¬P»Ú´å½ü ¥¿¤å ²Ä1170³¹ ¼úÀy

§@ªÌ ¡J ¥j¼C¾W

²Ä1170³¹¼úÀy

¦Ñ¥j¨D´X±i¤ë²¼¡A½Ñ¦ì²îªø°Æ©x§r¬I®iµØÄRªº²î¾Ô§Þ§a

Âà¹L¤Ñ¨Ó¡Aµo²{ªÌ²î¶¤§e²{¥X¤@¬£Ác¦£´º¶H¡A¬Q¤é¦b¤j±b¤º­«ÀYÀ¸¤£¬O¦VªL¦è¯Á«Å»}®Ä©¾¡A¦Ó¬OªL¦è¯Á¹ï¤_¦³¥\¤§¦Úªº¼úÀy¡C

­«½à¤§¤U¥²¦³«i¤Ò¡AªL¦è¯Á²`¿Ú³o­Ó¹D²z¡A¾Ì¤°»òÅý¤H®a¸òµÛ¦Û¤v¤z¡H¦pªG¤£®³¥X³f¯u»ù¹êªF¦è¨Ó¡A½Ö·|¬°§A®Ä©R¡A¦Ü¤Ö²{¦b¹ê½è©Êªº¼úÀy«D±`­«­n¡C

­º¥ý¡A¾Þ«ù²î¶¤¤j¤j¤p¤p¨Æ°Èªº¸ô©ö´µ±o¨ìÂ׫p¼úÀy¡AªL¦è¯Á±N¶Ç©_¯Å¬P»Ú´å½üµL¬È¤C±þ¸¹²îªøÅv­­¥æ¨ì¥L¤â¤¤¡A¨Ã¥B½ç¤©¤T¥ó±j¤j¸Ë³ÆÅ@¨­¡C

±µµÛ¡AªL¦è¯Á±N¤ÑÆN¤õ¹a¸¹¥æµ¹§õ¬ÂÄn¡A³o¦P¼Ë¬O¤@¿´¶Ç©_¯Å¬P»Ú´å½ü¡A¤£¹L·l¶Ë¹L¤_ÄY­«¡A©Ò¥H¤j¶q¬Ãµ}¸ê·½¤@¨Ã¤Àµo¤U¨Ó¡A¨ä¤¤¥]¬A¤GÅ|¬ö¤¸¥À¬Ó­I¥Ò³n»I¡C

·íªì±q¤GÅ|¬ö¤¸¥À¬Ó­I¥Ò¤¤¨ú¥Xªº³n»I¥\®Ä«D¤Z¡A¸g¹L¬ã¨s¥i¥H¼W¥[¯à¶q®e¿n¡C

¥i¤£­n¤pÁ@¼W¥[¯à¶q®e¿n¡A³oµ¥¤_¬O»¡¦b¤@©w®É¶¡¤º¡A¥i¥HÅý²îÅé¯à¶q¨t²Î´£¤É¨ì¤@­Ó¤£¥i«äij¦a¨B¡AµL½×¬O¥Î¨Ó§@¾ÔÁÙ¬O¥Î¨Ó«ì´_·l¶Ë¡A³£¦³µÛ«D¤Z¥\®Ä¡C

«Ü¥i±¤³oºØ³n»I¬O®ø¯Ó«~¡A¬Û¹ï¼Æ¶qºÙ¤£¤W¦h¡A³£»¡¦n¿û­n¥Î¦b¤M¤b¤W¡A©Ò¥HªL¦è¯Á¨M©w¬°¤µ«á¤Ñ¸Ý²î¶¤¯d¤U¤@³¡¤À³n»I¡A¦Ó¥­±`¦¹ª«¥u¯à¥Î¤_­«¶Ë²î¥u«ì´_¡C

¦¹«á¡A¶øº¸¨}¦P¼Ë±o¨ìÂ׫p¼úÀy¡A¼úÀy¥L¦b¾Ô¤æ¤¤ªº­^«iªí²{¡C

ªL¦è¯Á±N¨N¦åÅq®p°ª¤âªF¬Ó¨º§â«Â¤OµL¤Ç¶ÂÀs¿E¥ú¼C¥æ¨ì¶øº¸¨}¤â¤¤¡A¦P®É½ç¤UªºÁÙ¦³ªF¬Ó©Ò¨Ï¥Îªº¦Xª÷Å@¤â¡A²¦³º¬OÅq®p°ª¤â©Ò¨Ï¥Îªº¸Ë³Æ¡A¥þ³£³zµÛ¤£¤Z¡C

¹ï¤_Á¡³æªº¼úÀy§ó¥[¾_¾Ù¤H¤ß¡A³º¬O«ô¦«°¨³£ÆF¥´³yªº¦¸¯«¾¹¡C

¨º¥i¬O¦¸¯«¾¹§r«Ü¦hÅq®p°ª¤â³£¨S¦³¾÷·|¾Ö¦³¡CªL¦è¯Á°eµ¹°¨³£ÆF¤j¶q¬Ãµ}­ì§÷®Æ¡A°£¤F¥´³y¦º¯«ÅI¤M¡Aªº½TÁÙ¥i¥H¥´³y¥X¤@¥ó¦¸¯«¾¹¨Ó¡C

ªÅªÅ¨à«Øij§Q¥Î´_¦X¦¡Áë³yªk¡A¨Ï¤»¦X«CÅI»P¦º¯«ÅI¤M¦X¬°¤@Åé¡A³o¼Ë«Â¤O·|§ó¥[¥X¦â¡C¨S¦³·Q¨ì¨â§âÅI¤M¦X¨Ã«D±`¦¨¥\¡A¸`¬Ù¤U¨Ó¤@§å¬Ã¶Q­ì§÷®Æ¡A±q¦ÓÅý°¨³£ÆF¦b¥´³y¥t¤@¥ó¦¸¯«¾¹ªº®É­Ô¡A¥i¥Hµo´§ªºªÅ¶¡§ó¤j¡C

¨s³º¥´³y¤@¥ó¤°»ò¼Ëªº¦¸¯«¾¹¦n©O¡H°¨³£ÆF°­¨Ï¯«®t´N¿ï¾Ü¤FÃè¬Þ¡AÁöµM³o®M¦¸¯«¾¹Ãè¬ÞÁÙ¦b¤u§@¶¡¡A¦ý¬O¶ZÂ÷¦¨«¬¤w¸g¤£»·¡Aµ·²@¤]¤£¯Ô»~ªL¦è¯Á½ç¤©¡C

©¯¦nªL¦è¯Á¦¹«eÀò±o¤F¤j¶q¸Ë³Æ¡A¦b¦a¥Þ¤¤¨º¨Ç°ª¤â¥i¬O³Q¥L¥¶¥ú¤F¡A¤E·Ý¡AªF¬Ó¡A«n§¯¡A¥_­ß¡A¦è¦Ñ¡A¥L­Ì¨C­Ó¤H¨­®a³£¤£µá¡A´¿¸g¨Ï¥Îªº¸Ë³Æ¤]«D±`¤£¿ù¡C

©È¨ë¿E¨ìÁ¡³æ¡A©Ò¥HªL¦è¯Á¥ý«e¨S¦³°Ê¥Î³o¨Ç¸Ë³Æ¡A²{¦b¤j®a§â¸Ü»¡¶}¤F¡A°Ê³o§å¸Ë³Æ¤]´N¨S¦³«áÅU¤§¼~¡A¦Ó¥BªL¦è¯Á«O¯dµÛ«Ü¦h¤Hªº¿òÅé¡A³oÅýÁ¡³æ¬°¤§°Ê®e¡C

·í®É«O¯d³o¨Ç¿òÅé¡AªL¦è¯Á¬O¬°¤F©Ù±¼²ª¸ñ¡A°g´b¨È®w©Ôªºµø½u¡AÅý¨È®w©Ô¦h¦b¦a¥Þ·í¤¤¬d§ä¼Æ¤é¡A±q¦Ó©è¹F·t¬P°Ï°ì¶i¦æ¬d±´¡C¦p¤µ¤£¥²ÁôÂáA¾G­«ÂkÁÙ¿òÅé¡C

Á¡³æ¦A¦¸«ô­Ë¦b°ª¥x¤U¡A¥L·PÁªL¦è¯Á¡A«Ü¦h«_ÀIªÌ¤r°©µL¦s¡A¯à°÷§â¤rÅé«O¯d¤U¨Ó¬O¥S§Ì­Ì¥Í«eÄ@±æ¡A¥[¤W³¡¤À¿òª«¡A¹ï¤_¥L­Ì®a¤HÁ`Âk¬O­Ó¥æ¥N¡C¨º¨Ç¨S¦³®a¤Hªº¥S§Ì«h¦w¸®¦b¤j«ÂªZ¸¹¤W¡A¤£¥Î¤Ó¤jªº¦a¤è¡A¤õ¤Æ¤§«áºØ¦b¥ÍºA¾ð¤U§Y¥i¡C

¹ÐÂk¹Ð¡A¤gÂk¤g¡A¤H¬¡µÛ«_ÀI¡A¤H¦º«á¦ñÀH¤j«ÂªZ¸¹¡A¦P¼Ë¥i¥H½ñ¤W©º³~¡AÄ~Äò¦b¬P®ü¤¤¾C´å±´¯Á¡CÁ¡³æı±o¡A¨ä¹êÀ³¸Ó¬°³o¨Ç¦ºÃø¥S§Ì­Ì°ª¿³¡A¦Ü¤Ö¥L­ÌÁÙ¯à°÷¨ÃªÓ§@¾Ô¡A¥u­n¤j«ÂªZ¸¹°·¦b¡A¦º«á®I¦b¤@°_§@¦ñ¡A·|¬O¤@ºØ¤£¿ùªºµ²ªG§a¡H

ªL¦è¯Á½ç¤U¤j¶q¸Ë³Æ¡A¤j¶q¬Ã«~¡A¼úÀy¨º¨Ç¹ïµo²{ªÌ²î¶¤¦³°^Äm¤§¤H¡A¨S¦³±µ¨ì¼úÀyªº¤H«D±`²´¬õ¡A¥i¬O¥L­Ì­è­è¥[¤J¡A½T¹ê¨S¦³¦h¤Öªí²{¡CµM¦Ó³oºØª^³ò¹ê¦bÅý¤H¤ß¸õ¥[§Ö¡A¦pªG½ñ½ñ¹ê¹ê¬°²î¶¤®Ä³Ò¡A»¡¤£©w¤U¦¸±o¨ì¦¸¯«¾¹ªº¤H´N¬O¦Û¤v¡C

¦¸¯«¾¹¤]³\µL½t¡A¤£¹LªL¦è¯Á½ç¤U¨ÓªºªF¦è¥þ³£µ}¦³¡AÀH«K®³¥X¤@¥ó¨Ó©ñ¨ì¬P»Ú¥«³õ¤W´N·|·m¯}ÀY¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü¬O¶Ç»¡¤¤ªº¨Æª«¡A¬Ý¨ì³o¨ÇÂ׫p¼úÀy¨S¦³¤H¤£°Ê¤ß¡C

¤j±b¤º©Ò¦³¤H¡AµL½×²îªøÁÙ¬O°Æ©x¡A©ÎªÌ¬O¨º¨Ç­«­n²î­û¡A¥L­Ìªº¿n·¥©Ê¥þ³£³Q½Õ°Ê°_¨Ó¡A¥ú¬O¦Ñ¤jªL¦è¯Á³o¥÷°]¤O¡A´N¨¬¥HÅý¤Hµo¨g¡A¦ÓÁn¦W»®»®ªº¤Ñ¸Ý²î¶¤·|´I¸Î¦¨¤°»ò¼Ë¤l¡A²ª½¤£´±·Q¶H¡A¤õ®a¹Þ¨t²î¶¤®£©È¤]´N¬O³oºØµ{«×¡A²{¦b´NºâÅF¥L­Ì¨«¤]¤£¨«¤F¡A¬Æ¦Ü«Ü¦h¤H¦b·Q¡A¨º¨Ç®³µÛ¤Ó¤W¹ÎªøªÑ¥÷Â÷¶}ªº¤HÄø³z¤F¡C

ªL¦è¯Á½T¹ê¤j¤è¡A¤@¥ó¥óÄ_ª«½ç¤©¤U¥h¡A¤@³U³U·Ò´¹µo©ñ¤U¥h¡A¥L¦Û¤vªº¸y¥]¹y®É²M´î¨ì·¥ÂI¡A°£¤F¯d¤U¤@§åÃöÁä¨Æª«¡A¥]¬A±q¾y¼v¸¹±a¨Óªº³\¦hª««~¡A¥þ³£ÂX¥R¨ì¾ã­Ó²î¶¤¤§¤¤¡AÅý¥¦­Ì¥hµo´§À³¦³®Ä¥Î¡AÅýµo²{ªÌ²î¶¤¦b°_µ{«e¦A´£¤É¤@¦¸¡C

·Q­nµo®i¥X¸û°ª¼h¦¸ºë­^¯Å¬P»Ú´å½ü¨Ó¡A¥i¤£¬O§ë¤J´X¤d³æ¦ì·Ò´¹´N¥i¥H¡A©Ò­n¯Ó¶Oªº¸ê·½©M¤ß¦å¶W¥G·Q¶H¡C¨N¦å³o¨Ç®a·~¬O´X¦Ê¦~®É¶¡¿n²Ö°_¨Óªº¡A¦ÓªL¦è¯Á¨S¦³®É¶¡¡A©Ò¥H¥L¥u¦n¦h¯}¶O¤@¨Ç¡A¥Î®ü¶q¬Ã¶Q¸ê·½¥h´«¨ú®É¶¡¡C

¤j«ÂªZ¸¹¡A¿ûÅKÅ]¸¹¡AµL¬È¤C±þ¸¹¡A¤ÑÆN¤õ¹a¸¹¡A³o¥|¿´¶Ç©_¯Å¬P»Ú´å½ü­Y·Qµo®i°_¨Ó¡A§ó¬OµL©³¬}¤@¯ëªº¦s¦b¡A©Ò¥H¦h¤Ö®a·í³£¤£°÷®ø¯Ó¡A©ö¤ô´H©M¦å¸{ºq¼wªº©Ò¦³¡uõXÃØ¡v³£¥Î¦bµo²{ªÌ²î¶¤¤W¡A®ÄªGÅã¦Ó©ö¨£¡A²î¶¤¹ê¤O´£¤É±o«D±`¨³²r¡C

¤Q¤­¤Ñ¤§«á¡A³o¤w¸g¬OªL¦è¯Á©Ò¯àµ¥«Ýªº·¥­­®É¶¡¡C¤ÑÆN¤õ¹a¸¹¦b¥À¬Ó­I¥Ò³n»I¼W´T¤U¡A²×¤_¥ð¾ã¨ì­ì¨Óªº¦Ê¤À¤§¤C¤K¤Q±j«×¡C

¡u±Ò°Ê¡vÀHµÛ¤@Án©I³Û¡A¤ÑÆN¤õ¹a¸¹¼µ°_«p­«¯à¶qÅ@¸n¡A¤­®y­««¬²¾°Ê¬¶¶ð½wºCÂk¦ì¡A¦ì¤_¥D±±«Çªº§õ¬ÂÄnªQ¤F¤@¤f®ð¡A³o¨Ç¤Ñ¥i§â¦o²ÖÃa¤F¡A¤£¹L·Q­n¬I®i²î¾Ô§Þ¤´µM»Ý­nªá¶O¤j¶q¤ß¦å¥h¬ã¨s¡A¯à°÷¾r¶¿¤@¿´¶Ç©_¯Å¡A³o²ª½¹³¬O¦b°µ¹Ú¡C

¸ô©ö´µ©M§õ¬ÂÄn¦³µÛ¦@¦P·P¨ü¡AµL¬È¤C±þ¸¹¤w¸g«ì´_¨ì¥þ²±ª¬ºA¡A¨Ã¥B¨Ì¾a³¡¤À¬Ãµ}¸ê·½¡A¨Ï±o¶i¤Æ¼Æ­È¤S¦³½èªº­¸ÅD¡A³Ìªñ³o¥b­Ó¤ë¡A¥L¦³ºØ¨C¤ÑÅܱjªº·Pı¡C

¡u§Ö¬Ý¡A¶ÂÂ`¥Û¸¹®Ê¤É¤F¡C¡vªiÀW¤¤¶Ç¨ÓÅw©IÁn¡A²î¶¤©Ò¦bµõ¨¦¥¿¥_¤è©¿µM¤É°_©ú«G¥úµØ¡A¦b¥úµØ¤¤¤@¹D²î¼v°_ªìÃzµo¥X©ü¶À¥ú·w¡A³o²î¼v¦n¦ü¤@¶ô¶Â¦â§Z¥Û¡C

¸g¹L¤Q´X¤Ñ®É¶¡ªº§V¤O¡A¦bªL¦è¯Áªººë½T«ü¾É¤U¡A®æ¾|´µ²×¤_»â®©¶ÂÂ`¥Û¸¹®Ö¤ß¼Æ¾Ú¨Ã¥B°µ¥X³W¹º¡A·í¶i¤Æ¼Æ¤@µ·¤@µ·À½¯}¤W¤É²~ÀV¡A¶ÂÂ`¥Û¸¹²×¦¨ºë­^¯Å¡C

ªL¦è¯Á¦b¦a®c±K«Ç¤¤§ä¨ì¤Q¥ó°ª¯Å¸Ë³Æ¡A¤QºØ¬Ãµ}Äqª«¡A¤Q¶ô¯à¶qµ²´¹¡A¤Q³¡­×·Ò¤â¥¾¡A¤»¦X«CÅI«K¥X¦Û¨º¤Q¥ó°ª¯Å¸Ë³Æ¡A¦Ó¤Q¶ô¯à¶q´¹Å餤¦³¤T¶ô´¹Åé¬O±j¤j¦t©z©_ª«¡A¨¬¥HÅý³B¤_²~ÀV´ÁªºB¯Å¬P»Ú´å½ü´£¤É¨ìºë­^¯Å¡C

¤T¶ô´¹Å餤³Ì¬°¯S§Oªº¤@¶ô´¹Åé«_µÛÂŦâºÏ¥ú¡A¤]³\¥i¥HÅýºë­^¯Å¬P»Ú´å½ü´£¤É¨ì¶Ç©_¯Å¡A¤£¹LªL¦è¯Á¦Ò¼{¨}¤[¡A¼ÝµM¨M©wÅý¶ÂÂ`¥Û¸¹¨Ï¥Î³o¶ôÂŦâºÏ´¹¡C

¶V¯Å¨Ï¥Î°ª«~½è¦t©z©_ª«¥i¥H¤j¤j´£°ª®Ê¤É¦¨¥\²v¡A¤£¹L¯à¶q¨t²Î«Ü¦³¥i¯àµLªk­t²ü¶W±j¯à¶q¨RÀ»¡A«Ü¦³¥i¯àºtÅܬ°¤@¿´¼o²î¡C

ªL¦è¯Á¤â¤¤´¤¦³¥À¬Ó­I¥Ò³n»I¡A¬JµM¤w¸gª¾¹D³oºØ³n»I¹ï¤_¯à¶q¨t²Îªº§@¥Î¡AÀ°§U¶ÂÂ`¥Û¸¹¼W¥[¯à¶q­t²ü±j«×¡AÀ³¸Ó¤£¦¨°ÝÃD¡C

¨ä¹ê¡AªL¦è¯Á­ì¥»¦Ò¼{±N­I¥Ò³n»I´£¨Ñµ¹®£Ä߯ð´Æ¡A¬Ý¬Ý¯à§_²£¥Í²§ÅÜ¡C¤£¹L³n»I¹ï¤_¼W¥[¯à¶qºû«×§ó¦³À°§U¡A¦ÛµM¤£·|»´©ö®ö¶O±¼¡C

»¡°_¨Ó¡A¬P»Ú´å½ü®Ê¤É¨Ã«D¤@¦|­·¶¶¡A«Ü¦h®É­Ô¤@¦¸®Ê¤É¥¼ªG¡Aµ¥¤W¤@¬qªø¤[·³¤ëÁٻݶi¦æ²Ä¤G¦¸¡A¤£¹L¥N»ù·¥¤j¡A©Ò¥H¯à°÷¤@¦¸¬D¾Ô¦¨¥\¡A¤d¸U¤£­n¦³²Ä¤G¦¸¡C

¡uÅF¡AÅF¡AÅF¡AÅF¡AÅF¡K¡K¡v

º©¤Ñ¥úµØÅx¸¨¤U¨Ó¡A¶ÂÂ`¥Û¸¹²î¨­«_¥X¤@¹D¹DÂŦâºÏ¥ú¡A¹y®É¥Ñ¶Â¤£·È¬îªº§Z¥Û¥~ªí¡AÂà¤Æ¬°¤@¦·¥¨¤jÂŦâ¥úÁL¡A³o®É­Ô¤w¸g«ÜÃø¬Ý²M²î¼v¡A¶ÂÂ`¥Û¦bµo¥ú¡A

¡uÅF¡AÅF¡AÅF¡AÅF¡AÅF¡K¡K¡v

ÀHµÛµL¥ð¤îªºªÅ¶¡¾_¿º¡A¤@ªi¤S¤@ªiÂŦâºÏ¥ú¦V¥~½¨÷¡Aµõ¨¦¤¤³ºµM¹ª¿º°_¯à¶q­·¼É¡AÀþ¶¡®k¾À¤WµL¼Æ¤j¤p©¥¥Û¤ë§I¸¨¡A¯{¨ì¨¦©³¤Þµo¤j³W¼Ò·Ï¹Ð¡C

¡u¦¨¥\¤F¡A¶ÂÂ`¥Û¸¹ºaµnºë­^¯Å¡C¤÷¿Ë¡A±z¬Ý¨ì¤F¶Ü¡H¨à¤l§¹¦¨¤F±zªº¤ßÄ@±N¶ÂÂ`¥Û¸¹´£¤É¨ìºë­^¯Å¡A§v¦Ñ®v»¡ºë­^¯Å¥u¬O¶}©l¡A¦pªG¯à°÷§ä¨ì¤@¥ó§ó¥[±j¤jªººÏ¯àÄݩʦt©z©_ª«¡A¨º»ò¶ÂÂ`¥Û¸¹«Ü¦³§Æ±æ®Ê¤É¥b¯«¯Å¡C¥b¯«¯Å§r¾ã­Ó¬P»Ú³£¨S¦³¦h¤Ö¿´¡A¦Ó«¥­Ìµo²{ªÌ²î¶¤·|¥X²{³o¼Ë¤@¿´¥b¯«¯Å¡A·|ªº¡A¤@©w·|ªº¡C¡v®æ¾|´µ³ß·¥¦Óª_¡A®æÁ¢µ·©M¿±á¨«¤F¹L¨Ó¡A¤T­Ó¤H©êÀY¤j­ú°_¨Ó¡A³o¬O©¯ºÖªº²\¤ô¡C

«ö·ÓºD¨Ò¡A¶ÂÂ`¥Û¸¹­è­è®Ê¤É¦¨¥\¡A¦pªG¸ê·½¥R¨Kªº¸Ü¡A³Ì¦n¯d¦b­ì¦aÄ~Äò´£¤É¶i¤Æ¼Æ­È¡A³o¼Ë°µ¥i¥H¬°¤µ«á¸`¬Ù«Ü¦h¤u§@©M§ë¤J¡A¤£¹LªL¦è¯Á¤£·Q¦Aµ¥¤U¥h¡C

ºëÆF¤ý±o¨ì®ø®§«á¡AªÖ©w·|¶i¤J¤õ®a»â¦a¡A¨³³t­°Á{¦æ¬PÁL°Ï°ì¡A´Nºâ¦Ñ®a¥ë¤ë§I¤£¶}¨­¡A¤]·|¬£»º¾Ö¦³¨¬°÷¥÷¶qªº²î¶¤«e¨Ó°l±þ¡A²{¦b¤£¨«¡A«Ü¥i¯à´N¨«¤£±¼¤F¡C

ªL¦è¯Á½T¹ê·Q©MºëÆF¤ý¤æ¤W¤@¤æ¡A¤£¹L¨º¬O¦b§ä¨ì©ö¤ô´H¤U¤@³BÂܸñ¤§«á¡A©Ò¥H¶ÂÂ`¥Û¸¹¤µ¤é®Ê¤Éºë­^¯Å¡A«áÄò®Ê¤É±N¤Q¤Àµu«P¡A¤­­Ó¤p®É«á²î¶¤´N·|°_¯è¡C

1¡@

6¡@

È`¡@

¡ä¡@

¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñE

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬P»Ú´å½ü³Ì·s³¹¸` | ¬P»Ú´å½ü¥þ¤å¾\Ū | ¬P»Ú´å½ü¥þ¶°¾\Ū