©xºô¤Ñ¤U ²Ä1186³¹ ¸Þ²§¼Y¼Ó

§@ªÌ ¡J ¥L¶mªº¿O¤õ

¼B¬Y¤Hªº¦jÃÙ¡AÅý·¨¾å»ñªº«NÁy¦A«×²Û¬õ¡A¹³¬OÒ\©Ù¤F¤@¼h¯Ú¯×¡A«NÄRµL¤ñ¡A¤p¤k¤H§CÁnÁ¾»¹¡J¡u®Õªø¹L¼ú¤F¡A§Ú§Ú¤£¹L¬O¦³·P¦Óµo¡Aµ´¹ïºÙ¤£¤W¤åªöªº¡C¡v

¡u§Ú®a¾å»ñ¨º¬O¿P¨ÊÄÒ®Õªº°ª§÷¥Í¡A­ó¡C¡v¥Õ¤½¤l³Ì¹½·Ð¼B¬Y¤H¦jÃÙ¦Û®a¤k¤H¡A¥Õ¼B¬Y¤H¤@²´¡A¡u·Q·íªì­n¤£¬O¾å»ñ®a¨½¦³¨Æ¯ÔÀÁ¤F¡A²{¦b¦b°ê¥~´NŪ³Õ¤h©O¡C¡v

¼B·¬·L·L¤@¯º¡J¡u¬Ý°_¨Ó§Ú­ÌÁÙ¯u¬O¦³½t©O¡A§Ú¤]¬O¿P¨Ê¤j¾Ç²¦·~ªº¡A§Ú­Ì¬O®Õ¤Í«z¡C¡v

¥Õ¤½¤l¬½¬½ªºµ¹¦Û¤v¤@²ä·È¡A§Ë±o¤j®a³£¬Ý¦V¥L¡J¡u³o¼L¡A¤í¥´¡C¡v

¤j®a¤£¸T²ðº¸¡A³o­Ó®a¥ë«Ü¦³½Õ¸`®ðª^ªº¼ç½è¡A¥Õ¤½¤l¤£ª¾¹D¦Û±q¹J¤W¼B¬Y¤H¥L´N¶}©l­Ë¾`¡A¨ì¦p¤µ¤@­Ó¤û®ð¨R¤Ñªº¨Oº{ÀÉ¡A©~µMÅܦ¨¤F½Õ¸`®ðª^ªº¤p¤¡¡A¤ß¤¤¤§§í­§¹ê¦b¬O¤£¨¬¬°¥~¤H¹D¡C

·¨¾å»ñ´c¬½¬½ªºÀü¤@²´¨k¤H¡AÀ£§CÁn­µ¡J¡u¤£­n¥X¤¡¤F¡C¡v

¡u¥¿¦n§Ú³oÃä¯Ê¤@­Ó¶X¤âªº¯µ®Ñ¡C¡v¤B«äªåªY½àªº¥Ø¥ú¬Ý¦V·¨¾å»ñ¡A¡u¼B±Ð±Â¦³©x³õ±Ð®vªº¬üÅA¡A¾Ú§Ú©Òª¾¥L¬Ý¤¤ªº¤z³¡³£¼ç¤OµL­­¡C¡v

¤@§v³o¸Ü¡A¥Õ¤½¤l§óºò±i¡J¡u¨ºÔ£¡A¤B¬Ùªø¡A¾å»ñµ¹§A°µ¯µ®Ñ¥i¥H¡A¦ý¬O¤@©w­nÂ÷¬Y¨Ç¤H»·ÂI¤~¦æ¡A«uËç¡A¦Ñ±C§A¤z¹ÀÕt§Ú¡C¡v

¡u«¢«¢«¢¡C¡v¤j®a¦A¤]§Ô¤£¦í¡A¥þ³£Ãz¯º°_¨Ó¡A¸Ü»¡¥Õ¤½¤l³o­Ó¬¡Ä_¡A¦³®É­ÔÁÙ¯uªº¬O«Ä¤l©m®æ¡A·¨¾å»ñ²Û±o·Q­n§ä­Ó¦aÁ_Æp¶i¥h¡A¥u¬O¨k¤H¦p¦¹®³¦Û¤v·í¦^¨Æ¡A¥Í®ð²ÛºF¤§§E¡AÁÙ¬O¦³¤@ÂIÂIªº¤p©¯ºÖ¡C

·¨¾å»ñª¾¹D¡A´N¾Ì¥Õ¤½¤lªº¨­¥÷©M®a¥@¡AÁaµM¬O¦A­«·s§ä¤@­Ó¶Àªá¤j»Ó¤k¡A¤ñ¦Û¤v¬üÄRªº¡A¤]¹M¦a³£¬O¡A¨S·Q¨ì³o­Ó®a¥ëÁÙ¯uªº¦º¤ß²´¡AÁ`¬O¦u¦b¤k¤Hªº¨­Ãä¡A¦ü¥G¦­´N§Ñ°O¤F¹L©¹¯î½Ïªº¥Í¬¡¡C

¼B·¬¥Î³Ì§Ö³t«×§¹¦¨¦Û¤v¹ï©¨®Ñ°Oªº©Ó¿Õ¡Aª½±µ§â¡m¶W¶V«Ò¤ý¡n¤@¤å¡A¥Î¹q¶lµo°eµ¹©¨®Ñ°O¡A³o½g¤å³¹»é¥¸¤F¼Æ¤d¦~¨Óªº«Ê«Ø«ä·Q¡A»{¬°¤÷¥À©x¤@µü¡AµLºÃ»´¥Áªº¨ã²{¤Æ¡C

·í¤µµØ®L¼s¤j¤z³¡¡A­n®É¨è¨c°O¤@ÂI¡A¦Û¤v¬O¥Íªø¦b¤j¦a¤Wªº¤@´Ê¤p¯ó¡A¥Á²³´N¬O¤j¦a¥À¿Ë¡A¨S¦³¤j¦aªº´þ¾i¡A´N¨S¦³¤°»ò¬FÄÒ¡A¤]¤£·|¦³¤@­Óªø¤[ªº¬F©ò¡C

³q½gÄÄ­z¤@­Ó½×ÂI¡AµL½×¬FÄÒÁÙ¬O©x­û¡A³£¤£¬O°ª°ª¦b¤Wªº±Ï¥@¥D¡A¦Ó¬O´Ó®Ú¤_¥Á¶¡ªº¤@­Ó­ÓÅé©ÎªÌ¬O¸sÅé¡A¤å¤¤¥H¼J§Ëªº»y®ðÃ@²Ç¤F¨º¨Ç¦Û¥H¬°¬Oªº©x¦Ñ·Ý¡A­n¨D¤z³¡¤×¨ä¬O¤¤°ª¼h¤z³¡¡A­n±µ¦a®ð¡A¤£­n§Î¦¡¥D¸q¡E¡E¡E¡E¡E¡E6¤ë8¤ê¡A´N¦b¼B·¬µo¥X¶l¥óªº²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦­¡A­è­è°_§É¡A­n¥h±á½mªº¼B¬Y¤H±µ¨ì§õÀqµX¥´¨Óªº¹q¸Ü¡J¡u¼B®Ñ°O¡A­è­è±µ¨ì³ø®×¡A¥«¥Á¬F§½°Æ§½ªø¤ý»ñ¤s¬ðµM¼ÉÀÅ¡A¦º¦b¦Û®a¼Ó¤U¡C¡v

¼B·¬¤@Åå¡A³oºØ¦º¤`¤è¦¡©M·íªì¯]¦¿¥«¨º¦ì¦èªùµL­·ªº¯µ®Ñªø§º¬K©ú¡A¦³µÛ«Ü¦h¬Û¦ü¤§³B¡A¥u¬O§º¬K©ú·íªì¥i¨S¦³¯A¤Î¥ô¦ó®×¥ó¡A³o¦ì©O¡C

¡uĵ¤è¨³³t®i¶}½Õ¬d¡A³o­Ó®×¤l¤@©w­n±±¨î¦b¦Û¤v¤H¤â¤¤¡A¤@­Ó°Æ³B¯Å¤z³¡ªº¦º¤`¡A¤£¬O¨º»ò²³æªº¨Æ±¡¡C¡v

¡u¬O¡A§Ú°¨¤W¨ì¹F²{³õ¡A§Ú·|¥þ½L±µ¤â³o­Ó®×¤l¡A¤£·|Åý¥~¤H´¡¤â¡C¡v

µL½×¬O¼B·¬ÁÙ¬O§õÀqµX¡A¨â­Ó¤H³£²M·¡¤@ÂI¡A¤ý»ñ¤s³o­Ó®É­Ô¥X¨Æ¡Aµ´¹ï©M§C«Oª÷«_»â®×¦³µÛª½±µÁp¨t¡A¬Ý¨Ó¨ºÃä¤w¸g·W¤£¾Ü¸ô¤F¡A³o¬O²Ä¤@­Ó¦]¬°§C«Oª÷«_»â®×¦º¤`ªº¤z³¡¡A¥H«áÁÙ·|¤£·|¦³¡C

½Ö¤]»¡¤£²M¹ï¤èªº¤ß©m¦p¦ó¡A¦³¤@ÂI¬O¥i¥HªÖ©wªº¡A³o­Ó®×¥ó¯A¤Îª÷ÃB·¥¤j¡A®×¥ó¥D¥Çµ´¹ï²M·¡¡A¦Û¤v¼ÉÅSªº¨º¤@¤Ñ¡A´N¬O¦º¤`­Ë­p®Éªº¶}©l¡A¦]¦¹¡A§xÃ~µS¤æªº¹ï¤è¡A¦¹®É°µ¥ô¦ó¨Æ³£¦³¥i¯à¡A¥L­Ì¤w¸g½a¤¿·¥´c¤F¡C

¼B·¬²Ä¤@®É¶¡»°¨ì²{³õ¡A¦ºªÌ¬O±q¤Q¤@¼h¼Y¦a¡A«ö·Ó²{³õªkÂå³ø§i¡A¤ý»ñ¤s¸¨¦a²Ä¤@®É¶¡ÀY³¡Ä²¦a¡A·í³õÆ`°©¯}µõ¡AÀV´ÕÂ_µõ¡A´X¥G¬O¸¨¦a¤@Àþ¶¡´N¸£¦º¤`¡A¬õªº¥ÕªºÅé²G¬y²I¤@¦a¡C

¤»¤ëªº¬x¦¿¥«¡A¤w¸g³sÄò¤Q´X¤Ñºû«ù¤T¤Q«×°ª·Å¡A¤rÅé©P³ò¡u¶ä¶ä¡vªº»aÃÇÀô¶¤£®§¡A¾ð¤Wªºª¾¤F¤]¤@­Ó«l»ï¥s¡A¨Ï±o¥Á¬F¤p°Ïªº²M±á¡A¤w¸g¹ËÂø¤@¹Î¡AÂZ±o¤H¤ß´q´q¡C

¤ý»ñ¤s¨­µÛ¥bºI¦¡¼e³TºÎ¦ç¡A¨½­±³sµu¿Ç³£¨S¦³¡AÁÙ¬OªkÂå¥Î¥Õ¥¬³æ»\¦í¤F¤r¨­¡A¼B·¬¥|¤UÀôÅU¡A³o¨½¬O¤@³B«Ü¥­±`ªº¤p°Ï¡A¥u¬O¦]¬°¬F©ò­I´º¡A³o¨½ªºª«·~­n¤ñ¨ä¥L¦a¤è°µªº¦n³\¦h¡C

¦ºªÌ¼Y¸¨¦b¼Ó«eªº¤ôªd¦a­±¤W¡A¤j·§¬O¦b¤TÂI¦h¡A¤@¤G¼Óªº¦í¤á§v¨ì­«ª«¼Y¦aªºÁn­µ¡A¦b¨º¦P®É¡A¼Ó¤W¦í¤á§v¨£¤@Ánµu«Pªº¥s³Û¡A¦n¹³¬O¤°»ò¡u¨©¤ñ¡v¤§Ãþªº¡C

¼B·¬¦b§õÀqµXªº³­¦P¤U¨Ó¨ì¤ý»ñ¤sªº¦í¦v¡A¸ô¤W§v§õ¥«ªø¤¶²Ð¤@¨Ç²Ó¸`¡J¡u¦ºªÌ¨­Ã䦳¤@³¡´X¥GºL¦¨¸H¤ùªº¤j­·¤â¾÷¡A¥DªOÁ`ºâ¥~§Î¨}¦n¡A¤w¸g¯d¦sÃÒ¾Ú¡A¤]³\¥L¬O¥´¹q¸Üªº®É­Ô¡A¶^¤U¥hªº¡C¡v

­ì¥»¦¹Ãþ¨Æ¥ó½ü¤£¨ì§õÀqµX¨ÓºÞ¡A¦ý¬O¦]¬°§C«Oª÷«_»â¨Æ¥ó¡A©Ò¦³ªº¥Á¬F³¡ªù³£¦b¥LªºÃöª`¤§¤U¡A¦]¦¹±µ¨ì³ø§i¨³³t³qª¾¼B·¬¡A¦P®É»°¨Ó²{³õ¡A¨ú±o¤F²{³õªº«ü´§Åv¡AÁקK­«­nª«ÃÒªº·l·´¡C

©Ð¶¡¨½­±²§¥G´M±`ªº¤z²b¡A³o¨½§¹¥þ¤£¹³¬O¤@­Ó³æ¨­º~ªº¦í©Ò¡A§ó¹³¬O¦³µÛ¤k¥D¤Hºë¤ßªº¥´±½¡Aĵ­û»{¯uªº¶i¦æ²{³õ¨úÃÒ¡A¼B·¬¨â¤HÀ¹¤W¾c®M¡A¨B¤J©Ð¶¡¡C

¤@ªÑ²H²Hªº­»¤ô¨ý¡AÅý±Ó·Pªº¼B¬Y¤H©â©â»ó¤l¡J¡u§A­Ì½Ö¼Q­»¤ô¤F¶Ü¡C¡v

¦b³õªº¥u¦³¤@¦ì¤kĵ¡J¡u³ø§i»â¾É¡A«ö·Ó³W©w¡A¥Xĵ¬O¤£¤¹³\¿@§©ÆA©Ùªº¡C¡v

¡u³o­Ó­»¤ô¨ý«Ü¯S§O¡C¡v¼B·¬Ö©°_²´¡A¥Lªº¨ýı¤@¦V±Ó·P¡A¤×¨ä¬O¹ï¤k©mºD¥Îªº­»¤ô§ó¬O±Ó¾U²§±`¡A¡uµ´¹ï¤£¬O´¶³q³f¦â¡AÀ³¸Ó¬O¨Ó¦Ûªk°ê©w¨î¯S¦â­»¤ô¨ý¡C¡v

´X­Ó¥¿¦b¨úÃÒªºÄµ­û­±­±¬Ûòó¡A³o¦ìªº»ó¤l¡A´X¥G¥i¥H¥Î¨Ó§@ÃÒ¤F¡A§õÀqµX©R¥O¡J¡uªö¶°ªÅ®ð¼Ë¥»¡A°¨¤W½Õ¬£Äµ¤ü¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯à¦³©Ò¦¬Àò¡C¡v

«ÈÆU¨½­±³Ì¿ô¥Øªº¬O¤@­Ó¥j¸³¬[¡A¤W­±µY·ãº¡¥ØÂ\º¡¤F¥j¸³¡A¼B·¬¹ï³o­Ó¨S¦³¬ã¨s¡J¡u¦³¯u³f¶Ü¡C¡v

¡u½T¤Á¦a»¡¬O¨S¦³Å¬«~¡C¡v¤@¦ì¦Ñĵ©x¿w©wªº¦^µª¡A¡u¼K¡A¶È¶È¬O³oº¡¬[¥j¸³¡A´N»ù­È¤£µá§r¡C¡v

«ÜÅãµM¡A³o¦ì¤ý»ñ¤sµ´¹ï¤£¬O¤°»ò¨â³S²M­·ªº¤z³¡¡A¼B·¬·Q°_¤F¦èªùµL­·¡A¨º®a¥ë´N¹ï¥j¸³¦³µÛ©ÇÂ}ªº¶Ý¦n¡A¼B¬Y¤H±q¨Ó¨S¦³¾÷·|¦¬Âä°»ò¡A¤j­··|©Òªº¨º¨Ç¥j¸³¡A¥L¨­ÃäÄâ±aªº¤å©Ð¥|Ä_¡A¥þ³£¬O¬ü¤k­ÌÀ°µÛ¿ï¾Üªº¡A½ü¤£¨ì¥LÈã¤ß¡C

¤ý»ñ¤sª×«Ç¨½­±¡A¬O¤@±iª½®|¤T¦Ì¤Gªº¶W¯Å¤j¶ê§É¡A´X¥G¥i¥H©MÃöªF¹A§øªº¤jª¡¬Û·B¬ü¡A¬Æ¦Ü¤ñ¨ºÁÙ­n¼e´¯¡A¼B·¬©M§õÀqµX¹ïµø¤@²´¡A¶È¶È¬O³o±i§É¡A´N¤w¸g«Ü»¡©ú°ÝÃD¡A¤ý»ñ¤sµ´¹ï¤£¬O¤@­Ó¥Ì¤_±I¹æªº³æ¨­¨k¤H¡C

µ¥¨ìĵ­û¥þ³õ©çÄá¨úÃÒ§¹²¦¡A§õÀqµX¤W«e±È¶}§É¤Wªº¿È¤l¡J¡u³á¡C¡v

©Ò¦³¦b³õ¬Ý¨£ªº¤H³£¬O¤@ÁnÅå©I¡A¿È¤l¤U­±º¡º¡ªº¶r²¼¡A´N¨º»òÀH·Nªº¼âÅx¦b¤W­±¡A«p«pªº¤@¼h¡A¡u¡@ìÀ¡@ìÀ¡C¡v·Ó¬Û¾÷©ç¤U³o¾_¾Ùªºµe­±¡A¼B·¬¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡A«oÁ`¬O·Pı«Ü¤£¨ó½Õ¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò·|¦³³oºØ·Pı¡C

¶§¥x¬O¶W¤j«¬¸¨¦aµ¡¡A³Ì¯S§Oªº¬O¦³¤@­Ó±À©Ôªù¡A±À©Ôªù¤º°¼¤@­Ó¤@¦Ì°ªV¦r§Î¤£ù׿ûÅ@Äæ¡A³oºØ°ª¼h¸¨¦aµ¡«Ü¤Ö¦³¤H·|¯uªº¶}µ¡¡A¼B·¬§b§bªº¬ÝµÛ³o­Óµ¡¤á©MÅ@Äæ¡A©~µM¦³¤@ºØ¦ü´¿¬ÛÃѪº·Pı¡C

´N§v¨­Ã䪺¤kĵÅå©I¡J¡u®õ©Z¥§§J¸¹¡C¡v

¼B·¬«éµM¤j®©¡AÃø©Ç·|¬ÝµÛ³o»ò²´¼ô¡A³o¨½ªº³õ´º¡A·¥¦ü¨º­Ó¸g¨åÃèÀY¡AÁ@³o·N«ä¡A³o¨½¬O¸g±`ª±®õ©Z¥§§Jªº´åÀ¸¤F¡AÄæ±ì¤º°¼¼¯À¿ªº·¥¬°¥ú¼ä¡Aµ´¹ï¤£¬O¥­±`ªºÃC¦â¡C

¬ÝµÛ³oÅý¤H¯B·QÁp½¡ªº¤@¹õ¡A¼B·¬¹Ä¤f®ð¡J¡u³o­Ó®a¥ë¡A¤£·|¸Ë­×©Ð¤lªº®É­Ô¡A´N·QµÛ³o»ò¤@ÅD¦Ó¤U¤F§a¡C¡v

¦¹®É¤j®a²´«e¦ü¥G¡u¬Ý¨£¡v¡A¤@­Ó¨k¤H¬ïµÛ¥bºI¦¡ºÎ³T¡A¦bµ¡«eªï­·§@¶Õ¡A©¿µM¤f³U¨½¹q¸ÜÅT°_¡A§v¹q¸Üªº¨k¤H¯«±¡¤@°}«é±«¡A¤f¤¤¥sµÛ¡u¨©¤ñ¡v©ÎªÌ¬O¤°»ò¡Aª½±µ¤@­Ó¸òÀY®â¤F¤U¥h¡C

±q¶i¤J³o¶¡«Î¤l¶}©l¡A©Ò¦³¤H³£¦³ÂI¥j©Çªº·Pı¡A¦¹®É¤~©ú¥Õ¡A­ì¨Ó¤j®a³£³B¦bª¼ÂI¡A©ú©ú¬O³ÌÅã²´ªºªF¦è¡A°¾°¾­n¤kĵ¥s¯}¡A¤£¯à¤£»¡°»¯}®×¥ó¦³®É­ÔÂ×´Iªºª¾ÃÑ«Ü­«­n¡AÁaµM¬O¼vµø¼@¤]¦³§@¥Î¡C

¹ê»Ú¤W¤j®aÁÙ¦³¤@ºØ·Pı¡A³o¨½¤Ó¤z²b¤F¡A¦pªG»¡¤@­Ó¨k¤H¤z²b¤@ÂI¤]³\»¡±o¹L¥h¡A¨º»ò¤@­ÓÃx¦ºªº¨k¤H³o¼Ë¤z²b¡A´N¦³ÂIÅܺAªº¶ûºÃ¡A³o¨½¬Æ¦Ü¤@¤ä·ÏÀY³£¨S¦³¡A©Ò¦³ªº©U§£±í¥þ³¡¬O·s´«ªº¤ºÅ¨³U¡C

ĵ­û©ú©ú¦b¯ù´X¤U­±§ä¨ì¤F¥b±ø­»·Ï¡A³o´N¬O»¡³o¦ì¦ºªÌÁÙ¬O§l·Ïªº¡A¸ß°Ý¦ºªÌªº¾F©~¡A¤]´N¬O¥Lªº¥Á¬F§½¦P¨Æ¤]ÃÒ¹ê¡A¤ý»ñ¤s·ÏÅ}·¥¤j¡A°ò¥»¤W¤@¤Ñ­n¨â¥]·Ï¡A³oÁÙ¤£ºâ§©|©¹¨Óªº­»·Ï¡C

³o´N§ó¥[ªº¦³°ÝÃD¡A¥¿±`±¡ªp¤U¡AÃxÁ{¦º¤`ªº·Ï¥Á¡A¤ß±¡¤£¥i¯à¦p¦¹ªº²H©w¡A«ö·Ó¥H©¹¦Û±þ®×¨Ó¬Ý¡A¦ºªÌ§l·Ï¸Ñ´e«Ü¥¿±`¡A·N¥~¼Y¼Ó¡C

³o¤]¸ÑÄÀ¤£³q²{³õ¤z²b¹L¥÷ªº°ÝÃD¡A¼Ó¤UªºÄµ­û¤Î®É±q¦a­±§ä¨ì¤@¤ä·ÏÀY¡A©M¤ý»ñ¤s©Ð¶¡¨½ªº­»·Ï¬O¦P¤@­ÓµP¤l¡Aªk°êÂÅ¥d¦a¨ÈCartier­»·Ï¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
©xºô¤Ñ¤U³Ì·s³¹¸` | ©xºô¤Ñ¤U¥þ¤å¾\Ū | ©xºô¤Ñ¤U¥þ¶°¾\Ū