©xºô¤Ñ¤U ²Ä1105³¹ ­ì¦¨Åº

§@ªÌ ¡J ¥L¶mªº¿O¤õ

¡u¤]¦n¡C¡v¼B·¬¤£¦b·N¦Y¤°»ò¡A¥u¤£¹L¹ï³o¦ì¦³ÂI¼ô±x¡A¥ý«e¬ã¨s¹L³o¦ì¥qªøªº¸ê®Æ¡A¼C¾ô¤j¾Ç¸gÀپdzդh²¦³º¤£¬OµóÃ䪺¤j¥Õµæ¡A¡u§A½Ð§Ú´N¨S¥²­n¤F¡A§Ú½Ð§A¡C¡v

­ì¦¨Åº¦³ÂIÃø¬°±¡¡J¡u³o³o«ç»ò¦n·N«ä¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡v

¼B·¬¤@Â\¤â¡J¡u¨«§a¡A¾Ú»¡³oªþªñ¦³¤ò®aµæÀ]¡A§Ú­Ì¥h¹Á¹Á¡C¡v

¤ò®aµæÀ]¥H´ðµæ¬°¥D¡A³o¹ï¤_¼B·¬¨Ó»¡¡A¥i¯àÁÙ¤£¦p¦V©f¤l°µªº§ó¦³¨ý¹D¡A¦Y°_¨Ó¤]´N·N¿³Áñ¬À¡A³o¹y¶º­ì¥»´N¬O¾K¯Î¤§·N¤£¦b°s¡A¥u¤£¹L°¸µMªºÁÛ°m¡AÅܦ¨¤F¨è·Nªº¦w±Æ¡C

­ì¦¨Åº»¶ªº¤@­Ó«l­Ë§l§N®ð¡J¡u¦n»¶¡C¡v

¡u»¶¨ý¯P©m¤@¬Û³{¡A«K³Ó«o¤H¶¡µL¼Æ¡C¡v¬ÝµÛ³o¦ì©M¦Û¤v¸g¾úÃþ¦ü¡A¦P¼Ë¬O®üÂkºë­^ªº®a¥ë¾D¸o¡A¼B·¬¦ü¥G«Ü¶}¤ß¡A¥L¯º¹D¡A¡u¾Ú»¡¡A·í¦~¤Ó¯ª¦Y»¶¤l¤U¶º¨ÓµÛ¡A¦ô­p§ó¥[·Ù¤f¤~¬O¡C¡v

­ì¦¨Åº³s³s·nÀY¡A¤@Ãä©M²D¥Õ¶}º¤¤f¡A¤@Ã仡¡J¡u¼R«¢¡A©¯¦n§Ú¨S¦b¨ºÃä¤u§@¡A­n¤£µM¡AÁÙ¯uªº­n¨É¨ü¤£¨Ó³o­Ó¬ü­¹¡A¼R«¢¡C¡v

¼B·¬·Q°_¦Û¤v·íªì¥h¯]¦¿¥«ªº±¡´º¡A¦a¤è¤è¨¥¤@¥y¤]§v¤£À´¡A¨º®É­ÔÁÙ¯u¬O­§´e¦Ü·¥¡A¦pªG§â³o¦ì¹B§@¨ì¦¿«n¬Ù¡A¦ü¥G¤]¬O¤@­Ó«Ü¦³½ìªº¨Æ±¡¡C

¤p¼B±Ð±Â¤£ª¾¹D¡A¦¹®É¥LÁy¤W¨ººØÃaÃaªº¯º®e¡A¦pªG¹ï­±¬O­Ó¤p¤k«Ä¡A®£©È·|À~Ãa¤F¡A­ì¦¨Åº°¸µM¶¡¬Ý¨ì¼B·¬ªº¯º®e¡A¤]¿EÆFÆF¥´­Ó§N¾Ô¡A¤£ª¾¹D³o¦ì¤£ºÞ³¡ªø¦b·Q¨Ç¤°»òÃa¨Æ¡C

­ì¦¨Åº«Ü¦³¯à¤Oªº¤@­Ó¤H¡A¨­¬°ªk³W¥q¥qªø¡AªÓ­t±a»â¥þ¥q°_¯ó¦³Ãöªk«ßªk³W¯ó®×©M³W³¹¡A©Ó¾á¾÷Ãö¦³Ãö³W½d©m¤å¥ó¦Xªk©m¼f®Ö¤u§@¡A©Ó¾á¬ÛÃö¦æ¬F´_ij¡B¦æ¬FÀ³¶D¤u§@¡A«ö³W©w«ü¾É¨ó½Õ©Û§ë¼Ð¤u§@¡C

¨ä¹ê³o­Ó¦ì¤l¦ü¥G¤£¤j¾A¦X­ì¦¨Åºªº±M·~¡A¥Lªº¼C¾ô¤j¾Ç¸gÀپdzդh§ó¾Õªø°õ¦æªÌªº¨¤¦â¡A¦Ó¤£¬O¨î©w³W«h¡A¦]¦¹¤W³o´X¦~¨Ó¡AºÉºÞ­ì¦¨Åº¤w¸g¨¬°÷§V¤O¡A¦ý¬O°µ¥Xªº¦¨´NµÛ¹ê¦³­­¡C

¼B·¬¯º¹D¡J¡u§Ú§v»¡¦¿«n¬Ù¦¿¨F¥«¨ºÃä¡A¤@ª½¯Ê¤@­Ó¯à¤O¥X²³ªº¥«ªø¡A¥H§Aªº¯à¤O¡A§Ú·Q¬O¥i¥H³Ó¥ôªº¡C¡v

¦¿¨F¥«ÁöµM¬O¬Ù·|«°¥«¡A«o¤£¬O°ª°t¡A¥«ªø¥R¨ä¶q¤]´N¬O¥¿ÆU¡A«ö²z»¡­ì¦¨Åº¥h¨º¨½¡AÀ³¸Óºâ±o¤W³Q¶SÂÖ¤F¡A¥H¥L¸ê²`¥qªøªº¸ê¾ú¡A¤U¨ì¦a¤è´£¥b¯Å¤~¬O¥¿±`ªº¡C

´N¹³·íªìªº¶À§Ó¥ß¡A´N¬O¥­¯Å¤U¨ìªQ´ä¥«¥ô¥«ªø¡AÅý¥L­§´e¤§¦Ü¡A¦ý¬O¦¹®É¼B·¬ªº«Øij¡AÅý­ì¦¨Åº²´«e¤@«G¡A¤@ª½¥H¨Ó¡A­ì¦¨Åº³Ì¬°¯Ê¥Fªº¡A´N¬O¦a¤è°õ¬F¸gÅç¡A¦pªG¦³¤@©¡¥«ªøªº¸g¾ú¡A¦A·Q´£¤É´N·|¶¶²z¦¨³¹¡C

±q­^°ê¯d¾Ç¦^¨Ó¡A­ì¤½¤l´N¦b®a±Úªº¦w±Æ¤U¨«¶iµo§ï©e¡A¤@ª½¨«¨ì²{¦bªº¦ì¤l¡A´N³s°õ´x¤@¿¤ªº¸g¾ú³£¨S¦³¹L¡A³o¼Ëªº¥K³~¼i¾ú¡A«ÜÃø¦³¤j«e³~¡A¥R¨ä¶q³Ì²×¤]´N¬O¤@°Ñij½}¤F¡C

³o­Óµ´¹ï¤£¬O¤@­Ó¦³§Ó¤§¤h·Q­nªºµ²ªG¡A¨C¤@­Ó¥@®a¤l§Ì³£¦b¤Ö¦~®É¥N¡A´N³QÄé¿é¤F«Ü¦hªF¦è¡A¥L­Ìªº²´¥ú»·»·¶W¹L¨º¨Ç¦PÄÖ¤H¡A¦]¬°¥L­Ì¥X¨­ªºÀô¹Ò©M±µ¨üªº®a±Ð¡A©M´¶³q¤H¦³µÛ¥»½è¤Wªº¤£¦P¡C

¡uÁÂÁ¼B°Æ¥D¥ô¡A±z¤@¥y¸ÜÅå¿ô¹Ú¤¤¤H¡A§Ú¥H¯ù¥N°s¡AÁÂÁ±zªº´£¿ô¡C¡v­ì¦¨Åº¿³¾ÄªºÂù¤âÁ|ªM¡A³o¦¸µ´¹ï¬Oµo¦ÛªÍµÆ¡A¡u½Ð¡C¡v

¼B·¬¹Ä¤f®ð¡J¡u§Aªº¯à¤O¨¬°÷¡A¥u¬O¦a¤è°õ¬F¤£¬O·Q¶H¤¤¨º»ò²³æ¡A³Ì¥D­nªº¬O­n©è§Ü¦UºØ¦U¼Ëªº»¤´b¡A§A­n·Q¦n¤F¦A°µ¨M©w¡A©ÎªÌ§A¥i¥H¦^®a©º¨D¤@¤U®a¤Hªº·N¨£¡C¡v

¡u¬O¡A§Ú·|ªº¡C¡v­ì¦¨Åº«Ü·P¿E¼B·¬ªº´£¿ô¡A¨­¦b§½¤¤¡A±`±`·|¤£ª¾©Ò±¹¡A¦ý¬O¦³¤F³o­Ó´£¿ô¦pªG¥L¦A·Q¤£¨ì¡A¨º¤]´N®Ñ§b¤l¤@­Ó¡A¡u§Ú¤@©w·|§V¤O¤u§@¡A¤£¶d­t¼B±Ð±Â±zªº´Á±æ¡C¡v

­ì¦¨Åº¥X¨­©x«Æ¥@®a¡A»¡¸Ü°µ¨Æ¦ÛµM·|§ë¨ä©Ò¦n¡A¥X¯«ªº¨nµÛ²´«e«C·Ï¡A¨º¸Í¸Í¤W¤Éªº·ÏÃú¦p¹Ú¦ü¤Û¡A¼B·¬Ö©°_²´¡A«Õ«Õ¦a»¡¡J¡uª¾¹D¡mGDP½×­^¶¯¤£¯à¦Û§ÚìI³Î¡n»ò¡C¡v

¡uª¾¹D¡A§Ú»{¯u«ôŪ¹L±zªº¤j§@¡A¥¿¬O³q¹L³o½g¤å³¹¡A§Ú¤~¯u¥¿¤F¸Ñ¤F±z¡C¡v

­ì¦¨Åº»{¯uªº¦^µª¡A¨­¬°¥q§½¯Å©x­û¡A³o½g¤å³¹¬O­n²Õ´¾Ç²ßªº¡A¥~­±¸T¨¥¬O¤@ºØ«ººA¡A°ª¯Å¤z³¡¬O¥²¶·²Õ´¾Ç²ß¡A¤×¨ä¬O¹ï¤_µo§ï©e³oºØ¨î©w¥þ°ê¥¼¨Ó´X¦~¤D¦Ü¤Q´X¦~¬Fµ¦ªº¦a¤è¨Ó»¡¡A§ó¬O­n¾Çªº³z¹ý¡C

¡u§Úª¾¹D±z¬O¦]¬°³o½g¤å³¹³Q­¢Ã㾡A§Ú§óª¾¹D³o½g¤å³¹¤Á¤¤®É¹ú¡A±z©ñ¤ß¡A§Ú±µ¨üªº±Ð¨|ÁÙ¤£®h¤_·d¨º®M©Ò¿×ªº¸gÀç«°¥«¡A§Ú·|¥Î§Úªº¯à¤O¡AÅý¦¿¨F¥«¯u¥¿¨«¤W¸gÀÙµo®i§Ö¨®¹D¡C¡v

¼B·¬ÂIÂIÀY¡A¥¿µø­ì¦¨Åº¡J¡u¥u­n°O¦í§A³o¥y¸Ü¡A¦¿¨F¥«·|¦³¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡A§A¤]·|¦³¤@­ÓÀéÄꪺ«e´º¡A§Ú·Q©Ð¦a²£¸gÀÙª`©w­n¨«¤U©Y¸ô¡A¥u¤£¹L­¸¹£ªº¦C¨®»Ý­n¤@­Ó½w¨R¡A¤µ¤Ñ·Ý½æ®]¥Ðªº¨º¨Ç©x­û¡A¤£¥i¯à¨«¥X¤Ó»·¡C¡v

¡u§Ú°í«H³o¤@ÂI¡C¡v

­ì¦¨Åº²´¤¤¤@¤ù²M©ú¡A¨S¦³¤@µ·ªºÂø½è¡A¬Æ¦Ü³s­º´I·t¥Üªº©Ó¿Õ¡A³£¨S¦³Åý¥L¦³¤@µ·ªº°Ê·n¡A³o¬O¤@­Ó¦³²z·Qªº¤z³¡¡A³o¤@Àþ¶¡¡A¼B·¬°í©w¤F¦Û¤vªº§PÂ_¡A§ó°í©w¤F¤ß¤¤ªº¥´ºâ¡C

¡u©Ð¦a²£¸gÀÙ»¡¥Õ¤F¤]´N¬O¤@ºØ®ø¯Ó¸ê·½«¬¸gÀÙ¡A³oºØ¸gÀÙªº°ò¦¥»¨­´N¬O«Ø¥ß¦b¦Ñ¦Ê©mªº§x­W¤§¤W¡C¡v­ì¦¨Åº¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A¥L¦¹®É¤w¸g¶i¤Jª¬ºA¡A¡u¥ô¦ó¤@­Ó¦³³d¥ô·Pªº©x­û¡A³£¤£·|µLµøªv¤U¦Ê©mªº¯e­W¡A§Ú·|ÄY±±©Ð¦a²£¶}µo¡C¡v

¼B·¬ªY¼¢ªº¤@¯º¡J¡u¨Ó¡A§Ú­Ì¨«¤@­Ó¡A§A³Ü¯ù¡A§Ú³Ü°s¡A¬°¤F¦¿¨F¥«ªº¥¼¨Ó¡C¡v

²±°¶¥Á¬O¦¿«n¬Ù¬Ù©e°Æ®Ñ°O­Ý¬Ù·|¦¿¨F¥«¥«©e®Ñ°O¡A­JµJ¬O°Æ¬Ùªø¡A³o´X¦~¦¿¨F¥«ªº¸gÀ٫س]°±º¢¤£«e¡A³o¤]¾É­P¨â­Ó¤Hªº«eµ{¨S¦³«G¦â¡A³o­Ó¤£¬O¼B·¬¼Ö¨£ªºµ²ªG¡C

¨S¦³¿Ë¨­¦b¦¿¨F¥«¡A¼B·¬¤]µLªk´£¨Ñ¦³®Äªº«Øij¡A³o¦ì­ì¦¨Åº¡AµLºÃ¬O¤@­ÓÀu¨qªº¤H¿ï¡A³o¼Ëªº¤z³¡«e©¹¦¿¨F¥«¡A¤£¶È¬O¹ï­ô­Çªº¤@­ÓÀ°§U¡A§ó¬O¬°·í¦a¬F©ò©M¦Ñ¦Ê©m¤@­Ó¥æ«Ý¡C

¤@­Ó¬Ù·|«°¥«ªº¥«ªø¦ì¤lª¥¤â¥i¼ö¡Aµ´¹ï¤£¬O¨º»ò®e©öÀò±oªº¡A­ì¦¨Åºªº®a±Ú©TµM¦³¨Ç¶Õ¤O¡A«o¤£¨¬¥H°µ¨ì³o¤@ÂI¡A§_«h¥L¤]¤£·|µ¥¨ì¼B·¬¨Ó´£ÂI¡C

¦³¤F¼B·¬ªº±Â·N¡A­ì¦¨Åº¤K¤ë¥½«e©¹¦¿¨F¥«½Õ¬ã¡A³o¦b¥~¤H²´¤¤¬O«Ü³æ¯Âªº¤@¦¸½Õ¬ã¡A¥u¬O¦³´X­Ó¤H²M·¡¡A³o¦¸½Õ¬ã¹ê»Ú¤W¬O¼B·¬©M²±°¶¥Á¡B­JµJ¹ï­ì¦¨Åºªº¤@¦¸¦Ò¸Õ¡C

­ì¦¨Åº¦bªø¹F¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¨½¡A»{¯u¨«³X¡B¦Ò¹î¡A·j¶°¤F¤j¶qªº²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡A¹ï¦¿¨F¥«¸gÀÙµo®i¤ô¥­¦³¤Fªì¨Bªº»{ª¾¡A³o¨ä¤¤¡A²±°¶¥Á©M­JµJ¡A¥þ¤O°t¦X¡A¨â­Ó¤H¤@¦V«HªA¼B¬Y¤Hªº²´¥ú¡A§ó¬Û«H¼B·¬ªºÈã§@¤âªk¡C

°ê¼y¸`«e¤i¡A­ì¦¨Åº±aµÛÂ׺Ӫº¦¬Àò¦^¨ìµo§ï©e¡A§â¤@­ÓÀu½L¥æ¨ì¼B·¬¤â¨½¡A¨â¤Ñ«á¡A¼B·¬©M­ì¦¨Åº¤@°_«ô³X¦Ñ»â¾É¡A2002¦~§ß¥¿ªº¡A¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡B¤¤¥¡®Ñ°O³B®Ñ°OͺºÖ¼C¡C

°ê¼y¸`¹L«á¡A­ì¦¨Åº½Õ©¹¦¿¨F¥«¥ô¾¡A¦¿¨F¥«¥«©e®Ñ°O­Ý¥N¥«ªø¡A³o­Óµ²ªGÅý«Ü¦h¤H¬Ý¤£À´¡A­ì¥»ªº²±°¶¥Á®Ñ°O©TµM¨S¦³¤°»òÅã»®ªº¬FÁZ¡A¦ý¬O¦¿¨F¥«Ã­©wªº§½­±¡AÁÙ¬O«Ü±o¤W­±½àÃѪº¡C

¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¦¹¦¸¬O²±°¶©úµN°ÊÃã¥h¦¿¨F¥«¥«©e®Ñ°O¤@¾¡A´N¬O­n¬°­ì¦¨ÅºÅý¸ô¡A¹ï¤_³o¦ì³s¤W¦Ê»õ®a²£³£µø§@¹L²´¶³·Ïªº©x­û¨Ó»¡¡A¤@­Ó¥«©e®Ñ°O¹ê¾¡A¤£¦p¬°¦Ñ¦Ê©m°µÂI¹ê¨Æ¡C

°ª¼h¹ï²±°¶¥Áªº§à¾Ü¤j¥[½àÃÑ¡A¤£¬O¨C¤@­Ó¤H³£·|¬Ý²HÅv§Qªº¡A¦¹¦¸­ì¦¨ÅºÀò±o¦p¦¹Åã»®ªº¦ì¤l¡AÁöµMÁÙ¨S¦³®Ê¤É°Æ¬Ù¯Å¡A¤]¤£¹L¬O®É¶¡°ÝÃD¡A¬Ù·|ªº®Ñ°Oª`©w­n¤J±`ªº¡A³o±o¯q¤_¼B·¬©M¥Lªº¥S§Ì­Ì¶°Åéµo¤O¡C

ÁöµM­J¦Ñ¥h¥@¡A­J®aªº¼vÅT¤O¤j¤£¦p«e¡A¦ý¬O¹B§@¤@­ÓÆU¯Å©x­û¡AÁÙ¬O¥i¥H¥X¤@¥÷¤O¡A²±°¶¥Á§ó¬OÄÒ¸s®Ñ°O¡A¥»¨­´N¦³µÛ±ÀÂË¿ï©Þ¤H¤~ªºÂ¾³d¡A¥[¤§­ì¦¨Åº¨¬°÷Àu¨q¡A¥Lªºµª¨÷Àò±o¤j®a¤@­P»{¥i¡C

³o¤]¬OͺºÖ¼C¨M¤ß±ÀÂ˪º­ì¦]¡A¦P®É¤@¨Ç¦P·ùªº§U±À¡A¥[¤W­ì¦¨Åº®a¨½¥I¥X¤@¨Ç¥N»ù¡A³o¤~·|±o¨ì¦p¦¹§¹¬üªºµ²§½¡A³o¼Ëªº¦¨ªG¡A´N³s­ì¦¨Åº¦Ñ¤÷¿Ë¤]Åå³ß²ö¦W¡A³o·N¨ýµÛ¨à¤l¤w¸g¬O·Ç°Æ¬Ù¯Å©x­û¤F¡C

­ì¦¨Åºªº¦Ñª¨¡A¤@­Ó¤w¸gÂ÷¥ðªº¦Ñ¤z³¡¡A³Ì°ª¤£¹L¬O°Æ³¡¯Å¡A¦¹®É¤£¨¬¥|¤Q·³ªº¨à¤l¤w¸g±µªñ¦Û¤v¤@¥Íªº¦¨´N¡AÅý­ì®a¤W¤UÅwªY¹ª»R¡A¹ï¤_¿P¨Ê«°ªº¥@®a¨Ó»¡¡A¨C¤@¦¨­ûªº¤W¦ì¡A³£·N¨ýµÛ®a±Úªº©³Ä­§ó«p¹ê¡C

­JµJ¿Ë¦Û¶]¦^¿P¨Ê¥«¡A«e¨Óªï±µ­ì¦¨Åº­u¥ô¡J¡u§Ú«ç»ò·PıµÛ¤£¹ï«l¡C¡v

¡u¦³¤°»ò¤£¹ï«l¡C¡v¬ÝµÛ¼B·¬¤@Áyĵ±§ªº¼Ë¤l¡A­ì¦¨Åº¸Ò²§¹D¡A¡u­J¬Ùªø¤]³\¬O·Q®a¤F¡A¶¶¹D¦^¨Ó¬Ý¬Ý¡Aªï±µ§Ú¤£¹L¬O­Ó¥ÑÀY¡C¡v

­ì¦¨Åº«Ü²M·¡¤@ÂI¡A¦Û¤v©M­JµJ¤§¶¡ªº®t¶Z«Ü¤j¡A³oºØ®t¶Z¤£¬O¥«©e®Ñ°O©M¬Ùªø¤§¶¡ªº®t¶Z¡A¦Ó¬O¨â­Ó¥@®a¤§¶¡ªº®t¶Z¡A­J®a¤£¬O²´¤Uªº­ì®a¥i¥H±æ¨ä¶µ­Iªº¡C

¼B·¬·n·nÀYºJºJ¼L¡J¡u¦Ñ­J¡A§Ú¬Ý§A¬Oµ½ªÌ¤£¨Ó¨ÓªÌ¤£µ½¡A¬O¤£¬O±}°O§Úªº¿ú¥]©O¡C¡v

¡u»¡¤°»ò©O¦Ñª¸½D¡C¡v­JµJ¤@°Æ¶³²H­·»´ªº¼Ò¼Ë¡Aµ·²@¨S¦³³QÃѯ}¤ß«äªºÄ±®©¡A¡u§A§â¤p­ì­ì¹B§@¨ì§Ú¨º¨½¡AÁ`­n¦³¤@ÂIªí²{§a¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
©xºô¤Ñ¤U³Ì·s³¹¸` | ©xºô¤Ñ¤U¥þ¤å¾\Ū | ©xºô¤Ñ¤U¥þ¶°¾\Ū