©xºô¤Ñ¤U ²Ä1194³¹ ¦±§é

§@ªÌ ¡J ¥L¶mªº¿O¤õ

§õÀqµX¤@Ãä©ñµÛ¤Û¿O¤ù¡A¤@ÃäÁ¿­z®×¥ó°»¯}ªº¸g¹L¡A³o¦ìµ´¹ï¤£¬O¤@­ÓÁ¿¬G¨Æªº°ª¤â¡A­ì¥»À³¸Ó«Üºë±mªº¹Lµ{¡A¨ì¤F¥Lªº¼L¨½¡A´X¥GÅܦ¨¤F¥Õ¶}¤ô¡C

©¯¦n¤j¨Ð­Ì§vªº¤£¬O¬G¨Æ¡A¦Ó¬Oµ²ªG¡J¡u±o¨ìÒ\¥Éºa¤f¨Ñªº²Ä¤@®É¶¡¡A§Ú­Ì©M¤T¦aĵ¤è¦X§@¡A¦P¨B¥XÀ»¡A¤Î®É§ì®·¥­®¶³Í¡B³¯°¶¤å¡B­J»_ªÚÂk®×¡A¦P®ÉÁ٧쮷¤F±æ¼~»Õªº´X¦ìªÑªF¡A¥L­Ì¤@ª½¦b­t³dÀ°§U³o­Ó§C«Oª÷«_»â®×·í¨Æ¤H¬~¿ú¡C¡v

³Ò¤ß¥©¬Ý¤@²´¹Ü¥h¦Û¤v¦ì¤lªº¤B«äªå¡A«oµ´¹ï¨S¦³¤@µ·»P¤§¬°¼Äªº·N«ä¡A¾Ì¦oªº­I´ºÁÙ¤£°t¦¨¬°¤B¤½¥Dªº¹ï¤â¡A¤H¶Q¦Ûª¾¡A³Ò¬Ùªø«Ü¦³¦Ûª¾¤§©ú¡A¦oÀH·Nªº°Ý¡J¡u¬°¤°»ò¬O¤T¦aĵ¤è¡C¡v

¡u¥­®¶³Í¥H¬Ý¯f¬°¦W¡A«e©¹º­¥«¡A¦b¾÷³õ¥X¹Ò³B¡A³QºÃ¦üÃҥ󤣥þº¢¯d¡A³¯°¶¤å­É¤f¥h¿P¨ÊÄÒ®Õ´NŪ¡A¥ý´Á»°©¹¿P¨Ê¥«¡A¦b¨º¨½¥L¦³´X³B¯µ±K¦í©Ò¡A­J»_ªÚ³Ì¬Oºë©ú¡A¥ý¤@¨B°Ê§@¡A³ì¸Ë§ï§ê¤U¶m¸ú°_¨Ó¤F¡C¡v

ÃäµØ³¹«ÜªY¼¢¡J¡u¤£¿ù¡A¬Ý¨Ó¥L­Ì¦­´N¦¨¤FÅå¤}¤§³¾¡A°µ±o¦n¡A´N¬O­n­«®±¥XÀ»¡A´N¬O­nÅý³g»G¤À¤l¨S¦³®e¨­¤§¦a¡A´N¬O­n«õ¥X©Ò¦³ªº³EÂΡAÁÙ¦JÃf¬Ù¤@¤ù­¦®Ô´¸¤Ñ¡C¡v

¡u§v¤W¥hÀ³¸Ó¬O«Ü´_Âøªº°»¯}¹Lµ{¡C¡v¥d¬î²ï©×¼L¯º¹D¡A¡u§Ú¬Ý³o¥ó®×¤l§¹¥þ¥i¥H©çÄᦨ¼vµø¼@¡A¥°´­¥D±Û«ß¡A¾_Äà¥Ç¸o¤À¤l¡AÅý¤Ñ¤U¤H³£ª¾¹D¡A¦JÃf¬Ùĵ¤è¬O³Ì´Îªº¡C

³o¥ó¨Æ®£©ÈÁÙ­n³Â·Ð¼Ö©²®T¼Ö¤½¥q©O¡A¥u¦³¥L­Ì¤~¯à¥´³y¥X²Ä¤@¬yªº¼vµø¼@¡A¥i¤£­n¹³§õ¥«ªø³o¼Ë¡A¤z¤Ú¤Úªº´X¥y¸Ü§¹¨Æ¡A¤@©w­n©ç¥Xºë±m¡Aºt¥X¤ô¥­¡C¡v

®×¥ó°»¯}¡A¤j®a¤ß±¡¦n¤F«Ü¦h¡A¤×¨ä¬O¥d³¡ªøªº´£Ä³¡A¤Þ°_¤j®aªº¦@»ï¡A¦pªG³o³¡ÀÀij¤¤ªº¼vµø¼@±o¥H¤õÃz°_¨Ó¡AµLºÃ¹ï¤_¥´³y¦JÃf¬Ù¬Fªvªº¥¿­±§Î¶H¤j¬°¦³§Q¡A¶Õ¥²·|¤@±½¤§«eªºÀZ¶Õ¡C

´N³s¼B·¬³£¦³ÂI¨ØªA¥d¬î²ï¤F¡A³o­Ó¤k¤H¨Ã¤£¬O¤@­Óªá²~¡A¨«¨ì³o­Ó¦ì¤l¤W¡AªGµM¦³µÛ±Ó¾UªºÄ²Ä±¡A¤×¨ä¬O´£¨ì¼Ö©²®T¼Ö¤½¥q¡A¦ü¥G¬O¤£¸g·N¶¡°eµ¹¦Û¤v¤@®Ú¾ñÆVªK¡C

¤j®a³£²M·¡¥d³¡ªø©Ò»¡ªº¹ï¤_¦JÃf¬Ù¦³¦h­«­n¡AªF¤èÆ}²Ä¤@­ÓÃÙ¦P¡J¡u¥¿À³¸Ó³o¼Ë¡Aĵ¤èÄ@·N¥þ¤O°t¦X«Å¶Ç³¡ªù¡A¥´³y¤@³¡¸g¨å¥D±Û«ß¼vµø§@«~¡A°È¥²¥°´­¼s¤j¤zĵªº¥ú½÷§Î¶H¡C¡v

µ²§ô±`©e·|¡A§õÀqµXª½±µ¨Ó¨ì¼B·¬¿ì¤½«Ç¡A¨S·Q¨ì¤B«äªå¤w¸g¥ý¤@¨B¨Ó¨ì¡A§õÀqµX­º¥ý©M¤B¬Ùªø°Ý¦n¡AÀH«á¤~¹ï¼B·¬»¡¡J¡u¼B®Ñ°O¡AÁÂÁ±zªº«H¥ô¡A©¯¤£°d©R¡C¡v

¡u§¤§¤§¤¡C¡v¼B·¬¿Ë¦Û¬°§õÀqµX»¼¤W¤@¤ä·Ï¡A¦ù¤âÂI¿U¥´¤õ¾÷¡A¡u§l·Ï¡C¡v

§õÀqµXŸ§ÝµÛ¡A´NµÛ¼B·¬ªº¤âÂI¿U­»·Ï¡A²`²`ªº§l¤@¤f¡A¥é¦ò³o¤@¤f´N­n§l¶i¥þ³¡¡A¥b®Î¤~ªøªø¦R¥X¤@¤f®ð¡J¡uµÎªA¡C¡v

­Ù¾å¬u¬°¨â­Ó¤H­Ë¤W¯ù¡A¼B·¬¥Ü·N¥L¤]§¤¦b¤@Ãä¡J¡u¾å¬u¡A§A¤]§v§v§õ¥«ªø°»¯}ªº¸g¹L¡A³o¨Ç³£¬OÃø±oªº¦¬Àò¡AÀqµX¥«ªø¡A´N¤£­n¥´®I¥ñ¤F¡A³o¨½¨S¦³¥~¤H¡C¡v

¡u¼B®Ñ°O¯«¥Ø¦p¬²¡C¡v§õÀqµX¤p¤pªº©ç¤@­Ó°¨§¾¡AÀH«á³Ü¤@¤f¯ù¡AËßËß¼L¡A¡u¦n¯ù¡C¡v

¼B·¬¥Øµø­Ù¾å¬u¡A«áªÌ±q¼B·¬¿ì¤½®à¤W¨ú¹L¤@²°³»¯Å¤j¬õ³T¡A¥æµ¹§õÀqµX¡J¡u¦n¤F¡A³oªF¦è§Ú¤]¤£¦h¡A§A­n¬O¦A½æÃö¤l¡A§O»¡Ô£³£¨S¤F¡C¡v

¡u¤p®ð¤Ú©Ôªº¼Ë¡C¡v­è­è¼B¬Y¤H¨º¥y¨S¦³¥~¤H¡AÅý¤B«äªå¨S¨Ó¥Ñªº¤ßº|¸õ¥b©ç¡A¤p¤k¤H«ÜÁ@¤£°_¼B­º´I¦p¦¹ªº¡u¬°´I¤£¤¯¡v¡A¡u§õ¥«ªø¡Aµ¥¤@·|¨à¥h§Ú¨º¨½¡A§Ú¤]°e§A¤@ÂI¡C¡v

¡u¼K¼K¡AÁÂÁ¤B¬Ùªø¡A§Ú¤@©w·|¥hªº¡C¡v§õÀqµX¹³¬O¾ß¨ìÄ_¤@¼Ë¡A©êµÛ¯ù¸­Åø¤£¼»¤â¡A¹ê»Ú¤W¹ï¤_¥ô¦ó¤H¨Ó»¡¡A³o¥b²°¯ù¸­³£¬OÄ_¡A»ù­È¤£µá¡A¡u¨ä¹ê«Ü¦h¤â¬q¬O¦b¤ý»ñ¤s¼Y¼Ó®×¤§«e¡A´N®I¤U¤F¤âµ§¡C

«á¨Ó¬ù½Í­J»_ªÚ´N¬O­nºV¤s¾_ªê¡Aºò±µµÛ¨®º×§ó¬Oµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¾÷·|¡AºÉºÞ¨º¦W¥q¾÷¶È¶È¬O¦¬¨ü¤@½c¤Q¸U¤¸²{ª÷¡A¨ä¥Lªº¤@µL©Òª¾¡A¦ý¬OÁù¶³ªÚ¤@®§©|¦s¡A¨¬¥H¹ï¬Y¨Ç¤H³y¦¨±j¤jªººë¯«À£¤O¡C¡v

³o­Ó¤~¬O§¹¾ãª©ªº°»¯}¸g¹L¡A§õÀqµX¤£¬O¤£·|Á¿¬G¨Æ¡A¦Ó¬O«Ü¦hªF¦è¨S¥²­n¦b¨ºÃäÁ¿³z¡A¨Sªº³Q¤H¬D²z¨£©Ç¤Ï¬°¤£¬ü¡A«Ü¦h¨Æ¹ê»Ú¤W¬O¶W¶VÅv­­ªº¹H³WÈã§@¡A¦pªG¬Y¦ì¤j¨Ð°l¨s°_¨Ó¡A¨º¤~¥s­Ë¾`©O¡C

¡u±q¦¿Ãä¸ò¤WÁù¶³ªÚªº±ÏÅ@¨®¡A§Ú´N¶}©l¦w±Æ¡A¬Ù­x°ÏÂå°|¨ºÃ䦳§Úªº¾Ô¤Í¡A¤_¬OÁù¶³ªÚ¶Eªvªº¹Lµ{³£¦b§Ú­Ìªº´x´¤¤§¤¤¡A®ø®§µ´¹ï¤£·|¦³¤@µ·¤@²@ªº¥~¶Ç¡A³o´N§ó¨Ï±o¹ï¤èÅå´q¥¢±¹¡C¡v

¤B«äªå©¿°{µÛ¤j²´´Ø©¿µM°Ý¡J¡uÒ\¥Éºa¹J¨ë¬O§A­Ì¦w±Æªº§a¡C¡v

¡u¨º­Ó¼K¼K¡C¡v§õÀqµX¨S¦³©Ó»{¡A¤]¨S¦³§_»{¡A¤j®a¤ßª¾¨{©ú¡A¡u»¡¨ÓºF·\¡A³o­Ó¤k¤H§ó¦hªº¬O³Q¦Û¤vªº¾µ¹ÚÀ~¨ì¤F¡A§Ú­Ì±q¦oªº¯f¨Ò¤¤±oª¾¦³»´·Lªº¯«¸g°I®z¡C

³oµLºÃ¬O¤@­Ó¥i¥H§Q¥Îªº®zÂI¡A³oºØ´_Âøªº³g»G®×°»¯}¡A©M¦D¨Æ¥Ç¸o¤£¦P¡A§ó¦hªº¬O­n¥Î¤ß²z§ð¶Õ¡A¦p¤µ³Ñ¤U³o´X¦ì¡A¤j·§¤]¥u¦³³o­Ó¤k¤H¡A¤~¬O³Ì¦nªº¬ð¯}¤f¡C¡v

­Ù¾å¬u«Ü·P¿E¼B®Ñ°OÅý¥L¤@°_§v³o­Ó°»¯}¹Lµ{¡A¤]³\¨S¦³¨º»òÅå¤ß°Ê¾z¡A«o³B³B¤æ´¼¤æ«i¡A¤×¨ä¬O¼B¬Y¤H¨º¥y¨S¦³¥~¤H¡A¤]Åý¥L¤ß¦s·P¿E¡AºÉºÞ¥Lªº©¨¤÷¨¬°÷°ª¦ì¡A¦ý¬O¯à©M¼B±Ð±Â¨«±o§óªñ¨Ç¡AµLºÃ¤]¬O©¨¤÷ÃÙ¦Pªº¡C

§v¨£§õÀqµX»¡°_´X¦¸°Ê¥Î°ª¬ì§Þ¤â¬q¡A¥i¥H¦w±ÆÀç³y¤@ºØ®£©Æª^³ò¡A¤B«äªå»´»´©ç©çÂ׵͡A¤Þ°_¤@°}¬ü§®ªºªi½®ö¯F¡J¡u­ó¡A§A­Ì³oÀ°®a¥ë¡A¥i¬O°÷Ãaªº¡A¥u¬O¡A§Ú«ç»òıµÛ¡A³o­Ó¾ô¬q«Ü¼ô±x©O¡C¡v

¡u³o­Ó¡A³o¬O¤@¦ì¤kĵ·Q¥X¨Óªº¿ìªk¡C¡v§õÀqµX¼¸¼¸ÀY¡A¼K¼K¯º¹D¡A¡u¾Ú»¡ÆF·P¨Ó¦Ûµû®Ñ¡m·¨®a±N¡n¡A´N¬O±F¦Ñ¦è´¼¼f¼ï¤¯¬ü¨º¬q¡C¡v

¤B«äªå¾î¤@²´¼B·¬¡J¡uªGµM¡AÅܺA»â¾É¤â¤U·Q¥X¨Óªºªk¤l¤]ÅܺA¡A·íªì±F·Ç³£¥i¥HÀç³y¥XÀFù·µªºª^³ò¡A¥H·í¤µªº§Þ³N¤â¬q¡A·Q¥²³õ´º·¥«×¹G¯u¡A¤£ª¾¹D¸g¶O¦³¨S¦³¶W¼Ð¡C¡v

¡u³o¤£¥¿­n¦V»â¾É³ø½ã¹À¡A¼K¡A¨º¨Ç°ª¬ì§Þ¥i¬O¯u¶Q¡A©~µM­n»ù´X¦Ê¸U¡A¥þ³£¬O¤í½ã¡C¡v§õÀqµX·Q°_¨Ó¤a¦Û¤ßµhªº­n©R¡A­x®È¥X¨­ªº¥L¡A­þ¨½´¿¸g¨£¹L´X¦Ê¸Uªº¥¨´Ú¡A´N³o»ò¥´¤F¤ôº}¡C

¡u¿ú¤£¬O°ÝÃD¡C¡v¤B«äªå·L·L¤@¯º¡A¡u³o­Ó¼B®Ñ°O´N¥i¥HÀ°§A¸Ñ¨M¡A¥D­nÁÙ¬O§A­Ì­nªº¤Ó«æ¡A§_«h§ä¤W¬Y¨Ç¼vµø¤½¥q¡A«Ü®e©ö¿ì¨ìªº¡A¤ñ¤è»¡¼Ö©²®T¼Ö¡C¡v

¼B·¬¤]¤£¦b·N¤B«äªåºV¦Û¤v¤@µ§¡AÀH¤â±q¤f³U¨½®³¥X¤@±i¥d¡A¬Ý¬Ý¤W­±¼Ðª`ªºª÷ÃB¡J¡u³o±iµ¹§A¡A·Q¥²¨«¥¿±`´ë¹D¨ºµ§¿ú«ÜÃø³ø½ã¡AÁÙ®e©ö³Q¤H¸á¯f¡A¦h§Eªº¡AÅv·í¬Oµ¹©Ò¦³°Ñ¾Ôĵ­û¡A©M¤W­±±M®×²Õªºº¹³Ò¡A³o­Ó´N¬O¥H§Ú­Ó¤H¦W¸q®½Ãتº¦n¤F¡C¡v

±µ¹L¼B·¬¤â¤Wªº»È¦æ¥d¡A§õÀqµX¼Ö±o¤j¼L³£¦X¤£¤W¡A¤@­Ó«l¨R¤B«äªå»¡¡J¡uÁÂÁ¡AÁÂÁ¤B¬Ùªø¡A¦^ÀY¦Ñ§õ½Ð±z¦Y¤jÀ\¡A°È¥²½Ð½à¥ú¡C¡v

¡u¦Y¤jÀ\´N¤£¥²¤F¡C¡v¤B«äªå¯ºÅâ¦pªá¡A¼B¬Y¤H«oµ·²@¨S¦b·N¤p¤k¤H®³¦Û¤vªº¿ú°e¤H±¡¡A¡u¼y¥\®b§Ú¬O­n°Ñ¥[ªº¡A¨ì®É­Ô§Úµ¹­^¶¯­Ì·q°s¡A¤×¨ä¬O¨º­Ó¤Ñ¤~ªº¤kĵ©x¡A¤@©w­nµ²ÃѤ@¤U¡C¡v

­Ù¾å¬u«Ü¬O¦n©_¡J¡u§õ¥«ªø¡A«_¬Nªº°Ý¤@¥y¡A§A­Ì¤£·|¬O¤]Àç³yªº´å³±¶¡³õ´º§a¡C¡v

¡uÅý­Ù¥D¥ô¨£¯º¤F¡A¤£¬O³±¶¡³õ´º¡A¬O¤@¦¸¦¸­É§U¤Ñ¶H¡AÀç³y¥X¨ººØ¼vµø¼@¤¤±þ¤â¥X²{ªº³õ´º¡C¡v»¡°_³o­Ó¡A§õÀqµXÁÙ¬O«Üź¶Æ¡A³o¥i¬O¦JÃf¬Ù²Ä¤@¨Ò¡A¡u¤£±o¤£»¡¨º®a¤½¥q¨¬°÷±M·~¡C

Àç³y¥X¨Ó¨ººØ­Y¦³­YµLªº­µÅT®ÄªG¡A³ôºÙ§¹¬ü¡A´N³s§Ú­Ì¨­¦b¨ä¤¤¡A³£·Pı¤£¨ì¨º¬O¤H¤u¦X¦¨ªºÁn­µ¡A¨ä¹êµ¹Ò\¥Éºa¦w±Æªº¯f©Ð´N¬O¨º®a¤½¥qªºªN§@¡A¾Ú»¡«Ü¦h§÷®Æ³£¬O±M·~¿ý­µ«Çªº¶i¤f¯Ó§÷¡C¡v

¼B·¬¤@ºJ¼L¡J¡u¦Ñ§õ§A­Ì³Q³±¤F¡A¿ý­µ«Ç¶i¤f¯Ó§÷³y»ù¬O´X¦Ê¸U¬üª÷¡A§A­Ìªáªº»ù¿ú¥R¨ä¶q¤]´N¬O¥H¦¸¥R¦nªº°°¦WµP¡A·d¤£¦n¦¨¥»¤£·|¶W¹L¤­¤Q¸U¡A¼K¡A¤Q­¿§Q¼í²v¡A³oÀ°®a¥ë¯u¶Â¡C¡v

¡u°Ú¡C¡v§õÀqµX¤@©ç¤j»L¡A¡u¥Ê«½¤l¡A´±³±¦Ñ¤l¡A¦^ÀY¤£µ¹¥Lºâ½ã¡A¤í¥¦¤Q¦~¤K¸üªº¦AÁÙ¡C¡v

¤B«äªå¤@ºJ¼L¡J¡u¤£­n¾Ç¬Y¤H¦n¤£¦n¡A¶V¦³¿ú¶V¤p®ð¡A³f½æ¶R®a¡A§A«æµÛ¥Î¡A¥LÀ°§A¤Î®É·d¥XªF¦è¨Ó¡A¤w¸g«Ü¤£¿ù¤F¡A¤£¹L§Ú­Ë¯Ç´e¡A¥L­Ì¥Î¤F¦h¤[¸Ë­×¦nªº¨º¶¡¯f©Ð¡C¡v

¡u¤@©P¡C¡v

¡u¤@©P¡C¡v¤B«äªå³YµM¡A¨®º×­èµo¥Í´X¤Ñ§o¡A³oÀ°®a¥ë¦­¦³¹w¿Ñ«z¡AÃø©Ç³o¨Ç¦b·|ij«Ç¤£»¡¡A¡u´N¬O»¡§A­Ì¦b¨®º×¤§«e´N¤w¸g¦b·Ç³Æ¡A§A´N¤£©È¿ú¥Õªá¤F¡C¡v

§õÀqµXéwéwªº¤@¯º¡J¡u¹G¤£±o¤w¡A§Ú­Ì¤w¸g¥´ºâ­I¤ô¤@¾Ô¡A³o¶¡¯f©ÐÁaµM¨S¦³¨®º×®×¡A¤]·|µ¹Ò\¥Éºa¥Î¤W¡A¥u¤£¹Lµ´¹ï¨S¦³³o»ò¦nªº®ÄªG´N¬O¤F¡A¤]¤£¥i¯à³o»ò§Ö¡C¡v

¡u¤@©P®É¶¡§Ë¦n©Ð¶¡¡A´N¾Ì³o­Ó®Ä²v¤]­È¤F¡C¡v¼B·¬ÂIÂIÀY¡A·íªì­nµ¹Ä¬¯À¨î§@±M¿è¡A«Ü¦hªF¦è³£¬O²{¦¨ªº¡A¤@©P®É¶¡¤]µLªk§¹¦¨¡A¡u³o®a¤½¥q¤£¿ù¡A¦³®É¶¡§Ú­n¥h¬Ý¬Ý¡A¾å¬u°O¤U¨Ó¡C¡v

¤B«äªå·Q¤F·Q¡A©¿µM»´¯º¹D¡J¡u¨º­ÓÒ\¥Éºa³QÀ~¶iÂå°|¡A¤]¬O§A­ÌªºªN§@¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
©xºô¤Ñ¤U³Ì·s³¹¸` | ©xºô¤Ñ¤U¥þ¤å¾\Ū | ©xºô¤Ñ¤U¥þ¶°¾\Ū