©xºô¤Ñ¤U ²Ä1285³¹ ¥X³X

§@ªÌ ¡J ¥L¶mªº¿O¤õ

¡u¤@¦¨ªº­º¥I¡C¡v­±¹ï°OªÌªº½èºÃ¡A³o¦ì°ª°ªªºÁ|°_¤@®Ú¤â«ü¡A¡u§Ú­Ì¨â¤f¤löã¤F¤Q¤@¦~ªº¿ú¡A¤£¦ý°÷­º¥I¡AÁÙ¥i¥H¸Ë­×¡B¶R®a¨ã¡A¥H«á¦Ñ¤l¤]¬O·~¥D¤F¡A§ÚÁÙ­n¤Î®Éú¯Ç¦U¶µ¶O¥Î¡A¤@©w­n¨É¨ü³Ì¦nªººÖ§Q«Ý¹J¡C¡v

³o¼Ëªº¹ïµª¡A´X¥Gµo¥Í¦b¨C¤@­Ó°â¼Ó³Bªù«e¡AºÉºÞµª®×¤£ºÉ¬Û¦P¡A¦³¤@ÂI¬O¦P¼Ëªº¡A³o¨Ç­ì¥»«e¨Ó¯¸¶¤¥N¶R©Ð²£¦Ñ¦Ê©m¡A³£³Q¦p¦¹§C·Gªº»ù®æ¥´°Ê¡C

¥L­Ì¤£°±¥´¥X¹q¸Ü¡A³o¼Ëªº±ø¥ó³o¼Ëªº»¤´b¡A¨S¦³¤H¯à°÷©Úµ´¡A©Ð¤l¡A¬OµØ®L¤Hªº¤ßµ²¡A·íªì¦JÃf¬Ù©Ð»ù¦b©Ð¦a²£°ÓªºÈãÁa¤Uöt¤Éªº®É­Ô¡A«Ü¦h¤Hµ´±æªº»{¬°¡A¦Û¤v¤@¥Í´N­n¯²©Ð¦í¤F¡C

¦ý¬O¤µ¤Ñ³o­Ó¯Âºé¦Qµ·ªºÁ|±¹¡AµLºÃ³ê°_¤F¤j®a¤ß¤¤³Ì²`ªº**¡A³o¬O®IÂæbÆF»î²`³Bªº**¡A´X¤d¦~ªº¾ú¥vµ¹µØ®L¤H¥´¤U²`²`ªº¯O¦L¡A¦³¡u®a¡v¤~¬O®a¡C

¤µ¤Ñ¡A´N¬O´X¤Q¦~ªº¹Ú·Q¦¨¯u¨º¤@¨è¡A¦p¦¹Àu´fªº¬Fµ¦¡A´X¥GÅý¤j³¡¥÷¥­¥Á¥i¥H¦í¤W¡u¦Û¤vªº¡v¡u®a¡v¡A¥u¬O³o¼Ëªº¬Fµ¦µLºÃ¶Ë®`¨ì¤F¤@§å¤H¡C

«Ü¦h¤H³£»{¬°¡AÀHµÛ¤¤²£¶¥¼h³Q¼B¬Y¤Hªº¬Fµ¦±Æ¥¸¦b¨â¤s¶}µo¤§¥~¡A³o¨½ªº¼Ó©Ð¹w°â¡A·|¶i¤J¤@­Ó«e©Ò¥¼¦³ªº´H¥V´Á¡A¬Æ¦Ü·|¾É­P¾ã­Ó¦JÃf¬Ùªº©Ð¦a²£¦æ·~§C¼é¡C

Åý©Ò¦³¤H·N¥~ªº¬O¡AÀHµÛ¨º¨Ç¤£²Å¦X¬Fµ¦³W©wªº¤¤²£¶¥¼hÂ÷¥h¡A¶}©l¦³¤@¨Ç¤H¯F¦V¨â¤s¶}µo°â¼Ó³B¡Aº¥º¥ªº¡A¤H¬y¶V¨Ó»P²M´·¡A«Ü§Ö§Î¦¨¤F·sªº¤H¼é¡A§â¦U­Ó°â¼Ó³B°ô±o¤ôªn¤£³q¡C

µØ®L²¦³º¬Oµo®i¤¤°ê®a¡A¨S¦³¨º»ò¦hªº¤¤²£¶¥¼h¡A§ó¦hªº¬O·Å¹¡¶¥¬qªº´¶³q¦Ñ¦Ê©m¡A³o¨Ç´¶Ã¹¤j²³¨S¦³¨º»ò´I¸Î¡A«o¤H¼Æ²³¦h¡A¤@¥¹Ãzµo¥XÁʶR¤O¡A·|Åý©Ò¦³¤H¤j¦Y¤@Åå¡A´N¹³·í¦~±m¹q¥­¥Á¤Æ¡B¼vºÐ¾÷¥­¥Á¤Æ¡B¤â¾÷¥­¥Á¤Æ¤@¼Ë¡C

¨â¤s¶}µo¶µ¥Ø¤WªºÁ|±¹¡A¹ý©³¯»¸H¤F©Ð¦a²£°Ó³Ì«á¤@µ·¹ï¼B¬Y¤Hªº¤Û·Q¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº¬O©Ð¦a²£¥«³õªº¥¨ÅÜ¡A¥ý«eÁô±âÅܬۭ°»ù«P¾P¡A°eºë¸Ë­×¡A°e°±¨®¦ì¡B°e¨®®w¡B°e½Ñ¦hªº·~¥DºÖ§Q¡A¨ì²{¦b¤j±iºX¹ª¥´­°»ù¼s§i¡C

¨S¦³¤H¦k·Q©M¤@­Ó§¤Ã­¦ì¤lªº¬Ùªø°µ¹ï¡A§Y«K¦³¦A±j¤jªº­I´º¡A¤]­nÁרä¾W¾U¡J¡u¹ï¤_¦JÃf¬Ùªº¦Ñ¦Ê©m¨Ó»¡¡A¼B¬ÙªøµLºÃ¬O¸U®a¥Í¦ò¡C¡v

¡u¼B¬Ùªø¤~¬O¯u¥¿ªº°õ¬F¬°¥Á¡A³o¼Ëªº¬Ùªø¡A¦JÃf¬Ù¤H¥Á¥Ã»·¾ÖÅ@¡C¡v

ºÉºÞ¦³§Î§Î**¶Â¼B¦s¦b¡A¦JÃf¬Ù©Ð¦a²£¦æ·~·sªº¬K¤Ñ¨Ó¨ì¡A«o¬O¤@­Ó¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡A¥ô¦ó¤H¤]¤£¯àµLµø¡A¦JÃf¬Ùªº¦Ñ¦Ê©m±È°_·s¤@½üÁʩмö¼é¡A¼B·¬¦A¤@¦¸µ¹©Ò¦³¤H¤W¤F¥Í°Ê¤@½Ò¡C

¦¹®ÉµØ®L¨ä¥¦¦a¤èªº©Ð¦a²£»ù®æ«o¬O¹ð³Ð·s°ª¡AÀHµÛ¦¸¶U¦M¾÷¥[¼@¡A¬ü°êªº°]¬F¦M¾÷¶}©l¦V¥~º©©µ¡A¨ä¤¤©TµM¦³½¹½º®ÄÀ³¦b¨½Ãä¡A§ó¦³¬ü°ê¬F©ò¦³·NÂà¶ù¦M¾÷ªº²`¼h¦¸­ì¦]¡C

¥Ñ¤_¬ü°ê¸gÀÙªº°ª«×ÆF¬¡©m¡A¨ä¦M¾÷¬OµLªk³q¹L¦Û¨­½wºCªº½Õ¸`±o¨ì¹ý©³®ø¸Ñªº¡A§ó¤jªº¥i¯à¬O³q¹LÂà¶ùªº¤è¦¡¨ÓÄÀ©ñ¡A¤W¥@¬ö¥½¡B¥»¥@¬öªìIT¸gÀÙªwªj®É¡A®æªL´µ¼ï³q¹L©ñªQ»È®Ú¨ë¿E©Ð¥«ªº¼Wªø¡A¨Ï±oITªwªj¦M¾÷«Ü§Ö³Q©Ð¥«ªºÁcºa©Ò¤Æ¸Ñ¡C

¹ê»Ú¤W³oºØÂà¤Æ¬O¶¼¾}¤î´÷¡A³Ì³q«Uªº»¡ªk´N¬O©îªFÀð¸É¦èÀð¡AIT¸gÀÙªwªjªº½T®ø¥¢¤F¡A¦ý¦P®É¼ç¦bªº¦M¾÷¤]³QÂà¶ù¨ì¤F©Ð¥«¡A¤Ñ¤å¼Æ¦rªº¼ö¿ú¡A¸g¹L»W·N¤Þ¾É¡A§ë¸ê¨ì©Ð¦a²£¦æ·~¡A¨Ã³Ì²×¾É­P¤F¦¸¶U¦M¾÷ªºÃzµo¡C

´N¥Ø«eªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¥Ñ¤_¬ü°ê¤ÏÀ³¨³³t¡A¦Ó¨ä¥L°ê®a¤ÏÀ³º¢«á¡A¬ü°ê¥»¤gªº¦¸¶U¦M¾÷¥¿¦V®ü¥~¥«³õÂà¶ù¡A¬ü°ê²Ä¤G©u«×ªº¸gÀÙ¼Wªø¡AÁöµM¦³°]¬F¨ë¿E¬Fµ¦ªº§@¥Î¡A¦ý¨ä¤¤¤@­Ó§ó¬°­«­nªº­ì¦]«K¬O¥X¤fªº¼Wªø¡C

¬ü°ê°Ó°È³¡¤½¥¬ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A²Ä¤G©u«×¬ü°ê°Ó«~©MªA°È¥X¤f¼Wªø¤F13.2%¡A¼W´T»·¤j¤_­ì¨Ó¦ô­pªº9.2%©M²Ä¤@©u«×ªº5.1%¡A¦¹¥~¶i¤f«h¤U­°¤F7.6%¡A»·¤j¤_²Ä¤@©u«×0.8%ªº­°´T¡A³o¤]¨Ï±o¥X¤f¦¨¬°±À°Ê¤G©u«×¬ü¸gÀÙ¼Wªøªº³Ì¤j±À°Ê¦]¯À¡C

§@¬°¬ü°ê³Ì¤jªº¶T©ö¥ë¦ñ¡A¶i¤f°ª¹F7.6%ªº­°´T¡A·¥¤j¶Ë®`¤FµØ®Lªº¸gÀÙ§Q¯q¡A¶È¶È¬O¦JÃf¬Ù¤@¦aªº©Û°Ó¤Þ¸ê¤u§@¡AÅãµM¹ï¤Æ¸Ñ³o¦¸¦M¾÷¨Ó»¡¬OªM¤ô¨®Á~¡AµØ®L§@¬°¥»¨­¸gÀÙµ²ºc¤£¦X²z¡B¥«³õ¤£¦¨¼ôªº·s¿³¥«³õ°ê®a¡A¤w¸g¦¨¬°¦¨¬°¦¸¶U¦M¾÷ªº©Ó±µªÌ¡C

¬°¦¹¡A©¨¦¿¤s¥D®u±N«ÓÃe¤jªº°Ó°È¥Nªí¹Î³X¬ü¡A´N·í«e­±Á{ªº°ÝÃD¡A©M¬ü°ê»â¾É¤H¶i¦æ²`¼h¦¸½R°Ó¡AÅý°ê¤º¬Fµû®aÆf¥Øªº¬O¡A¦JÃf¬Ù¬Ùªø¼B·¬³QÁ{®É©º¥lÀH¦P¥X³X¡A·Q­n¦¨¬°¦X®æªº»â¾É¤H¡A¥~¥æ¯à¤O¬O¥²¶·¨ã³Æªº¡C

¦¹«e¼B·¬ªºªí²{¡AºÉºÞ¥i°é¥iÂI¡A²¦³º¤£¬O¥¿¦¡ªº¥~¥æ¬¡°Ê¡A¦¹¦¸¥X³X¡A±N¬O¥þ­±ÀËÅç¥L¯à¤Oªº®É­Ô¡A¦JÃf§a¨½­±®¼¼B©M¶Â¼Bªº¡A¦A¤@¦¸¤õ¨Ã¡A¤j®a¦U°õ¤@µü¡AºÉºÞµ²ªGÁٻݭn®É¶¡ÃÒ©ú¡A¦³¤@ÂI¥i¥HªÖ©w¡A¼B·¬¤@Á|¤@°Ê³£¤w¸g²o°ÊµÛµL¼Æ¤Hªº¤ß¡C

³o¬O¤@­Ó¥þ²y¤@Åé¤Æ®É¥N¡A¦U°êªº¸gÀ٦欰¤w¸g¤£¥iÁקKªº¦¨¬°¥@¬Éªº¤@³¡¥÷¡A¹³¬ü°ê³oºØÃeµM¤jª«¡A«y¹Â¤@Án³£­nÅý¥@¬É¸gÀÙ·P«_¡A³o¤@¦¸¬ü°ê¤H¤w¸g¤£¥u¬O·P«_¨º»ò²³æ¡AºÉºÞ¦¸¶U¦M¾÷­è­è¶}©l¡A«Ü¦h¤H¤w¸g¹w¨£¨ì¡A³o¤@¦¸¦M¾÷µ¹¬ü°ê³y¦¨ªº¼vÅT¡A±N¤£¨È¤_ªF«n¨È¸gÀÙ¦M¾÷¡C

¡u«Ü¦h¤H©¯¨a¼Öº×¡A»{¬°³o¬O¬ü°ê¤H·í¦~¶X¤õ¥´§T¡A§â¥@¬É¤W¤Ó¦hªº¼ö¿ú§l¤Þ¨ì¬ü°ê¨Ó¾É­Pªº´cªG¡C¡v³o¬O¦b¬ü°êÁ|¿ìªº·s»Dµo¥¬·|¡A¼B¬Y¤HÁ{®É³Q§ì§§¤B¡A¥R·í·s»Dµo¨¥¤H¡C

¡u³oºØ·Qªk¬O¥®¸X¥i¯ºªº¡A¤£­t³d¥ôªº¡A¥þ²y¥«³õ¸gÀÙ¤@Åé¤Æ¡A¤]´N·N¨ýµÛ¨S¦³¤H¥i¥H¸m¨­¨Æ¥~¡A¨S¦³¤H¥i¥H°kÁסA¤j®a¦P¦à¦@ÀÙ¡A¦@«×¦MÃø¤~¬OÁo©úªº°µªk¡C¡v

¡u±z¦n¼B¥ý¥Í¡A§Ú¬O¡m¶O¥[ù³ø¡n°OªÌ¡A¦¹¦¸¦¸¶U¦M¾÷Ãzµo¡A¦³¤H»{¬°¬O¨âºØªÀ·|¨î«×¤U¾É­Pªº¤£¦Pµ²ªG¡A±z¬O¤£¬O¤]³o¼Ë»{¬°¡C¡v

³o­Ó°ÝÃD¬O¤@­Ó§|¡A¼B·¬·L·L¤@¯º¡J¡u©Ò¿×ªº¥«³õ¸gÀÙ´N¹³¬O¤@¥x¨T¨®¡A¤£ºÞ¨k¤H©ÎªÌ¤k¤H¨ÓÈã±±¡A³£¤£·|Åý¥¦¦s¦bªº·N¸q³Q§C¦ô¡A°ÝÃD¬O¾r¾p­ûªº§Þ³N¨¬°÷Àu¨q¡C

·íµM¡A¾r¾pªÌ¤£¦ý­n§Þ³N¼_¼ô¡A¦P®É¤]­n¿í¦u¥æ³q³W«h¡A¦pªG°ª³t¤½¸ô¤Wªº¨®½ø¡A³£¤£¿í¦u¯´§Ç¡A¥uÅU¦Û¤vÈã±±ªº§Ö·P¡AµLºÃ¬O¦MÀIªº¡A¤]¬O¦Û¨pªº¡C¡v

¡u¬O¤£¬O±z»{¬°¡AµØ®Lªº¾r¾p­û­n¤ñ¦è¤è¥@¬Éªº¾r¾p­û§óÀu¨q¡C¡v

¦¹®É³­§¤¦b¼B·¬¨­Ã䪺´X¦ì¥~¥æ©x¡AÃB¤W¶}©l¨£¦½¡A¦pªG¬O¥L­Ì¦^µª°ÝÃD¡A¦ÛµM¤£·|¦p¦¹ºò±i¡A¹ï¤_³o¨Ç¾·~¥~¥æ©x¨Ó»¡¡A¤Ó·¥®±´N¬O³Ì§¹¬üªº¥~¥æ¤â¬q¡A¦Ó³o¦ì¦ü¥G§ó¹³¬O½m®±À»ªº¥X¨­¡A©M´CÅé°OªÌ­Ì§A¨Ó§Ú©¹¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D°ûÂର¦óª«¡C

¡u§Ú­Ì»Ý­n»{ÃѵخL©M¬ü°ê¸gÀÙ©P´Á¥H¤Î¥«³õªº®t²§©m¡A¬ü°ê¬O¤@­Ó³B¤_¥þ²yÅé¨t¤§¤Uªº¦³µÛ±y¤[¥«³õ¸gÀÙ¾ú¥vªº°ê®a¡A©P´Á©m«Ü±j¡A¥Ø«e¥¿³B¤_¥»½ü¸gÀÙ©P´ÁªºÁcºa«á´Á¡v

¼B·¬¨S¦³¦^Á׳o­Ó°ÝÃD¡J¡u¨ì¥Ø«e¬°¤î¡AµØ®LÁÙ¨S¦³¸g¾ú¹L¤@­Ó§¹¾ãªº¸gÀÙ©P´Á¡A§Y¨Ï±q§ï­²¶}©ñºâ°_¨ì²{¦b¤]¥u¦³30¦~ªº¾úµ{¡A±q1992¡B1993¦~´£¥X¥«³õ¸gÀÙ¨ì²{¦b§ó¬O¥u¦³15¦~¾ú¥v¡C

³B¤_³o¤@¶¥¬q¡AµØ®L¸gÀÙªºÃöÁäµü¬O¨Ñ»Ý¤£¥­¿Å¡A¸gÀÙ°ò¦ÄY­«Á¡®z¡A«Ü¦h°ò¦³]¬IÁÙ°±¯d¦b¤W¥@¬ö¤¤¸­ªº¤ô¥­¡A©T©w§ë¸ê»Ý¨D¤j¡A³o¬O°Ï§O¤_¬ü°ê¸gÀÙ±µªñ10¦~¤@­Ó©P´Áªº­«ÂI©Ò¦b¡C¡v

¡u¤p¼B±Ð±Â¦ü¥G§â·s»Dµo¥¬·|²{³õ·í¦¨¤F¿P¨ÊÄÒ®Õªº±Ð«Ç¡C¡v©¨®Ñ°O·L¯ºµÛ¬Ý¦V«Ì¹õ¤Wªº¼B¬Y¤H¡A²´¤¤º¡¬OªY½à¡A³­¦Pªº»â¾É·t¦Û¸r¼}¡A¥D®u¹ï¤p¼B±Ð±ÂªºªY½à¡A¦ü¥G¤w¸g¶W¹L¥¿±`½d³ò¡A§ó¹³¬O¹ï¦Û®a¤l˼ªºªY½à¡C

«Ì¹õ¤W¡A¼B¬Y¤Hªº¡uÁ¿®y¡v¦bÄ~Äò¡A¥x¤U´CÅé°OªÌ­Ì´N¹³¬O¤@¸s¾Ç¥Í¡A¦wÀRªº§vµÛ³o¦ì¨Ó¦Û¬õ¦âµØ®Lªº°ª©x¡AÁ¿­z¥¿²Îªº¦è¤è¸gÀپǡC

¡u¦¹¥~¡AµØ¬ü©Ð¥«ªº©P´Á¤]¦³©Ò¤£¦P¡AµØ®L¹ê¬I©Ð§ï«á¡Aµ²§ô¤F¦¹«e¦h¦~µL¦í©Ð¥«³õªº§½­±¡A»Ý¨D¤j´Töt¤É¡AÁöµMµØ®L©Ð¥«¤]¦s¦b§ë¾÷¦]¯Àªº±À°Ê¡A¦ý»Ý¨D¤j¦Ó¨Ñµ¹¦³­­¬O«P¨Ï©Ð»ù¨«°ªªº³Ì­«­n­ì¦]¡A¦Ó¥B¹ï¤_µØ®L©Ð¥«¡A¬F©ò¦³½Õ±±§E¦a¡v

¼B·¬¨Ã¨S¦³¶S§C¬ü°ê¤Hªº¥«³õ¸gÀÙ¡A§@¬°¥@¬É²Ä¤@¸gÀÙ±j°ê¡A¥¦ªº¨î«×¬O¸g¹L®É¶¡ÀËÅ窺¡A¥¿µø¹ï¤âªºÀuÂI¡A§ä¥X¦Û¤vªº¤£¨¬¡A¤~¯à§ó¦nªº¨î©w¥»°êªºµo®iµ¦²¤¡C

µØ®L¬O¤@­Óµ½¤_¾Ç²ßªº¥Á±Ú¡A¥¦¤@ª½¦b¾Ç²ß¤¤¶i¨B¡A±qª¢¶À®É¥N¤@ª½¨ì²M¤ý´Â³¬ÃöÂê°ê¤§«e¡A¶i¤J·í¥NªÀ·|¡A¤j°ê¤§¶¡§ó¦h¬O¸gÀÙ¤Wªº¾Ôª§¡A¦P¼Ë»Ý­nª¾¤vª¾©¼¤~¯à°µ¨ì¦Ê¾Ô¤£¬p¡C

µØ®L§@¬°¥«³õ¸gÀÙªº«á°_¤§¨q¡Aµê¤ß¾Ç²ß­Éų¤~¬O¤ý¹D¡A¦pªG¹³[***]¸¨«áªº²M¤ý´Â¤@¼Ë¡A§¤¤«Æ[¤Ñ©]­¦¦Û¤j¡A¤]³\¥Î¤£¤F´X¦~¡AµØ®L´N·|³Q¥@¬É»·»·ªº¥Ï¦b«áÃä¡C

¡u§Ú¬O¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nªº°OªÌ¡A§Ú­Ìª`·N¨ì¦JÃf¬Ù¤@¨t¦C©Ð¦a²£·s¬F¡A¥H«OÅ@§C¦¬¤J¶¥¼hªº¦W¸q¡A¨î­q¤F«Ü¦hª[µø±ø´Ú¡A³o¬O¤£¬O¤@ºØ«I¥Ç¤HÅvªº¦æ¬°¡A¬°¤F¤@³¡¥÷¤Hªº§Q¯q¡A«I¥ÇªÀ·|µ´¤j¦h¼Æ¤Hªº¥¿·íÅv¯q¡AÃø¹D³o´N¬O¼B¥ý¥Íªº¬Fªv²z©À¶Ü¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
©xºô¤Ñ¤U³Ì·s³¹¸` | ©xºô¤Ñ¤U¥þ¤å¾\Ū | ©xºô¤Ñ¤U¥þ¶°¾\Ū