¤åªZÂù­× ²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¥|³¹¥Õ¦Ï¤§¥É

§@ªÌ ¡J ±©¹Ú¶~¤H

¨â¬`¤£ºâ¤Ó¤jªºÁè¤l¾î¦b¦a¤W¡A¦n¦ü¨º­Ó²Ê¤ßªºÅK¦K§Ñ°O¦b¨¤¸¨¨½ªº®a¤°¡AµM¦Ó¦b³o¤@¨è¡A«o¬Oªº±J¶³­±¦â·L·L¤@ÅÜ¡C¤å¦r­ºµo

³oÁè¤l³ºµM¦p¦¹¤§­«¡A¤@®É¶¡¥L³ºµM®³¤£°_¨Ó¡C

¡u¦n®a¥ë³o¥u©È¬O¦³¼Æ¸U¤ç¡A¤D¦Ü¼Æ¤Q¸U¤ç¤F§a¡I¡v±J¶³·t·t·Q¹D¡A¦¹µf¥Lªº¶Ë¶Õ´X¥G¹ý©³²¬·U¡A½×¨­Å餧¤O¤]­n¦³µÛ¼Æ¤d¤ç¤§¤j¡A¥u¬O¦¹¨è´£¤F³o¨â§âÁè¤l¡A³ºµM¬Oµ·²@¤£¯à²¾°Ê¤À²@¡C

¡u³Þ¡A§A°µ¤°»ò©O¡H¡v

ªL¦m¬¥¬Ý¨ì±J¶³ªø¤[¤£°_¨­¡A´N¨º»òªº¤}µÛ¨­¤l¡A¦n¦ü¤@¥u¦Ñ¿ß¡A¤£¸T¸Ò²§¶}¤f¡AÀþ¶¡¦b±J¶³ªº»L¤W½ð¤F½ð¡C

¥ô¥Ñ±J¶³¦p¦ó¥Î¤O¡A³o¨â¬`Áè¤l´N¬O¯¾µ·¤£°Ê¡A·L·L¹Ä¤F¤@¤f®ð«á¡A½w½w¯¸¤F°_¨Ó¡A¹ïµÛªL¦m¬¥¯º¹D¡J¡u¾ß¨ìÄ_¨©¤F¡A¥i±¤®³¤£°Ê¡I¡u

¡u¤°»òÄ_¨©¡H¡vªL¦m¬¥¤j¬°Åå©_¡A«üµÛ¦a¤WªºÁè¤l¹D¡J¡u§A¬O»¡³o¬OÄ_¨©¡H«ç»ò¬Ý°_¨Ó¤£¹³°Ú¡A¦n¦ü¨â­ÓÀH·N¥µ¦b¨¤¸¨¨½ªº¯}Äê®a¤°¡I¡v

ÅZªº¡A¤Ö¤kÅS¥X¤@µ·Ãø¥H¸m«H¡A¹D¡J¡u§A»¡¤°»ò¡I³o¨â§âÁè¤l³ºµM®³¤£°Ê¡H³o«ç»ò¥i¯à¡A´Nºâ¬O¦Ü­«¤ÑÃ{µØª÷¥´³y¦¨ªºÁè¤l¡A¥HµÛ§A§Úªº¹ê¤O©Î³\®³¤£°_¨Ó¡A¥i¬O·Q­n²¾°Ê¤À²@ÁÙ¬O¥i¥Hªº¡I¡v

¤ÑÃ{µØª÷¬O±q¤Ñ¥~­¸¨Óªº¯«¯µÄqÂáA°íµw¤§·¥¡A¨I­«¤§·¥¡A´M±`¾Ô§L­Y¬O¥[¤W¤@µ·¤@²@¡A´N¥i¥H´£¤É¼ÆÄwªº«Â¤O¡A¥u¬O¦p¦¹¤@¨Ó¡A«o¤Ö¦³¤H¯à¬I®iªº°Ê¡A¤Ï­Ë¬O¥Õ¥Õ®ö¶O¤F¦p¦¹¤W¦nªºÄ_¨©¡C

¦¹¨è¡AªL¦m¬¥¤À©ú¬O¤£«H±J¶³ªº¸Ü»y¡C

±J¶³¤]¤£¥H¬°·N¡A«ü¤F«ü¦a¤WªºÁè¤l¡A¹D¡J¡u§A­Y¬O¯à°Ê·n¤À²@¡A§Ú´NµªÀ³§A¤@­Ó­n¨D¡A¦Ó¥BµL½×¬O¤°»ò¼Ëªº­n¨D¡I¡v

¡u¯uªº¡H¡v¨£±J¶³ªº¯«¦â¤£¦ü§@°°¡AªL¦m¬¥ÁÙ¬O¸T¤£¦í°l°Ý¤F¤@Án¡C

­±«e¤Ö¤k¦p¦¹¼b«N¼Ò¼Ë¡A¤Þ±o±J¶³¤£¸T¦h¬Ý¤F´X²´¡A¦n¯º¹D¡J¡u¦ÛµM¬O¯uªº¡A¥u¬O§A­Y¬O®³¤£°_¨Ó¡A¥i­nµªÀ³§Ú¤@­Ó­n¨D¡I¡v

¡u¶â¡H¡vªL¦m¬¥ª°ºÃªº¬Ý¤F±J¶³¤@²´¡Aª½Ä±¤W·P¨ì­±«e³o¯«¯µªº«C¦~©wµM¥´¤F¤°»òÃa¥D·N¡A¥u¬O·Q¨ì¦Û¤vªº­W´o¡A¤£¸T¬½¤U¤F´X¤À¤ß«ä¡AÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡u¦n¡AµªÀ³§A¤@­Ó­n¨D´NµªÀ³¡A¥»¤½ÀïÁ٩ȤF§A¤£¦¨¡I¡v

»y½}¡A¤Ö¤k­Á¤U¬ÂÄn°Ò§®ªº¨­¤l¡A±´¥X¤F¨â¥u¦p¥É¬X¦i¦VµÛ¤jÁè´¤¥h¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¦oªºÁd²ÓÆZ¸y¡AÁÙ¬O­×ªø¤j»L¡A³£¬OºòÁ^Á^°_¨Ó¡A¤_¬O©Ò¦³¬ü¦nÁd²@²¦²{¡A³º¬O¦h¤F¤@ºØ»P´M±`ºIµM¬Û¤Ïªº»¤´b¨Ó¡C

±J¶³¨£ª¬¡A°¼Âà¤F¥Ø¥ú¡A¦VµÛ¥|©P¥´¶q¦Ó¥h¡A¥u¬O¥|©P¤@¤ù±IÀR¡A²@µL²§¼Ë¤§³B¡C

²Ä¥|Ãö¹D²Ä¤KÃö´N¤w¸g°÷¸Þ²§ªº¤F¡A¨S·Q¨ì³o²Ä¤EÃö§ó¬O¸Þ²§¡A¬Æ¦Ü³s¨ä¤¤ªº¦uÅ@¥Ò§L¤]¬O§¹¥þ¨S¤F¼vÂÜ¡A¹ê¦b¬O©Ç°Ú¡I

¥L²H²H·QµÛ¡A©¿µM¤@¹DÁn­µ±N¥LÅå¿ô¤F¹L¨Ó¡C

°¼­º¦^±æ¡A¶}¤fªº«o¬OªL¦m¬¥¡C

¦¹¨è¤Ö¤k­þ¨½ÁÙ¦³¥bÂI§Î¶H¥i¨¥¡A´N¨º»òªº¤j«f«fÃÛ¦b¦a¤W¡AÂù¤â´¤¦í¤@¥u¤jÁ誺¤â¬`¡A«÷©Rªº©¹¤W©ï¡A³s¨º¤@±i§¯Ä^¯ëªº«NÁy¤]¬Oºòºò½K¦b¤F¤@°_¡Aåx±o·L·Lµo¬õ¡A¦ü¥G¤w¸g±N¥þ¨­ªº¤O®ð¬I®i¦b¤F¤W­±¡C

¥i±¤¡A¤jÁè¨Ì¬O¯¾µ·¤£°Ê¡I

¡uäM°Ú¡K¡v

»á¦³¨Ç²Ê»¨º~¤l¯ëªº©I³Ü¤@Án¡AªL¦m¬¥²rµMµo¤O¡A¥i±¤Áè¤l¨ÌÂÂÁÙ¬O¯¾µ·¤£°Ê¡A¤j«ã¤§¤U¡A¤Ö¤k¯¸°_¨­¨Ó¡A«ë«ëªº¦bÁè¤l¤W½ð¤F¤@¸}¡A¹D¡J¡u¤°»ò¯}ªF¦è¡A¥»¤½À﮳¤£°Ê¡A¸Ó¦ºªº¯}ªF¦è¡A½Ö¯à¥Îªº¤F¡I¡v

»y½}¡A§E®ð¥¼®øªº¤½Àï¤j¤H¡A¤S¬O¬½¬½¿å¤F¤@¸}¡A¼««ë¹D¡J¡u®`±o¥»¤½Àï¤S¿é¤F¤@µ{¡A§A³o¸Ó¦ºªº¯}Áè¤l¡A¬¡¸Ó¦b³o¨½¥ÍùסI¡v

¦n¯ºªº¬ÝµÛ³o·Æ½]ªº¤@¹õµo¥Í¡A±J¶³·n·nÀY¡A¯º¹D¡J¡u³o¤@¦¸§A¥i¬O¤S¿é¤F¡A§O§Ñ¤F¤í§Ú¤@­Ó­n¨D¡I¡v

¡u­ó¡A°Ï°Ï¤@­Ó­n¨D¥»¤½À藍©ñ¦b²´¨½¡AÀH«K´£«K¬O¡I¡v¤Ö¤k¬G§@¤j®ð¡A¥u¬O¨º¤@±i¼b«N¤pÁy¤Wªºµh·NÅã¦Ó©ö¨£¡C

³o®a¥ë¤£·|¶X¤õ¥´§T¡A·à¤l¤j¶}¤f§a¡H¦o°½°½¿h¤F±J¶³¤@²´¡AÀH§Y¤S¬O¤@ªÑµL¦W¤§¤õ¯F¤W¤ßÀY¡A¦bÁè¤l¤W­±¤S¬½¬½¿å¤F¤@¸}¡C

¡u³o¬O¤°»òªF¦è¥´³yªº¡A«ç»ò³o»ò¨I­«¡H¡v®ð®ø¤§«á¡AªL¦m¬¥¬ÜÀYº¥º¥½K°_¡A¤ß«ä¹qÂà¡A¤@¥ó¥ó©_§®¤£¤ZªºÄqÂó£¦b¦oªº¸£®ü¤¤¤@¤@°{²{¡A¥u¬O¥þ³¡³£³Q¦o§_¨M¡A¨º¤@¥ó¥óªº¤£¤ZÄqÂÃÁaµM©_§®¡A«o¤]¨M­p¤ñ¤£¤W­±«eªº³o¥Í¤Fùתº¯}Áè¤l¡I

¡u¤£ª¾¹D¡A¤£¹L¦³­Ó¤Hª¾¹D¡I¡v±J¶³®|ª½¨«¨ì¤@°¼ªºÀð¾À¤U¡A¦ù¤â¦b¤W­±ªº§|§|ºÚºÚ¤W¼Ò¤F¼Ò¡A¯«±¡µÂ¿p¡A¤]¤£ª¾¬O·QµÛ¤°»ò¡C

¡u¦³¤Hª¾¹D¡H½Ö°Ú¡H¡vªL¦m¬¥¤j¬°¦n©_¡C

¡u¨þ¨þ¡A¨º¤H´N¦b¨½­±¡I¡v±J¶³¯º¯º¡AÀH§Y±N¥Ø¥ú²¾Âà¡A§ë¨ì¤F¤£»·³Bªº¥Ûªù¤W¡A¨º¨½¨Ìµ}¥i¥H¬Ý¨ì¤@¤ù¥ú©ú¡A¨½­±¦n¦ü¬O¤@¶¡¥Û«Ç¡C

¡u¨º¨½¡H¡v¤Ö¤k½K¬Ü¡A©¿µMÂL¬Ü¤@¬D¡A·|·NÅå¹D¡J¡u§A¬O»¡¨º¦ìĬ®a¦Ñ¯ª¡I¡v

¡u¤£¿ù¡I¡v±J¶³¤S¦bÀð¾À¤W¼Ò¤F¼Ò¡AÀH§YÂਭ§éªð¡A¦^¨ì¤FªL¦m¬¥ªº¨­°¼¡C

¡u¨«§a¡A¥h·|·|¨º¦ìĬ®a¦Ñ¯ª¡I¡v¥LÅS¥X¤F¤@©Ù²ö¦W¯º·N¡C

ªL¦m¬¥¦ü¬O·Q¨ì¤°»ò¡A½K¬Ü»¡¹D¡J¡u¦¹µf§A§Ú­Ë¬O±o¨ì¤F³\¦hÄ_¨©¡A³o­n¬O©ñ¦b¥~­±¡A´Nºâ¬O¤W¦ì¸t°ì¤]¬O·|Á»¿Ì¡A¥u©È³o¦ìĬ®a¦Ñ¯ª¤£·|Åý§Ú­Ì¥Õ¥Õ®³¨«¡A²¦³º³o¥i³£¬OĬ®aªºªF¦è¡I¡v

¡u®³¨«¡H¡v±J¶³À¸ë¦¾a¤f¡AÀH§YªïµÛªL¦m¬¥ªº¦n©_²´¯«¡A¹D¡J¡u¥u©È¤£¨£±o¡A©Î³\¨º¦ìĬ®a¦Ñ¯ª¦­¤w¸g¹k¸¨¤F¡I¡v

¡u¤°»ò¡H¹k¸¨¤F¡I¡v¤Ö¤k¤j¦Y¤@Åå¡AÅå©I¹D¡J¡u³o«ç»ò¥i¯à¡A¨º¦ìĬ®a¦Ñ¯ª¥i¬O¯«¯Åªº¤Hª«¡A¬Æ¦ÜÁÙ­n§ó±j¤@¨B¡A³oµ¥¤Hª««ç»ò¥i¯à¹k¸¨¡I¡v

±J¶³¯º¯º¡A¤£¸m¥i§_¡A¬Ý¤F¤@²´»·³Bªº¥Ûªù¡A¹D¡J¡u¨«§a¡A¥u¬O´X¨B¤§»»¡A­Ë¬O´N¥i¥Hª¾¹D¨Æ¹ê¦p¦ó¡H¡v

¤@­Ó¦ü¬O¦³©Ò»â®©¡A¤@­Óº¡¤ë´_ª°ºÃ¡Aº¥º¥³´¤J¤F¨IÀq¡A¥u¦³¸}¤Uªº¸}¨BÁnÜÖÜÖ¶Ç¥X¡A¦b¤j·µ¤§¤¤¦^ÅT¡AÅã±o»á¦³¨Ç©Ç²§¡C

¦p¦P±J¶³»¡ªº¤@¯ë¡A¤G¤H¨Ã¨S¦³¨«¤Ó»·¡A¥u¬O¤Q´X¤V¤§«á­±«e´N¬O°~µM¤@«G¡A¥X²{¤F¤@±øª÷ºÑ½÷·×ªºªøªø¨i¹D¡A¨â°¼ªºÀð¾ÀÁÙ¦³¦a¤Wªº¦a¥Ö³£¬O¥Î¤@ºØ´¹¼ü¥Õ¥É°µ¦¨¡A¥u­n¤@ÂI¥úµØ¥X²{¡A´N¥i¥H¬M¥X¤d¸U´³ÂI¡A¤@¤ùµºÄê¡C

¦b¨i¹Dªº²`³B¡A¨Ìµ}¥i¥H¬Ý¨ì¬O¤@¹D¥¨¤jªº¥Ûªù¡AºòºòÃö³¬¡C

¤£Ãø·Q¶H¨º¨½´N¬O¦¹¦æªº³Ì²×ÂI¡I

¤@ÂIÂI¥Õ¥É°{Ã{¥Xªº¥úÂIæfæf¥Í½÷¡A¦n¦üÁc¬P°{Ã{ªº¬PªÅ¡AªL¦m¬¥º©¨B¨ä¤¤¡AÅã±o·Ù¬O´r®®¡A¬X¦i±´¥X¼¾¤F¼¾¤@°¼ªºÀð¾À¥Õ¥É¡A©_¹D¡J¡u³o³ºµM¬O¥Õ¦Ï¯×¥É¡A´Nºâ¬O¾ã­Ó¤j¯P«Ò°ê¡A¤]¬O¥u¦³¬Ó®c¤~¯à¤j³W¼Ò¾Q³]ªºªF¦è¡I¦¹ª«¦³·Å¾i¤ß¯«ªº¯à¤O¡A«Ü¦h±jªÌªº³¬Ãö¤§¦a³£·|¥Î¦¹ª«¥´³y¡A¥i¬O©M¦¹³B¤ñ°_¨Ó¡A²ª½´N¬O¤^¤¢¡I¡v

¡u¥Õ¦Ï¯×¥É¡H¡v

¤£±o¤£»¡³oÁÙ¬O±J¶³²Ä¤@¦¸§v»¡¡A¤£¸T¤]¬O¦b³o¯«¯µªº¥Õ¦â¥É¥Û¤W¼¾¤F¼¾¡A¾Ì­ÉµÛ±j¾î«D±`ªºÆF»î¤§¤O¡A¥L¥ß¨è´Nµo²{¤F¨ä¤¤ªº¤£¤Z¡C

³o¥Õ¦Ï¯×¥É¤§¤¤³ºµM¦³µÛ¤@ªÑ¯«®¾¤§¥Ûªº®ð®§¡I

¥u¬O«áªÌ§ó¥[¾®½m¡A´M±`µ´¤£·|´²µo¥bÂI¡A¦Ó«eªÌ´N­n´²º©ªº¦h¡A¨C®É¨C¨è³£¦³µÛ³\¦h·Å¾i¤ß¯«ªº¤O¶q´²µo¦Ó¥X¡C

¡u¤£¿ù¡A³o´N¬O¥Õ¦Ï¯×¥É¡A¶Ç»¡¦¹ª«¥X²£¦a¤è¡A¥u­n²`¨è«õ±¸¡A´N¤@©w¥i¥H«õ¥X¤@´L¥Õ¦Ï¨Ó¡I¡v

ªL¦m¬¥»¡§¹¡A¬Ý¨ì±J¶³½K¬Ü­W«äªº¼Ò¼Ë¡A¹yı¦n¯º¡AÀHµÛ¼³Ðô¤@Án³Ì«áÁÙ¬O§Ô¤£¦í¯º¥XÁn¨Ó¡A¦n¤[¤è¤~À£¦í¯º·N¡A»¡¹D¡J¡u§A¬O¤£¬O·Qª¾¹D¥Õ¦Ï¬O¦óª«¡H¡v

Àª§¼ªº¼Ò¤F¼Ò¤U¤Ú¡A±J¶³ÂI¤FÂIÀY¡C

¡u¥Õ¦Ï¬O¤@ºØ»ù­È³s«°ªº¥É¥Û¡A¥u¦³´M±`¤H¸£³U¯ë¤j¤p¡A¦¹ª«·Å¾i¤ß¯«ªº®ÄªG·¥¬°±j¾î¡A¶Ç»D¥u­n¨C¤é¦b¨ä°¼­×·Ò¡A¤@¦~´N¥i¥H¼É¼W¤@¦¨ÆF»î¤§¤O¡A¥i¿×¬O¥OµL¼Æ±jªÌºÆ¨gªºÄ_¨©¡A¥u¥i±¤¦¹ª«¹ê¦b¬O¤Ó¤Ö¡A²{¦b¤j³°¤W¤]¬O¤Ö¦³¶Ç»D¡I¡v

ªL¦m¬¥»¡§¹¡A¤S¬O¤j¯º°_¨Ó¡A§ó¬ÆªÌ¡AÁÙ¤j¤j«¨«¨ªº±´¥X¤F¤â¡A¦b±J¶³ªºÁy¤W®º¤F¤@§â¡A¤S¹D¡J¡u¬Ý¦b¥»¤½Àïµ¹§AÁ¿¸Ñªº¥÷¤W¡A­n¤£´N©è¤F¨º­Ó­n¨D§a¡A¼H¼H¡A¸òµÛ¥»¤½Àï²V¡A¥i¬O¦n³B¦h¦hªº¡A»¡¤£©w¤°»ò®É­Ô¥»¤½Àï´N½à§A¤@´L¥Õ¦Ï¡I¡v

¤@®É¤£¹î¡A³Q¤Ö¤k±o¤â¡A±J¶³¹y·PµL»y¡A¤@¤Ú´x©ç±¼¤Ö¤k¬X¦i¡A®|ª½¦VµÛ¥Ûªù¨«¥h¡C

¡u­ü³Þ³Þ¡A§A³o»ò¤p®ð¡A³o»ò´N¥Í®ð¤F°Ú¡I¡v

¨­«á¶Ç¨ÓªL¦m¬¥¼b«NÁn­µ¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº´N¬O¤@°}«æ«Pªº¤p¸H¨BÁn¡C

¡u³Þ³Þ¡A³r§Aª±ªº¡A§A¥i¬O°ó°ó¤@°|¤§¥D¡A§Ú¥i¨Ï³ê¤£¤F§A¡I¡vªL¦m¬¥ºò¾a¦b±J¶³¨­°¼¡A±´¥X¤âÁu»´»´Ñ¶¤FѶ«áªÌ¡C

±J¶³µyµy¹j¶}¤@¨B¡A´N¦bªL¦m¬¥¥H¬°¥LÁÙ¦b¥Í®ð¤§¤¤ªº®É­Ô¡A©¿µM¶}¤f¹D¡J¡u³o¥Õ¦Ï¦³·Å¾i¤ß¯«ªº¯«®Ä¡A§Ú¤]´¿¸g»¡¹L¤@ª«¡A¹ï¤_¼W±j­×·Ò¦³µÛ©_®Ä¡A¤£ª¾¹D¤GªÌ¨º­Ó§ó¬°¬Ã¶Q¤@¨Ç¡I¡v(7)

¡u¹ï¤_­×·Ò¦³©_®ÄªºªF¦è¨C¤@¥ó³£¬O»ù­È³s«°ªºÄ_ª«¡A¦Ó¥Bµ}¤ÖµL¤ñ¡A§A­n»¡ªº¬O¤°»ò¡H¡v¤Ö¤k¤j©_¡C

±J¶³¨IÀq«b¨º¡A¦R¥X¨â­Ó¦r¨Ó¡J¡u°©¥É¡I¡v

·í¤é¡A¦b¥Õ¥Û²`²W¤§¤U¡A¦b¨º²`¼æ¤§¤Uªº¬}¥Þ¤¤¡A¥L´¿©M¸­¤ô¶³¹J¨ì¤F¤@´L±jªÌªº¿òÀe¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº°©¥É¡C

³o°©¥ÉÁö¦³¯«®Ä¡A¥i±¤¥L«o´X¥G¨Ã¤£¨Ï¥Î¡A­Ë¬O¦³¨Ç©ú¯]§ë·t¤F¡C

¤G¦r¥X¤f¡AªL¦m¬¥´N¬O«NÁy¤@¾_¡A¦b±J¶³ªºÁy¤W¥´¶q¤F³\¤[¡A©¿¦a¼³Ðô¤@¯º¡AÃٽ઺¬Ý¤F±J¶³¤@²´¡A¹D¡J¡u­ì¨Ó§AÁÙª¾¹D°©¥É¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A´N¬O­Ó­×·Ò¥Õ·ö©O¡A³s³\¦h±`ÃѤ]¬Oµ·²@¤£ª¾¡A¬Ý¼Ë¤lÁÙ¬O¤pÁ@¤F§A¡I¡u

µ¹ÅªªÌªº¸Ü:

¥[§Ö±¡¸`µo®i¡A¶~¤H³Ìªñ¦n¦nºc«ä¤F¤@¤U¡Aµoı«á­±¤~¬Oµh§Öªº¦a¤è¡A±o»°ºò¼g¹L¥h¡C¤Ñ²P¡B¦a¨¤¤~¬O°ªºÝ©Ò¦b

¤å¦r­ºµo

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤åªZÂù­×³Ì·s³¹¸` | ¤åªZÂù­×¥þ¤å¾\Ū | ¤åªZÂù­×¥þ¶°¾\Ū