§Þ³N¤½¥q°Ñ¥[¬ü°êªº¤@­ÓÃö¤_¤¬Ápºôªº©w´Á·|ij¡C³o¼Ëªº·|ij¨C¦~ÁܽЪº°ò¥»³£¬O¦U°êªº¬F©ò³¡ªù¡A¹ï¤_¤½¥q¤]¬O¦³ªº¡A¦ý¬O°ò¥»³£¬O°ê»Ú¤W¼vÅT¤O«D±`¤jªº¤½¥q¡I¤ñ¦p»¡¬O·L³n¡I¨ä¥Lªº­þ©È¹³¬Ointel¡AIBM³o¨Ç¤½¥q³£¤£¦bÁܽФ§¦C¡C

ÁöµM³o¨Ç¤½¥q³£¬O°µµw¥óªº¡A¦ý¬O³o­Ó¤¬Ápºô¤è­±ªº·|ij¡A¸òµw¥ó¬O¨S¦³¦h¤jªºÃö¨tªº¡A§Y«K¬O³sgoogle³£¨S¦³³QÁܽйL¡A¿ò§Ñ³QÁܽЪº¤½¥q¥u¦³¤@­Ó¥Ò°©¤å¡AÁÙ¦³´N¬O·L³n³o¨â­Ó¥ø·~¡A¦Ó²{¦b­n¼W¥[¤@­Ó¬P¼Y­pºâ¾÷§Þ³N¤½¥q¡A¦Ü¤_¨ì©³¬O¬°¤°»ò¡A±o¨ì³o­Ó®ø®§¤§«á¡A·¨¤@°¶²Ä¤@®É¶¡´N¸ò¬P¼Y­pºâ¾÷§Þ³N¤½¥q¡AÁÙ¦³¤p¦èµ¥¤H¦A¤@¦¸¥l¶}¤F¤@¦¸µøÀW·|ij¡C

·|ij¤W­±¤j®a­Ë¬O¨S¦³¦h¤Öµ²½×¡A¤£¹L·¨¤@°¶­Ë¬Oª½±µµ¹¥X¤F«ü¥Ü¡A°Ñ¥[·|ij¥i¥H¡A¨S°ÝÃD¡A¦ý¬O¬P¼Y­pºâ¾÷§Þ³N¤½¥q³o¦¸´N¬O±a¤F¦Õ¦·¥hªº¡A¨S¦³±a¼L¤Ú¡A»¡ªºª½¥Õ¤@ÂI¡A¬P¼Y­pºâ¾÷§Þ³N¤½¥q¥u¬O¥h§vªº¡A¦Ü¤_»¡¡A©ÎªÌ¬O¨ä¥Lªº©Ó¿Õ¤§Ãþªº¡A¤°»ò³£¤£·|¦³¡A¦Ó¿Õ´Ëº~©i¤]«Ü²M·¡¡A¦Û¤vªº¦ÑªO¹Ï¿Ñ¬Æ¤j¡I

®É¥N©P¥Zªº¨º½g¤å³¹¡A´X¥G¥þ¥@¬É¤Z¬O¦³ÂI¦a¦ìªº¤H³£¬Ý¹L¡A¦Ó¿Õ´Ëº~©i¦ÛµM¤]¤£¨Ò¥~¡A©Ò¥H¥L·íµM¤£·|¥´ÂZ¦Û¤v¦ÑªOªº¨Mµ¦¡A­þ©È¥L¬O¤@­Ó¬ü°ê¤H¡A³o´N¬O¬ü°ê¤H¸ò¤¤°ê¤HÆ[©Àªº¤£¦P¤§³B¤F¡CµøÀW·|ij¤W­±¨S¦³°Ó¶q¥X¨Ó¤°»ò¡A¦ý¬O·¨¤@°¶¸ò¤p¦è¨p¤Uªº°Q½×¡A­Ë¬O°Q½×¥X¨Ó¤F¤@ÂI«H®§¡C

³o­Ó·|ij¨ä¹ê´N¬Où¦CÁ`µ²¤@¤U¹L¥h¤@¦~¤¬Ápºô¤è­±¥þ¥@¬É¼ÉÅS¥X¨Óªº°ÝÃD¡A¤×¨ä¬O¤@¨ÇÃö¨t¨ì¤¬Ápºô¦w¥þ¤è­±ªº°ÝÃD§ó¬O¦p¦¹¡AµM«á¹ï¤¬Ápºô¥¼¨Óªºµo®i¡A¥H¤Î¸Ñ¨M¥h¦~ªº°ÝÃDµ¥µ¥¶i¦æªº¤@­Ó·|ij¡A¦Ó¬JµM³o­Ó·|ijÁܽФF¬P¼Y¶°¹Î¡A¨º»ò®Ú¾Ú·¨¤@°¶©M¤p¦èªº±ÀÂ_¡A¦ô­p¦³«Ü¤jªº¥i¯à©m¡A¬ü°ê¥H¤Î¼Ú·ùªº³o¨Ç°ê®a¬F©ò¬O¥´µÛ¤@­ÓÃö¨t¡C

¨º´N¬O·Q­n¸ò¬P¼Y¶°¹Î¶i¦æ¦X§@¡I­þ¤è­±ªº¦X§@¡H·íµM¬O·Q­nª½±µµ¹¬P¼Y¶°¹Î¤U­q³æ¡AµM«áÅý¬P¼Y¶°¹Î¥N´À²{¦³ªº®ü©³¥úÆlªº¥ô°È¡A±N®ü©³¥úÆlªº§@¥Î³v¨Bªº¨ú®ø¡A±N³o³¡¤À·~°È¥æµ¹¬P¼Y¶°¹Î¡AÁöµM³o¼Ë¤@¨Ó¡A¬P¼Y¶°¹Î¦P¼Ë±N·|§ì¦í¥þ¥@¬É©Ò¦³°ê®aªº©R¯ß¡A¦ý¬OÅãµM¬ü°ê¬F©ò¬Ý°ÝÃD¬Ýªº«Ü²M·¡¡C

¨º´N¬O³o­Ó¤w¸g¤£¥i°fÂ઺¤F¡A´Nºâ¬O¥L­Ì¤£¤U­q³æ¡A¤£¦P·N¡A¨º³o­Ó¤]·|³Q¬P¼Y¶°¹Î©Ò¨ú¥N¡A¦]¬°®ü©³¥úÆl©M¬P¼Y¶°¹Î²{¦b³oºØ¼Æ¾Ú¶Ç¿éªº¤è¦¡­þ­Ó§ó¥ý¶i¡A¨º¬O¤ð±e¸mºÃªº¡A¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A®ü©³¥úÆl³Q²^¨O¬O¿ð¦­ªº¨Æ±¡¡A»P¨ä¦p¦¹¡AÁÙ¤£¦p¤z¯ÜÂI¡Aª½±µ±N³o³¡¤À·~°ÈªºÅýµ¹¬P¼Y¶°¹Î¡AÅý¬P¼Y¶°¹Îª½±µ±N³o­Ó¥ô°È¹ý©³ªº©Ó±µ°_¨Ó¡AµM«á¬ü°ê¶È¶Èªº§ì¦í²{¦bªº¤¬Ápºô§½¶Õ¡A±N²{¦³ªº9­Ó®ÚªA°È¾¹¨ÌµM§ì¦b¦Û¤vªº¤â¨½¡I

³o¼Ë¤@¨Ó¡A´Nºâ¬O¤¤°ê¦b¤¬Ápºô¤è­±±U°_¡A¤]¥R¨ä¶q¥u¯à»¡¬O¸ò¬ü°ê³£´x´¤¤F¤@¨Ç­«­nªº¤â¬q¡A¬ü°ê´x´¤¤F®ÚªA°È¾¹¡A¦Ó¤¤°ê´x´¤¤F¾ã­Óºôµ¸¡AÂù¤è¯Ê¤@¤£¥i¡A¦ý¬O¦pªG¥L­Ì¤£ºÞ¬P¼Y¶°¹Îªº¸Ü¡A¨º»ò¬P¼Y¶°¹Î±N¨Ó·|«ç»òµo®i¡A¬ü°ê¬F©ò³£¤£´±«OÃÒ¡A¦]¬°½Ö³£¤£ª¾¹D¨Æ±¡·|«ç»òµo®i¡A¦pªG¬P¼Y¶°¹Î§Ë¥X¨Ó§¹¥þ¥N´À®ÚªA°È¾¹ªºªF¦è¡A¨º¨ì®É­Ô®£©È°ÝÃD´N¤j¤F¥h¤F¡I

¬ü°ê±N¹ý©³¤°»ò³£³Ñ¤£¤U¡I³s¤f´ö³£¨Sªº³Ü¤F¡C³o¬O·¨¤@°¶©M¤p¦è°Q½×¥X¨Óªº³Ì¦³¥i¯àµo¥Íªº¨Æ±¡¡A·íµM¤F¡A¨ãÅ骺±¡ªpÁٻݭn¿Õ´Ëº~©i¥h¶}§¹·|ij¤~ª¾¹D¡A·|ijÁÙ¦³¤T­Ó¤ëªº®É¶¡¤~·|¥l¶}¡A¹ï¬P¼Y­pºâ¾÷§Þ³N¤½¥q¨Ó»¡ÁÙ¦³ªº¬O®É¶¡°µ·Ç³Æ¡A¤T­Ó¤ëªº®É¶¡¡A·¨¤@°¶·L·LÖ©¤FÖ©²´´Ø¡C

»¡¹ê¸Ü¡A²q¨ì¬ü°ê¬F©ò¦³¥i¯à°µ¥X³o­Ó¨M©wªº®É­Ô¡A·¨¤@°¶¨ä¹ê¬O¦³¨ÇªÈµ²ªº¡A¦pªG¬ü°ê¬F©ò¯uªº¬OÁp¦X¼Ú·ù¥H¤Î¥þ¥@¬Éªº¬ü°êªº·ù¤Í³o»ò°µªº¸Ü¡A±N¦p¦¹¤§¤jªº·~°È¥æµ¹¬P¼Y¶°¹Îªº¸Ü¡A¨º¬P¼Y¶°¹ÎÁÙ¯uªº¨S¿ìªk©Úµ´¡A¦pªG§A­n¬O©Úµ´¤Fªº¸Ü¡A¨º·N¨ýµÛ§Aªº³¥¤ß¤w¸g«D±`©úÅã¤F¡A½Ö³£ª¾¹D§AªÖ©w¬O¦b¥´¤@­Ó·s¤¬Ápºôªºª`·N©O¡I

¨ì®É­Ô¤£ºÞ¬O¬ü°êÁÙ¬O¼Ú·ù³£¬O¤£¯à®e§Ôªº¡A¼Ú·ù¤]¤£¬O¶Ì¤l¡AÁöµM¥H©¹¬O¬ü°ê¤@®a¿W¤j¡A¦ý¬O¦pªG±N¤¤°ê¾i¦¨¤F¤@®a¿W¤j¡A´X­Ó¥@¬ö¤§«e¤¤°ê¤HªºÅKÃMÅý¼Ú¬w¤Hªº°O¾Ð¥i¬O¤@ÂI³£¨S¦³§Ñ°O¡C©Ò¥H¼Ú·ù«ç»ò¿ï¾Ü«Ü®e©ö´N¥i¥H²q±o¨ì¡A¦ý¬O²{¦b¶ZÂ÷·|ijÁÙ¦³¤T­Ó¤ëªº®É¶¡¡A³o´N·N¨ýµÛ¬P¼Y¶°¹ÎÁÙ¦³½w¨Rªº®É¶¡¡C

·¨¤@°¶·L·L¼Ò¤F¼Ò¦Û¤vªº¤U¤Ú¡A¤T­Ó¤ëªº®É¶¡¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¬O¤£¤Óªø¡A¦ý¬O§A­n¬Ý¹ï½Ö¨Ó»¡¡A¦pªG¹ï¬P¼Y¶°¹Î¨Ó»¡¡A¤T­Ó¤ë¨¬¥H¬P¼Y¶°¹Î§¹¦¨«Ü¦h¤u§@¤F¡A·¨¤@°¶²{¦b´NµZ¿i¬O¤£¬O­n¥´¤@­Ó®É¶¡®t¡A¦b³o­Ó·|ij¥l¶}¤§«e¡Aª½±µ±N¬ÛÃöªº·~°È©Ý®i¶}¨Ó¡AµM«á²rªº¥´¤@­Ó®É¶¡®t¡I

¤£¹L²{¦bÁÙ¤£¯àªÖ©w¡A¦]¬°¥ô¦ó¤@¼ËªF¦è³£¤£¬O¤@­Ó¤H¯à°÷¦Y¤Uªº¡A¬P¼Y¶°¹Î»Ý­n§ä´X­Ó·ù¤Í¡A³o­Ó¨Æ±¡¬P¼Y¶°¹Î¦Û¤v°µ¤£¨Ó¡A¦Ó¥BÁٻݭn¤@³¡¤Àªº§Þ³N¶i¦æ¬ð¯}¡C¤£¹L¬P¼Y¶°¹Î¤º³¡ªº·|ij¡A¥~­±ªº¤H¯Ê¨Ã¤£¬O¤Ó²M·¡ªº¡A¦ý¬O³o­Ó°ê»Ú¤¬Ápºô·|ij¹ï¬P¼Y¶°¹ÎªºÁܽСA«o¦A¤@¦¸¤Þ°_¤F¥þ¥@¬É´CÅ骺¤@¤ù¼MµM¡C

¦]¬°¥Ø«e¥[¤J¨ì³o­Ó·|ij¤¤¥hªº¤½¥q¥u¦³¨â­Ó¡A¤@­Ó¬O·L³n¡A¤@­Ó¬O¥Ò°©¤å¡A¬Û¹ï·L³n±M·~°µ¥þ¥@¬ÉªºÈã§@¨t²Î¨Ó»¡¡A¥Ò°©¤å´N¬O±M·~°µ³n¥ó¡A¥]¬AªA°È¾¹ªº¼Æ¾Ú®wµ¥µ¥¤è­±ªº³n¥ó¡A¦Ó¥Ò°©¤å¤]¬O¥þ²y²Ä¤G¤jªº³n¥ó¥Í²£¼t°Ó¡A¥¦¦­¤w¸g¶W¶V¤FIBM¡A¦ý¬O¥Ò°©¤åªº¦W®ð´¶³q¤H¨Ã¤£²M·¡¡A¦]¬°´¶³q¤H¥Î¨ì¥Ò°©¤å³n¥óªº¾÷·|¤ñ¸û¤Ö¡C

¦ý¬O¦b¦U¤j¤½¥q¨½­±¡A¥Ò°©¤åªº¦W®ð¬O«D±`¤jªº¡A¦b³o¤@­Ó¦æ·~¨½­±µLºÃ»â­x¤Hª«¡A©Ò¥H·í¬P¼Y­pºâ¾÷§Þ³N¤½¥q¥H¤@­Ó­è­è¦¨¥ß¤£¨ì¥b­Ó¤ëªº¤½¥q´Nª½±µ¨ü¨ì¤F°ê»Ú¤¬Ápºô¥æ¬y·|ijªºÁܽСA¥Ñ¦¹¥i¥H¬Ýªº¥X¨Ó¡A¥þ¥@¬Éªº°ê®a¹ï¬P¼Y­pºâ¾÷§Þ³N¤½¥q¨ì©³¦³¦h¤jªº«H¤ß¡A©ÎªÌ»¡§Ù¤ß¤]¥i¥H¡C

©Î³\«Ü¦h¤H¬Ý°_¨Ó«ÜÃø²z¸Ñ¡A¦³²Ó¤ß¤~¤F¸Ñ¡A¦pªG¬O¦³§Ù¤ß¬°¤°»ò­nÁܽЩO¡H­ì¦]«Ü²µª¡A¦]¬°¹ï¦³¨Ç¤H¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¨Ó»¡¡A§Aªº¤O¶q¬OµLªk§Ü¿Åªº¡A¬JµM¦b³o¤è­±§A¤£¯à§Ü¿Å¡A¨º§A¤S¤£·Q¨ü¨ì¥¦ªº«Â¯Ù¡A¨º»ò³Ì¦nªº¿ìªk¬O¤°»ò¡H³Ì¦nªº¿ìªk¦ÛµM¬O¦¨¬°³oªÑ¤O¶qªº¦P¦ñ¤F¡A¦Ó¬ü°ê²{¦b¦ÛµM´N¬O­n°µ³o¥ó¨Æ¡C

¬JµM¨S¦³¿ìªk©¿²¤¬P¼Y¶°¹Î¦b³o¤è­±§Þ³N¤è­±ªº±j¤j¤§³B¡A¨º»ò²{¦b´N¤z¯Ü±N¥¦ª½±µ©Ô¶i¨Ó¡AµM«áµ¹¥¦¤À°t§Q¼í¡IÁöµM¦³¥i¯à¥¢¥h¤@¤j¶ôªº³J¿|¡A¦ý¬O«o¦P¼Ë¥i¥Hµ¹¦Û¤v¯d¤U¥t¥~¤@¶ô³J¿|¡AÁ`¤ñ¾ã­Ó³J¿|³£³Q§O¤H·m¨«¤F±j§a¡H¤£¹L¬ü°ê¬F©ò³o¼Ëªº·Qªk¬O¦nªº¡A¦ý¬O¥L­ÌÁÙ¬O¿ù»~ªº¦ô­p¤F¬P¼Y¶°¹Îªº¸}¨B¡A³o¥ó¨ÆÁöµM·¨¤@°¶¤§«e¤@ª½¬O¦b·t¤¤ªº¥¬¸m¡A¦ý¬O¨Ã¤£¬O¥NªíµÛ·¨¤@°¶¨S¦³§¹¦¨¥¦ªº¹ê¤O¡A¦Ó¬O¤£·QÅý¦Û¤vªº«Â¯Ùªí²{ªº¤Ó¹L¦Ó¤w¡I

¬JµM²{¦b¤w¸g³Q¤Hµ¹¬D©ú¤F¡A¦Ó¥B¬P¼Y¶°¹Î¦b¥þ¥@¬É©Ò¦³°ê®a¥Ø«eÁÙ¦³ÂI¤O¶q¡AÅý¥L­Ì¦³¨Ç§ë¹«§Ò¾¹¡A¨º¬P¼Y¶°¹Î¦ÛµM¬O­n§ìºò³o­Ó¾÷·|¤F¡AµL«D´N¬O§ë¤J§ó¦hªºªA°È¾¹¦Ó¤w¡A¹ï·¨¤@°¶¨Ó»¡¡A§ï³y¾÷±ñ¥Íª«¹ï·¨¤@°¶¨Ó»¡ÁÙ¯u¤£¬O¤Ó¤jªº®ø¯Ó¤F¡A¥u¬O³o¼Ë¤@¨Ó¡A¨C­Ó¤ëªº¹ï¾÷±ñ¥Íª«ªº¯à¶q¨ÑÀ³©Î³\±N·|¦¨¬°¤@­Ó°ÝÃD¡A¤£¹L²{¦b¦b¥i±±®Ö»EÅܤÏÀ³°ï½Ï¥Í¤§«á­Ë¬O¦³¤F¸Ñ¨Mªº¤è®×¡A¤j¤£¤F·¨¤@°¶ª½±µ«Ø³]¥i±±®Ö»EÅܤÏÀ³°ï¨Óµ¹³o¨Ç¥R·íªA°È¾¹ªº¾÷±ñ¥Íª«¨Ñ¯à¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
³Ì±j§ï³y³Ì·s³¹¸` | ³Ì±j§ï³y¥þ¤å¾\Ū | ³Ì±j§ï³y¥þ¶°¾\Ū