©xºô¤Ñ¤U ²Ä1085³¹ ¤p³¾¤É©x

§@ªÌ ¡J ¥L¶mªº¿O¤õ

¡u¸g¹L¥b¦~®É¶¡ªº¸ÕÂI¡A¡m«Ø¥ß¬ü¦n®a¶é¤uµ{¡n¨ú±o¤FÂ׺Ӫº¦¨ªG¡C¡v»¯Ä˦t¥D«ù®Ñ°O¿ì¤½·|¡A¡u¥´ÅK­n¶X¼ö¡A¦¹®É´N¬O³o¶µ¤uµ{¥þ­±±À¼sªº®É­Ô¡A¼B·¬¦P§Ó¡A§A»{¬°³o¦¸±À¼sÀ³¸Óª`·N¤@¨Ç¤°»ò¡C¡v

¬JµM­n·í©^ÄmªÌ¡AÁÙ¬O«O«ù°ª«ººAªº¦n¡A¼B·¬«Ü¦³Ä±®©ªº·n·nÀY¡J¡u¹ï¤£°_»¯®Ñ°O¡A¿P¨ÊÄÒ®Õ¨ºÃ䪺¤u§@ÁÙ¦bÄ~Äò¡A³oÃ䪺¸ÕÂI¤u§@§Ú¤@ª½¨S¦³°Ñ»P¡A¤]´N¨S¦³µo¨¥Åv¡C

¸ÕÂI¤u§@ºÊ·þ¹ê¬I¡A¥þµ{¬O¥Ñ¹A§ø«C¦~¤u§@³¡¨â¦ì³¡ªø­t³d¡A§Ú§â¥L­Ì©M¨ãÅé¦b¤U­±¹ê¬I¸ÕÂIªº¦P§Ó½Ð¨ì³o¨½¡AÅý¥L­Ì¬°¤j®a§eÄm¤@¥÷º¡·Nªºµª¨÷¡C¡v

´X¦ì®Ñ°O³£ª¾¹D¡A³o¬O¼B¬Y¤H¦b¬°¦Û¤vªº³¡¤Uª§¬FÁZ¤F¡A³o¤]¬O«Ü¥¿±`ªº¡A³o¥óµ¦¹º®×²¦³º¬O¹A§ø«C¦~¤u§@³¡ªº¦¨ªG¡A¦pªG¥þ³¡³Q§Oªº³¡ªù¦Y¤z©Ù²b¡A¨º¼Ë·|´H¤F¤U­±¤z³¡ªº¤ß¡C

¨C¤@­Ó¦b³õªº³£«Ü©ú¥Õ¡A¦Û¤v¨ÓÅuÁ¡¼B¬Y¤H¬FÁZªº¡A«ç»ò¼Ë¤Á³Î³J¿|¡A¼B¬Y¤H¤~¬O°õ¤MªÌ¡A³o¦ìµLªk´x±±¦Û¤vªº®ç¶é¤£³QÁ»¿Ì¤£°²¡A¦ý¬O§@¬°®×ªO¤Wªº¦×­Ë¤]¤£¬O¥ô¤H®_³Î¡C

¦¹®É¨S¦³¤H·|¤Ï¹ï¼B¬Y¤Hªº¥ô¦ó´£Ä³¡A³o¦ìªÖ§â¦Û¤v¼L¨½­±ªº¦×®³¥X¨Ó¤À³Î¡A¤w¸g«Ü¤j¶q¤F¡A³o´X¦ì½Ö¤]·Q¶H¤£¥X¡A´«°µ¬O¦Û¤v·|¤£·|¦p¦¹¶¶¶¶·í·íªº©^Äm¡C

³o­Ó®É­Ô¿E«ã¼B¬Y¤H¬O¤£´¼ªº¡A®Ñ°O³Bªº®Ñ°O­Ì¡A²¦³º³£¬O®a±Úºë­^¡A¤@­Ó­Óµ´¹ï¤£¬O¬Fªv¤Wªº¥Õ·ö¡A½Ö·|±o¸o¤ÀªGªGªº¨º­Ó°õ¦æªÌ¡A¨º¤£¬O¤j¶Ì¥Ê»ò¡C

»¯Ä˦t¯º¹D¡J¡u¨º´N¦³½Ð¡C¡v

¤Ú¯Sº¸¡B±i¼z§g©M¤p³¾µ¥´X¦ì¦P§Ó¤@°_¨«¶i¨Ó¡A¦o­Ì¤@ª½¦bªù¤fµ¥«Ý¥l³ê¡A¤Ú¯Sº¸¡B±i¼z§g¦³ÂI¤p¿E°Ê¡A³o¨½¥i¬O¹Î¤¤¥¡ªº¤¤¼Ï¡A¦b¹Î¤¤¥¡³o¨Ç¦~¡AÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¥¿¦¡¶i¤J³o¨½¡C

¨â­Ó¤H«Ü²M·¡¡A³o¦¸¾÷·|§¹¥þ¬O¼B®Ñ°Oªº®¦½ç¡A¨S¦³¼B®Ñ°O¤@¤â¬¶¨îªº¡m«Ø¥ß¬ü¦n®a¶é¤uµ{¡n¡A¥L­Ì¨M­p¨S¦³³o­Ó¸ê¾ú¡A¶i¤J¨ì³o¨½¡C

¤Ú¯Sº¸¡B±i¼z§g¦¹®É³£¦³¤@ÂI¼¥¼©¡A¦³¤F³o¶µ³yºÖ»õ¸U¹A¥Áªº¡m«Ø¥ß¬ü¦n®a¶é¤uµ{¡n¡A¥L­Ìªº®Ê¤É«ü¤ê¥i«Ý¡A¶i¤J³o¨½¿ì¤½¦Ó¤£¬O§@¬°¶×³øªÌ¡A¦ü¥G¤w¸g¤£¦A¬O¤@­Ó¥i±æ¤£¥i§Yªº¹Ú·Q¡C

¤p³¾­º¥ý´N¤U­±¸ÕÂI±¡ªp¶i¦æ¤F¶×³ø¡A§@¬°³o­Ó¶µ¥Ø½Ï¥Íªº¨£ÃÒ¤H©M¨ãÅéÈã§@ªÌ¡A¦o³Ì¦³µo¨¥Åv¡J¡u¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡m«Ø¥ß¬ü¦n®a¶é¤uµ{¡n±o¨ì¼s¤j¹A§ø«C¦~ªº¾ÖÅ@¡A³o¥b¦~¨Ó¨ú±oªº¦¨ªG¦³¥Ø¦@¸@¡C

­è­è¤W¥æªº¸ê®Æ¡A³£¬O¯u¹êªº¡A¤]¬O¦³µÛ¨å«¬·N¸qªº®×¨Ò¡A¹t¦¿°Ï°Ï©e°Ï¬F©ò©MªQ´ä¥«¥«©e¥«¬F©ò¹ï¡m«Ø¥ß¬ü¦n®a¶é¤uµ{¡n·¥¬°­«µø¡A¯S·N¬£¥X¶µ¥Ø¸òÂܽլd²Õ¶i¦æ²`¤J½Õ¬d¬ã¨s¡A³o¥÷´N¬O¶µ¥Ø°õ¦æ±¡ªpªºµû¦ô³ø§i¡C¡v

¤p³¾ªº·Ç³Æ¤u§@·¥¬°¥R¤À¡A»â¾É­Ì¬Ý¤F¡A¹ï¡m«Ø¥ß¬ü¦n®a¶é¤uµ{¡nªº¹ê¬I¦³¤Fª½Æ[ªº¤F¸Ñ¡A¹ê»Ú¤W³o¥÷µª¨÷¦­´N³q¹L¤£¦Pªº´ë¹D¡A¥æ¨ì¦U¦ì®Ñ°Oªº¤â¤¤¡C

¤µ¤Ñ¬Ý³o¥÷¸ê®Æ¡A§v°õ¦æªÌ¿Ë¦Ûªº¤f­z¡AÁÙ¬O¦³¤£¤@¼Ëªº·P¨ü¡A¤µ¤Ñ´N¬O¨Ó¤À³J¿|ªº¡A¤j®a¬ã¨s¨M©w¡A¡m«Ø¥ß¬ü¦n®a¶é¤uµ{¡n¶}©l¥¿¦¡¶i¤J¹ê¬I¶¥¬q¡C

³o¤@¦¸¨ãÅé¹ê¬I²Ó«h¡A¥Ñ¹A§ø«C¦~¤u§@³¡¨î©w¡A¥b­Ó¤ë¤º±N·|¥þ­±®i¶}¡A¹A§ø«C¦~¤u§@³¡ªº´X¦ì¦P§Ó¿³¾Äªº·Q¥s¡A¤°»ò®É­Ô¹A§ø«C¦~¤u§@³¡¤]Åܱo¦p¦¹­·¥ú¤F¡C

µLºÃ¡A³o¤@¤Á³£¬O¼B·¬®Ñ°O±aµ¹¹A§ø«C¦~¤u§@³¡ªº¡A¨S¦³¼B®Ñ°O·íªì¦bÁp½Ë·|¤WªºÆF¥ú¤@°{¡A´N¨S¦³³o­Ó¡m«Ø¥ß¬ü¦n®a¶é¤uµ{¡n¡A¤]´N¨S¦³¤F¦p¤µªº§½­±¡A±q³o¨è°_¡A¤j®a¦ü¥G¤w¸g¥i¥H¹w¨£¨ì¹A§ø«C¦~¤u§@³¡ªº½÷·×¡C

·|«á¡A¼B·¬§ä¨Ó¤F¤p³¾¡J¡u«ç»ò¼Ë¡A¨ºÃ䪺¥Í¬¡ÁÙ¦n¶Ü¡A¾HµØÁٺپ¶Ü¡C¡v

¡u³£¦n¡C¡v

¤p³¾¦¹®É¨S¦³¤F­è­è¦b°µ¥DÁ¿¤H®É­Ôªº¦Û«H¡A¦A«×Åܦ¨¤F·Å°ûªº¤p°ü¤H¡A§ó¬O¨S¦³¤F¥ý«eªº¸õ¤ë§IÆF°Ê¡A­±¹ï³o­Ó¡u¼B¨û¨û¡v¡A¬Æ¦Ü¦³¤@ÂI®`²Û¡C

¤p³¾ÀSµÉªº»¡¡J¡uªQ´ä¥«ªº¥V¤Ñ¯u¬ü¡A§ÚÁÙ¥h°Ñ¥[¤F¥V®·¡A§r¡A¤Óº}«G¤F¡A²ª½´N¬O¤@¹õ¾ú¥vµe¨÷¡A¨º¤W¦Ê¦Ìªøªº¶W¤j©Ôºô¡A¨º´X¤Ç°¨©Ô°Êªº¤jÂà½L¡A¥é¦ò¬O±q»·¥j¨Ó¨ì³o­Ó®É¥N¡A¦³¤@ºØ¥È¤Ûªº¨ý¹D¡C

ÁÙ¦³¨º¤d¨½¦B«Ê¸U¨½³·Äƪº»¨ÁÚ¡AÃöªF¤H­±¹ï­·³·ªº¦Û«H©M²ÊÂx¡A³£¬O¤@¹õ¹õµ´¬üªº­·´ºµe¡A²ª½¬O¬ü¤£³Ó¦¬¡A·|Åý§Ú»Ê°O²×¥Íªº¡C¡v

¼B·¬¯º¤F¡J¡u¨S·Q¨ì¤p³¾ÁÙ¦³¤å¤Hªº®ð®§¡A¬JµM§A¹ïºôµ¸¤å¾Ç¦p¦¹¶É±¡¡A¨º»ò¥H«á§A´N­t³d¡m«Ø¥ß¬ü¦n®a¶é¤uµ{¡nªººô¤W±À¼s©M«Å¶Ç¡A«ç»ò¼Ë¡A¦³¨S¦³«H¤ß¤z¦n¡C¡v

­è­è²Ä¤@¥y¸Ü¡AÅý¤p³¾²Ûí뤣¤w¡AÀH«áªº¥ô°È¡A«o¬OÅý¦oÀü¤j²´´Ø¡J¡uºô¤Wºô¤W±À¼s©M«Å¶Ç¡A¥i¬O¥i¬O²{¦b¹A§øªººôµ¸Âл\¦ü¥G¤Ó§C¤F¤@ÂI¡A¯à°_¨ì¤°»ò¼Ëªº§@¥Î°Ú¡C¡v

¡u§A¦³Styleºôµ¸ªº¸¹½X§a¡C¡v¼B·¬¯º¹D¡A¨£¤p³¾¤@­Ó«lÂIÀY¡A¡u·Q¥²§A¤]À³¸Óª¾¹D¡AStyleºôµ¸²Ä¤@¦¸¶i¦æºô¤Wª½¾Pªº®É­Ô¡A¤]¤£¹L­±¹ï«Ü¤pªº¨ü²³¡C¡v

¤p³¾ÁŵM¶}®Ô¡A¤p¤k¤H±µ¨üªº±Ð¨|©M¹Î¤¤¥¡ªºª^³ò¡AÅý¦o¹ï·s¥Í¨Æª«¦³µÛ²§¥G´M±`ªº±Ó¾UIJı¡A¶È¶È¬O¼B·¬ªºÂI¼·¡Aµn®É´N¹³¬O´¦¶}¤F»X¦b¦oÀY¤Wªº­±¯½¡C

¤p¤k¤H¿³¾Äªº¤pÁy³q¬õ¡A²´¤¤º¡¬O§Æ¾¬ªº¥Ø¥ú¡J¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡Aºô¤W±À¼s©M«Å¶ÇÁöµM¨ü²³¦³­­¡A«o¬O³Ì¯à¥Nªí·í¥N¹A§ø«C¦~¬¡¤Oªº¨º¤@§å¡A¬O³Ì¦³»·¨£ªº¡A·s¨Æª«±µ¨ü¯à¤O³Ì±jªº¡C

³o¦¸¡m«Ø¥ß¬ü¦n®a¶é¤uµ{¡nªº¸ÕÂI¡A´N¦³³o¼Ëªº¹Î¤z³¡°Ñ»P¶i¨Ó¡A¥L­Ì´N¬Oºô¤W³Ì¬¡ÅDªº¤@§å¡AÁÂÁ¼B®Ñ°Oªº«H¥ô¡A§Ú¤@©w·|°µ¦n³o¶µ¤u§@¡AÅý§ó¦hªº¹A§ø«C¦~»{ÃÑ¡m«Ø¥ß¬ü¦n®a¶é¤uµ{¡n¡A¨Ã¥B°Ñ»P¶i¨Ó¡C¡v

¡u¦n¡C¡v¼B·¬¹ª´x¯º¹D¡A¡u³o¤~¬O§Ú»{ÃѪº¤p³¾¡A§ÚÁÙ¯u©È¸ò¦b¾HµØ¨º­Ó¥jªOªº¤p¤l¨­Ãä¡AÅý§A¥¢¥h¤FÆF©m©M³Ð³y¤O¡A³o¼Ë¡A§A­Ì·s±B¤£¤[¡A¨â¦a¤À©~¥¼§K¤Ó¹L¤£¤H¹D¡A§Ú´N«à¨p»R¹ú¤@¦^¡A§â¾HµØ¨º¤p¤l¤]½Õ¦^¨Ó¦n¤F¡C¡v

¤p³¾¤S²Û¤S³ß¡A»´Án»¡¡J¡uÁÂÁ¼B®Ñ°O¡A§c¡AÁÂÁ¼B¨û¨û¡A§Ú§Ú§iÃã¡C¡v

¨º¥y¼B¨û¨û¹³¬O°A¤l¥s¤@¼Ë¡A©¯¦n¼B·¬ªº§v¤O¨¬°÷¦n¡A¬ÝµÛ¤p¤k¤H°k¤]¦üªºÂ÷¥h¡A¼B·¬Ö©°_²´¡A¥é¦ò¹w¨£¨ì¼s¤j¹A§ø¡A±À¼s¡m«Ø¥ß¬ü¦n®a¶é¤uµ{¡nªº¤@¹õ¹õ¼ö¾x³õ­±¡C

7¤ë¤¤¦¯¡A¹A§ø«C¦~¤u§@³¡¿ì¤½«Çºôµ¸«Å¶Ç¬ì¬ìªø¶ÀùÏ¥¿¦¡¼i·s¡AÀH§Y·s¹A§ø·s®a¶éºô¯¸¥¿¦¡¦¨¥ß¡A³o¬O¤@­Ó¥þ·sªº³æ¦ì¡A¦¨­û¤]³£¬O¥þ·sªº¤@À°¤H¡AÁÙ´N¬O¤p³¾ºâ±o¤W¬O¹Î¤¤¥¡ªº¡u¦Ñ¤H¨à¡v¤F¡C

³o­Ó¹Î¶¤¨½¡A¤£¦ý­n¨D¬ÛÀ³ªº­pºâ¾÷§Þ³N¤ô¥­¡A§ó»Ý­n¤@­ÓÆF¬¡ªºÀY¸£¡A¶W¤H¤@µ¥ªº·Q¶H¤O¡A¤p³¾¬Æ¦Ü·d¥X¤@®M¸ÕÃD¡A­±¸Õ¦Û¤vªº­û¤u¡A¾Ú»¡³o­Ó¬O±Mªù´ú¸Õ·Q¶H¤OªºªF¦è¡C

¤£±o¤£»¡¡A¸g¹L¤p³¾³ôºÙÅܺA¦Ò®Öªº¦¨­û¡A¤@­Ó­Ó¦P¼ËÅܺA¡A¦b³Ìµu®É¶¡¤º¨ú±o¤FÅã»®ªº¦¨ªG¡AºÉºÞ¦³µÛStyleºôµ¸§Þ³N¹Î¶¤ªºÀ°§U¡A¦ý¬O³o­Ó¹Î¶¤¦¨­ûªº¥I¥X¡Aµ´¹ï¤£®e¤pµø¡C

¤K¤ëªì¡A³o­ÓStyleºôµ¸§Þ³N¹Î¶¤À°§U¸q°È¥´³yªººô¯¸¡A¥¿¦¡¶}¯¸¡A¦¨¬°±MÄݹΤ¤¥¡¹A§ø«C¦~¤u§@³¡¡A¡m«Ø¥ß¬ü¦n®a¶é¤uµ{¡nªººô¤W«Å¶Ç¥­¥x¡C

³o¤@¨t¦CªºÅܤơAÅý­ì¥ÍºAÀô«O³B«Å¶Ç¬ì¨º¨Ç¦P®É¤j¶^²´Ãè¡A½Ö¤]¨S·Q¨ì¡A¤p³¾¶È¶È¬O¤U¥h±¾Â¾¥b¦~¡A´N¤É¥ô³¡ªù»â¾É¡AÁöµM¬O°Æ¬ì¯Å¨É¨ü¬ì¯Å«Ý¹J¡A¦ý¬O¥ô½Ö³£ª¾¹D¡A§ß¥¿¥u®t¤@­Ó«´¾÷½}¤F¡C

¦­¦b1995¦~3¤ë¡A¹Î¤¤¥¡§@¥X¤F¦b¥[±j¹A§ø°ò¼h¹Î²Õ´«Ø³]¤¤¹ê¬IªA°È¸U§ø¦æ°Êªº¨M©w¡A¨Ã°w¹ï¹A§ø«C¦~´¶¹M¦s¦bªº¯Ê§Þ³N¡B¯Ê¸êª÷¡B¯Ê«H®§µ¥§xÃø¡A§â¹Î²Õ´»â¿ì¬ì§Þ±À¼s¶µ¥Ø§@¬°¶}®i¦æ°Êªº­«­n³~®|¡C

¦æ°Ê¥ì©l¡A¹Î¤¤¥¡´N«Ø¥ß¤F»â¿ì¬ì§Þ±À¼s¶µ¥Øªº¹êÅé¡A³q¹L´£¨ÑºØ­]¡B§Þ³N¡B¾P°âµ¥ªA°È¡Aª½±µ»â¿ì¤FÖŵz¾i´Þ¡B½_¥Ð¾i³½µ¥6­Ó¶µ¥Ø¡A¿ç®g18­Ó¬Ù°Ï¡A¨Ã¦b¥þ°ê«Ø¥ß¤F16­Ó¬P¤õ§Þ³N°ö°V°ò¦a¡C

¨C¤@­Ó±À¼s¶µ¥Ø¡B¨C¤@­Ó¬ì§Þ¦¨ªG¡A³£¦¨¬°·í¦a¹A§ø«C¦~¤ë§I³h­P´Iªº¤@±øªù¸ô¡AÀHµÛ»â¿ì¬ì§Þ±À¼s¶µ¥Øªº½´«k¿³°_¡A¹A§ø«C¦~¹ï¬ì§Þªº»Ý¨D¤êÁͱj¯P¡C

¬°ºc«Ø¹A§ø«C¦~¬ì§ÞªA°ÈÅé¨t¡A1996¦~©³¡A¹Î¤¤¥¡Áp¦X¹A·~³¡¡B·s»D¥Xª©¸p¦b¥þ°ê¶}®i¤F³Ð«Ø¶mÂí«C¦~¬ì§Þ¹Ï®Ñ¯¸¬¡°Ê¡A¹Ï®Ñ¯¸¥Ñ¿¤¡B¶m¹Î©e¨ãÅé²Õ´¹ê¬I©MºÞ²z¡A¥H¶Ç¼½¤å©ú¡B±À¼s¬ì§Þ¡BªA°È«C¦~¬°©v¦®¡C

¬O±Mªù±q¨Æ¹A§ø¹ê¥Î¬ì§Þ®Ñ¥Z¾\Äý¡B¯²­É¡B¾P°â©M¬ì§Þ«t¸ß¡B°ö°V¡B¥Ü½dµ¥¬¡°Êªººî¦X©mªA°È¹êÅé¡A¨ã¦³²£«e±À¼s§Þ³N¡B²£¤¤´£¨Ñ«t¸ß¡B²£«áÀ°§U¾P°âµ¥¦hºØ¥\¯à¡A¯à°÷ªø´Á¡Bí©w¦a¬°¹A§ø«C¦~´£¨Ñ¦hºØªA°È¡C

ªA°È¸U§ø¦æ°Êªö¨úªº³o¤@¨t¦C±¹¬I¡A§â¥[±j¹A§ø°ò¼h¹Î²Õ´«Ø³]»PªA°È¹A§ø¸gÀÙªÀ·|µo®i¡BªA°È¹A§ø«C¦~­P´I¦¨¤~¦³¾÷µ²¦X°_¨Ó¡A¼W±j¤F¹Î²Õ´¹ï¼s¤j«C¦~ªº§l¤Þ¤O©M¾®»E¤O¡A´£°ª¤F¹A§ø°ò¼h¹Î²Õ´«Ø³]ªº¾ãÅé¤ô¥­¡C

³o­Ó³Ð«Ø¶mÂí«C¦~¬ì§Þ¹Ï®Ñ¯¸¬¡°Ê¡Aµ¹¤p³¾·¥¤jªº±Òµo¡A¦ü¥G§¹¥þ¥i¥H·Ó·h³o­Ó¬Fµ¦©O¡A§@¬°·s·s¤HÃþ¤¤ªº¤@­û¡A«ç»ò¥i¯à¤£ª¾¹DÂI¤l¾\Ūªº¾y¤O¡A¹Î¤¤¥¡ªº¦~»´¤H¡A¤S¦³­þ¤@­Ó¨S¦³±µÄ²¨ìºôµ¸¤å¾Çªº¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
©xºô¤Ñ¤U³Ì·s³¹¸` | ©xºô¤Ñ¤U¥þ¤å¾\Ū | ©xºô¤Ñ¤U¥þ¶°¾\Ū