巴斯羅迪非常滿意四個小伙子的表現，不停的夸獎他們，而範馬爾維克那邊則是大聲的訓斥，不管是主力隊還是替補隊，都讓他罵了個遍︰「你們，身為主力，讓青年隊打進三球，你們不覺得這是恥辱嗎？」「還有你們替補隊，我的天啊，我現在才知道，你們根本就是一群業余球員，你們憑什麼待在一線隊？去吧，去二隊磨練磨練吧，你們太讓我失望了。」
主席亨里克先生來到張翔幾人面前，親熱的說道︰「嘿，小伙子們，你們踢得太棒了。我現在宣布，你們四人，已經成功獲得了我、以及馬爾維克先生的信任，從此………你們將會留在偉大的費耶諾德俱樂部，還在等什麼？歡呼吧！」
幾人互相看了一眼，大聲慶祝著，是啊，進入一隊，就是對自己以往的辛苦最好的報答，將近一年的艱苦訓練，幾人終于熬出了頭，而葉楓看一向自己非常討厭的韓剛，現在都變的怎麼可愛。
範馬爾維克鐵青著臉，走到幾人面前，冷冷的說道︰「你們非常幸運，從此以後，你們將成為費耶諾德一線隊的一員，這是你們努力爭取得的成果，不過，如果你們在一隊表現不好的話，還是會隨時回到二隊，懂嗎？」
幾個人心里都知道，「他還在為剛才的事斤斤計較，未免太小肚雞腸了吧？不過現在他是自己的教練，借個膽也不敢得罪他啊。」
巴斯羅迪皺了皺眉頭，擔憂的看了看弟子們，心里嘆道︰「希望範馬爾維克不要為難你們才好啊。」
幾個人戀戀不舍的送走巴斯羅迪。回到從新分配給自己的房間。
「阿翔，今天的感覺太棒了，哈哈，你看到我那腳任意球了嗎？真是太完美了。」葉楓躺在沙上臭屁的說道。
張翔這已經是第n次听到葉楓這麼說了，無可奈何之下，只好拼命的拍葉楓馬屁︰「那球真是上帝之作，本世紀最佳，憑借這一球，你能當選中國先生。」說完，繼續看著無聊的電視，雖然他看不懂，但是總比听葉楓在那里自吹自擂的好。
而葉楓還是在那里「風光無限好」。絲毫听不出張翔敷衍的話。
幾個人順利的跟費耶諾德俱樂部簽定了三年的合同，周薪為一千歐元。當葉楓拿到薪水的時候激動不已，頗另張翔費解︰「你家不是很有錢嗎？為什麼會高興成這樣？」葉楓白了張翔一眼︰「你知道什麼？這是我長這麼大第一次賺錢，當然高興了。」
張翔無語……
訓練館，「喂，阿翔，你說我們什麼時候能打上主力呢？」葉楓一邊做著訓練一邊說道。
最近葉楓的英語進步飛快，所以平時說話都是用英語的。雖然是中國方言式的英語，勉強還能挺懂。
因為葉楓說的是英語，所以從旁邊路過的小野伸二听到後，立即挖苦道︰「主力？能讓你上十分鐘都是對你的恩賜了。」
「你說什麼？」葉楓「蹭」的一下站起來，走到小野伸二面前。
「怎麼，支那小子？要打架嗎？」小野伸二瞪著眼楮挑釁道。心里不屑的想道︰「自己可是亞洲偶像級球星，他敢打自己？借他八個膽子。」
這時候，訓練館里的隊友看見要出事，紛紛圍上來勸架，不勸還好，越勸小野伸二越囂張了，不停的漫罵。
張翔皺了皺眉頭，起身走到小野伸二的後面，拍了拍他的肩膀。
野伸二轉身看著張翔，歪著脖子說道︰「兩個打一個嗎？」
張翔搖了搖頭，伸出一根手指道︰「是一打一。」
完不等小野伸二反應過來，張翔立刻飛起一腳，狠狠踢在了他的肚子上，小野伸二立刻捂著肚子倒在地上，齜牙咧嘴不以。
張翔並沒有放過他，照著小野伸二的腦袋又補了幾腳，踢得鞋子上都是血，當轉身要搬「啞鈴」的時候，隊友紛紛把張翔抱住了。「如果讓他拿啞鈴砸一下的話，小野伸二不死也掉半天命。」
這件事觸動很大，因為小野伸二在亞洲非常有名，鹿特丹有很多亞洲的長駐記者，尤其日本居多。而小野被打一事迅的被擴散開來，登上亞洲各大報紙頭條，甚至歐洲報紙都來湊熱鬧。
而當事國、中國現在卻是一頭霧水，中國球員什麼時候到費耶諾德了？不過還是派出了大批記者趕赴鹿特丹，務必要搶到第一資料。而中國球迷炸開鍋了，他們通過互連網得到了第一手資料，鬧的沸沸揚揚，更有些激進的中國青年大嘆張翔是中國英雄。
張翔出名了，而且是大大的出名，不過不是什麼「光彩」的事情，亨里克、巴斯羅迪、範馬爾維克先後盤問了張翔為什麼要打架這件事，而張翔從頭到尾只說了一句話︰「他侮辱了中國人，我並不認為我有什麼過錯。」
而小野伸二現在還住著醫院，門牙被踢掉了兩顆，輕微腦震蕩。雖然不是很重，但還要留院觀察一周。
「你好，我可以訪問一下張翔嗎？對，我是中國記者，不行嗎？哦，那真是遺憾。」王賓氣餒的回到旅館，因為這已經是第n次被拒絕了。
張翔皺著眉頭無奈的待在房間里，沒想到事情會變成這樣，自己是不是太不冷靜了？
葉楓拍了拍張翔的肩膀︰「阿翔，對不起，都是因為我，如果不是我那麼臭屁的話，你也，，，，」說完，眼圈已經紅紅的了。
張翔反到安慰起葉楓來了︰「不關你的事，我並不認為我做錯了什麼，只怪自己太不冷靜，希望這次風波不會影響我們今後的足球之路。」
當~當~當~「張，我是亨里克，我可以進來嗎？」亨里克站在門外敲門道。
張翔看了葉楓一眼，示意他去開門。
張翔直視著亨里克，冷靜的說道︰「你好，主席先生，我為我的不冷靜向你道歉，不過葉並沒有打架，所以我希望這件事不要牽扯到他。」
亨里克坐在沙上，皺著眉頭︰「張，你知道嗎？這次事件非常麻煩，如果我們不對你處罰嚴厲一點，他們是不會放過這件事的。我知道你們國家跟日本有很大的仇恨，可是，這並不能作為逃避責任的理由，你必須承擔下來。」
張翔點了點頭。
「經俱樂部內層決定，你將會被租界到烏德勒支，去那里吧，去那里證明你在球場上同樣值得關注。哎，真遺憾，也許你將不會回到費耶諾德了。」亨里克嘆了口氣。
葉楓一直靜靜的听著亨里克的話︰「我也想去烏德勒支，希望主席答應我。」
亨里克想了想，點頭表示同意，心里嘆道︰「起因是因為葉楓，如果不讓他去的話，他也不可能跟球隊融合到一起。」