©xºô¤Ñ¤U ²Ä1211³¹ °l·¹¾ú¥vªº¨¬¸ñ

§@ªÌ ¡J ¥L¶mªº¿O¤õ

¦b¸`¥Øª½¼½´Á¶¡¡A¥D«ù¤H¯S·N¹q¸Üªö³X¦JÃf¬Ù¬Ù©e®Ñ°OÃäµØ³¹¡A¼B¬Y¤H¦³½Ñ¦h­É¤f°{¤H¤F¡A³oºØ¤j¥X­·ÀYªº¨Æ±¡¡A¥L¤@¦V¬O·qÁ¤£±Ó¡A³o¦ìµ½¤_µo±¸¸ÜÃD¡A¤]¨C¨C¦¨¬°¸ÜÃD¤Hª«¡A«o¬O³Ì¹½·Ð¥XÃ誺¡C

ÃäµØ³¹®Ñ°O¦b¹q¸Ü³X½Í¤¤¡A²`¨è­åªR¤F¦JÃf¬Ù¶Ç²Î±Ð¨|©M§ï­²¶}©ñ¤§¶¡ªºÅGÃÒÃö¨t¡A¹ê»Ú¤W³o­Ó¬O¼B¬Y¤H¨Æ¥ý·Ç³Æªº¤@¥÷±Ð®×¡AÁöµM¼B·¬«Ü¤Ö·|·Ó¥»«Å¬ì¡A¦ý¬O¨C¤@¸`½Ò¥L³£·|¥R¤À·Ç³Æ¡C

¤@¨t¦Cªº±Ð¨|«Å¶Ç¡A³Ì¶}¤ßªºµLºÃ¬Oºa­x°|ªº¦Ñ¤z³¡¡A³o¨Ç¤H¦ÑÆk¥ñôU§§¤ß¤£¤w¡A¦³¤F³o¼Ë¤@­Ó³ø®Ä°ê®a¡A³ø®Ä®a¶mªº¾÷·|¡A¦Ñ¤H­Ì¤@­Ó­Óºë¯«§ÝÂ]¡A­±¹ï¨Ó³X¨Ó±µ¨ü±Ð¨|ªº©x­û­Ì¡A¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A²@¤£¨È¤_¼B¬Y¤H³o¦ì±M·~Á¿®v¡C

³o¨Ç¦Ñ¤H­ÌÁ¿­zªº¬O¦Û¤v¿Ë¨­¸g¾úªº¾ú¥v¡A¬O¦å»P¤õ¬~§¹L«áªº¨I¾ý¡A¬O¥Í¦º»P¦@ªº¾Ô¤Í¯d¤U¨Óªº¹L©¹¡A³o¨Ç¦b²{¥N¤H¬Ý¨Ó¡A§ó¹³¬O¶Ç©_¬G¨Æªº¾ú¥v¡A´X¥G¤w¸g´ó·À¦b§ï­²¶}©ñªº¤j¼é¤¤¡C

ºa­x°|ªº¦Ñ¤H­Ì¡A³Ì¦~»´ªº¤]¤w¸g¥jµ}¤§ÄÖ¡A³Ì¦~ªøªº¤w¸g¹L¦Ê¡A³o¨Ç¤H¦b¼B·¬¬Ý¨Ó¡A¬O¦JÃf¬Ù³ÌÄ_¶Qªº°]´I¡A¼B·¬°Ê¥Î¦Û¤vªº¯SÅv¡A­n¨D¡J¡u¶}°Ê«Å¶Ç¾÷¾¹¡A§â¨C¤@¦ì¦Ñ¤H«ÅÁ¿ªº¹Lµ{³£©çÄá¤U¨Ó¡A³o¬O¤£¥i´_¨îªº°]´I¡C¡v

¥Ð¬À¬À³¡ªø½K½K¬Ü¡A³o­Ó¥i¬O¤@¶µ¤j¤uµ{¤F¡A¤£¹L¤]¬O¤@¶µÃø±oªº¬FÁZ¡A«Å¶Ç³¡°µºD¤F¤W¶Ç¤U¹Fªº¨Æ±¡¡A«Ü¤Ö¦³³oºØ¥D°Ê¥XÀ»ªº¤j°Ê§@¡A¼B·¬³o­Ó´£Ä³¡A©TµM¬O®ü¶qªº¤u§@¶q¡A¤]¨ã¦³§ó¦hªº¬Fªv·N¸q¡C

¥H¥Ð³¡ªøªº¬Fªv±Ó·P©m¡A²Ä¤@®É¶¡·Q¨ì¤F¡A³o¥ó¨Æ¬O¥þ°ê­º³Ð¡A¦³¤F³o¼Ëªº¬FÁZ¡A¥Ð³¡ªø¦¹«áªº¥K³~¥i·Q¦Óª¾¡J¡u«Å¶Ç³¡ªù·|¥þ¤O°t¦X¬Ù©eÄÒ®Õ¡Aª§¨ú§â¨C¤@¦ì¦Ñ¤Hªº«ÅÁ¿³£¯d¦s¼v¹³¡C¡v

¡u«Ü¦n¡C¡v¼B·¬ªY½à¥Ð¬À¬ÀªïÃø¦Ó¤Wªº«i®ð¡A³o¶µ¤uµ{¤£¬O¨º»ò®e©ö°µªº¡A¡u³o¨Ç¬Ã¶Qªº¸ê®Æ¡A±N·|¦¨¬°¦JÃf¬Ù³Ì¬Ã¶Qªº¤åÄm¸ê®Æ¡A¤]³\¦A¹L¤G¤Q¦~¡A³o¨Ç¦Ñ¤H³£±NÂ÷§Ú­Ì¦Ó¥h¡A¨º®É­Ô¦A·Q°µ¥ô¦ó¨Æ³£¨Ó¤£¤Î¤F¡C¡v

¥]¶³¿A»´Án¤@¹Ä¡J¡u¨ä¹ê³o¶µ¤uµ{¦­¦b¤G¤Q¦~«e´N´¿¸g°µ¹L¡A¥u¤£¹L¨º®É­Ô¯d¦sªº³£¬O¤å¦r¸ê®Æ¡A¤G¤Q¦~¡A³o¤G¤Q¦~¶¡¤w¸g¨«¤F¤@¥bªº¦Ñ¤H¡A¿ò¥¢¤F¤Ó¦hªºªF¦è¡A¦A¤£·d¡A¯uªº¬O¹ï¾ú¥vªº¥Ç¸o¡C¡v

¡u¥]³¡ªø»¡ªº¨S¿ù¡C¡v¬qÄPÀÜ·P´n¹D¡A¡u¤G¤Q¦~«e§Ú¤£¹L¬O­ÓÀçªø¡A¨º®É­Ô³¡¶¤·d­x¥v±Ð¨|¡AÁÙ¬O«Ü¤è«Kªº¡A¦JÃf¬Ù¨ì³B¬O¦Ñºa­x¡A¨ì³B¬O­x¯PÄÝ¡A¨ì³B¬O¯P¤hªº¹Ó¦a¡C

²{¦b¡A«Ü¦h¦Ñºa­x³£³u¥h¤F¡A«Ü¦h­x¯PÄݤw¸g¤£³ßÅw½Í¤Î¥ý¤H¡A«Ü¦h¹Ó¦a³£¯î¿¾¤F¡A«Ü¦h·í¥Nªº¦~»´¤H¡A³£¶}©lÃhºÃ¾Ôª§¦~¥Nªº¾ú¥v¡A¬Æ¦Ü§â¨º·í¦¨¬Oºt¸q¨Ó§v¡C¡v

´£°_³o­Ó¸ÜÃD¡A¦JÃf¬Ùªº¤z³¡·PIJ³Ì²`¡A¤@ª½¼Ðº]¦Û¤v¬OµØ®Lºë¯«¶Ç©ÓªÌªº¦JÃf¬Ù¡A²{¦b«o´X¥G­n¤¤Â_¤F¤Þ¥H¬°¦Û»¨ªº¶Ç©Ó¡A¤£¯à¤£»¡¬O¤@­Ó·¥¤jªº¿Ø¨ë¡C

¼B·¬­«­«¦R¥X¤@¤f®ð¡J¡u³o¬O¤@­Ó¾ú¥vªºªM¨ã¡A²{¦b¥L­ÌÃhºÃ³o¬q¾ú¥v¡A¤]³\¥¼¨Ó´N¦³¤H·|¬Û«H¤ê¥»¤H¿y§ïªº¾ú¥v¡A³oºØ¨Æµ´¹ï¤£¤¹³\µo¥Í¡A¥ß§Y±Ò°Ê³o¶µ¤uµ{¡A©Ò»Ý¸êª÷¥þ³¡¥Ñ¤j­··Oµ½¸êª÷¨Ó¥X¡A¥«©e«Å¶Ç³¡­n²Õ´¦n³o¶µ¤uµ{¡C

²Î¾Ô³¡­n¥[¤J¶i¨Ó¡A°Ê­û¦UÄÒ¬£¤H¤h¤@°_Â×´I³o¬q¾ú¥v¸ê®Æ¡A°È¥²­n¥þ¤è¦ì¡BºÉ¥i¯à§¹¾ãªº°O¿ý³o¬q¾ú¥v¡A¥«±Ð©e¡B±Ð¨|§½­n²Õ´¾Ç¥Í¡A¤×¨ä¬O¤¤¾Ç¥Í©M¤j¾Ç¥Í¥[¤J¶i¨Ó¡AÅý¥L­Ì¿Ë¨­·P¨ü¦Ñ«e½úÁ¿­zªº¨º¬q¾ú¥v¡C¡v

³o¶µÁ}¥¨ªº¤uµ{¡A¤@¸g´£¥X¡A¥ß§YÀò±o¤@¤ùÃÙ´­Án¡A¦b¦JÃf¬Ù³oºØ¦a¤è¡A³oºØ¤u§@±o¨ì¤F³Ì¼sªxªº¤ä«ù¡A¤×¨ä¬O³o¬O¤@¶µ´f¦Ó¤£¶Oªº¤uµ{¡A¦JÃf¬Ù¤£¥Î¥X¤@¤À¿ú¡A´N¥i¥H¾ÌªÅ¨É¨ü³Ì¯t¥Øªº¬FÁZ¡C

¬Ù©e«Å¶Ç³¡¥d¬î²ï³¡ªø¦b±`©e·|¤W´£¥X¡J¡u¼B·¬¦P§Ó¡A³o¶µ¤uµ{¤£À³¸Ó¶È¶È¬O¬x¦¿¥«½d³ò¤ºªº¡AÀ³¸Ó¦b¥þ¬Ù¶i¦æ±À¼s¡A¬Ù©e«Å¶Ç³¡Ä@·N¥þ¤O¤ä«ù³o¶µ¬¡°Ê¡A­n¤H¥X¤H¡A­nª«¥Xª«¡A°È¥²¥´³yºë«~¤¤ªººë«~¡C¡v

¡u¥d¬î²ï¦P§Ó»¡ªº«Ü¦³¹D²z¡C¡vªZ¬õ­x¦ù¥X¤â«ü¡A¥é¦ò¦b²Ó¼ÆµÛ¤°»ò¡A¡u³o¨Ç¦~¦Ñ¥hªº¨º¨Ç¦Ñ¤z³¡¡A³£¬O¤@¥»¥»±Ð¬ì®Ñ¡A¤@¥»¥»¬¡µÛªº¾ú¥v¤åÄm¡C

¿ò¾Ñªº¬O¡A±q«e¨S¦³¯d¤U³o¨Ç¸ê®Æ¡A¤w¸g¦³¤Ó¦hªº¦Ñ¤H¡AÂ÷¶}¤F§Ú­Ì¡A³o¬O¤@µ§¥¨¤jªº·l¥¢¡A²{¦b­É§U¬x¦¿¥«µo°_ªº¬¡°Ê¡A¦JÃf¬Ù¤]¬O®É­Ô¦æ°Ê°_¨Ó¡Aµ´¹ï¤£¯à¦AÅý¿ò¾ÑÄ~Äò¡C¡v

¤¨ºÖ¥ÍÀôµø¤@²´²³¦ì±`©e¡J¡u¥d³¡ªøªº´£Ä³«Ü¦³¾ú¥v³d¥ô·P¡A³o¶µ³yºÖ·í¥N§Q¦b¤d¬îªº¤j¤uµ{¡A°È¥²­n¦b¥þ¬Ù¶i¦æ±À¼s¡A§Ú´£Ä³¡A¬Ù©e¬Ù¬F©ò²Õ¦¨Áp¦X¤u§@¤p²Õ¡A±Mªù»â¾É³o¦¸¦æ°Ê¡AÅý³o¶µ¤uµ{§ó¦³²Õ´©m¡Aµo°Ê§ó¼sªxªº¸s²³°ò¦¡C¡v

¤B«äªå«rµÛ¼L®B¬ÝµÛ¼B¬Y¤H¡A³o®a¥ë³o¦¸®£©È³Q¤H·í¦¨¬O³J¿|¤F¡A³o´X¦ìÅãµM¬O¬Ý¤¤¤F¤j­··Oµ½¸êª÷ªº¨ºµ§®½ÃØ¡A¦b¼B¬Y¤H´£¥X¤j­··Oµ½¸êª÷ÃÙ§U¤§«e¡A¨S¦³¤H·Q¨ì³o¥ó¨Æ¶Ü¡C

ÅãµM¬O¤£¥i¯àªº¡A¥u¤£¹L³o¼Ë¤@­Ó¯Ó¸ê¥¨¤jªº¤uµ{¡A¥H¦JÃf¬Ù³o¼Ëªºªá¬[¤l¬Ù°]¬F¡A®Ú¥»µL¤O­t¾á¡A©ÎªÌ»¡¤£Ä@·N­t¾á¡A²{¦b¦³¤F¤j­··Oµ½¸êª÷ªº®½´Ú¡A¤@¤Á³£¦¨¬°¶¶²z¦¨³¹ªº¨Æ±¡¡A¤j®a¤£¹L¬O¶]¶]¹D±i±i¼L½}¤F¡C

¬Æ¦Ü¦³¥i¯à¦b³o¶µ¤uµ{ªº¶i¦æ¤¤¡AÀò¨úªº¤£¥u¬O¤@ÂI¬FÁZ¡A¤@ÂI¦n¦WÁn¡A§ó¦³¸gÀÙ§Q¯q¦¬Àò¡A³o¤@ÂI¬O¤Å»ÝÃhºÃªº¡A½Ñ¦hªº°ê®a¼·´Ú³£¥i¥H³Q¥Á¬F³¡ªùºI¨ú¤Q¤£¦s¤@¡A¦óªp¤@­Ó¥ÁÀç·Oµ½¸êª÷ªº¶µ¥Ø¡C

¤B«äªå¦³ÂI´À¼B¬Y¤H©ê¤£¥­¡J¡u³o¶µ¤uµ{ªº½T­È±o¤j¤O¥°´­¡A¥u¬O¦p¦¹¯EÁcªº¤uµ{¡A¥þ³¡¥Ñ¤j­··Oµ½¸êª÷©Ó¾á¡A¦a¤è¬F©ò¬O¤£¬O¦³¤£­t³d¥ôªº¶ûºÃ¡C

³o¶µ¤uµ{¬O¬F©òªº³d¥ô¡A¤£À³¸Ó¥þ³¡¦³¤j­··Oµ½¸êª÷¨Ó©Ó¾á¡A¨º¬O¦JÃf¬Ùªº®¢°d¡A¬O§Ú­Ì¦b®y¨C¤@­Ó¤Hªº®¢°d¡A§Ú­Ì¤£¯à§â¦Û¤vªº³d¥ô¥þ³¡±j¥[¦bªÀ·|¤½¯q¨Æ·~¤W¡AÅý­ì¥»ªÓ­tªº³d¥ôÅܦ¨§O¤Hªº­t¾á¡A³oºØ°µªk¬O¤£¬O¦³ÂI¤ÓµL®¢¤F¡C¡v

·|ij«Ç¤@¤U¤l¦wÀR¤U¨Ó¡A¤]¥u¦³³o¦ì¡A´±¤_¦p¦¹«ü³d¯Z¤l¦¨­û¡A´N³sÃäµØ³¹®Ñ°O¡A¤]¤£¹L½K½K¬Ü¡A³o¸Ü¤£¨º»ò¤¤§v°Ú¡A¥u¬O³o¦ì»¡¥X¨Óªº¸Ü¡A¨S¦³¤H¤Ï»é¡A¤H®a©³®ð¤Q¨¬¡C

¹ê»Ú¤W¥¿¦p¤B¤½¥D©Ò·Q¡A¤j®a±À°Ê³o¶µ¤uµ{ªº¹ê¬I¡AµL«D¬O·f¶¶­·²î¡A·Q­n¬FÁZ¡B¸gÀÙ©M¦WÅA¤TÂצ¬½}¤F¡A¦pªG¨S¦³¤j­··Oµ½¸êª÷ªº¤¶¤J¡A³o¶µ¤uµ{¯Ó¸ê±N·|¼Æ¥H»õ­p¡A¦p¦¹¥¨ÃBªº§ë¤J¡A¹wºâ±q­þ¨½¥X¡C

¦A¬Ý¦¹¨èªº¤¨¬Ùªø¡A²´Æ[»ó»óÆ[¤f¤f°Ý¤ß¡A´N¹³¬O­×·Ò¦h¦~§Y±N±o¹Dªº°ª¹¬¡A¾ã­Ó¥R¦Õ¤£»D¡A¥d¬î²ï¦³¤@ÂIÀª§¼¡A³o­Ó¤k¤H²¦³ºÁÙ¨S¦³¨º»ò«pªº­±¥Ö¡A¥u¬O«Å¶Ç³¡¾ú¨Ó¸êª÷¦³­­¡A³o¶µ¤uµ{¦pªG¨S¦³¤j­··Oµ½¸êª÷¡A¬Ù©e«Å¶Ç³¡¥Î¤°»ò¥hÈã§@¡C

¬Ù­x°Ï¥q¥O­û¥Ö©_¹D½K½K¬Ü¡J¡u¬Ù­x°Ï¸êª÷ºò±i¡A¤£¹L­x°Ï¤]¦³Ãþ¦üªº¶µ¥Ø¦b¶i¦æ¡A¦pªG¼B·¬¦P§Ó¤£¤¶·N¬Ù­x°Ï¦û«K©y¡A¬Ù­x°Ï±N·|¥þ¤O¥H­u¡AÀ°§U³o¶µ¤uµ{¹ê¬I¡A­n¤Hµ¹¤H¡A­n¨®µ¹¨®¡Aµ´¹ï¤£¥´§é¦©¡C¡v

³oÁÙ¬O¥Ö¥q¥O²Ä¤@¦¸¦p¦¹¾G­«¨ä¨ÆªºªíºA¡A¼B·¬¨R¥Ö¥q¥O¯º¯º¡J¡uÁÂÁÂ¥Ö¥q¥Oªº¤ä«ù¡A¤B¬Ùªø¹L¼{¤F¡A³o­Ó¤£¬O±j¥[µ¹¤j­··Oµ½¸êª÷ªºªF¦è¡A¤]¤£·|±µ¨ü±j¥[ªºªF¦è¡A¤j­··Oµ½¸êª÷¦¹¦¸±N·|§ë¤J¤­¤Q»õ¸êª÷¡A¥þ¤O¹B§@³o¥ó¨Æ¡C¡v

¡u°Ú¡C¡v

´N³sÃäµØ³¹³£°Ê®e¤F¡A¤­¤Q­Ó»õ¬O¤°»ò·§©À¡A³o¤­¤Q­Ó»õ¦pªG§ë¤J¨ì¬x¦¿¥«¡A¥i¥H¦A³y¤@­Ó¬õªe¨¦·s°Ï¡A¨º±N¬O¦óµ¥ªº¬FÁZ¡A¬Æ¦Ü¦³¥i¯à§U±À¼B¬Y¤H¦A¶i¤@¨B¡C

¼B¬Y¤H¨S¦³¨º¼Ë°µ¡A¦Ó¬O°µ³oºØ¥u¦³§ë¤J¨S¦³²£¥Xªº¨Æ±¡¡A¤£¯à¤£»¡¼B¬Y¤H©M¤¨ºÖ¥Í¬Û¤ñ¡A¤w¸g°ª§C¥ß¬ß¡A«ÜÅãµM¡A¼B·¬¹ï¦Û¤vªº¤j­··Oµ½¸êª÷¦³µÛ¥R¤Àªº¦Û«H¡A®Ú¥»´N¤£·|§â¤°»ò¤Hªº±j¨î©mºÖ§Q·í¦^¨Æ¡C

³o¦ìªº½T¦³³oºØ©³®ð¡A±`©e¯Z¤l¦¨­û¤£²M·¡¡A¤B«äªå«ç»ò¥i¯à¤£ª¾¹D¡A·íªì¤j­··Oµ½¸êª÷·d¬¡°Êªº®É­Ô¡A¤B¤½¥DÁÙ´¿¸g§@¬°§ÓÄ@ªÌ°Ñ»P¹L¡A¤Ñ¡A¨º¨Ç¦WÅA¸³¨Æ¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û³£¬O¤°»ò¤H©O¡C

¦³«e¤@¸¹ªº¤Ò¤H¡A¦³´X¦ì«e¬Fªv§½±`©eªº®aÄÝ¡A½Ñ¦p»ô¤Ò¤Hµ¥¡AÁÙ¦³²{¥ô¤@¸¹©¨®Ñ°Oªº¤Ò¤H¡A¦p¦¹Åã»®ªº¦WÅA¸³¨Æ¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡A§O»¡°Ï°Ï¤@­Ó¦JÃf¬Ù¡AÁaµM¬O¿P¨Ê«°³»¯Å¥@®a¡A¤]¤£´±¥´¥¦ªº¥D·N¡C

¡u·íµM¡A³o¤­¤Q­Ó»õ¤£¬O¦JÃf¬Ùªº¥þ³¡¡A¦Ó¬O¦b¥þ°ê½d³ò¤º¥h§¹¦¨³o¶µ¤uµ{¡C¡v¼B·¬»¡¥X¦Û¤vªº¥´ºâ¡A¡u°¨¤W«Ø°ê¤»¤Q¦~¡A§Ü¤ê¾Ôª§µ²§ô¤w¸g¤»¤Q¤@¦~¡A¦³¤Ó¦hªº¦Ñ§Lº¥º¥¦Ñ¥h¡A¦pªG¦¹®É¤£°µ³o¥ó¨Æ¡A®£©È¦A¤]¨S¦³¾÷·|¤F¡C

¹ï¤_§Ú­Ì¦b®yªº¨Ó»¡¡A®É¶¡¬Oª÷¿ú¡A¹ï¤_¨º¨Ç¦Ñ¤H¨Ó»¡¡A®É¶¡¬O¥Í©R¡A³o¶µ¤uµ{±N·|­±¦V¥þ°ê½d³ò¤ºªº¦Ñ§L¡A¤£¦ý­n°O¿ý¥L­Ì¸g¾ú¹Lªº¾ú¥v¡A¤j­··Oµ½¸êª÷ÁÙ­n¯S§O¦¨¥ß±M¶µ¸êª÷¡C

¬°§ïµ½¦Ñ¤H­Ìªº¥Í¬¡¤ô¥­¡A¬°§ïµ½¦Ñ¤H­ÌªºÂåÀøª¬ªp¦Ó¥I¥XÀ³¦³ªº§V¤O¡A¦Ñ¤H­Ì¬°¤F¤µ¤Ñªº¦w¹ç¥Í¬¡¥I¥X¤F¤Ó¦h¡A§Ú­Ì¨S²z¥Ñ¤£¬°¥L­Ì°µÂI¤°»ò¡A§Oªº¤]³\°µ¤£¨Ó¡A§ïµ½¤@¤U¥L­Ì©M¥L­Ì¿Ë¤Hªº¥Í¬¡±ø¥ó¡AÁÙ¬O°µ±o¨ì¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
©xºô¤Ñ¤U³Ì·s³¹¸` | ©xºô¤Ñ¤U¥þ¤å¾\Ū | ©xºô¤Ñ¤U¥þ¶°¾\Ū