©xºô¤Ñ¤U ²Ä1213³¹ Àô«O¬O­ÓÃøÃD

§@ªÌ ¡J ¥L¶mªº¿O¤õ

¤N¥Ã»Í¤W«e¤@¨B¡A³o¬O¤@­Ó½G¤pºë¤zªº¤z³¡¡A­±¤W¶Â½GªºÁy½£©M¨­Ãä¥Õ¥Õ²b²bªº¤z³¡§Î¦¨ÂA©úªº¹ï¤ñ¡A¬Ý¤W¥h³o¦ì¤£¹³¬O°ª½õÆUªøÄ_®yªº°ª©x¡A§ó¹³¬O±`¦~¤U§ø¦ê¤áªº¶mÂí¤z³¡¡C

¦b¤@¸s®¼µÛ[***]¨{¤l¡AÁy¤W¬O¬á«ùªº©x¬£¡A¨­¤W¬O­Y¦³­YµLªº©x«Âªº¤z³¡¤¤¶¡¡A³o¦ì¤NÆUªøÅã±o¬O¨º¼Ëªº¥tÃþ¡A¹³¬O¤@¸s¤ÑÃZ¤¤¶¡ªº¤¡¤pÀn¡A¶È¶È¬O³o°Æ½æ¬Û¡A«ÜÃøÅý¤H¬Û«H¡A¥L¬O°ó°óªº¦JÃf¬ÙÀô«OÆU¤@§â¤â¡C

¡u¼B®Ñ°O¡A©M¤W¥@¬ö¤K¡B¤E¤Q¦~¥Nªº¦Ã¬V¤£¦P¡A²{¦b¬x¦¿´ò©PÃ䪺¦Ã¬V·½¡A§ó¦h¨Ó¦Û¶m§ø¡C¡v«ÜÅãµM¡A¤N¥Ã»Í¹ï¦Û¤vªº¤u§@½d³ò«Ü²M´·¡A»¡°_¨Ó¦p¼Æ®a¬Ã¡A¡uÀô¬x¦¿´ò¥|¤j«°¥«¤w¸g§Î¦¨§¹¾ãªºªv¦Ã¨t²Î¡A°ò¥»¤W°µ¨ì¤F§C±Æ©ñ¡C

¦ý¬O¹A§ø§ï´Z¡B§ï¼p¡B§ïÄæ©M¹A§ø¥Í¬¡¦Ã¤ô¡B©U§£ºî¦X³B²z«ÜÃø¸Ñ¨M¡A¤@¤è­±©TµM¬OÀô¹Ò½Ã¥Í±Ð¨|¤£¨ì¦ì¡A¦Ñ¦Ê©m¹ï³o­Ó°ÝÃD»{ÃѤ£¤W¥h¡A³Ì­«­nªºÁÙ¬O¸êª÷°ÝÃD¡C

Àô¬x¦¿´ò©~¦íªº¦Ñ¦Ê©m¡A¦h¼Æ±q¨Æ¤ô²£¾i´Þ©M¤ô¤W¹B¿é¡A¤]¦³³¡¥÷¬O¯Âºéªº¹A¥Á¡A³o¨Ç¤HÀô«O·NÃѧC¡A¥[¤§¨S¦³±j¤jªº¸êª÷§ß«ù¡A¶m§øªºÀô¹Òºî¦Xªv²z¤@ª½¬O­ÓÃøÃD¡C¡v

¼B·¬½K½K¬Ü¡J¡u§Ú¬Ý³o¨Çº}¯Bª«¤¤¡A¤]¦³³¡¥÷¬O¤u·~©U§£¡A³o­Ó¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¡v

¡uÀô¬x¦¿´ò¦³«Ü¦h¶mÂí¥ø·~¡A³o¨Ç¥ø·~ºÉºÞ¦h¦¸¤Uµo¾ã§ïÃö°±³qª¾¡A¦ý¬O¦³µÛ¥¨¤j§Q¯qÅX°Êªº¥ø·~¥D¡A«ÜÃø¿í¦u¬ÛÃö³W©w¡C¡v¤N¥Ã»Í¨S¦³Áô¿f¡A¤@ªÑ¸£³£»¡¥X¨Ó¡A¡u³Ì¥D­nÀô«OÆU¨S¦³¬ÛÀ³°õªkÅv¡A­±¹ï¹H³W¥ø·~¡A¥u¯à¬O³B»@¤F¨Æ¡A¦Ó¥B³B»@¤O«×¦³¤W­­¡C¡v

¤ýµÞ¦R¥X¤@¤f®ð¡J¡u¼B®Ñ°O¡AÀô¬x¦¿´òªº¶mÂí¥ø·~±`±`¬O®a±Ú¦¡Èã§@¼Ò¦¡¡AÀô«O³¡ªù¨C¤@¦¸«e©¹¬d¸T¡A¬Æ¦Ü·|¾D¨ü·í¦a¥Á²³ªºðã½|³ò§ð¡A©M³Ì°ª³B»@¤Q¸U¤¸­­ÃB¬Û¤ñ¡A³o¨Ç¥ø·~¤@¦~ªºÀç·~¦¬¤J¶W¹L¼Æ¦Ê¸U¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¹F¨ì¤W¤d¸U¡C

¦p¦¹¥¨¤jªº®tÃB¡A¤]¬O³o¨Ç¹H³W¥ø·~¹ð¸T¤£¤îªº­«­n­ì¦]¡A¹Hªk¥Ç¸oªº¦¨¥»¤Ó§C¡A®Ú¥»´NµLªk©M¥L­ÌÀò¨úªº§Q¯q¬Û´£¨Ã½×¡A°O±o¤W¦¸©MÀô«OÆUªº¦P§Ó¥h¬d«Ê¤@­Ó§M·Ò¼t¡A¨º®a¼t¤l¤w¸g³Q¬d«Ê¤C¤K¦¸¡A¨C¤@¦¸«e¸}¬d«Ê¡A«á¸}´N°½°½¶}Äl¡C¡v

¡uÀô«OÆU¦³¨S¦³¬ÛÀ³ªºÀ³¹ï±¹¬I¡C¡v¼B·¬­±¦â½w©M¤F«Ü¦h¡A¥L¤£¬O¨ººØ¤£Á¿¹D²zªº¤H¡A«ÜÅãµM¡A³o¦ì¤N¥Ã»Í¤w¸gºÉ¤O¡A¡uºÉºÞ»¡¥X¨Ó¡AÅv·í¶~²á¡A¤£ºÞ¬O¤£¬O¦¨¼ô¡A¬O¤£¬O¨ã¦³Èã§@©m¡C¡v

¥»¥H¬°·|®Á¹y¬½§åªº¡A¨S·Q¨ì³o¦ì¦p¦¹¦n»¡¸Ü¡A¤N¥Ã»Í©ñ¤U¤ß¨Æ¡J¡u¬x¦¿´ò«OÅ@¯A¤Î¤ô§Q¡B¹A·~¡BªL·~¡BÀô«O¡B®È´åµ¥¤è¤è­±­±¡A¬O­Ó¨t²Î¤uµ{¡A±M·~©m±j¡A°ê®aÀô«O§½´¿¸g²oÀY¥D«ù¹L¬ÛÃöªº¬ã¨s¡C

·í®Éªº±M®a«Øij«Ø³]¥é¯u¬x¦¿´ò¼Ò«¬¡A¶i¦æ¥é¯u¹êÅç¡A¹ï¤ô¥ÍºA¡B¤ô¥Í°Ê´Óª«¡B¨Ó¤ô¶q¥h¤ô¶qµ¥¶i¦æºî¦X¬ã¨s¡A¥H§Q¤_¬ì¾Ç¨Mµ¦¡A¥u¬O¡A³o­Ó¥ÍºA¼Ò«¬¯Ó¸ê¥¨¤j¡A¨ì²{¦b¬°¤î¡A¤]¶È¶È¬O¤@¯ÈÂŹϡC¡v

¡u³á¡A¦³³o¼Ëªº¨Æ¡C¡v¼B·¬¦³¿³½ì¤F¡J¡u³o­Ó§A§Ë¤@¥÷¸Ô²Óªº¸ê®Æ¤W¨Ó¡A§Ú·Qª¾¹D¡A°w¹ï¨º¨Ç²Ö±Ð¤£§ïªº¥ø·~¥D¡AÀô«OÆU¦³¤°»ò¤Á¹ê¥i¦æªº±¹¬I¶Ü¡C¡v

¤N¥Ã»ÍµS¿Ý¤@¤U¡A³Ò¤ß¥©²H²Hªº»¡¡J¡u¤µ¤Ñ´N¬O±´°Q¡A¤NÆUªøºÉºÞ»¡¡C¡v

¹ê»Ú¤W¶mÂí¥ø·~ªºÃö°±¨ÃÂà°ÝÃD¡A¦b¬Ù¬F©ò¨ºÃä¤]¬O¦Ñ¤jÃø¡A¤£¤î¤@¦¸´£¤W¤êµ{¡A¨C¤@¦¸³£¬OµL¯e¦Ó²×¡A³o¨Ç¶mÂí¥ø·~¯A¤Î¨ì¤è¤è­±­±¡A³ÌÃø¿ìªº¬O¥¦¯A¤Î¨ì¦a¤è¬F©òªº¤Á¨­§Q¯q¡C

¦p¤µ¬OGDP½×­^¶¯ªº®É¥N¡A³o¨Ç¶mÂí¥ø·~¨C¦~¤Wúªºµ|§Q¬Û·í¥iÆ[¡A¹ï¤_¦JÃf¬Ù³oºØ¤º³°¬Ù¥÷¨Ó»¡¡A¨º¨Çµ|§Q´X¥G¦û¾Ú¦a¤è°]¬Fªº¥b¾À¦¿¤s¡C

·Q­nÃö°±³o¨Ç¥ø·~¡A­º¥ý¦a¤è¬F©ò´NºA«×ÀǬN¡A¨S¦³¤F³o¨Ç¥ø·~¡A¨º¨Ç¤u¤H¦w¸m¡B°]µ|¦¬¤Jµ¥µ¥³£¬O³Â·Ð¡A³o¹ï¤_¦a¤è©x¨Ó»¡¡A¤@ÂIÂIªº¦Ã¬V¡Aµ´¹ï¨S¦³¬FÁZ¨Óªº¹ê¦b¡C

³oºØÀô«O©M¸gÀÙµo®i¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A¬Ù¬F©ò©M¦a¤è¬F©ò¤§¶¡¡A´X¥G¸g±`©m§è¥Ö¡A¬Æ¦Ü¤w¸g¬°¦¹§Î¦¨¨Ò·|¨î«×¡A¨Ì¨S¦³¦¬¨ì¥ô¦ó¦¨®Ä¡A³Ò¤ß¥©¤£¬Û«H¡A¬Ù¬F©òªø´Á¥H¨Ó­±Á{ªº¦Ñ¤jÃø°ÝÃD¡A¼B¬Y¤H·|¦³¸Ñ¨M¿ìªk¡C

¤N¥Ã»Í²`§l¤@¤f®ð¡A²´¤¤Ãz¥X¬½¼Fªº¥Ø¥ú¡J¡u¦pªG­nªv²z³oºØ¥ø·~¡A³Ì¦nªº¿ìªk´N¬O¥[¤j³B»@¤O«×¡AÅý¨º¨Ç¥ø·~¥Dªº¹Hªk¦¨¥»¤W¤É¨ìµLªk©Ó¨üªº¦a¨B¡A¬Æ¦Ü¬O¶É®a¿º²£¡C¡v

¦b³õªº¨C¤@¦ì¤z³¡¡A¬Ý¦V¤NÆUªøªº²´¯«³£¦³¤FÅܤơA³£»¡§Û®aªºª¾¿¤¡A·Àªùªº©²¤¨¡A³o¦ìÁÙ¯uªº¬O³o¼Ë°Ú¡A¯uªº¬O¤H¤£¥i»ª¬Û¡A³o¦ì¬Ý¤W¥h¥R¨ä¶q¤]´N¬O¤@¶mÂí®Ñ°O¡A¦æ¨Æ«o¦p¦¹ªº¬½»¶¡C

³o¨Ç©x­û¨S¦³·Q¹L¡A¨º¨Ç¨pÀç·~¥D¹H³W¥Í²£¡A³y¦¨ªº¦Ã¬V·|µ¹¦h¤Ö¦Ñ¦Ê©m±a¨Ó¨aÃø©m«áªG¡A·|³y¦¨¦h¤Ö¤H¤¤¬r¦º¤`¡A·|³y´N¦h¤Ö®a¯}¤H¤`ªººG¼@¡C

¦Ó³o¤@¤Á¡A¶È¶È¬O¦]¬°¨º¨Ç¶Â¤ß¥ø·~¥D¡A·Q­nÁȨú²´«eªº§Q¯q¡A¨º¨Ç¦a¤è©x·Q­nÁȨú²´«eªº¬FÁZ¡A³o¨Ç¤H®Ú¥»´N¨S¦³§â§O¤Hªº¥Í¦º©ñ¦b¤ß¤W¡A³oµ´¹ï¤£¬O¥L­Ì¤£ª¾¹D¦Ã¬Vªº¦M®`¡A¦Ó¬O¦³·NÃѪº©¿²¤¡C

¡u³o¼Ë·|¤Þµo«Ü¦hªÀ·|°ÝÃD¡C¡v¤ýµÞ½K½K¬Ü¡A³o­Ó¿ìªk«Ü¦­¥H«e´N¦³¤H´£¥X¡A¤§©Ò¥H¤@ª½¨S¦³¹ê¦æ¡A´N¬O§Ò¿Ð¦h¦h¡A¡u­º¥ý¦a¤è¬F©òªº§Q¯q¡A¨ä¦¸¬O²³¦h¤u¤Hªº¦w¸m¡AÁÙ¦³·|³y¦¨¤@©wµ{«×¤Wªº·NÃѲV¶Ã¡A¾É­P©Û°Ó¤Þ¸ê¤u§@ªº­t­±¼vÅT¡C¡v

Âk®Úµ²©³ÁÙ¬O¸gÀÙµo®i¤ô¥­¨M©wªº¡A¦b¦JÃf¬Ù³o¼Ëªº¤º³°¬Ù¥÷¡A¦a¦ì¤@ª½¤£Àª¤£§¼¡A°ê®a§ß«ù¦è³¡¬Fµ¦©M¥¦¨S¦³Ãö¨t¡A©Û°Ó¤Þ¸ê¨S¦³ªu®üªuÃä¦a°Ïªº°Ï¦ìÀu¶Õ¡A¨Ï±o«Ü¦h¦a¤è©x©Û°Ó¤Þ¸êªº®É­ÔÄȤ£¾Ü­¹¡C

¦p¤µªº©Û°Ó¤Þ¸ê¤u§@µ´¹ï¤£¶È¶È¬O¬FÁZ¨º»ò³æ¯Âªº¡A§ó¬O¯A¤Î¨ì¤z³¡ªº¸gÀÙ§Q¯q¡A¬°¤F¹ªÀy©x­û¤j¤O©Û°Ó¤Þ¸ê¡A¦JÃf¬Ù¦³µÛ¬ÛÀ³ªº¹ªÀy¬Fµ¦¡A¥u­n¬O©Û°Ó¤Þ¸ê¸¨¦a¬°¦w¡A©Ó¿ì¤H´N·|±o¨ì¦Ê¤À¤§¤@ªº´£¦¨§@¬°¼úÀy¡C

¦p¦¹¥¨¤jªº§Q¯q¡AÅý«Ü¦h¦a¤è¤z³¡Áͤ§­Yõ­¡A¤×¨ä¬O«Ü¦h¦a¥«¯Å»â¾É¡A¥L­Ì©Û°Ó¤Þ¸ê±`±`¬O¤W»õ¤¸ªº¤j¤âµ§¡A³o·N¨ýµÛ¥u­n¦³¤@­Ó¶µ¥ØÈã§@¦¨¥\¡AÈã§@ªÌ´NÅܦ¨¤F¦Ê¸U´I¯Î¡C

³oºØ¦w¥þ¤S¦Xªkªº¨Ó¿ú¤è¦¡¡A¤w¸g¦¨¬°¤z³¡­Ì³Ì¬°¦V©¹ªºµo°]±¶®|¡A¦]¦¹¤~·|¦³«Ü¦h¦a¤è©x¡A¤£±¤°Ê¥Î¤â¤¤¯SÅv¡A©ñ¶}¤f¤l¡A¥ô¾Ì¨º¨Ç³Qªu®ü¦a°Ï²^¨Oªº¥ø·~¶i¤J¦Û¤vªºÁÒ°Ï¡A¨ä¥Øªº¬LµM­Y´¦¡C

¼B·¬©ú¥Õ¤F°ÝÃDªº©Ò¦b¡J¡u¤NÆUªø¡A§â§A­Ì³B²z¹H³¹¥Í²£¥ø·~ªº¿ìªk¡A§Î¦¨¤å¥ó°e¹L¨Ó¡A¥é¯u¬x¦¿´ò¼Ò«¬¡A¶m§øªºÀô¹Òºî¦Xªv²z¡A¤]³£¥Hµ¦¹º®×ªº¤è¦¡§Î¦¨¤å¥ó¡A¦^ÀY§ä±M®a¬ã¨s¤@¤U¬O¤£¬O¨ã¦³Èã§@©m¡C¡v

³o¦¸²{³õ·|Åã±oªêÀY³D§À¡AºÉºÞ¼B·¬¦bµ²§ô«e»¡ªº¨ºµf¸Ü¡A³Ò¤ß¥©µ¥¤H«o¤£»{¬°¡A³o¦ì·|¦³¤°»ò¥©©Û§®©Û¡A¸Ñ¨M§xÂZ¬Ù¬F©ò¤Q´X¤G¤Q¦~ªº°ÝÃD¡C

Åý¼B·¬·N¥~ªº¬O¡A¤N¥Ã»Í¦b²Ä¤G¤Ñ¤U¤È¡A´N®³µÛ¤T¥÷¸ê®Æ§ä¤Wªù¨Ó¡J¡u¼B®Ñ°O¡A³o¨Ç´N¬O¥i¦æ©m³ø§i¡A¤£¿f±z»¡¡A³o¨Ç¤£¬O§Ú­Ì¤@±ß¤W§Ë¥X¨Óªº¡A¦Ó¬O·Ç³Æ¤F«Ü¤[¡A³o¤G¤Q´X­Ó¤p®É¡A¤]´N¬O­«·s°µ¤@¤U­×§ï¡AÅý¥¦­Ì§ó²Å¦X²{¦bªº¹ê»Ú±¡ªp¡C¡v

¼B·¬¯º¤F¡A³o¦ìÆUªø­Ë¬O¤@­Ó¹ê¦b¤H¡A¬Ý¤@²´¤NÆUªøº¡²´ªº¦åµ·¡A«ÜÅãµM¡A³o¤G¤Q´X­Ó¤p®É¤£¬O¨º»ò»´ªQ«×¹Lªº¡A®³°_¤T¥÷¸ê®Æ¡A¼B·¬¨R­Ù¾å¬uÂ\Â\¤â¡J¡uµ¹¤NÆUªøªw¯ù¡A¦A¨ÓÂI²¢ÂI¡A­n¤£§A¥hºÎ¤@ı¡C¡v

«á¤@¥y¸Ü¬O°Ý¤N¥Ã»Í¡J¡u§c¡A¤£¥Î¡A¤£¹L¬O¼õ¤@©]½}¤F¡A¥H©¹¦b­x¶¤ªº®É­Ô¡A¤T¤­©]³s¶bÂà«Ü¥¿±`¡C¡v

¡u¦nº~¤£´£·í¦~«i°Ú¡C¡v¼B·¬·L·L¤@¯º¡A¤]¤£¦A»¡¸Ü¡A»{¯u¬Ý°_­±«eªº¸ê®Æ¨Ó¡A±q²Ä¤@¥÷¸ê®Æ¶}©l¡A¼B·¬´N³Q²`²`§l¤Þ¤F¡A«ÜÅãµM¡AÀô«OÆUªº¤z³¡¬O¤@­Ó¦³¾Ô¤æ¤Oªº¶°Åé¡A§ó¬O¦³³d¥ô¤ßªº¶°Åé¡C

µL½×¬O¥é¯u¬x¦¿´ò¼Ò«¬¡AÁÙ¬O¶m§øªºÀô¹Òºî¦Xªv²z¡A¤D¦Ü³B²z¹H³¹¥Í²£¥ø·~ªº¿ìªk¡A³£¨ã¦³Èã§@©m¡A¦pªG»¡«e¨âªÌ¬O®t¦b¸êª÷¤W¡A¨º»ò«áªÌ´N¬O¦U¤è­±§Q¯qªº¥­¿Å°ÝÃD¡C

¥é¯u¬x¦¿´ò¼Ò«¬ªº³]·Q¬Û·í¥ý¶i¡A´X¥G¬Oªö¥Î·í¤µ¥@¬É³Ì¦yºÝªº¥é¯u¼Ò«¬¡A·íµM¤]¬O³y»ù¤£µá¡A¦pªG«ö·Ó³o¤W­±Àô«OÆU¦h¦¸­×§ï«áªº³]·Q¡A¤K¦¨°ê²£¡B¨â¦¨¶i¤fªº«Ø³]¤è¦¡¡A¤]»Ý­n¥|¤d¸U¤¸¥H¤Wªº¸êª÷¡C

¦pªG«ö·Ó³Ìªìªº³]­p¡A¤j³¡¥÷ªö¨ú¶i¤f§Þ³N¡A³Ì¥D­n¬O¥é¯u­pºâ¾÷Èã±±¼Ò«¬¡A¶È¦¹¤@¶µ§ë¸ê´N¹F¨ì¤@»õ¤¸ªº³y»ù¡AÃø©Ç¦JÃf¬Ù¬F©ò¤@ª½¨S¦³§â³o­Ó¼Ò«¬«Ø³]´£¤W¤êµ{¡A¤]Ãø©ÇÀô«OÆUªº¤z³¡¤@¦A­×§ï«Ø³]ÂÅ¥»¡A¤@¦A­°§C«Ø³]¦¨¥»¡C

¼B·¬¥Î¤Fªñ¤@­Ó¤p®É®É¶¡¬Ý¸ê®Æ¡A³oÅý¤N¥Ã»Í¤ß¤¤¯F°_¤@ªÑ§Æ¾¬¡A¥H©¹ªº»â¾É¥u­n¬Ý¤F«e­±ªº¹wºâ¡A°ò¥»¤W´N¨S¦³¤F¬Ý¤U¥hªº¿³½ì¡A¼B®Ñ°OÅãµM¨S¦³³Q°ª©ùªº³y»ùÀ~µÛ¡A¨S·Ç³o¨â¶µ¤j¤uµ{¡AÁÙ¯uªº·|¦³§Æ±æ«Ø¦¨¡C

¤NÆUªø¦Û±q¤W¥ô¥H¨Ó¡A´N¦b¬°³o¨â¶µ¤uµ{©b¨«©I¦S¡A°ÝÃD¬O¦JÃf¬Ù¨S¿ú§o¡A©ÎªÌ»¡¡A¥D¬FªÌ®Ú¥»´N¨S¦³§âÀô«O°ÝÃD¤W¤É¨ì¾Ô²¤°ª«×¡A¥R¨ä¶q¤]´N¬O³Û³Û¤f¸¹½}¤F¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
©xºô¤Ñ¤U³Ì·s³¹¸` | ©xºô¤Ñ¤U¥þ¤å¾\Ū | ©xºô¤Ñ¤U¥þ¶°¾\Ū