鴻翎劫持趙源的船滯留在黎島上。自己則讓周子睚手下的水族船員悄悄護送回薩摩坊津。上岸時天色已晚月圓之夜本是團聚之時遠行的游子歸來卻現眾叛親離有家難歸。鴻翎用十兩銀子買通角門上的守衛才得以潛進大宅而不驚動他人。
在西北院陰森的閣樓上她終于見到了被囚禁的母親。
白鷺木然地坐在窗前呆披頭散月光為她失血的臉鍍上一層清冷色甚至連鬢都染白了一下子老了許多她的明媚姣妍已凋零她的鋒芒銳利已不再。
鴻翎哽咽地喚道︰「娘……」
听見這再親切不過的聲音白鷺恢復了幾分生氣張惶而心切地爬到牢門邊說道︰「羽兒！你什麼時候回來的？是他們讓你來看我的？」
鴻翎搖頭一劍劈開牢門上的鐵鎖扶住母親。「我是悄悄回來的來帶娘離開這里。」
白鷺吃驚地抓住鴻翎的手「是杜先生讓你這麼做的？不不趙瑞已經派人去南海園搜我的家當必須先阻止……啊！難道事情已經敗露了？杜雲軒人在哪里？我有話跟他說！」
「娘你冷靜一點。我已將源叔搜查到的所謂物證付之一炬。至于杜先生——他已經死了。」
「死了？」白鷺猝然無力地松開鴻翎說不清是該傷心還是該慶幸欲海沉浮心已經死絕感情看淡了。沒有了；故人失去了又覺得胸中空蕩蕩的。只一味地重復道「死了？他死了？」
「是我讓他死的。」鴻翎看見娘的眼神流露出驚詫莫名。冷冷地說道「他永遠都不可能取代我爹！是吧？娘？」
這孩子什麼都知道！她恨杜雲軒。也看不起她這個娘。白鷺被鴻翎寒得滲煞人的眼光逼到無處可退。她愛過誰？誰又愛過她？誰利用了誰？誰又背叛了誰？紅塵游戲真假痴怨到頭來終是一場空。
「他當然不能。你爹是一代船王我只有羽兒和翎兒兩個孩子而這世上。只有你可以取代你爹。」白鷺推開鴻翎說道「你快走吧杜雲軒地勢力一旦垮台你瑞叔公和細川家的人恨不得立即拉你下馬。為娘已經害苦了你不能再拖累你能見你最後一面已知足……」
「娘！你告訴我你希望我是誰？如果我是鴻羽。我就算今晚血洗了這里也不會讓他們動你一分一毫；即使與四海為敵也要完成父親的霸業；如果我是鴻翎。我寧可放棄一切只求和娘一起離開海幫。從此安安靜靜地度過余生。娘。請你叫孩兒地名字吧。」
白鷺抬頭驚訝地看著鴻翎她的孩子。她地骨肉最後一刻仍將命運交給她這個自私而荒唐的母親來決擇。她錯了不能再錯下去。「……翎兒……羽兒已經死了你是我的翎兒。」
慢慢地鴻翎的嘴角漾開一絲笑意。好多年了終于听到娘喚她的乳名她真正地名字。
「娘跟翎兒回家吧。」
這里不是她們的家南海園也不是西湖畔的醉仙樓已經沒了但是只要身邊有親人相伴四海皆能為家。
鴻翎攜母親下樓不想趙瑞已帶著一幫人坐鎮北院中堂候著她們。堂上擺放著銅鼎里面燒著紅紅的炭地上跪著三個丫頭她們都是白鷺的貼身丫頭經過鞭打拷問慘狀不堪。蝶姬夫人用趙家特制的烙鐵撥弄著火塘里的炭火出刺耳的嘲笑聲充滿報復的快意︰「老爺你千挑萬選卻選了個女孩子繼承家業！你被騙了！你們都被騙了！哈哈哈哈哈！」
「肅靜！」趙瑞端坐在太師椅上喝斥炭火照得他滿面妖異地紅光儼然一副地府通判的威嚴。他冷眼瞧著鴻翎母女二人仿佛她們是罪大惡極的鬼。「這就是我們年少有為地少幫主麼？我們滿載寶藏的寶船敖順號還未歸航你就獨自回來了？你那個高明地杜先生在哪里？今晚當著大家地面對著前代船王的亡靈你若是能證明你是貨真價實地船王之子你身邊這個敗壞家風的女人就任你處置。」
利益的平衡被打破所謂的親情比紙還薄甚至變成最犀利的刀片毫不留情地割斷血脈。鴻翎早料到會面臨嚴峻的阻力六年了她們陷進這個局太深要抽身談何容易？
鴻翎將船王印章舉到趙瑞眼前鄭重說道︰「即使我不是男子父親將此印章傳給我就已經承認了我是他的親身骨肉和繼承人。鯤鵬海幫雖沒有女子掌門的先例趙家卻也沒有傳男不傳女的家訓。瑞叔公很清楚印章若不是前代船王親自授予後代即便被他人搶奪也無法打開秘密寶藏。今晚我願意用象征船王權力和財富的印章交換我和娘的自由。瑞叔公你意下如何？」
鴻翎這番話令在場者嘩然她如此開門見山地將最重的籌碼擺在案上使一場來勢不善的奪權變成了一場交易。趙瑞怔了怔懷疑地冷笑道︰「誰知道你這一趟回大明是否早已將寶藏轉移？為自己鋪好了後路留下一個空殼還回趙家果然是杜雲軒教得好孩子越會做生意了。」他哼了一聲將厚厚一疊罪證丟在鴻翎面前繼續說道「鴻羽……不應該叫你鴻翎你爹在臨終前委任我和浩空漣、杜雲軒三人輔佐只有我們三人共同商議才能決定是否更換幫主。至于你娘光是她買藥墮胎而後殺何大夫滅口一案就夠定她的死罪了。」
鴻翎瞟了一眼那些按著血手印的供詞不為所動︰「那殺人的犯人在哪里？目擊的證人又在哪里？瑞叔公僅憑這三個丫頭的口供就能認定是白姨娘殺人滅口嗎？」
「何大夫臨死前暗中將為白鷺診斷的方子交給了丫頭雲兒；丫頭藍鶯在中元節夜里替白鷺燒毀血污的衣物被源兒當場撞見源兒險些也被滅口；殺人的邢天帶著藍鶯連夜逃亡白鷺作為主子罪責難逃必須關押起來直到犯人歸案。若你還覺得證據不足等源兒從琉球回來……」
「源叔不會回來了。」事已至此鴻翎不得不亮出了最後的底牌「瑞叔公趙源在我手上。只要你讓我和娘平安地離開東瀛趙源才會拿著藏寶的地圖回來見你。否則的話——」
趙瑞看到鴻翎手中的白玉令牌頓時又驚又怒︰「你！你怎麼敢威脅我？！」
鴻翎跪下來拱手說道︰「請瑞叔公恕罪。源叔是瑞叔公的命根子也是趙家的直系子孫鴻翎不敢為難他。都是骨肉連心瑞叔公又何苦為難鴻翎？我冒名頂替兄長鴻羽欺瞞了父親和眾位今日自願將幫主的職權交還瑞叔公。什麼觸犯幫規、敗壞家風的罪名都由我一人承擔請懲罰我一人就好只求瑞叔公放過我娘。」
「不能就這麼放過她們！要懲罰！那就用海幫的嚴刑懲罰她吧！」蝶姬尖叫著抓起火堆里的烙鐵向鴻翎撲去。
鴻翎本來得及躲開可她卻沒有。
「呀——」一聲非常淒厲的尖叫不是來自鴻翎而是來自白鷺。傷在孩子的身上痛在娘的心中。
趙瑞等人都心驚肉跳忙命人拉住蝶姬但為時已晚。赤紅的烙鐵透過衣裳連同皮肉一起焦灼在鴻翎的後肩烙上一團碗口大小的血糊糊的印記。
蝶姬指著疼得差點昏厥的鴻翎癲狂地大笑︰「哈哈！你不再是鯤鵬海幫的幫主而是鯤鵬海幫的奴隸！帶著這個卑賤的烙印你永遠都逃月兌不了被唾棄被奴役被放逐的命運！」
鴻翎咬牙忍住巨大的疼痛嘴唇咬出了血驕傲地昂起頭掃視眾人目光咄咄逼人︰「這個烙印是我為犯下的一切過錯而自甘受罰。但我的自由決不會被這個烙印所束縛。今日我和娘被你們唾棄被海幫放逐從今以後我們的苦難和榮耀都與鯤鵬海幫無關與趙家無關！」
眾人緘默了。她是羽翎是飛鳥最華美最堅強的羽毛乘風而去海闊天空沒有人可以阻攔。
趙瑞收回船王印章皺著眉頭揮手道︰「走吧！走出這個大宅的門你們就再不是趙家的人了。」
鴻翎朝著父親靈位的方向磕了一個響頭攙扶著母親轉身向門外走去。六年前她們兩手空空地來六年後兩手空空地走繁華不過是場醉夢。