©xºô¤Ñ¤U ²Ä1099³¹ ½Ð±z¨É¥Î

§@ªÌ ¡J ¥L¶mªº¿O¤õ

°¾°¾ªº«áªÌ¦b¼B¬Y¤Hªº¤â¤¤¡A³sÄò­«®±¥XÀ»¡A¨Ï±o¹A§ø«C¦~¤u§@³¡¤£¶È¶È¦¨¤F¹Î¤¤¥¡ªºµJÂI¡A§ó¬O¦¨¬°µØ®L¬Fªvª©¹Ï¤W¥T¥T¤É°_ªº¤@Áû©ú¬P¡A³oÁû©ú¬Pªº¥X²{¡A§â«°¥««C¦~¤u§@³¡¤ñªº¤@µL¬O³B¡C

¦pªG»¡«e¨â¦~¼B¬Y¤HÁÙºâ¬O§C½Õ¡A§ó¦hªººë¤O¥Î¦b¿P¨ÊÄÒ®Õ¨ºÃä¡AºÊ¨î­×­qª©¡m°ò¼hÄҮձЧ÷¡n¡A¦ý¬OÀHµÛ«á¨Ó¡mGDP½×­^¶¯¤£¯à¦Û§ÚìI³Î¡nªº¥XÄl¡A¥¨¤jªº¬FªvÀ£¤O¨Ï±o¼B¬Y¤HÃã¥h¨ºÃ䪺¤u§@¡A§Î¶Õ¹y®É«æÂઽ¤U¡C

³ÌÅý¦ó¬±¥¿ªÈµ²ªº¬O¡A·íªì¦ó®a¤]±Àªi§UÄi¡A·Q­n´N¦¹§â¼B¬Y¤H¥´¤J¸U§T¤£´_ªº²`²W¡A¸U¸U¨S·Q¨ì³o¦ìªFÃ䤣«G¦èÃä«G¡A¨ºÃ亶¤õ¡A³oÃä«o¿U°_ºµºµ¤j¤õ¡Aª½¿Nªº¹Î¤¤¥¡¤@À°¤H§¤¤£¦í¡C

¨ä¥L´X¦ì¤]´N½}¤F¡A¦ó®Ñ°O¨ü³o­Ó¼vÅT¬Æ¥¨¡A³Ì­n©Rªº¬O¡A©x³õ´N¬O¦bÁɶ]¡A§A³oÃä§e²{¥XÀZ¶Õ¡A¿c¬î©É¨ºÃä«o¬O¬ð­¸²r¶i¡A³s³s¥X³X¡A©M¦U°ê«C¦~¹ÎÅé¥æ©¹¼öµ¸¡C

³o¼Ë´N§ó¥[¥YÅã¥X¦ó¬±¥¿ªº§C¯à©M¿ð¶w¡A¤@­Ó¦uµÛª÷¶º¸J­n¶º¦Yªº®a¥ë¡A¯uªº·|Åý¤H¶S¥¸¨ì¤@¤å¤£­È¡A¤]¥¿¬O¦b³oºØ­I´º¤U¡A¦ó®Ñ°O¤~¤£±o¤£°Ê¥ÎµØÄÉ»ñ³o±i¤ýµP¡A¼B·¬©MµØÄÉ»ñªºÃö¨t¡A¹ï¤_¬Y¨Ç¤H¨Ó»¡¡Aµ´¹ï¤£¬O¯µ±K¡C

·íªì¯³«Ó©M¼B·¬¦b¹ç®Û¥«¨º­Ó®Æ²z©±¤j¥´¥X¤â¡A³Ì«á«o¬O¤@­Ó±Ç¿ú¡A¤@­Ó°hÅý¡A³oºØ¸Þ²§ªºµ²§½¡A¦­´N¦¨¬°¥@®a¶¡¯ù§E¶º«áªº½Í¸ê¡A¯³¤Ö¥i¤£¬O¨º»ò¦n¬Û»Pªº¡C

³o¦ì­ÉµÛ¨­¥÷ªº¯S®í¡A³o­Ó¤£¬O«ü¥L¶À§J°í¨à¤lªº¨­¥÷¡A¦Ó¬O¥L¯µ±K¾·~ªº¨­¥÷¡A·íªì¥i¬O¨S¤Ö¦¬¬B¤@¯ë¤jªº¤G¥@¯ª­Ì¡A¿P¨Ê«°½Ñ¦hªº¥@®a¤l§Ì³£¦Y¹L¯³«ÓªºÁ«¡A³o¤@¦¸©~µM³Q·m¤F¤k¤H¡AÁÙ°³ºX®§¹ª¡C

³oºØ¨Æ±¡«ç»ò¥i¯à¤£Åý¤HºÃ´b¡A³ÌÅý¤H¤j¶^²´Ã誺¬O¡A·í¨Æ¤H¤£¹L¬Oº»Äµªº¨à¤l¡A¦Ó¨â­Ó¤Hª§¹Üªº¬ü¤k¡A³ºµM¬OµØ®a¤½¥D¡A§@¬°µØ®aªº´¿¸g«Ã¿Ë¡A¦ó®a¤£¥i¯à¤£Ãöª`¡A°Ê¥ÎµØÄÉ»ñªºÃö¨t¡AµÛ¹ê¬O¤£±o¤w¦Ó¬°¤§¡C

¦pªG¦ó¬±¥¿¦A¤£°Ê§@¡Aµ¥«Ý¥Lªº¡A¥u¯à¬O²´¤Ú¤Ú¬ÝµÛ¿c¬î©É¤@ÃMµ´¹Ð¡A§â¥L»·»·ªº¥Ï¦b«áÃä¡A¹ï¤_¥@®a¨Ó»¡¡A§Q¯q¤~¬O³Ì­«­nªº¡A¦Ü¤_»¡µØÄÉ»ñ¬O¤£¬O¦ó®aªº¿òÄ\¡A³o­Ó¬O¤£¬O¥á¤H²{²´¡A®Ú¥»¤£­«­n¡C

¦Û®a¨à¤k©|¥B¥i¥H¥R§@¬O¥æ©öÄw½X¡A¦óªp¤£¹L¬O¤@­Ó¿òÄ\¡A¦pªGµØÄÉ»ñ¯à°÷±a¨Ó¥R¨¬ªº§Q¯q¥æ´«¡A¦ó®a®£©È·|¦¨¬°¹õ«á±À¤â¡A¹ê»Ú¤W·íªì¯³«Ó±o¥H¥X²{¦bµØÄÉ»ñªº¥Í¬¡¨½¡A¨ä¤¤´N¦³¦ó®aªº¤âµ§¡C

¼B·¬¬Ý¤@²´¬ü¤k¬Ùªø¡A«áªÌ¦³ÂI¤£¶}¤ß¡A³o¥i¤£¬O¼B·¬·Q­nªº¡A¥L§Æ±æ¦Û¤v¨­Ã䪺¨C¤@­Ó¬ü¤k³£¯à¶}¶}¤ß¤ßªº¡J¡u¦ó®Ñ°O«È®ð¤F¡A¥H«°¥««C¦~¤u§@³¡©M«Å¶Ç³¡¾Ö¦³ªº¸ê·½¡A¥i¥H°µ«Ü¦h¨Æ¡C¡v

¦ó¬±¥¿¦³ÂIÀª§¼¡A³o®a¥ë¤£¬O­þ³ý¤£¶}´£­þ³ý»ò¡A½Ö¤£ª¾¹D³o­Ó¡A¤]«ê«ê¬O¦]¬°³o­Ó¡A¤~·|Åý¤H¬Ý«ó¤F¥L¦ó¬±¥¿¡A¥L²{¦bµ¹¤Hªº¦L¶H´N¬O¤@­Ó¦uµÛª÷¤s­n¶º¦Yªº²Â³J¡A½Ö³£·|Á@¤£°_¡A¬Æ¦Ü·|Á»¿Ì¥L¦uÅ@ªºª÷¤s¡C

¦ó®Ñ°O«ÜªM¨ãªº¦¨¬°¨º­Ó¶Ì¥Ê¡A³oÅý¤@¦V¦Ûµø¬Æ°ªªº¦ó¬±¥¿«ÜÃø¨ü¡J¡u¼B®Ñ°OÁÙ¬O¤£­n¼J¯º§Ú¡A²{¦b§Úªº³B¹Ò¤w¸g¨¬°÷§xÃø¡AÁٽЬݦbÄÉ»ñ©jªº­±¤l¤W¡AÀ°¥S§Ì¤@§â¡C¡v

¦ó¬±¥¿¬O¤@­ÓÁo©ú¤H¡A¥L¬Ý¥X¤j·A­±¤Wªº¤£´ü¡A«ÜÅãµM¡A­è­èªººÙ©I±o¸o¤H¤F¡A¥i¤]¬O¡A¦b·sÅw­±«e¡A§A«o¤@¦A´£¿ô¤H®aªº¥¼¤`¤H¨­¥÷¡A®£©È¥ô¦ó¤H³£·|¤£º¡¡C

·Q¥²¦pªG¤£¬O¤µ¤Ñ´X¦ìªB¤Í¦b³õ¡A¦Û¤v³o¦ì·A¤l¦­´N½Áy¤F¡AµØ®a¤j¤p©j¥i¤£¬O¨º»ò®z¶Õªº¤p¤k¤H¡A¬ü¤k¬Ùªø¤£¶}¤ßªºµ²ªG¡A´N¬O¼B¬Y¤H¨S¤ß±¡À°¥L¡A³o­Ó¬O³sÂê¤ÏÀ³¡A«Ü¥¿±`¡C

§dÆAÁø¹äµM¤@¯º¡J¡u¼B±Ð±Â¡A§A¦b¹A§ø«C¦~¤u§@³¡·d¥X¨Óªº¤@³s¦ê°Ê§@¡A¹ê¦b¬OÅý¤H²´«e¤@«G¡A±q¡m«Ø¥ß¬ü¦n®a¶é¤uµ{¡n¨ì·s¹A§ø·s®a¶éºô¯¸¡A¤Î¦Ü·s¹A§ø·s®a¶éºô¯¸¶}³]¥Î¤u¥æ¬yºô­¶¡A±À¥X³o¶µºô¤W´f¥Á¤uµ{¡A¨C¤@¦¸°Ê§@³£Åý¤H¦Û¹Ä¥±¦p©O¡C¡v

¥H§dÆAÁø¤¤¥¡¬Fµ¦¬ã¨s«Ç«H®§¬ã¨s§½°Æ§½ªøªº¨­¥÷¡A¹ïºôµ¸¤WªºªF¦è¦ÛµMÃöª`¦³¥[¡A¹ê»Ú¤W§dÆAÁøªºµû»ù¡Aµ´¹ï¤£¶È¶È¬O¥Nªí¦o¦Û¤v¡A¦Ó¬O¤¤¥¡¬Fµ¦¬ã¨s«Ç¤º³¡ªºµû»ù¡A³o­Ó­Ë¤£¬O¦o¦k¦ÛµáÁ¡¡C

¡u¼B±Ð±Â¡AÁöµM§Ú­Ìªì¦¸¨£­±¡A¦ý¬O¹ï§Aªº¤j¦W¡A¦­´N¦p¹p³e¦Õ¤F¡C¡v¥Û½U¨R¼B·¬¤@Á|ªM¡A¡u§Oªº¤£»¡¡AÄõ­b«B¥D¥ô¨º¥i¬O¥|¤E«°ªº¤@ªKªá¡A³s¦o³£¬O¦p¦¹ªºªY½à§A¡A§c¡A¤f»~¤f»~¡AÄÉ»ñ©j¤d¸U¤£­n¦b·N¡C¡v

µØÄÉ»ñ¥Õ¤@²´³o­Ó¨è·Nªº®a¥ë¡A¤j¤j¤è¤èªº¬Ý¦V¼B·¬¡J¡u¤pºÆ¤l¡A¦pªG¯àÀ°¦£¡AÁÙ¬OÀ°À°§a¡A¬±¥¿¤]¤£¬O¥~¤H¡A³o¨Ç¦~¹ï§Ú¤@ª½Ãö·Ó¦³¥[¡A¦ó®a¦Ñ·Ý¤l¦Ñ¤Ó¤ÓÁ٫ݧڦp¤k¡A´N¾Ì³o¡A§A´N·f§â¤â¦¨¤£¡C¡v

¡uÄÉ»ñ©j¡AÁ@§A»¡ªº¡A¤µ¤Ñ¬JµM¨Ó¤F¡A´N¤£·|³S¤â®ÇÆ[¡C¡v

¼B·¬¯º¹D¡A¬Ý¨ÓµØ¤j©j¤£³ßÅw©M³o¨Ç¤H¦b¤@°_¡A·Q°_§â³o´XÁû¹q¿Oªw¥´µo¤§«áªººY±Ý¡A¼B¬Y¤H¤ß¤¤ÄøÄø±ý°Ê¡J¡u§Ú­è­è»¡¤F¡A¥H«°¥««C¦~¤u§@³¡©M«Å¶Ç³¡¾Ö¦³ªº¸ê·½¡A¥i¥H°µ«Ü¦h¨Æ¡A«Ü¦h©M¹A§ø«C¦~¤u§@³¡°t¦Xªº¨Æ±¡¡C¡v

¡u¼B®Ñ°O¬O»¡§Ú­Ì¤§¶¡¦X§@¶Ü¡C¡v¦ó¬±¥¿µn®É¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¬Ý¨Ó¬O¦Û¤v­è­è©m«æ¤F¡A¨Sµ¥¤H®a»¡§¹¸Ü¡A¡uÁٽмB®Ñ°O¾Ú¹ê¥H§i¡A¹A§ø«C¦~¤u§@³¡¥´ºâ©M«°¥««C¦~¤u§@³¡¡B«Å¶Ç³¡¶i¦æ¤°»ò¼h¦¸ªº¦X§@¡C¡v

¦ó¬±¥¿¦³ÂI¤pºò±i¡A²{¦b¬O¥LÃöÁä®É´Á¡A¦pªG¯uªº©M¼B¬Y¤H¦X§@¡A«á­±¯A¤Îªº§Q¯q¡A¤w¸g¤£¬O§½­­¤_¹Î¤¤¥¡¡A¦pªGµu´Á¤º¥i¥HÀò±o¤@©wªº¬FÁZ¡A¥L«Ü¥i¯à´N·|¨B¤J¬Ù³¡¯Å¤z³¡ªº¦æ¦C¡A³o¨ä¤¤Ä­§tªº§Q¯q¤Ó¤j¤F¡C

³o¶¡¥]©Ð¨½­±¡A³£¬O¤»¹s«á¤z³¡¡A°£¤F§dÆAÁø³o´X¦ì¦~»´¤H«o³£¤w¸g¬O°Æ¬Ù³¡¯Å¡A¨ä¤¤ªº¤¤¥¡¬Fµ¦¬ã¨s«Ç°Æ¥D¥ô¥Û½U¡A¤w¸g¬O·Ç¬Ù³¡¯Å¡AµØÄÉ»ñ¦P¼Ë¦p¦¹¡A¥]¬A¦ó¬±¥¿¦b¤º¡A¤T­Ó¤H³£¬O¥u®tÁ{ªù¤@¸}¡A´N­n¦¨¬°¯u¥¿ªº°ª¯Å¤z³¡¡C

¤£­n¤pÁ@³oÁ{ªù¤@¸}¡A½ð±o¦n­É¶Õ­É¤OÀH®É¤W¦ì¡A½ð±o¤£¦n¡A§A´N©MµØ®Lªº¨º¨Ç°ê¸}¤@¼Ë¡A¶ZÂ÷¥Ø¼Ð¶V¨Ó¶V»·¡A°ÝÃD¬OµØ®L©x³õ¤¤¡A¤Ó¦h¤Hªñ¦ü°ê¸}¡A«o¤Ö¦³¤H¹³¥~¬P¤H¡B¤pù¡B¤p¤pù¡C

¤£¬O³o¨Ç©x­û¤£°÷Áo©ú¡AµØ®L©x³õ¾ú¨Ó¤£¯Ê¤Öºë­^¡A¦Ó¬O³o¨Çºë­^¤@­Ó­Ó³£©M°ê¸}¤@¼Ë¡A§â¤Ó¦hªººë¤O¥Î¦b¤F²y³õ¤§¥~¡A¥Î¦b¤FÁÈ¿úªw§¬¤W¡C

¤@¸s¨ü¨ìª÷¿ú©M¬ü**´b´NµLªk§â«ùªº²y­û¡A¤@¸s®Ú¥»´NµLµø¦Û¤v¾·~¹D¼wªº²y­û¡A¤@¸s¤£¯à¶É¤ß§ë¤Jªº²y­û¡A«ç»ò¥i¯à³Ì¤j­­«×µo´§¦Û¤vªº§Þ¾Ô³N¤ô¥­¡C

¼B·¬¾G­«©Ó¿Õ¡J¡u¬JµM¬O¦X§@¡A·íµM¬O¥þ¤è¦ì¦X§@¡A±q«Å¶Ç¨ìÈã§@¡A±q«°¥«¨ì¶m§ø¡A¦³µÛ¤Ó¦hªº¤¬¸É©m¡A¤]¥u¦³¨«¤W¦X§@ªº¹D¸ô¡A¤T­Ó³¡ªù¤~¯à³Ì¤j­­«×µo´§®Ä¤O¡A¤~¯à§ó¦nªº¬°¹Î­û«C¦~ªA°È¡C¡v

¡uÁÂÁ¡A¦hÁ¼B±Ð±Â¡C¡v

¦ó¬±¥¿Âù¤â©ê®±¡A¦V¼B·¬¬I§¡A¦ó®Ñ°O¯à°÷¨«¤W²{¦bªº¦ì¤l¡A¾Ì­Éªº¤]¤£¶È¶È¬O®a¥@¡A¨S¦³¤@ÂI¯u§÷¹ê®Æ¦­´N­Ë¦b¸ô¤W¤F¡A³o­Ó¤Hµ´¹ï¤£¬O·s®É¥Nªº¼Bªü¤æ¡C

¯à°÷µn¤W¹Î¤¤¥¡¤T¸¹¦ì¤lªº¡A«ç»ò¥i¯à¬O¤@­Ó¸L¸LµL¬°¤§½ú¡J¡u¦³±z³o¥y¸Ü¡A¬±¥¿´Nª¾¹D«ç»ò°µ¤F¡A±z©ñ¤ß¡A¦^ÀY§Ú´N¦w±Æ¡AÅý«°¥««C¦~¤u§@³¡¡B«Å¶Ç³¡¥þ­±°t¦X¡C¡v

¼B·¬¯º¹D¡J¡u¦ó®Ñ°O«È®ð¤F¡A¦³¤F«°¥««C¦~¤u§@³¡©M«Å¶Ç³¡ªº¤¶¤J¡A«Ü¦h«áÄò¦w±Æ´N¥i¥H¤@°_Èã§@¡A¤]·|§ó¥[ªº§¹¬ü¡A§ó¥[¦³¼vÅT¤O¡A³o¤]¬O¤¬§Q¦@Ĺªº¨Æ±¡¡C¡v

¡u°Ú¡AÁÙ¦³«áÄò°Ê§@¡C¡v

´X­Ó¤H»ôÁnÅå©I¡A¼B¬Y¤H³o¬q®É¶¡¤º¡A´N¨S¦³®ø°±¹L¡A·P±¡¤H®aÁÙ¨S¦³§¹¨Æ¡AÁÙ¦³«áÄòªº°Ê§@¡A³oÅý´X­Ó¦Ûµø¬Æ°ªªº¤G¥@¯ª¡A³£¤£±o¤£¦³ÂI·q¨Øªº·N«ä¤F¡C

¦pªG»¡¤@¥ó¨â¥ó¨Æ±¡¡A¥u¯à»¡¼B¬Y¤H¨«¤Fª¯«Ë¹B¡AÆF¾÷¤@°Ê·Q¥X¨ÓªºªF¦è¡A¦¨¬°¤@­Ó­Ó§l»E²´²yªºµJÂI¡A¦ý¬O¤@³s¦êªº°Ê§@¡Aµ´¹ï¤£¯à¥Î·N¥~¨Ó¸ÑÄÀ¤F¡A³o¨ä¤¤®£©È¤]¬O¼B¬Y¤H¨è·N¬°¤§¡C

½Ö¤]¤£·|¬Û«H¡A¼B·¬¿ï¦b³o­Ó®É­Ô¡A¡mGDP½×­^¶¯¤£¯à¦Û§ÚìI³Î¡n­è­è³y¦¨¼vÅTªº®É¨è¡AÃz¥X¦p¦¹°Ê§@¡A¬O°¸¤@¬°¤§¡A«Ü¦h¤H³£·|·Q¨ì¡A³o¦ì¬O¦b¥Î¤@ºØ¯S§Oªº¤è¦¡¡A¶i¦æ¤ÏÀ»¡A¤ÏÀ»·í¤µªº¼é¬y¡C

¼B·¬¦Ñ¯«¦b¦bªºÂIÂIÀY¡J¡u¤£¿ù¡A«°¶m«°¶m¡A¥»´N¬O¤@Åé¨â­±¡A¨S¦³¶m§ø­þ¨½¨Óªº«°¥«¡A¤Ï¤§¥çµM¡A¬JµM¦p¦¹¡A¬°¤°»ò¤£¯àÅý³o¤@Åé¨â­±­«·sµ²¦X°_¨Ó¡Aµo´§¥X³Ì¤jªº¯à°Ê©m©O¡C¡v

¦ó¬±¥¿²´¤¤ºë¥úÃz°{¡A«o¬ðµM¯¸°_¨­¡J¡u¼B±Ð±Â¡A¬±¥¿¨ü±Ð¤F¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì´N¨ì³o¡A§ï¤Ñ¦Ñ­ô¿Ë¦Ûµnªù«ô³X¡A©¡®ÉÁٽЧA¤£§[½ç±Ð¡A¥]©Ð±zºÉºÞ¨É¥Î¡A¨S¦³«È¤Hªº¥l³ê¡A¥ô¦ó¤H¤£±o¶i¤J¡AÄÉ»ñ©j¡A¼B±Ð±Â¡A§Ú­ÌÁÙ¦³§E¿³¸`¥Ø¡A§iÃã¡C¡v

¥Û½U¡B»¯­^ªN©M§dÆAÁø³£¬O¤@Áy´jµM¡A³o¤p¤lÅÜÁy¤Ó§Ö¤F¡A¤T­Ó¤HÁÙ¨S®¼¹LÅ}©O¡A¤£¹L±Û§Y¬Ý¨ìµØÄÉ»ñ²Û¬õ¤FÁy¡A¤T­Ó¤Hµn®É·t½|¡A³o­Ó¦ó¬±¥¿¡A­þ¨½¥¿¤F¡C

¾ã¨à¤@­ÓÆSÅƦܷ¥ªº¤p¤H¡A¬°¤F¥æ¦n¼B¬Y¤H¡A³s¦Û¤vªº·A¤l³£¤£±¤¥X½æ¡C

¡u§A§AÂ÷§Ú»·ÂI¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
©xºô¤Ñ¤U³Ì·s³¹¸` | ©xºô¤Ñ¤U¥þ¤å¾\Ū | ©xºô¤Ñ¤U¥þ¶°¾\Ū