©xºô¤Ñ¤U ²Ä1109³¹ ¶µ¥Ø

§@ªÌ ¡J ¥L¶mªº¿O¤õ

´X­Ó¤j¤H¬Ûµø­W¯º¡A¦pªG¦A¹L¤Q¦~¡A³o¼Ëªº¹ï¸ÜÁÙ¬O«Ü¼Ö¨£ªº¡A¥i¬O²{¦b¤Ó¦­¤F¤@ÂI§r¡A³Ì¤jªº©s°û¯ø¤£¹L1990¦~¥X¥Í¡A³Ì¤pªº¿½©þ±ï¬O1993¦~ªº¡A³o¼Ë¦~¬ö³o¼Ëªº¹ï¸Ü¡A«ç»ò¼Ë§vµÛ«ç»òı±o§O§á¡C

¤Q¤ë¤¤¦¯¡A¦ÀªF¨«°¨¤W¥ôªþÄݤ¤¾Ç®Õªø¡A³oÅý¥Lªº¦P¨Æ¸r¼}¤£¤w¡AªþÄݤ¤¾Ç®Õªø¤£¥u¬O°Æ³B¯Å©x­û¨º»ò²³æ¡A³o­Ó¦ì¤l¦³¤Ó¦hªº¤å³¹¥i°µ¡A³o­Ó¦~¥N´x´¤ºò¯Êªº±Ð¨|¸ê·½¡A´N¬O¤j³y¤Æ¡C

¦ÀªF¤£ª¾¹D¦Û¤v«ç»ò·|¬ðµM¹B®ð­°Á{¡A¤u§@¤Q´X¦~Ãk¤É¨ì¬ì¯Å¡A¥L¤w¸g«Üº¡¨¬¡A¦À®a¦¹«e±q¨Ó¨S¦³¹L³o¼Ëªº¡u°ª©x¡v¡A³¯¦Ñ®v¿Ë¦Õ§v¨ì¼B·¬¸ò±Ð¨|³¡ªø³q¸Ü¡A«Ü²M·¡³o¬O¨â­Ó¤p®a¥ëªº¤÷¿Ë¡A¦^³ø¦Û¤vªº¦^Å@¡C

ÁöµM¨ì²{¦b¤]¤£ª¾¹D¼B·¬¬O¤°»ò©x¡A«o¤£§«Ãª³¯¦Ñ®v²q·Q¡A¤@­Ó±Ð¨|³¡ªøªº¦Ñ®v¡A³o»ò¦~»´ªº©x­û¡AÀ³¸Ó¬O¿P¨ÊÄÒ®Õªº¦Ñ®v§a¡A¨â¤f¤lµ´¹ï·Q¤£¨ì¡A¶È¶È¬O¤T­Ó¤p®a¥ë¾x¥X¨Óªº¦­ÅÊ¡A·|µ¹¦Û¤vªº©R¹B±a¨Ó¤Ñ½¦aÂЪºÅܤơC

¤@­Ó³Q±Ð¨|³¡ªø´£¦Wªº¬ì¯Å©x­û¡A«ç»ò¥i¯à¤£³Q¤U­±³o¨Ç¤z³¡Æf¥Ø¡A¦³¤F³o¤@¦¸ªº´£©Þ¡A¦ÀªF¥¼¨Óªº¸ô¡A±N·|¤@¦|­·¶¶¡A³o­Óµ´¹ï¤£·|¦³°ÝÃD¡A´¢´ú¤W·N¬O©x³õ³Ì°ò¥»ªº¥\©³¡C

¤W­±¦³³¡ªø·ÓÀ³ªº¡A½ÖÁÙ·|ªýê¥L¶i¨B¡A·Q¥²«e³~±N·|ÀéÄêµL¤ñ¡A¤Hªº¤@¥Í¡A¾÷¹J«Ü­«­n¡A¤]³\¦æµ½¥¼¥²¨C¤@¦¸¦³¦n³ø¡A¦ý¬O¤ß³N¤£¥¿¶Õ¥²·|¦³³øÀ³ªº¡A³¯¦Ñ®v©M¤ý®Õªøªº©Ò§@©Ò¬°¦LÃÒ¤F³o¤@ÂI¡C

©úª¾¹D¦Û¤v¬O¤@­ÓÂ\³]¡A¼B·¬ÁÙ¬O«Ü¦Ûı¡A¨C¤Ñ«ö®É«öÂI¤W¤U¯Z¡Aµo§ï©e¦³¤@­Ó«Ü¯S§Oªº¡A³o¨½¬O¶]³¡¶i¨Ê¤z³¡³Ì¦hªº¡A³o¦~ÀY¶]¶µ¥Ø´N·N¨ýµÛ¶]¿ú¡C

¥ô¦ó¤@­Ó¶µ¥Ø¦b³o¨½¥ß¶µ¡A³£·|¥ß§Y¦¨¬°­»èÁèÁ¡A¤£ºÞ¬O³h§x¦a°ÏÁÙ¬Oµo¹F¦a°Ï¡A³£§Æ±æ±q¤W­±Àò±o¤ä«ù¡A¤£¥u¬O¬Fµ¦¤Wªº¡A§ó¬O¸êª÷¤Wªº¡C

³o¨½ªº¤z³¡¤]¬O³Ì¦³¬£ªº¡AÁaµM¬O°Æ¬Ù¯Å»â¾É¨Ó¨ì³o¨½¡A¤]¤£±o¤£µ¹¥q§½¯Å¥D©x½ß¯ºÁy¡A³o¤]ºâ±o¤W¬OµØ®L©x³õªº¤@´º¤F¡A¦b³o¨½¡AÁyÃø¬ÝÁÙ¯uªº©Ç¤£±oµo§ï©eªº¤z³¡¡A¦]¬°¥L­Ì¤â¤¤ªº¤£¥u¬OÅv§Q¡A§ó¬O³d¥ô¡C

¨C¤@­Ó¶µ¥Øªº¼f§å¡A³£·|¯A¤Î¨ì¤W»õ¤¸ªº°ê¦³¸ê²£¡Aµy¤@¤£·V¡A´N·|¾É­P°ê®aªº°]²£·l¥¢¡A¦a¤è©x¦³®É­Ô¬°¹F¥Øªº¯uªº¬O¤£¾Ü¤â¬q¡A¼öÁy¶K§A§N¤w¸g¬O³Ì¤p¨à¬ìªº¨Æ±¡¡C

½Ð«È¦Y¶º¡A¤p§ª«¤£Â_¡AÁܽШ쭷´º¦W³Ó°Ï¬Ý¬Ý¡A¤@¸ô¨«¨Ó¼vµø©ú¬P¬Û¦ñ¡A³o¤@¤Á¥u¦³¤@­Ó¥Øªº¡A¶µ¥Ø¡A³o¨Ç¶µ¥Ø¤£¥u¬O¬°¦a¤è¸gÀ٫س]ªA°Èªº¡A§ó¬O¬°¦Û¤vªº¬FÁZªA°Èªº¡A¥L­Ì¦ÛµM¤@­Ó­ÓÁͤ§­Yõ­¡C

¼B·¬¨«¶i¤@¼Ó¤jÆU¡A´X¦ì¦a¤è¤z³¡¥¿³òµÛ¤@¦ì¤¤¦~¤H¡A®ï¶Ôªº»¡µÛ¸Ü¡A³o¬Oµo§ï©e³ÌºD¨£ªº¨Æ±¡¡A¦³Áx¶qºI¦íµo§ï©e¥q§½ªøªº¡A³Ì§C¤]¬O°Æ¬Ù³¡¡A§_«h¥R¨ä¶q¤]´N¬O¸òµÛ«á­±¦Y¦Çªº¥÷¡C

¡u­ð¥qªø¡A±z¬Ý¬O¤£¬O¬Ý¤@²´§Ú­Ìªº¶µ¥Ø¡C¡v

¼B·¬»{±o­ð¥qªø¡AÁöµM¥L¬O¤£ºÞ³¡ªø¡A¦ý¬O¹ï©e¨½¥q§½¯Å¥H¤W¤z³¡ÁÙ¬O°µ¤F¤@¨Ç¤u§@¡A¥L¥i¤£§Æ±æ¡A³oÀ°¤z³¡»{ÃÑ¥L¡A¥L¨£­±¥s¤£¥X¹ï¤èªº¦W¦r¥i¬O¦³ÂIÀª§¼¤F¡C

²¦³º³o¨½ªº¤z³¡¤@­Ó­Ó©M¥L¬Û¤ñ¡A­n¡u¦¨¼ô¡v±o¦h¡A¦pªG¥L»{¤£¥X¹ï¤è¡A´N·|³Qµø§@¶ÆºCµL§¡A³o­Óµ´¹ï¤£¬O¼B·¬·Q­nªºµ²ªG¡A¦]¦¹¡A¼B·¬¨C¨C¹J¨ì¥´©Û©Iªº¤z³¡¡A³£·|ºÙ©I¹ï¤è¤@Án¦W¦r¡A³o­Ó«Ü­«­n¡C

³o¦ì­ð¥qªø¬O¸ê·½¸`¬ù©MÀô¹Ò«OÅ@¥q¥qªø­ð¾åºa¡A¦b³o­Ó·Uµo­«µø¸ê·½¸`¬ù©MÀô¹Ò«OÅ@ªº®É¥N¡A­ð¥qªøªºÅv¬`«Ü­«¡A¾Ú»¡¡A­ì¥»¥L¦³±æ«e¶i¤@¨B¡A¾á¥ô³¡ªø§U²z¡C

¥u¬O¼B¬Y¤H¬ðµMªÅ­°¡A¾É­Pµo§ï©e¦ì¤lº¡­û¡A¬Æ¦Ü³¡¯Å¦ì¤l¶W½s¡A¦]¦¹³o­Ó³¡ªø§U²z¤]´N¤£¤F¤F¤§¡A³o­Ó¶Ç»D¬O¯u¬O°²¤£ª¾¹D¡A¼B·¬¤]¶È¶È¬O·í¦¨¶c¨Æ¨Ó§v¡A¥­±`¤]¨S¦b·N³o­Ó¡C

¦ý¬O¦¹¨è¡A¥Lµo²{­ð¥qªø¬Ý¦V¥Lªº²´¯«¦³µÛ¤@µ·¼Ä·N©M¹½·Ð¡A³oÅý¥L·Pı¡A¤]³\¶Ç»D¦³ÂI¨ÓÀY¡A¼B·¬­Ë¤]¤£¦b·N¡Aª½±µ©b±M¥Î¹q±è¨«¥h¡A³o³¡¹q±è¶È¨Ñ©e¨½­±°ª¼h¨Ï¥Î¡C

´N§v­ð¾åºa¤£­@·ÐªºÁn­µ¡J¡u㺽¬Ùµo®iºñ¦â®È´å¸gÀÙ¬O°ê®a¨î©wªº¬Fµ¦¡A®È´å©Ð¦a²£¶}µo¡A§ó¬O¨ºÃä¬Ù¨½ªº¤Q¦~³W¹º¡A§A­Ì·d¥Ûªo¤Æ¤u«°¡A®Ú¥»´N¤£²Å¦X³o¶µ³W©w¡A°í¨M¤£¯à¥ß¶µ¡A¤£­n¦AªÈÄñ¡C¡v

©~µM¬O㺽¬Ùªº¨Æ±¡¡A¼B·¬¦A¬Ý¤@²´¨º¸s¤H¡A¨S¦³±ö²Q­^¡A³o´N¦³ÂI©_©Ç¤F¡A±ö¤k¬ÓÁöµM¤£¬O¬O㺽¬Ùªº±`©e°Æ¬Ùªø¤F¡A¦ý¬O¦³¦Û¤v¦b³oÃä¡A¨ºÃ䤣¥i¯à¤£§Q¥Î³o­ÓÃö¨t¡A©x³õ¤¤¤H¦V¨Óµ½¤_ÆpÀç¡C

«Ü¦h¤K½ú¤l·f¤£¤WªºÃö¨t³£·|³Q±q¾ú¥v¤¤«õ¥X¨Ó¡A¦óªp¼B¬Y¤H©M±ö¤k¬Ó¤§¶¡¡A¨Ã¤£ºâ¾÷±Kªº¨Æ±¡¡A¨Ó¨ì¿ì¤½«Ç¡Aµ¹±ö¤k¬Ó¥´¥X¤@­Ó¹q¸Ü¡J¡u±ö¤k¬Ó¡A¬Ù¨½­±¦³¤°»ò¤j°Ê§@¶Ü¡C¡v

¡u¼B¦m¡A«ç»ò·|³o­Ó®É¶¡¥´¹q¸Ü¡C¡v±ö¤k¬ÓªºÁn­µ«Ü¶}¤ß¡AÁöµM³o´X¦~¦]¬°¼B·¬¶i¨Ê¡A±ö²Q­^©M¼B·¬»E¤ÖÂ÷¦h¡A¦ý¬O¹q¸Ü·¾³q¤]®ø»î¡A¡u§A´N¤£¤£©È³Q§ì­Ó²{¦æ¡C¡v

±ö²Q­^¨â¦~«e¨ø¥ô±`©e°Æ¬ÙªøªºÂ¾°È¡A§ï¥ô±M¾ÄÒ¸s®Ñ°O¡A¨S¦³¤F¬F©ò¤è­±¨Æª«ªºÅù²Ì¡A¾ã­Ó¤H²M¶~«Ü¦h¡A¨H¬K«Bªº¦ì¤l¦¨¤F­»èÁèÁ¡A¸U¬u°Ï³Q¤p¤k¤Hªv²zªº¤«¤«¦³±ø¡A¤W¤É¶ÕÀY©úÅã¡C

¤_¬O¨H°Ïªø³Q¤W­±¡u½àÃÑ¡v¡A¶i¤J¬Ù¬F©ò¡A¾á¥ô°Æ¯µ®Ñªø¡A³o¦¸¤É¾E¹ï¤_¨H¬K«B¨Ó»¡¤£¹L¬O¸Ñ¨M¤F¯Å§O°ÝÃD¡A¦ý¬O¹ï¦oªºÄ~¥ôªÌ¨Ó»¡¡A§Q¯q¤Ó¤j¤F¡A¸U¬u°Ï³Q㺽¬Ù«Ü¦h¤H¬Ý§@¬O¯]¦¿¥«ªF¤s´ä°Ï²Ä¤G¡C

³o¼Ë¤@­Ó«e´º¬Ý¦nªº¦a¤è¡A¦ì¤lª§¹ÜªºªÅ«e¿E¯P¡A¶V¬O¬Fªv¸ê·½¹¼¥F¦a°Ï¡A¨C¤@­Ó¦ì¤lªºª§¹Ü´N¶Vµoªº¿E¯P¡A¤]¥¿¬O03¦~¡A¨H¬K«B¡u¯f¥ð¡v¥b¦~¡A¨H©þ¦t´N¬O7¤ë6¤êªº¥Í¤ê¡C

¦pªG¤£¬O²M¶~ªº¬Ù¬F©ò°Æ¯µ®Ñªø¡A³o­Ó®É¶¡ÁÙ¯uªº«ÜÃø®³®º¡A¼B·¬¯º¹D¡J¡u½Ö·|¨Ó§ì§Ú©ÎªÌ¬O§ì§A¡A±ö©j©j¡A¤p«B¨ºÃäÁÙ¦n¶Ü¡C¡v

¡u¤p«Bªº¨Æ±¡¤z¹À¤£¥h°Ý¤p«B¡C¡v±ö¤k¬Ó¼bÜÒ¨ì¡A§O¬Ý¤w¸g¬O¦Ñ¤Ò¦Ñ©d¤F¡A±ö¤k¬Ó¤]°¨¤W­n¤­¤Q¡AÂù¤èªº·P±¡¨S¦³¤@ÂIªº°h¨B¡A¤Ï¦Ó¬O·U¦Ñ·U°í¡C

Âù¤è³£«Ü¨É¨ü³oºØ¤p±¡½Õ¡A³ÌÅý±ö¤k¬Óº¡·Nªº¡A´N¬O¼B¦mÁ`¬O¥ý°Ý­Ô¦Û¤v¡Aµ·²@¤£·|¦]¬°¦Û¤v¦~¦Ñ¦â°I¨ü¨ì§N¸¨¡A¨ä¹ê±ö²Q­^©MÄõ­b«B³£«Ü¦b·N¦Û¤vªº¦~¬ö¡A¤ñ¼B¬Y¤H¤j¤Q·³¡A³o¬O¤@¹DÂE·¾¡C

¡u¹ï¤F¡A§A¬O°Ý¥Ûªo¤Æ¤u«°­p¹º¶Ü¡A¨º­Ó¬O·s¥ô¬Ùªø·d¥X¨Óªº¡A¥L¬Ý¨ì¤F´X¦~«e§AÀ°§Ú§Ë±oµ¦¹º®×¡A·í®É³Q¬Ù©e§_¨M¤F¡A²{¦b¥L·Q·d¤@ÂI·sÂAªF¦è¡A©Ð¦a²£¤w¸g³Q³o¨½«e´X¥ô©x­ûª±Äê¤F¡A¦ÛµM´N·Q­nÅܳq¤@¤U¡C¡v

¼B·¬¯º¤F¡J¡u¨ä¹ê³o¥÷µ¦¹º®×²{¦b±À¥X¤]¤£¸¨¥î¡A¤£¹L§Ú¨S¦³¨£¨ìù·½¬Ùªø°Ú¡A¨º¨½Ãä¨S¦³§Ú»{ÃѪº¤H¡C¡v

¡u¶á¡A¼B¦m¡A§A´N¤£­nÈ㨺¥÷¶~¤ß¤F¡C¡v±ö²Q­^ªºÁn­µ¬X´A¤¤±aµÛ¤@ºØµL©`¡A¡u³o­Ó¶µ¥Ø§Ú·Pı¬O®³¨Ó°µ·E¤lªº¡A¬Ù¬F©ò¨ºÃä¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¤@¥÷ªø´Á³W¹º¡C¡v

¡u«ç»ò·|«ç¼Ë¡C¡v¼B·¬½K¬Ü¹D¡A¦pªG¨S¦³ªø´Á³W¹º¡A·N¨ýµÛù·½ªº¥ØªºÁÙ¬Oµu´Áªº¬Fªv®ÄÀ³¡A¦ý¬O§@¬°ªø´Á§ë¸ê¤~¦³¥i¯à¦¬¯qªº¶µ¥Ø¡A¥Ûªo¤Æ¤u«°µ´¹ï¤£¥i¥H¦³µuµø¦æ¬°¡C

±ö²Q­^¹Ä¤f®ð¡J¡u¤]³\¬O³o¨½ªº¬Fªvª^³ò¡A¤]³\¬O¦a°ì­ì¦]¡A¤]³\¬O¨ä¥L¤°»ò¡AÁ`¤§§Úı±où·½¬Ùªø¨S¦³§â³o¶µµ¦¹º®×·í¦¨¯u¥¿ªº¨Æ·~¨Ó¸gÀç¡A¦Ó¬O·í¦¨¤F¤@ºØÂIºó¡C¡v

¡u§Ú¯ó¡C¡v

¼B·¬ÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¦b±ö¤k¬Ó³o¨½Ãz²Ê¤f¡A±ö²Q­^¼PÐô¯º¥X¨Ó¡J¡u¼B¦m¡A¤p¨Ä¨Ä¡A½|¤H¥i¤£¬O¤@­Ó¦n²ßºDØo¡C¡v

¡u§c¡A¨º­ÓÔ£¡A¨º´Nºâ¤F¡C¡v¼B·¬¦Û¤v¤]¦³ÂIÁy¬õ¡A¡u±ö©j©j¡A§A­Ì­n¦h¦hª`·N¨­Åé¡A¬JµM¨º¨½³£¬O³oºØ°l¨Dµu´Á®Ä¯qªº®a¥ë¡A¦³¾÷·|´«­Ó¦a¤è§a¡A¬Ù±o¦b¨ºÃä¬ÝµÛ¨Ó®ð¡C¡v

±ö²Q­^¥Ó§u¤@Án¡A³Ì³ßÅw³Q¤p¨k¤H¨þÅ@ªº·Pı¡A¦ü¥G¥u¦³¨º¼Ë¤~·|Åý¦o·Pı¦Û¤v¬O¤@­Ó¤p¤k¤H¡A¦Ó¤£¬O¬F¬É¤k±j¤H¡J¡u¤pºÆ¤l¡A§Ú§Ú§v§Aªº¡A§A·Q­n§Ú¥h­þ¨½¡A§Ú´N¥h­þ¨½¡C¡v

¡u¦Ñª¨¤µ¦~­n°h¤F¡A©j©j´N¥H·ÓÅU¦Ñ¤H®aªº¦W¸q¦^¨Ó¡A¦ô­p°ÝÃD¤£¤j¡C¡v

±ö¯é¤_2002¦~¤W¦ì¿P¨Ê¥«¥«©e®Ñ°O¡A¯Âºé¬O¤@ºØ¼úÀy¡A¨º®É­Ô¥L´N¤w¸g¨ì½u¤F¡A¦p¤µ¦b¿P¨Ê¥«¥«©e®Ñ°O¦ì¤l¤W§b¤F¤T¦~¡A¦­´N¶W¶V¤F±ö¦Ñ¤Ó¤Óªº¹w´Á¡A¨«¥X¬Fªv§½©e­ûªº¥@®a¡A·N¨ýµÛ±ö®a¤w¸g¯¸¦b¤G¯Å¥@®a³»¯Åªº°é¤l¨½¡C

¥H«áÁaµM¬O±ö¯éÂ÷¶}±^¦ì¡A¨É¨üªº«Ý¹J¨Ì¡A®a±Ú©³Ä­¨Ì¡A³o¤@¤Á¨Ó¦Û¤_·í¦~¤@¦¸§¹¬üªº­Ë½æ¡A¦~ªñ¤E¦¯ªº±ö¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¬O¤j­··|©Ò¨½­±³Ì¦~ªøªº¡A¤]¬O³Ì¬¡ÅDªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡C

³o¦Ñ¤Ó¤Ó¶V¬¡¶V§¯ºë¡AÁÙ¸g±`©M¤@À°¤p®a¥ë¦b¤@°_¡Aª±¤­¤l´Ñ¡AÁÙ¸g±`¥h¥H«eªº¦Ñ»â¾É¦Ñ¦P¨Æ®a¨½¦êªù¡A³o¦Ñ¤Ó¤Ó§O¬Ýµnªù«ô³X¨SÔ£¨Æ¡A¹ê»Ú¤W°_¨ìªº§@¥Î«D¦P¤p¥i¡C

¥¿¬O³oºØ¤ê±`ªº¿n²Ö¡A¤~·|Åý¦U¤j¥@®a·P¨ü¨ì±ö®aªº¦s¦b¡A³oºØ¦s¦b·P¬O¥²¶·ªº¡A±ö¦Ñ¤Ó¤Ó³Ð³y¤F¤@­Ó¶Ç©_¡A§â¤@­Ó¿P¨Ê«°¥H©¹¬Fªv¤W¥|¬y¤p¥@®a¡A¦b¤Q´X¦~®É¶¡¨½´£¤É¨â­ÓÀɦ¸¡A³o¬O«e©Ò¥¼¦³ªº©_¸ñ¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
©xºô¤Ñ¤U³Ì·s³¹¸` | ©xºô¤Ñ¤U¥þ¤å¾\Ū | ©xºô¤Ñ¤U¥þ¶°¾\Ū