©xºô¤Ñ¤U ²Ä1081³¹ ½kÒ\¤@®É

§@ªÌ ¡J ¥L¶mªº¿O¤õ

¥|¤ëªì¡A¶À§J°í°ÆÁ`²z©M©d¤l¯³¹tªi¿ËÁ{¤j­··|©Ò¡A­±¨£³³®v¥À¡A³o¦¸ºâ¬O¥¿¦¡ªº·|¿Ë®a¡A¶ÀÁ`²z©M©d¤l«Ü¦³­·«×¡A¤§«e¨â¤Ò°ü¨£¹L³³Ó}¡A¹ï³o­Óª¾®Ñ¹F²zªº¤p¤k¤H¤À¥~º¡·N¡C

¦Û®aªº¨à¤l¤°»ò¼Ë¤l¨â­Ó¤H¤ß¤¤¦³¼Æ¡A¨S·Q¨ì·|¹J¤W³o¼Ëªº¦n¤k«Ä¡J¡u¤p¼B±Ð±Â¡AÁÂÁ§r¡A§Ú®a³o­Ó¤p¤l¥i¬OÅý§ÚÈã³z¤ß¡A§Æ±æ³³Ó}¥i¥HºÞ¦í¥L¡C¡v

¼B·¬¯º¹D¡J¡u¨ä¹ê¯³«Ó¥u­n¥æ¥X°]¬F¤jÅv¡A·Q¥²¦A¤]§éÄˤ£¥X¤°»ò¨Æ¤F¡A³³Ó}¥i¬O²z°]°ª¤â¡A¦o­Ì¨â©j©fªÑª÷¤À¬õ¤£¨¬¤Q»õ¡A¦h¥X¨Ó¨º¤C¤K»õ¡A³£¬O³³Ó}±qª÷¿Ä¥«³õ¤WÁȦ^¨Óªº¡C¡v

¡u®v¨û¤j¤H¡A§v»¡§A¬O°ê¾Ç¶Ç©Ó¤j®a¡A·Q¥²§v¹L¤@¥y¸Ü¡A¤v©Ò¤£±ý¤Å¬I¤_¤H¡C¡v¯³«Ó¦ü¥Gª¾¹DªZ¤O¤W¤£¬O¼B¬Y¤Hªº¹ï¤â¡A¦¹¨è¾Ú²z¤Oª§­Ë¤]ÀYÀY¬O¹D¡A¡u¤£ª¾¹D®v®Q­Ì¬O¤£¬O¤]­é¹Ü¤F§Aªº°]¬F¤jÅv¡C¡v

¨Sµ¥¼B·¬»¡¸Ü¡A¤@ª½¤£¥XÁnªº³³Ó}¬XÁn»¡¡J¡u§Aªº¿ú§Ú¤£·|­n¡A§Aªº²£·~©M§ÚªºªÑ¥÷¡A¦¨¥ß¤@®a±M·~ªº¤½¥qºÞ²z¡A¦pªG§A¨­Ã䪺¤k¤H¡A¤£µ¹¶À®a¡B¯³®a¤Ó¥áÁy¡A§Ú¤]¤£·|ºÞ§Aªº¡C¡v

¶À§J°í©M¯³¹tªi³£¬O¤@´h¡A¯³¹tªiÂÙµÛ¬ÜÀY¡J¡u³³Ó}§o¡A§A³o¼Ë¬O¤£¬O¤Ó¹L©ñÁa¥L¤F¡C¡v

¡u¦n¨k¤H¤£¬OºÞ¥X¨Óªº¡C¡v½Ö¤]¨S·Q¨ì»ª¦ü·Å¬Xªº³³Ó}¡A¥D·N¦p¦¹¥¿¡A¡u·Q¥²¯³«Ó«Ü²M·¡¦Û¤v¨­¬°®a®x¤@¥÷¤lªº³d¥ô©M¸q°È¡A¥H¥Lªº¦~¬ö¡A¨S¥²­n°µ¤Ó¦h¬ù§ô¡A¦pªG¥L¯à§ä¨ì¹³´X¦ì®v®Q³o¼Ëªº¡A§Ú¤£¤¶·N±µ¯Ç¦o­Ì¨«¶i¶À®a¤jªù¡C¡v

¶À§J°í©M¯³¹tªi©ú¥Õ¤F¡A§O¬Ý³³Ó}»ª¦ü¤@­Ó¬X®z¤p¤k¤l¡A´¼¼z«o¬O»·»·¶W¹L«Ü¦h¨k¤Hªº¡A³d¥ô©M¸q°È²³æªº¥|­Ó¦r¡A´N­­©w¯³«Ó«Ü¦h¨Æ±¡¡A¡u±µ¯Ç¦o­Ì¡v§ó¬O¹üÅã¤F¨­¬°¥D°üªº¹l®e®ð«×¡C

·Q¨Ó¤]¬O¡A¼B·¬¨­Ã䪺¤H¡A¤£ºÞ¨k¤H©ÎªÌ¤k¤H¡A­þ¤@­Ó¤S¬O¬Ùªoªº¿O¡A³o¦ì¤p¤k¤Hµuµu¤Q¦~¶¡¡AÀ°§U¤j­·°s©±¶°¹Î¦¨¬°¥@¬É©m¤j¤½¥q¡A¨ä¤¤©TµM¦³¤j­·¶°¹Î±j¤j¸êª÷ªº§ß«ù¡A¦oªº¯à¤O¤]¬O¤ð±e¸mºÃªº¡C

¦P®É¦Û¨­¾Ö¦³ªº¥¨ÃB°]´I¡A¤j­·¶°¹Îªº­I´º¡A¼B·¬³o­ÓÅ@µuªº®v¨û¡A¤]µ¹¤F¤p¤k¤H¥R¨¬ªº©³®ð¡A¹ê»Ú¤W¦pªG¬O¤@­Ó³æ¯Âªº¤k¤j´Ú¡A¬O¤£¥i¯à³Q¶À§J°í©M¯³¹tªi¬Ý¤¤ªº¡C

¨â­Ó¤H¬Û¤¤ªº¡Aµ´¹ï¤£¥u¬O³³Ó}ªº¬ü»ª¡A¾Ö¦³ªº°]´I¡A§ó¦hªº¬Oª`­«©M¤j­·¶°¹ÎªºÃö¨t¡AºÉºÞ²{¦b¼B·¬¯Å§OÁÙ¤£¤J¬y¡A¦ý¬O¥L¤â¤¤ªº¤j­·¶°¹Î¡A«o¨¬¥H°µ¤Ó¦h¨Æ¡C

¦¹¨è´Nºâ¼B¬Y¤HÂ÷¶}©x³õ¡A³o¦ì¤]¨¬¥H¥ª¥k¬Ù¯Å¼h­±ªº¬F§½ÅÜ°Ê¡A§Oªº¤£»¡¡A´N¾ÌªÂ³s¬Ù¨ºÃä¡A¨º­Ó¾aµÛ§jªwªw°_®aªºÀô¦t«Ø³]¶°¹Î¡A³£¥i¥H±a¨Ó¯B¦jªº¬FÁZ¡A§U±À¬Y¨Ç¤H¤W¦ì¡A§ó¤£­n»¡¼B¬Y¤H¡C

¼B·¬¤@¸ô¨«¨Ó¡A­É§U¦h¤Ö¤j­·¶°¹Îªº¸êª÷¡A­É§U¦h¤Ö¤j­·¶°¹Îªº¬Fªv¸ê·½¡A³o¨Ç¶À§J°í¤ßª¾¨{©ú¡A¥H¥L­Ì¤Ò©dªº¨­¥÷¡A¤F¸ÑªºªF¦è¡A¤Ó¦h¤Ó¸ÔºÉ¡C

¯³º~¦¿¤@Ãä±j§Ô¦í¯º¡A¼B·¬º¡¸£ªù¤l¶Â½u¡A´X¦ì¬ü¤k¤ßªá«ãµo¡A¯³«Ó­WµÛÁy¡J¡u§c¡A³o­Ó¼Ð·Ç¦³ÂI°ª¡C¡v

¡u²V±bªF¦è¡C¡v¶À§J°íÁy¤@¶Â¡A¡u§O¬Ý³³Ó}¤£¤¶·N¡A¦pªG§A´±±a¥ô¦ó¤@­Ó¤£¬Û¤zªº¤k¤H¦^®a¡A§Ú´N¥´Â_§Aªº»L¡C¡v

¯³¹tªi«o¬O©Ô°_³³Ó}ªº¤â¡J¡u³³Ó}¡A»¡¯uªº¡A³o²V¤p¤l¹J¤W§A¡A¬O§Ú¶À®aªººÖ¥÷©O¡A§A©ñ¤ß¡A¥H«á¶ý¶ýÀ°§AºÞµÛ³o­Ó¤p¤l¡Aµ´¹ï¤£·|Åý§A¨ü©e©}ªº¡C¡v

³³Ó}²Û¬õ¤FÁy¡A¤j®a¤]³£¯º¤F¡A³o¦ì·í¦~ªº¯³¤½¥DÁÙ¯u¬O©m«æ¡A³o»ò§Ö´N­n·í¶ý¤F¡Aµ¥¨ì¶À®aªº¤HÂ÷¶}¡A¤j®a»ô»E¯ùÀ\ÆU¡A¼B·¬«Ü»{¯uªº°Ý¡J¡u³³Ó}¡A§A¯uªº³ßÅw¯³«Ó¶Ü¡C¡v

¿½´A¨à©ÔµÛ¤p¤k¤Hªº¤â¡J¡u¤pÓ}¡A§A©ñ¤ß¡A¦pªG¤£³ßÅw´N¤£­n«j±j¡A¤@­ÓÁ`²zªº¨à¤l½}¤F¡A©Úµ´¥L¤]¤£¬O¤°»ò¤j¤£¤Fªº¨Æ±¡¡C¡v

µØ®L¦³©³®ð»¡³o¸Üªº¡A®£©È©}«ü¥i¼Æ¡A¤j­·¶°¹Îµ´¹ï¦³³o¼Ëªº¹ê¤O¡A±q¦¨¥ß¤j­·¶°¹Î¨º¤Ñ°_¡A¼B·¬ªº¥Øªº´N¬O­n«OÅ@¨­Ã䪺¤H¤£¨ü¶Ë®`¡A¤Q´X¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A³o­Ó¥Ø¼Ð¤w¸g¹F¨ì¤F¡C

¦V©f¤l½KµÛ»ó¤l¡J¡u´N¬O©O¡A¿ï¾Ü¨k¤H«æ¤£±o¡A¤@©w­nÅv¿Å¦A¤T¤~¦æ¡A¤d¸U¤£­n¤W¤F¸é²î¦A«á®¬Ëç¡C¡v

³o¸Ü»¡ªº¡A¦pªG¤£ª¾¹D¦ÊÅÜÅ]¤k©³²Óªº¡A¤@©w·|¥H¬°¤p¤k¤H¬O¹¡¨ü¤£¨}±B«Ã§é¿iªº¡A¼B·¬¤z¯Ü´N·í¨S§v¨£¡A´X­Ó¬ü¤k³£¬OÅѯº¤£¤w¡A¬Ý¨£³o­Ó®a¥ë¦Yç¡A¯uªº«Ü¶}¤ß¡C

¡u§Ú¤£·|«j±j¦Û¤vªº¡C¡v³³Ó}·n·nÀY¡A¡u®v¥À©ñ¤ß¦n¤F¡A§Ú¬Ý¹L®v¨ûµ¹§Úªº¸ê®Æ¡A³o­Ó¯³«ÓÁöµM°¸º¸«Ü²V³J¡AÁ`ºâ¤£¤ÓÂ÷ÃСA©M¨º¨ÇÁ`¬O·S¬O¥Í«Dªº®a¥ë¤ñ°_¨Ó¡A¤w¸gºâ¬O«Ü¤£¿ùªº©x¤G¥N¤F¡C

³Ì­nºòªº¡A³o­Ó¤HÁöµM°]°g¡A«o±q¨Ó¨S¦³¦b¤½´Ú¤W¥´¹L¥D·N¡A»¡©ú¥LÁÙ¬O«Ü¦³­ì«h©m©M©³­­ªº¡A³o´N¨¬°÷¤F¡A¦Ü¤_»¡¦³ÂIªá¤ß¡A³o¨Ç¦~ºÞ²z°s©±¶°¹Î¨£ªº¦h¤F¡A¦³´X­Ó¨k¤H¤£ªá¤ßªº¡C¡v

¼B·¬¤£ª¾¹D¦Û¤vÄ~Äò©M³o¨Ç¬ü¤k­Ì¦b¤@°_¡A·|¤£·|³Q¥Õ²´²T¦º¡A¦³¤@ÂI¬O¥i¥H½T©w¡A¦A¤£¨«¦V©f¤l»¡¤£¤W·|«_¥X¤°»ò¸Ü¡A¼B·¬°k¤]¦üªº·È¥X¥h¡A»P¨ä¦b³o¨½³QºV¥´¡AÁÙ¤£¦p©M¦Û¤vªº¤pÄ_¨©­Ì¨É¨ü§Ö¼Ö¥Í¬¡¡C

²{¦b¡A¥L¥u¦³¦­¤W·|¨Ó¹Î¤¤¥¡Âà¤@°é¡A¨S¨Æ´N¨«¡A¹A§ø«C¦~¤u§@³¡¤@¤Á¦Û¦³¤z³¡ºÞ²z¡A®Ñ°O³Bªº®Ñ°O¿ì¤½·|ijÁÙ¬O·|·Ç®É°Ñ¥[¡A¤j¦h¼Æ®É¶¡¡A¥L³£·|¦bÄÒ®Õ³oÃä¡AÀR¤U¤ß¨ÓºÊ¨î­×­qª©¡m°ò¼hÄҮձЧ÷¡n¡C

2002¦~¬K¤Ñ¡AªÂ³s¬Ù¾È¦t«Ø³]¶°¹Îªº¯³¤t·s°Ïµ¦¹º®×Ãzµo­«¤j¦M¾÷¡A¯³¤t·s°Ï©M¯³¤t·s«°¨â­Ó¦P®É±Ò°Êªº¶W¤j«¬©Ð¦a²£¶}µo¶µ¥Ø¡A¸êª÷Áͤ_ºò±i¡A³Q½Ñ¦hªº¬I¤u¤è¶i¦æ°l¶Å¡C

¦P®É»È¦æ¦¬ºò»È®Ú¡A¤£µ¹¾È¦t«Ø³]¶°¹Î´£¨Ñ«H¶U¡A¥Î¨ÓªöÁʨº¨Ç¬I¤u³]³Æªº¶R¤è¾á«O«H¶U¡A§ó¬O³Q°lú¡A³o¤@¨t¦CªºÁ|±¹¡Aµn®ÉÅý¨â­Ó¶W¤j¶µ¥Ø³´¤J§x¹Ò¡C

ºò±µµÛ¡A¥þ°ê´CÅé³s½g²ÖÃ|ªº¶i¦æ³ø¹D¡A³o¤@¦¸¹Ò¥~´CÅé©MµØ®L´CÅé¤Á¤JÂI¤j¤£¬Û¦P¡A¨º¨Ç¹Ò¥~´CÅé¨S¦³­åªR¾È¦t«Ø³]¶°¹ÎÈã§@ªº¨â­Ó¶W¤j«¬©Ð¦a²£¶}µo¶µ¥Ø¬O§_¨ã¦³¥i«H«×¡A¦Ó¬O¹ïªÂ³s¬Ù¬F©òªº¬Y¨Ç°µªk´£¥X¤F½èºÃ¡C

¦¹¨è¡AªÂ³s¬Ù¤º³¡¤]µo¥X¤£¦PªºÁn­µ¡A¬Ù©e©M¬Ù¬F©ò¤§¶¡¡A©~µM¦b´CÅé¤W¥´¶}¤F¼L¥M¡A³oÅý©Ò¦³¤H¬Ýªº¥ØÀü¤f§b¡AµØ®LÁÙ±q¨Ó¨S¦³¥X²{¹L³o¼Ë¯îÂÕªº¨Æ±¡¡AÄÒ¬F¤£©M©~µM**ªGªºÂ\¤W¤F¥x­±¡C

³o­Ó¥i¤£¬O³æ¯ÂªÂ³s¬Ù¤@¦aªº¨Æ±¡¡A¤¤¥¡½Ñ¦h¤j¨ÐÀþ¶¡³Q¨÷¶i³o­Óºx´õ¡A¤@®É¶¡¡A´CÅé¤W¹ï³o¶µ¤uµ{°ÛÃÙºqªº¦³¤§¡A»¡¥¦¬O¨å«¬³y°²GDPªº¦³¤§¡C

³o­Ó®É­Ô¡A´N¬Ý¥X´x±±Áֽ׾ɦVªº­«­n©m¡A½Ñ¦hªºÄÒ³ø´X¥G³£¦b¬°³o¶µ¤uµ{°ÛÃÙºq¡A¥|¤ë¥½¡A´CÅéÁÖ½×´X¥G§Î¦¨¤@­±­ËªººA¶Õ¡A¶}©l½èºÃªÂ³s¬Ù¬F©ò©M¯³¤t¥«¬Y¨Ç¤H¡A°w¹ï§ë¸ê°Óªº¤@¨Ç¤p°Ê§@¡C

¥¿¦b­×­q¡m°ò¼hÄҮձЧ÷¡nªº¼B·¬¡A¦b®a¨½ªï¨Ó¤F´X¦ì¶Q«È¡J¡u¯³¬Ùªø¡A§Ú¤£¬O»¡¹L¡A³o¥ó¨Æ§Ú¤£·|°Ñ»Pªº¶Ü¡C¡v

³³µp°êÂ\Â\¤â¡J¡u¤p¼B±Ð±Â¡A³o¥ó¨Æ¤£¬O§A·Q­n¸m¨­¨Æ¥~´N¥i¥Hªº¡A«Ü¦h¤H¤w¸g§â¤p³Í¥L­Ì¤@¨t¦Cªº°Ê§@¡A©M§AªÂ³s¬Ù¤§¦æÁp¨t°_¨Ó¡A§A¥H¬°¦Û¤vÁٯ໷Â÷¬O«D°é¶Ü¡C¡v

¶À§J°í°ÆÁ`²z§ó¬Oª½±µ¡J¡u¤p¼B±Ð±Â¡A¯³«Ó©M³³Ó}ªº±B§¤»¤@´N­nÁ|¿ì¡A¥þ®M»ö¦¡³£·|¿ï¾Ü¦b¤j­··|©Ò¶i¦æ¡A¨ì®É­Ô¶À®a¡B¯³®a¡B³³®a³£·|¥X®u¡A²ö«D§A¤£·|¥X®u¡C¡v

¼B·¬­±¦â«ÜÃø¬Ý¡A·Q¤£¨ì¦Û¤v¤@¥@Áo©ú¡A³Ì²×«oÁÙ¬O³Q³o¨Ç¦Ñ®a¥ëºâ­p¤F¡A§Oªº¥L³£¥i¥H¤£¦b¥G¡A¤]¤£©È¦³¤HÃhºÃ¡A¦ý¬O¦pªG¤£µ¹³³Ó}¤@­Ó§¹¬üªº±B§¡A¥LµLªk­±¹ï·í¦~³³®v³Å¹ï¦Û¤vªº±Ð»£¡C

­ì¥»¥H¬°¬Oµ¹³³Ó}§ä¤F¤@­Ó¦nÂk±J¡A¨S·Q¨ì«o§â¦Û¤v©M¤j­·¶°¹Î¬C¦b¤F¥@®aªº¾Ô¨®¤W¡A¨ä¹ê³o­Ó¯uªº©Ç¤£±o¼B¬Y¤H¡A¥H¥Lªº¦~¬ö»·»·¤£¨ì¦Ò¼{¬FªvÁp«Ãªº®É­Ô¡C

®a¨½ªº«Ä¤l³£¤p¡A³Ì¤jªº±ö©þ»D¬O1992¦~12¤ë21¤ê¥Í¤H¡A¿½Ä_¨©1993¦~1¤ë7¤ê¥Í¤ê¡A¦p¦¹¤@¸s¤p®a¥ëÅý¥L¦Ò¼{¬FªvÁp«Ã¡A¨º¤£¬O¯º½Í»ò¡C

¦Ü¤_»¡´X­Ó®v˼¤kªº±B¨Æ¡A¦b¥L¬Ý¨Ó§ó¦h¬O¬°³u¥hªº®v³Å­Ì§¹¦¨¤@­Ó¤ßÄ@¡A®Ú¥»´N¨S¦³¦Ò¼{¥ô¦óªº¬Fªv°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü³£¨S§â¶À®a©M¯³®a¶Õ¤O¬Ý¦b²´¨½¡A¥u¨D³³Ó}©¯ºÖ¡C

²{¦b¥L©ú¥Õ¤F¡A±q¯³º~¦¿§ä¤W¦Û¤v¨º¤@¨è¡A´N¥þ¦b¹ï¤èªº¿Ñ¹º¤§¤¤¡A³oÅý¥L­§´e¦Ü·¥¡A¤@ª½¥H¨Ó¡A¤j­·¶°¹Î´NÁקK¬Fªv­I´º¡A¤£¥u¬O¬°¤F¹Ò¥~§ë¸ê¤è«K¡A§ó¬O­n§ùµ´²´¤U³oºØ§½­±¡C

¸U¸U¨S·Q¨ì¤Hºâ¤£¦p¤Ñºâ¡A¦¹®É¨÷¤J¬Fªv¤æª§¡A·|Åý¤j­·¶°¹Î¦¨¬°²³¥Ú¤§ªº¡A¤@­Ó´¤¦³»·¶W°ê®a¥~¶×Àx³Æªº¶°¹Î¡A¤@­Ó¦³µÛ½Ñ¦hªº¬Ù³¡¯Å©x­ûªº¬F°Ó¶°¹Î¡AµL½×¬O¶É¦V­þ¤@¤è¡A³£·|±a¨Ó¤Ñ¥­ªº¹ý©³¶É±×¡C

³³·¢»´Án»¡¡J¡u¼B±Ð±Â¡A¨ä¹ê¤]³\¨S¦³§A·Qªº¨º»ò´dÆ[¡A³³®a¡B¯³®a©M¶À®aªºÁp¦X¡A¨¬¥H¾_Äਬ°÷¦hªº¤H¡A³o¤@¦¸¥u¬O¦]¬°¹ï¤è´x±±¤F¹Ò¥~´CÅé¡Aµ¹°ê¤º±a¨Ó¤F¥¨¤jªºÀ£¤O¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡v

¡uÁÂÁ³³¬Ùªøªº´£¿ô¡C¡v¼B·¬¨S¦n®ðªº¥Õ¤@²´³³·¢¡A¡u§A­Ì½Ð¦^§a¡A³o¥ó¨Æ¤j­·¶°¹Îµ´¹ï¤£·|°Ñ»P¡A§Ú­n¬°¤j­·¶°¹Î©Ò¦³¤H­t³d¡A³³Ó}ªº±B§¥¿±`Á|¦æ¡A¹Ò¥~¶Ç´C¡A­ó­ó¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
©xºô¤Ñ¤U³Ì·s³¹¸` | ©xºô¤Ñ¤U¥þ¤å¾\Ū | ©xºô¤Ñ¤U¥þ¶°¾\Ū