©xºô¤Ñ¤U ²Ä1149³¹ ¬D¾Ô³W«h

§@ªÌ ¡J ¥L¶mªº¿O¤õ

¥é¦ò­è­èªº´£Ä³¨S¦³µo¥Í¹L¤@¼Ë¡A¼B·¬§âª±µÛ¤â¨½ªº¿ûµ§¡A³o¤äµ§¥i¤£¬O³y»ù©ù¶Qªº¶i¤fµ§¡A³oÁÙ¬O·í¦~¦bªQ´ä¥«ªº®É­Ô¡A¦¿µØµ¹¤©¥Lªº±Ð°V¡A°µ¤H­n§C½Õ¡A§_«h´N­n»X¨ü·l¥¢¡C

¼B¬Y¤H¤£·|¦b·N¦Û¤vªºªF¦è³QºV¶B¡A«o¤£¯à¤£ª`·N§Î¶H¡A¹ê»Ú¤W³o¤äµ§¨Ì¤£¤Z¡A³o¬O¤j­·¶°¹Î°ø¨×«~¦æ·~³¡ªºªN§@¡A©Ò¦³¤j­·¶°¹Î°ø¨×«~¦æ·~³¡¥X«~ªºªF¦è¡A³£¦³¤@­Ó¯SÂI¡A¥~­±¨S¦³¥ô¦ó°Ó¼Ð¡C

³o¤äµ§¤]¤@¼Ë¡A¥¦ªº¼ÐÃѦb¤º³¡¡A¨C¤@­Ó¤p¹s¥ó¤º³¡¡A³£¦³³Ì¥ý¶i¿E¥ú¥´¦L¤W¥h¤j­·¶°¹Î°ø¨×«~¦æ·~³¡ªºlog¡A³o­Ó³QºÙ¤§¬°°øµØªº§C½Õ¡C

³o¤äµ§¦b¼Ú¬ü¥«³õ¤Wªº°â»ù¡Aµ´¹ï¬O³»¯Åªº¡A²{¦b¥u­n©M¤j­·¶°¹Î±¾¹_ªº²£«~¡Aµ´¹ï¨ü¨ì¼Ú¬ü¯»µ·ªº±À±R¡A¹ï¤_¼Ú¬ü±R©|­^¶¯ªº¦~»´¤H¨Ó»¡¡A¬õ¦âµØ®L¥X²{¤@­Ó¥@¬É­º´I¡Aµ´¹ï¬O¤@­Ó¶Ç©_¡C

¦b°ê¤º¡A¥u¦³¨­®a¦b¤@¤d¸U¥H¤Wªº¡A¤~¦³¾÷·|±µÄ²¨ì³o­Ó³»¯Å«~µP¡A¤j­·¶°¹Î°ø¨×«~¦æ·~³¡ªº©w¦ì¡A¤£¬O¤@¸s°l¨D¤p¸êªº¥Õ»âª÷»â¡A¦Ó¬O¯u¥¿ªº´Ú·Ý´Ú©j¡C

«ö·Ó²{¦b¤j­·¶°¹Î°ø¨×«~¦æ·~³¡ªº¥D«ù¤H¹ï¶µ¥Ø³¡ªº©w¦ì¡J¡u§Ú­Ì¤£·|ÁȨú´¶³q¤Hªº¿ú¡A¨º¬O¤@ºØ±°¹Ü¡A§Ú­Ì­nÁÈ´NÁȯu¥¿¦³¿ú¤Hªº¡A§Ú­Ìªº¥Øªº¬O¥´³y¯u¥¿ªºµØ®L°ø¨×«~«~µP¡A¦Ó¤£¬O¦ü¬O¦Ó«Dªº°°¦WµP¡C¡v

¤j­··|©Ò¨½­±ªº¤@¸s¤H¡A«Üºa©¯ªº³Q¿ï¬°²Ä¤@§å®ø¶O¸sÅé¡AÁÙ§O»¡¡A±q¥´¤j­·¶°¹Î°ª¼h¥Î³o¨Ç±MÄÝ°Ó«~¶}©l¡A¤j­·¶°¹Î°ø¨×«~¦æ·~³¡ªº²£«~©~µM¤@¬¶¨«¬õ¡A¨³³t¦¨¬°¼Ú¬ü°ª¯Å¨ü²³ªº°l³v¥Ø¼Ð¡C

¸³±j¬Ý¤@²´¦æ­YµL¨Æªº¼B¬Y¤H¡A»´«y¤@Án¡J¡u¤@¨Ç¦æ·~ªº¤£¥¿¤§­·ÁÙ¬O­n¾ãªvªº¡A§Ú¦P·N¼B®Ñ°Oªº´£Ä³¡A¬O®É­Ô²M²z¤@¨Ç¤£¹ê³øªí¤F¡A³o¨Çµê°²ªº³øªí¡A¬x¦¿¥«²`¨ü¨ä®`¡A³Ì¬ð¥Xªº´N¬O¥~­±¨º¨Ç¤H¡A¨º¨Ç«e¨Ó¯Á¨ú°h¥ð¾i¦Ñª÷ªº¦Ñ¤H¡C¡v

§@¬°¬x¦¿¥«¥«©e¬ö©e®Ñ°O¡A¸³±j¬O¦¹¦¸¨Æ¥óªº¨ü®`ªÌ¡A¦]¬°¨S¦³ºÉ¨ìºÊ·þªºÂ¾³d¡A­ì¥»¦³§Æ±æ®Ê¤É¤¤¬ö©eªº¥L¡A¹ý©³¨SÀ¸¤F¡A¹ï¤_¤@­Ó¦~ªñ¤­¦¯ªº©x­û¨Ó»¡¡A¨C¤@¦¸¾÷·|³£¬OÄ_¶Qªº¡A¦¹¦¸³à¥¢ªº¾÷·|¡A´X¥GÅý¸³±j«e³~µL«G¡C

¦]¦¹¸³®Ñ°O¹ï¦¹¦¸Ãz¥X¨Óªº¤½´Úª£ªÑ¤¡»D²`´cµhµ´¡A§ó¬O¹ï«áÄò¨Æ¥ó³B²z¤£¤O®ð´o¤£¤w¡A³o¥ó®×¤l¤£¬O¥L¥i¥H¸Ñ¨Mªº¡A¥L¤@­Ó°ÆÆU¯Å¡A®Ú¥»´N¤£¥i¯à¹ï«e¥ô¥«©e®Ñ°O©M«e¥ô¥«ªø«ü¤â¹º¸}¡C

¡u¤@°Ê¤£¦p¤@ÀR¡C¡v¬Fªk©e®Ñ°O¤ý¥­¨S¬Ý¦V¥ô¦ó¤H¡A²H²Hªº»¡¡A¡u¦p¤µ¬x¦¿¥«¥¿³B¦b­·¤f®ö¦y¤§¤W¡A¦¹®É±Ò°Ê¼f­pµ{§Ç¹êÄݤ£´¼¡Aí©w¬O¤j§½¡A·í°È¤§«æ¬O³B²z¦nªÀ«O°òª÷ª£ªÑ®×¡Aµ¹¥~­±¨º¨Ç¦Ñ¤H­Ì¤@­Ó¥æ¥N¡C¡v

¨­¬°¬x¦¿¥«¬Fªk©e®Ñ°O¡A¤ý¥­³ÌªñÀ£¤O¤s¤j¡A¨º¨ÇÂ÷°h¥ð¤H­û¤£¥u¬O¤@¸s¦Ñ¤H¡A³o¨Ç¤Hªº¬¡°Ê¯à¤O¬Û·í±j¤j¡A§ó¦³¨º¨Ç¤l¤k¡A¿ËÄݤ@­Ó­Ó¸õ¥X¨Ó­É¾÷¦V¬F©ò­n¸ÉÀv¡AÁ¿±ø¥ó¡C

³o¤@¤Á¡AÅý¤ý¥­¦£ªºµJÀYÄêÃB¡A¦pªG¤£¬O¦b³o­Ó¯S®í®É´Á¡A¬Fªk¾÷Ãö¥i¥H¦³«Ü¦h¤â¬q¡AÅý¨º¨Ç¶X¤õ¥´§Tªº®a¥ë¨ü¨ìÃg³B¡A²{¦b¤£¦æ¡A¦p¤µ¬x¦¿¥«¹³¬O¤@®y¤õÃıí¡AÀH®É¦³¥i¯àÃzµo§ó¤jªº¦M¾÷¡C

¤ý®Ñ°O¤£¬O¬°§O¤HÈã¤ß¡A¥L¬O¬°¦Û¤vªº´U¤l©M¦ì¤lÈã¤ß¡A³o¥ó¨Æ¤@­Ó³B²z¤£¦n´N·|¦A¤@¦¸Ãzµo¸sÅé©m¨Æ¥ó¡A·|¾É­P¥LÅfµM¤U½Òªº¡A¥i¥H»¡¡AªÀ«O°òª÷ª£ªÑ®×ÁöµM¤w¸g¤£¦A¬O¬x¦¿¥«ªººÞÁÒÅv¡A¤ý¥­«o¬O³Ìºò±iªº¤@­Ó¡C

²Õ´³¡ªø³¯¾Ç´¹±×¸E¤@²´ÁÙ¦bª±¿ûµ§ªº¼B¬Y¤H¡A¹ê¦b¬O·d¤£À´³o¦ìªº¤ß«ä¡J¡u³o´X¦~GDPÁ`¶q³øªí³y°²´X¥G¦¨¬°·sªº©ñ½Ã¬P¡A³o­Ó®É­Ô­«±Ò¼f®Ö®É¾÷«Ü¦n¡A¬O®É­Ô§ïÅܤ@¨Ç¯Bļ­·®ð¡A¬O®É­Ô¾ã¹y¤z³¡§@­·¡A¬O®É­ÔÅý³øªí¦¨¬°¯u¹ê¥i«Hªº¨Ì¾Ú¡C

·s®É¥N¯B¦j­·¤w¸g·¥¤j¼vÅT¨ìªÀ·|ªº¤è¤è­±­±¡A¤£¥u¬OGDPÁ`¶q³øªí³y°²¡A«Ü¦h¤z³¡ÁÙ¦b¦Û¤vªº¼i¾úªí¤W³y°²¡A¤å¾Ì³y°²¡A³oºØ­·®ð¤£ªÈ¥¿¡A¹ï§Ú­Ìªº¨Æ·~³y¦¨¥¨¤j¶Ë®`¡A¼f­p¤u§@¤£¬OÀ³¤£À³¸Ó±Ò°Ê¡A¦Ó¬O­n¥ß§Y±Ò°Ê¡A¦Ó¥B­n¹ï³y°²¤z³¡ÄY¼F³B¸m¡A¥´À»¤@§å¤H¾_Äà¤@§å¤H¡C¡v

«ö·Ó³¯³¡ªøªº²z¸Ñ¡A¤@´Â¤Ñ¤l¤@´Â¦Ú¡A¤]³\¼B®Ñ°O¬O­n­É¾÷¾ãªv¤@¤U©x³õ¡A°Ê¤@¨Ç¤H¡A¨­¬°²Õ´³¡ªø¡A¤£¯à¤Î®É²z¸Ñ¥«©e®Ñ°Oªº·Qªk¡A¬O«Ü¦MÀIªº¨Æ±¡¡A³¯³¡ªø¤w¸g¦³¤F¦M¾÷·P¡C

¥ô¦óªº¤u§@³£¤£·|¬O²³æªº¡A¤×¨ä¬O³oºØ¼f­p¤u§@¡A§ó¬O·|IJ¤Î¨ì¤@¨Ç¹ê»Ú§Q¯q¡A³o¶µ¤u§@¤@¥¹±Ò°Ê¡A¯A¤Î¨ìªº±N·|¬O¤@§å¹êÅv©x­û¡A·|¦³¤@§å¤H¬°¦¹ºK´U¤l¡A³o¤]±N·|¬O²Õ´³¡ªº¾÷·|¡C

¨S¦³¤H­û§ó­¡¡A³æ¯Âªº¤z³¡¦Ò®Ö¬O¬Ý¤£¥X²Õ´³¡¯à¤Oªº¡A§ó¬O¥¢¥h¤F«Ü¦h¾÷·|¡A¹³³oºØGDPÁ`¶q³øªí¼f­p¡A²Õ´³¡¨S¦³³d¥ô¥u¦³¦¬¯q¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡A³¯¾Ç´¹¤w¸g¶}©l´Á«Ý¡A´Á«Ý±Ò°Ê¼f­p«á¡A®a¨½»««È¬Õªùªº³õ´º¡C

¥Ð¬À¬À½K¬Ü¬ÝµÛ³¯¾Ç´¹¡A³o­Ó¤k¤H¦wªº¤°»ò¤ß¡A«ÜÅãµM¡A¼f­p«á¤z³¡¦w±Æ½Õ¾ã±N·|¦³½Ñ¦hªº§Q¯q²o§è¡A¦pªG¶È¶È¬O¥X¤_¤@¤v¤§¨p¡A´N±À°Ê³o¶µ¼f­p¦æ°Ê¡A¨º¹ê¦b¬O¤Ó´c¬r¡C

¡uGDPÁ`¶q³øªí¼f­p¬¡°ÊÁÙ¬O±ß¤@¨Ç±À¥Xªº¦n¡A©ÎªÌ¥i¥H©M¦~¤¤¼f­p¦P¨B¶i¦æ¡C¡v¥Ð¬À¬À¨Iíªº»¡¡A¡u³o¼Ë¤£¦ý¹F¨ì¤F¼f­pªº¥Øªº¡A¤]¥i¥H§â¼vÅT­°¦Ü³Ì§C¡C

¶i¤J2006¦~³o¬q®É¶¡¡A¬x¦¿¥«ªº­t­±·s»D¤w¸g¤Ó¦h¡A¤£¾A©y³o­Ó®É­Ô¤õ¤W¼åªo¡A¦¹®É±Ò°ÊGDPÁ`¶q³øªí¼f­p¬¡°Ê¡A¶Õ¥²·|¥[²`¤z³¡¸s²³¹ï¥«©e¥«¬F©òªº¤£«H¥ô¡A³o¼Ë¹ï»â¾É¤z³¡ªº«Â«H¼vÅT·¥Ãa¡A·|¦bªÀ·|¤W³y¦¨·¥¬°´c¦Hªº¼vÅT¡C¡v

³¯¾Ç´¹Ö©°_²´¡A¨nµÛ¹ï­±Á`¬O©M¦Û¤v°µ¹ïªº¤k¤H¡A¤£´N¬Oªø¤F¤@°Æ¦n¥ÖÅn»ò¡A¦A¬üÄRªºªá¤]¦³­äÁªº®É­Ô¡A¦P¼Ë¦~¹L¥|¤Q¡AÁöµM·³¤ë´X¥G¨S¦³µ¹³o­Ó¤k¤H¯d¤U¤°»ò²ª¸ñ¡A¦ý¬O§AÁÙ¬O·|¦³¦Ñªº¤@¤Ñ¡C

¤p¼B®Ñ°O¥i¬O¤ñ¦oÁÙ¤p¤T·³¡A³o¼Ëªº¤p¨k¤H«ç»ò¥i¯à¬Ý¤W¥b¦Ñ®}®Q¡A¥H¼B®Ñ°O­·«×½¡½¡ªº¼Ò¼Ë¡A¥[¤§¨­©~°ª¦ì¡A·Q¥²·|¦³µL¼Æªº¬ü¤k§ëÃh°e©ê¡A®£©È¨S¦³§A¥Ð¬À¬Àªº¾÷·|¤F¡C

¼B·¬²×¤_©ñ¤U¤â¤¤ªºµ§¡J¡u¼f­p¬¡°Ê¥²¶·¶i¦æ¡A©y¦­¤£©y¿ð¡A¦Ó¥B¤@©w­n¸ó¦a°Ï¸ó³¡ªù¸ó¯Å§O¼f­p¡A­n©µ½Ð¬Ù¼f­p§½ªº¦P§Ó¼f­p¥«¨½ªº¬ÛÃö³¡ªù©M¼Æ¾Ú¡A©µ½Ð¥~¥«ªº¼f­p³¡ªù¹ï¦U°Ï¿¤¶i¦æ¼f­p¡C

³o¦¸¼f­p°È¥²°µ¨ì¤½¶}¡B¸Ô¹ê¡A°È¥²§ùµ´¨«¹L³õ¼f­p¡A°È¥²§ùµ´¤H±¡¼f­p¡A°È¥²§ùµ´Áô¿f¤£³ø¼f­pµ²ªG¡A¥H«á³oÃþ¼f­p­n§Î¦¨¨î«×¤Æ¡A­n°í¨M§ùµ´³ø³ß¤£³ø¼~ªº°µªk¡A¹ï¤_¨º¨Ç¦b¼Æ¾Ú¤W§@°²ªº©x­û¡A¤£°Ý±¡¥Ñ¡A¤@«ß°±Â¾¤Ï¬Ù¡C

±¡¸`ÄY­«ªº¡Aµ¹¤©ÄÒ¬ö¬F¬ö³B¤À¡A³y¦¨´c¦H«áªGªº¡A­n¥æ¥Ñ¥qªk¾÷ÃöÃg³B¡A¥«©eÄÒ®Õ©¡®É±N·|¶}±M¯Z¡A±Mªù°w¹ï³oÃþ©x­û¶i¦æÄÒ©m±Ð¨|¡A¶i¦æ¹ê¨Æ¨D¬O«ä·Q±Ð¨|¡A°È¥²­n¦b¥H«á§ùµ´³y°²¨Æ¥óªºµo¥Í¡C¡v

®ü»·¦|¨­¤l¼@¯P°_¥ñ¡A©Ò¦³¤H³£¬Ý±o¥X¡A®ü¥«ªø³B¦bÃzµoªºÃä½t¡A¥u¬O¥L­±¹ïªº¤£¬O´¶³q·N¸q¤Wªº¥«©e®Ñ°O¡A¦Ó¬O¬Ù©e»â¾É¡A°ó°óªº¦JÃf¬Ù¤p¤T¨à¡A¦¹¤HªºÅv«Âµ´¹ï¤£¬O¥L¥i¥H¾Ù°Êªº¡C

·|ij«Ç¨½«Ü¦wÀR¡A­ì¥H¬°³o¦ì·|¬O¤@­Ó«Ü¼e®eªº»â¾É¡A¨S·Q¨ì³o»ò´X¤Ñ´NÅS¥X¤Fæy¤ú¡A½Ö³£²M·¡¡AGDPÁ`¶q³øªí³y°²¤£¬O¤@­Ó³æ¦ìªº¨Æ±¡¡A¤w¸g²[»\¤F¬x¦¿¥«ªº¤è¤è­±­±¡C

¨C¤@­Ó°Ï¿¤³£¦³³oÃþ¨Æ±¡µo¥Í¡A³o¬O¤@ºØ´c©m´`Àô¡A·í§O¤H³y°²ªº®É­Ô¡A§A¤£³y°²´N·N¨ýµÛ¨S¦³¬FÁZ¡A·N¨ýµÛ¦~´_¤@¦~ªº¨¯­W¥I¤§ªF¬y¡A¤£³y°²´N·N¨ýµÛ³QÄvª§¹ï¤â¤ñ¤U¥h¡C

³o¬O¤@­Ó¯Bļªº®É¥N¡A´N¹³²{¦bªÀ·|¤W¬Y¨Ç¦a¤è¹³³h¤£¯º±@¤@¼Ë¡A³y°²¦ü¥G¤w¸g¤£¦A¬O¤¡»D¡A·íµM¡A«e´£¬O§Aªº³y°²¥i¥H»X²V¹LÃö¡A¥i¥HÅý¤W­±¶}¤ß¡A¤U­±¨ü¯q¡A¬Ò¤jÅw³ß¡C

¤@­Ó¤pÀô¹Ò¤¤¡A¯à°÷¥X²Jªd¦Ó¤£¬Vªº²¦³º¬O¤Ö¼Æ¡A©M¥ú¦P¹Ð¤~¬O©x³õ¤ý¹D¡A¤_¬O³y°²¤]´N¦¨¬°¬x¦¿¥«©x³õªº¤@ºØ±`ºA¡A¤j®a¦­´N¥qªÅ¨£ºD¤F³o¼Ëªº¼Æ¾Ú´åÀ¸¡C

¦¹Ãþ¨Æ±¡µ´¹ï¤£¬O¬x¦¿¥«¿W¦³ªº¡A¾ã­Ó¦JÃf¬Ù³£¬O³o¼Ëªº­·®ð¡A¹ê»Ú¤W¼B·¬¬O¦bª±¤õ¡A³o¬O·|ij«Ç©Ò¦³¤Hªº·Qªk¡A¼B¬Y¤H¦b¬D¾Ô¦JÃf¬Ùªº¼ç³W«h¡A³o­ÓÁ|°Ê´N¹³¬O¬D¾Ô¤j­·¨®ªº°ó¡E¦N¶F¼w¤@¼Ë·MÄø¡C

®ü»·¦|¼L¨¤©¿µMÅS¥X¤@©Ù·L¯º¡A·Q­n¥´¯}¯´§Ç¡A·QªkÁ`¬O¦nªº¡A¦ý¬O°µ¤£°µ±o¨ì¨º¬O»Ý­n®É¶¡¨ÓÃÒ©úªº¡A­ó­ó¡A³o­Ó¥«©e®Ñ°Oªº¦ì¤l¡A¤£ª¾¹D¥L¯à§¤¦h¤[¡C

®ü¥«ªø¦³ÂI¿³¾Ä¡A¤]³\³oÁÙ¬O¦Û¤vªº¾÷·|¡A¦Û±q¼B¬Y¤H¾rÁ{¬x¦¿¥«¡A´X¥GÀ£¨î¤F¯Z¤l¨½ªº©Ò¦³¤H¡A³o¦¸¼f­p¤u§@À³¸Ó´N¬O¤@­Ó«´¾÷¡A¤@­ÓÅý±`©e­Ì¾Ä°_¤Ï§Üªº«´¾÷¡C

¾Ì­É¤@¤v¤§¤O©M³o¦ì¤æ¡A®ü»·¦|¨S¦³¨º»ò¤Ñ¯u¡A¥H§ZÀ»¥ÛªºÄø¨Æ°µ¤£±o¡A¦ý¬O³o¦ì¦n¦º¤£¦ºªºÄ²°Ê¥þ³¡©x­ûªº§Q¯q¡A¨º´N»¡¤£±o¡A¦Û¤vªº¾÷·|¨Ó¤F¡C

±`©e·|µ²§ô¡A¦^¨ì¿ì¤½«Çµo²{§õÀqµX»âµÛ´X­Ó¤Hµ¥¦b¯µ®Ñ«Ç¡A¼B·¬¤@§ï¦b±`©e·|¤WªºÄYµÂ¡Aº¡­±¬K­·ªº¥´©Û©I¡J¡u§õ¥«ªø¡A¨Ó¦h¤[¤F¡A¨Ó¨Ó¨Ó¡A¨½­±½Ð¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
©xºô¤Ñ¤U³Ì·s³¹¸` | ©xºô¤Ñ¤U¥þ¤å¾\Ū | ©xºô¤Ñ¤U¥þ¶°¾\Ū