§Ú¨Ó¦Û¥¼¨Ó 2oo6 ²Ä121³¹¥j·µ°g­µ

§@ªÌ ¡J µTº¾

²Ä121³¹¥j·µ°g­µ

§Ú­èºÎµÛªº®É­Ô¥~­±¬P¥ú·ÓÄ£¤U³£«Gªº«Ü«ç»ò¤@·|¨à¥~­±´N³o»ò¶Â·t¤F©O¡C

§ó©_©Çªº¬O©¿µM¶¡ªº´N¨º»ò´÷ºÎ«o¤SºÎ¤F¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁ¤S¦ÛµMªº¿ô¤F¡C§Ú­W¯º¤@¤UÆ\¤âÆ\¸}ªº·Ç³Æ°_§É§ÚÁ{ºÎ¤§«e³£¤w¸g·Ç³Æ¦n¤Fµ¥¤j®a³£ºÎµÛ¤F§Ú´N¥h¤K¦Ñ·Ý¼q¨º¤@±a¹î¬Ý¤@¤U¬Ý¬Ý³o¨Ç²§¬Û¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C

®`©ÈÅå¿ô¦PºÎ¤@±i§Éªº¤Ñ½ü§ÚÁ@Á@ªºÂ½¨­¤U§É«o·Pı­þ¨½¦³ÂI¤£¹ï«l¤z¯Üªº¼Ò¯ÁµÛ¥´¶}§ÉÀY¿O«oÅå³Yªº¬Ý¨ì§É¤WªÅµL¤@¤H¥»À³¸ÓºÎ¦b§Ú¨­Ã䪺¤Ñ½ü¤£¥ç¦Ó­¸¤F¡C

§Ú¥ß§Y©ú¥Õ¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C

¡u³o¤p¤l³ºµM´±¦b§Úªº¤û¤k¤D¨½¤U¦w¯vÃÄ¡C¤£¹L´¶³qªº¦w¯vÃĤ£¥i¯à©ñ±o­Ë§Ú§a¡C¡v§Ú®ð¼«¦a»¡¹D¤£¹L«Ü§Öªº§ÚÁy¤Wªº«ã®e®ø¥¢´«¤W¤@¥I­Y¦³©Ò«äªº¼Ë¤l¡C¤W¦¸¦b¤Ñ½ü·Ý·Ýªº®a¨½§Ú¦ü¥G¦n¹³¦³¹L³o»ò¤@¦¸¸g¾ú¡C¤]³\³o¦¸§Ú¯à³o»ò§Ö´NºÎ¹L¨Ó¬O¨­Åé²£¥Í¤F¹ï³ÂÃĪº§K¬Ì¤O¡C

°±¦bªù¤fªº¨®¤w¸g¤£¦b¤F¡C¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡¥L­Ì¨«ªºÀ³¸Ó¤£¤Ó»·¡C­ø¤K¦Ñ·Ý¼qÂ÷³o¨½¤j·§¦³±µªñ¤Q´X¨½»·¡C¦ý¬O³o¬OÄÇ»·¸ôªºµ²ªG¡C¦pªG¨«¤s¸ôª½±µ±q«á­±ªº¤sÀY´¡¹L¥hªº¸Ü¥i¥HÁYµu¤T¤À¤§¤Gªº¸ôµ{¡C

´X¨½¤s¸ô§Ú¥Î»´¥\ªº¸Ü³Ì¦h¤Q´X¤ÀÄÁ´N¨ì¤F¡C»¡¤£©w§Ö¨«¨â¨B§ÚÁٯ໰¦b¤Ñ½ü¤§«e¨ì¤K¦Ñ·Ý¼q¡C

§Ú±Nªù¤ÏÂê¦n¥|©P¤@¤ùº£¶Â±N¤º¤O¹BÂà¦ÜÂù²´¤§¶¡ªºö㨬¥Þ¥Ø¥ú¤j²±¤§¤U¤~«j±jªº¥i¥H¬Ý²M¸ô­±¡C¨I´eªº¹pÁn¤£Â_ªºÅT°_®É¦Ó¨Ó¦Û¶³¤§©¼ºÝ®É¦Ó¤S¦n¹³±q¦a«Õ²`³B¶Ç¨Ó³o±¡§ÎÁÙ¯u¦³¤@ÂI¥@¬É¥½¤éªº¨ý¹D¡C

§Ú¨ú¥X¤â¾÷§Q¥Î¤â¾÷¤Wªº±j¥ú¿O·Ó«G¹D¸ô¬I®i°_¤K¨B»°ÂÍ¥k¸}³k»´ÂI¤@¤U¦a­±¨­Åé¦b¶Â©]·í¤¤´N¹³¤@¥u¤j³¾¯ë¦V¤s¤W­¸±°¦Ó¥h¡C

¤K¨B»°ÂͬOªZªL·í¤¤«Ü±`¨£ªº¤@ºØ¤W­¼»´¥\³Ì¤jªº¯SÂI´N¬O²³æ©ö¾Ç¥u­n¦³«Ü¦nªº¤º¥\©³¤l«Ü§Ö´N·|¤W¤â³Ì¤jªº¯ÊÂI´N¬O®ø¯Ó¤º¤O¡CÁöµM§Úªº¤º¤O¦b³o­Ó¥@¬É¤w¸gºâ¬O¥XÃþ©ÞµÑªº¦ý¬O³Ìªìªº´X¨½¸ôªº­¸«e¶i«á§Ú»´¥©ªº¨B¥ï¤]Åܱo¨I­«¦b¯óÂO¤W­É¤O»´ÂI®É¤]¬O©ìªd±a¤ô¦³¤@¦¸ÁÙ®t¤@ÂI¦]¬°½ò¨ì¤@¶ô¯B¥Û¦Ó´Q¨ì¸}¡C

·í§Ú³Q¤@ÂOÂø¯ó²ÌªºäWº¦V«e¨R¤F´X¨B¼²¦b¤@´Ê¾ð¤W¤~¤£±o¤£°±¤U¨Ó¥ð®§¤@¤U¡C

§Ú³Ý¤F¤@¤f®ð²{¦Û¤v³ºµM¤S¨ì¤F¥Õ¤Ñ®t¤@ÂI®g±þ¨G¤ëªº¾ðªL«e¡C¤£¥Ñ¤ß¤¤¥Í°_¤@ªÑ©Ç²§µ´­Ûªº©ÀÀY¡CÁ`·Pı­ß­ß¤§¤¤¦n¹³ª`©w¤F¤°»ò¡C

¤Hºâ¤£¦p¤Ñºâ¤Fºâ¨Óºâ¥hÁ`¦³ºâªÅªº®É­Ô¡C¨«¤s¸ô¨ì¤K¦Ñ·Ý¼q¥u¤­¤»¨½ªº¸ôµ{§Ú¨S¦³±Àºâ¿ù¥i¬O¿ùªº¬O¤­¤»¨½¸ô«üªº¬O¯èªÅ¨½µ{¡C³sºø°_¥ñªº«C¤s®ü©Þ¥­§¡¤]¦b¨â¦Ê¦Ì¥H¤W¦]¦¹§Ú¹ê»Ú¤W­n¨«ªº¸ô­n¦A½¤W¨â¤T­¿¦³§E¨ä¤¤¤@¥bªº¸ô¬O·¥Ãø¨«ªº¤W¤s¸ô¡C§ÚÁÙ¤£¦p¸ò¦b¤Ñ½üªº«á­±¨«¤j¸ô¨S·Ç¨ì¤F¤½¸ô¤WÁÙ¯à·f¤W¤@½ø¶]©]¸ôªº¶¶­·¨®¡C

§Ú³Ý¤F¤f®ð²{¦b©ê«è¤]¨Ó¤£¤Î¤F¥u¦³ºCºC¦a¨«´X¨Bµ¥¤º¤O«ì´_¤F¤@ÂI«á¦A¤@ªÑ§@®ðªº¦h»°´X¨½¸ô§a¡C

«e­±¤£»·ªº¦a¤è¦n¹³´N¬OºÖ¹Ø®c¦Ñ¶ý¦o­Ì´X­Ó´N¬O¨ìºÖ¹Ø®c´åª±¤~µL·N¤¤½í¨ì§Úªº¡C§Ú­Ì¥Õ¤Ñ¥»¨Ó¤]¥´ºâ¥hºÖ¹Ø®c´åª±ªº¦]¦¹§v¤Ñ½ü¤¶²Ð¦h¤Ö¤]ª¾¹D³oºÖ¹Ø®cªº¨Ó¾ú¡C¦¹·µªì«Ø¤§®É¤v¤£¥i¦Ò¥uª¾¹D¦b©ú´Â«Ø¥ßªº®É­Ô¦b³o¨½Ãz¤F¤@³õºG¯Pªº¤j¾Ô¡C¦¶¤¸¼ý¤â¤Uªº¤@­û·R±N¦bºÖ¹Ø®cÅ@¥D¦Ó¦º¡C¬°¤FÃh©À³o­û¾Ô±N¦¶¤¸¼ý½­×¤K¦Ñ·Ý¼qªº¦P®É¥ç±N³Q¾Ô¤õºR·´ªººÖ¹Ø®c­««Ø¥H¬ö©À¨º­û©¾«iªº±N­x¡C¤£¹L²{¦bªººÖ¹Ø®c¤v«D·í¦~¦¶¤¸¼ý¤U¥O­×«Øªº¨º®y§Ü¤é¾Ôª§®É¤é¥»¤@§â¤õ¿N­×¤FºÖ¹Ø®cªº¥D­n«Ø¿v«e·µ¤å¤Æ¤j­²©Rªº®É­Ô³o®y¾Ö¦³¤­¤»¦Ê¦~¾ú¥vªº¥j«Ø¿v¹®©¯¸ú¹L¼Æ¦¸¾Ô¤õªº·µ¦t³Ì²×ÁÙ¬O³Q³y¤Ïªº¦Ñ¦Ê©mµ¹¹ý©³ªººR·´¡C

²{¦bªººÖ¹Ø®c¤]¬O¤E¤»¦~ªº®É­Ô¤¤°ê¹D±Ð¨ó·|¼·´Ú­««Øªº¡C¨½­±°£¤F¤@¶ô¤j¥Û¸O¤@¤f¥j¤«ºâ¬O¦Ñ¥j¸³¥~¨ä¥LªºªF¦è³£¬O«á¤H¤£­Û¤£Ãþªº¥é«Øªº¡C

§Ú¸ô¹LºÖ¹Ø®cªº®É­Ô¬Ý¨£°|¤lªº¤jÅKªù¤WÀH·NªºÄñ¤F¤@®Ú«ü²ÊªºÅKÃì¤W­±ÅK±N­x§â¦u¡C¬Ý¨Ó³o¨½­»¤õ¤£°÷©ô³s­Ó¦uªùªº¹D¤h³£¨S¦³¡C¤@¨ì±ß¤W³o¨½ªº¤u§@¤H­û³£¤£¥Î­È¯Z¤z¯Ü¦^®a¡C

´e¹pÁn¤£°±ªºÅT°_§Ú©¿µM¤ßż²rªº¸õ°Ê¤F¤@¤U·Pı¨ì¦³¨º¨½¤£¹ï«l¥i¬O¤@®É¶¡«o¤S·Q¤£°_¬O­þ¨½¤£¹ï¡C¤ß¨½Ãø¨üªº­n¦º¤£¥Ñ¦Û¥Dªº§Ú´N°±¤U¤F¸}¨B¤@ªÑ¤£¦A«e¶iÂਭ¦^¨ì¦Ñ¶ý¦^¨ì¶ÀµÎªÚ¨­Ã䪺©ÀÀY±q¤ß©³ªoµM¦Ó¥Í¦Ó¥B©ÀÀY§ó¬O¶V¨Ó¶V±j¯P¡C

§Ú¦³¤@ºØ¤£¸Ôªº¹w·P¹w·P¤µ¤Ñ¥i¯à·|¥Í¤j¨Æ¡C§V¤Oªº·j¯Á¤F¤@¤U«á¥@ªº¦^¾Ð«o¨S¦³¥ô¦ó¦³Ãö¡¥¥j´^Às¡¦ªº«H®§¡C®t¤£¦h¨â¤d¦~ªº®É¶¡¹ê¦b¬O¤Ó¤[¤F¤[¨ì¨¬¥H±»»\¥ô¦ó´¿¸g¥Í¹Lªº¥i©È¨Æ¥ó¡C§Úı±o¦Û¤v¦¹®ÉÁÙ¬O¦^¥h¬°¦n²¦³º¦Û¤v¤£¬O³æ¨­¤@­Ó¤H¡C§@¬°¤@­Ó¥À¿Ëªº¨à¤l¤@­Ó¤k«Äªº±¡¤H§Ú¥²¶·¥ý«OÅ@¦o­Ìªº¦w¥þ¡C

§ÚÂà¹L¨­«oµL·N¤¤§v¨ì¤@­Ó©_©ÇªºÁn­µ¡CÁn­µ«Ü·L®z¦ý«o²M´·§v»D¡C¨ºÁn­µ¦pªG¤£¬O§Ú¥X²{¤Û§vªº¸Ü©M§Ú¥H«e¦b®üÃä´åª±º¦¼é®É¼é¦Á©ç¥´µÛ¨FÅyªºÁn­µ«Ü¬Û¦ü¡C³o¨½¬O¯î¤s³¥À­Â÷³Ìªñªº·É¤s¦¿ÁÙ¤T¥|¨½¸ô§Ú«ç»ò¥i¯à§v¨ì¼é¦Áªº¤ôÁn©O¡H

§Ú§á¹LÀY¬ÝµÛÅ¢¸n¦b¤@¤ù¶Â·t·í¤¤ªººÖ¹Ø®c¡C¨º¼é¤ôªºÁn­µ¦n¹³¬O±qºÖ¹Ø®cªº°|¤l¨½¶Ç¨Óªº¡C

§ÚµS¿Ý¤F¤@¤U³Ì²×ÁÙ¬O«ö±Ì¤£¦í¤ß©³ªº¦n©_¨«¨ìºÖ¹Ø®cªºÅKªù«e¡CÅKªù³QºÖ¹Ø®cªººÞ²z­û¥ÎÅKÃì«Ü¤£­t³d¥ôªºÄñ¶¤F´X°éµM«á¥ÎÂêÂê¦í¡C§Ú¥Î¤O¤@±Àªù¨â­±ÅKªù¤§¶¡³ºµMÅS¥X¤@­Ó¥i¥H®e¯Ç¤H°¼¨­¶i¥XªºªÅ»Ø¡C

§Ú°¼¹L¨­ÅéÆp¤F¶i¥h¦ý¬O¤@¤£¤p¤ß¨­¤WªºÅ¨­m³QÅKªù¤Wªº¤@®ÚÅs¦±ªºÅK½u¤Ä¨ì¼R°Õ¤@¤UŨ­m´N³Q¼¹¯}¥X¤@­Ó¤j¤f¤l¡C

§Ú¤ß¨½¹y®É·P¨ìºÛ¤õ¤£ª¾¹D­þ¨½¨Óªº¤õ®ð¹ïµÛÅKªù´N¬O¤@¸}¡¥¡@ÅL¯y¡I¡vªº¤@Án²Ê²Êªº¤£ù׿ûºÞ²k±µ¦Ó¦¨ªºÅK¬]ªùŸ§Ýªº¥Xªøªøªº¨I§uµM«á¯y¦a¤@Án¥k­±ªº¨º­±ÅK¬]ªù³ºµM³Q§Ú¤@¸}¿å­Ë¤F¡C

¥¨¤jªºÁn­µ¦b¤sÀ­¤§¶¡¦^ÅT§Ú®tÂI³Q¦Û¤v«_¥¢ªºÁ|°ÊÀ~¦º­I«á§N¦½­«­«¡C

©¯¦nºÖ¹Ø®c¯uªº¨S¦³¦u©]ªº¤H¤]¨S¦³¤°»ò©_©ÇªºªF¦è³Q§Ú·d¥Xªº¥¨¤jÁnÅTµ¹Åå¥X¨Ó¡C¥u¬OÅK¬]ªù¥Xªº¥¨¤j°ÊÀR¹L«á¨º¼é¤ôªºÁn­µ¤]Åܱo¶V¨Ó¶V²M·¡¤F¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§Ú¨Ó¦Û¥¼¨Ó³Ì·s³¹¸` | §Ú¨Ó¦Û¥¼¨Ó¥þ¤å¾\Ū | §Ú¨Ó¦Û¥¼¨Ó¥þ¶°¾\Ū