©xºô¤Ñ¤U ²Ä1027³¹ ¼f­p¼Æ¾Ú

§@ªÌ ¡J ¥L¶mªº¿O¤õ

ÁöµM¸g¾ú¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¼ö±a­·¼ÉŧÀ»¡A¹ê»Ú¤W¯]¦¿¥«©Ó¨üªº·l¥¢¤£¬O«Ü¤j¡A³o©TµM±o¯q¤_¥ý´Á¥¬§½¡A·m¥ý¹wĵ¡A·m¥ý¨¾½d¡A¤]©M¼ö±a­·¼É³oºØ¨a®`ªº¥»¨­¦³Ãö¡C

¦pªG¬O¹³1998¦~¨ººØ¤p¦¿¬y°ìªº¤j¬x¤ô¡A«áªG±N§¹¥þ¤£¦P¡A³o´N¬O½±®ü©Ò»¡ªº¡A³oºØ§Y¨Ó«æ¨«ªº¨a®`¡AÁÙ¬O¯}Ãa¤O¦³­­ªº«Ü¡C

¦]¦¹¡A¯]¦¿¥«¥»¦~«×GDPÁ`¶q¡A¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¤°»ò¼vÅT¡A°ê®a¤Uµo¨a«á¸ÉÀv¡A¤w¸g¨¬¥HÅý¯]¦¿¥«À±¸É¤§«eªº·l¥¢¡A§ó¦hªº§ë¤J¡A«h¬O¦bª÷®ü¤ô®wªº­×µ¤W¡A³o¶µÃe¤jªº¶µ¥Ø¡A¦¨¬°1999¦~«×¯]¦¿¥«¬F©ò§ë¸ê³Ì¤j¶µ¥Ø¡C

¤Q¤G¤ë¥½¡A1999¦~ªº¦U¶µ¼Æ¾Ú¼f­p¤u§@¶i¤J³Ì«áªº¶×Á`¶¥¬q¡A·í«Ü¦h¦a¤èªº©x­û¦b¬°¦p¦ó§â¸gÀټƾڰµ±oªá¹ÎÀAÁL¥Ç·Tªº®É­Ô¡A¼B¬Y¤H«o¬O¦b¬°¦p¦ó¦b¬F©ò¤u§@³ø§i¤W¥´®I¥ñ¥Ç·T¡C

§O¬Ý¼B·¬¤@¦A©M¤U­±ªº¤z³¡±j½Õ¡A¼f­p¤u§@¬O°ê¤§¤j¨Æ¡A»´©¿¤£±o¡A°¨ªê¤£±o¡A¥i¬O­±Á{¤µ¦~ªº¼Æ¾Ú¡A¼B·¬«o¤£±o¤£¦A¤@¦¸°Ê°_¤F¸£µ¬¡A§_«h¥H«á«ç»ò¿ì¡C

³o­Ó¬O¼B·¬¤£±o¤£¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡A¦pªG¾Ú¹ê¤W³ø¡A¯]¦¿¥«1999¦~ªºGDP«ö·Ó¥i¤ñ»ù®æ­pºâ¡A¬O1998¦~«×ªº¤GÂI´X­¿¡A³o¼Ëªº¼Æ¾Ú©TµM«Ü¬ü§®¡A2000¦~ªº®É­Ô«ç»ò¿ì¡C

Á`¤£¯àÅý·s¥@¬ö¶}§½¤§¦~¼Wªø²vÅܦ¨­t­È§a¡A¦pªG¨º¼Ë°µ¤F¡A¥L¼B¬Y¤HÁaµM¤£·|³Q»°¤U¥x¡A¤]·|³Q³èªj¬P¤l²T¦º¡A³oºØÄø¨Æ¬O¸U¸U°µ¤£±oªº¡A¼B·¬¨S¦³¨º»ò¶Ì¥Ê¡A¦nªF¦è­n²Ó¤ôªø¬yºCºC¨Ó¡C

¥u¬O¦¹®ÉµL½×¬O¦èªùµL­·¡B»¯§Q¤åÁÙ¬O»u½÷¡A³£°í«ù­n¾Ú¹ê¤W³ø¡AµL­·®Ñ°O¸q¥¿¨¥Ãã¡J¡u¼f­p¤u§@¬OÃö¨t¨ì°ê­p¥Á¥Íªº¤j¨Æ¡A«ç»ò¥i¥HÀH«Kªº³y°²©O¡A³o¬O°í¨M¤£¯à¤¹³\ªº¡C¡v

¨­¬°±`°È°Æ¥«ªøªº»u½÷¡A­è¦n¥DºÞ³o¶µ¤u§@¡J¡u§Ú¤£¦P·N®º³y¼f­p¼Æ¾Ú¡A³o¦^µ¹¤W¯Å»â¾É¾÷Ãöªº¬ÛÃö¬Fµ¦¨î©w¡A±a¨Ó«Ü¤jªº§xÂZ¡A§Ú¦P·NµL­·®Ñ°OªºÆ[ÂI¡A¼f­p¤u§@¬O°ê¤§¤j¨Æ¡A¤£¥i¦³¥ô¦óªº³y°²©M´Û¿f¡C¡v

¼B·¬·L·L¤@¯º¡J¡u§Ú°O±o1998¦~«×ªº¼f­p¼Æ¾Ú¡A¦ü¥G´N¦³½s³yªº¶ûºÃ¡A¤G¦ì¡A¬O¤£¬O§Ú­Ì­«·s¼f­p1898¦~«×ªº¬F©ò¤u§@³ø§i¡C¡v

¦èªùµL­·©M»u½÷µn®É¤@º¢¡A1998¦~«×ªº¬F©ò¤u§@³ø§i¤W¡A¨º¨Ç¼f­p¼Æ¾Ú·íµM¬O**ªGªº³y°²¡A¥u¤£¹L·íªì³o¤G¦ì¬Oª½±µ¨ü¯q¤è¡A·í®Éªº±`°È°Æ¥«ªø»u½÷ÁÙ¬O¹ê»ÚÈã§@¤H¡C

»¯§Q¤å¬Ý¨ì¦P¥ëµL¨¥¡AºC±y±yªº»¡¡J¡u¤ý¬Ùªø´X¤Ñ«e°µ¹L­«­n«ü¥Ü¡A1999¦~«×¼f­p¼Æ¾Ú¥²¶·°µ¨ì¯u¹ê¥i¾a¡Aµ´¹ï¤£¤¹³\¦³¥ô¦óªºµê°²Áô¿f¡A§_«h´N¬O¹ï·í¦a¤u§@¤£­t³d¥ô¡A´N¬O¹ïÄÒ©M¤H¥Áªº¥Ç¸o¡C¡v

¼B·¬µL»y¤F¡A¥L«Ü²M·¡¤ý²M³o­Ó«ü¥Ü¥X¥xªº­I´º©M¥Øªº¡AµL«D¬O¨â­Ó¤è­±¡A¤@¬O¬°¦Û¤v¤W¦~«×ªº¤u§@¼W²K¤@ÂIÄw½X¡A¦k¹Ï®¾¦^¦Û¤v¦b°ª¼hªº¤@ÂI§Î¶H¡C

§O¬Ý³o¦ì§@¨q¬Ùªø¸q¥¿¨¥Ãã¡A¹ê»Ú¤W¦a¤è©x³£²M·¡¨ä¤¤ªº§t·N¡A¦pªG¦³¬ü¦nªº¡A¤Á¤£¥iÁô¿f¤£³ø¡A¦pªG¹L¥÷Ãø¬ÝªºªF¦è¡A¦a¤è¥D©x´N­nÕi¶qÕi¶q¤F¡C

¦A¤@­Ó¡A´N¬O­n¬°¤U¦~«×¥_®üÆWº[ªF«n¨È¸gÀÙ°é­p¹ºªº¹ê¬I¡A·d¤@ÂI¤p°Ê§@¡A¤ý¬Ùªøªº«ü¥Üºë¯«¡A·|¦³«Ü¦h¦a¤è©x¤ß»â¯«·|¡A¦b¬ü¤Æ¤W°µ¤å³¹¡C

©Ò¿×ªº¬ü¤Æ¡A¤£¦p»¡µê³øÁÀ³ø¡A¦j¤j¨äµü§ó¹ê»Ú¤@ÂI¡A³oºØ¨Æ±¡¨C¦~³£¦bµo¥Í¡A¥u¤£¹L¬Ù©²¤j¨Ð¿Ë¦Û·t¥Ü¡A³o¤j·§ÁÙ¬OµØ®L­º¦¸¡C

³o¼Ë¤@¨Ó¡A1999¦~«×ªº¸gÀټƾڥ²±Nµê°ª¤£¤U¡A³o¨ÇÁÀ³øªº¼Æ¾Ú¡A¤]¥u¯à¬O¤U¦~«×ªº½ã³æ®ø¤Æ¡A¨º»ò¤U¦~«×ªºGDP¤]´N¥i·Q¦Óª¾¤F¡C

¹ï¤_¯]¦¿¥«¡A¤ý²M­Ë¬O¨S¥´ºâÅý¼B¬Y¤H¨è·N¬ü¤Æ¡A³o­Ó©M¥L¥Ç¬Ûªº²V³J¥«ªø¡A¥u­n¤£©M¦Û¤vÂÿ߿ߡA´N¨¬¥HÅý¤ý¬Ùªø¶}¤ß¤j¯º¤F¡A¦]¬°¦³¤F»¯§Q¤å³o­Ó¤ºÀ³¡A¤ý²M¬Ùªøµ·²@¤£¥Î¾á¤ß¡A³oÃä·|¥X²{¤W¦~«×¨ººØ¿f³øªº±¡§Î¥X²{¡C

¼B·¬²´¯]¤@Âà¡J¡u¤ý¬Ùªøªº«ü¥Üºë¯«¤@©w­n»â·|²M·¡¡A¯]¦¿¥«ªº¼Æ¾Ú°È¥²°µ¨ì¸Ô¹ê·Ç½T¡A¤Á¤£¥i°¨ªê¤j·N¡A¦³¤@ÂI¤×¨ä­nª`·N¡A¨º¨Ç¤£½T©wªº¡A¯A¤Î¨ì¤U¦~«×¬ÛÃöªº¼Æ¾Ú¡AÁÙ¦³¦b«Ø¶µ¥Ø¡Aµ´¹ï¤£¥i¥H¤W³ø¡C¡v

¤j®a³£¬O¤@§b¡AÁöµM¸g¹Lªø¹F¤@¦~¦hªººò±i«Ø³]¡A½Ñ¦hªº¶µ¥Ø«o¨Ì¨S¦³§¹¤u¡A¦pªG«ö·Ó¼B·¬©Ò»¡¡A§â¦b«Ø¶µ¥Ø­ç°£¡A¯]¦¿¥«ÁٳѤU¦h¤Ö¯t¥Øªº¬FÁZ¡C

»¯§Q¤å³±µÛÁy¡J¡u§Ú¤Ï¹ï³o¼Ë°µ¡AÁÙ¬O«ö·Ó°ê»ÚºD¨Ò¡A¶i¦æ¼Æ¾Ú®Ö¹ê¤W³ø¡A§_«h´N¬O§Ëµê§@°²¡A´N¬OÁô¿f¤£³ø¡A³o¬O¤@ºØ¥Ç¸o¦æ¬°¡C¡v

¡u¬O¤£¬O§â¨º¨ÇÂŹϤWªºªF¦è¤]³£·í¦¨¬ü¨ý¨ÎªÔ§e°e¤W¥h¡A¶â¡A»¯§Q¤å¦P§Ó¡C¡v¼B·¬À¸ë¦ªº¬ÝµÛ»¯§Q¤å¡A¡uÁÙ¦³¤@ÂI­nª`·N¡A1998¦~©Ð¦a²£»ù®æªºÃzµo¦¡¤Wº¦¡A³o¬O¤£²Å¦X¸gÀÙµo®i³W«ßªº¡C

§Ú»{¬°¦³¤H¬°¨î³y©Ð¦a²£ªwªjªº¶ûºÃ¡A¦]¦¹¡A¯]¦¿¥«¹Ò¤ºªº©Ð¦a²£¶µ¥Ø¤£©y¥H²{¦³»ù®æ¬°·Ç¡AÁÙ¬O­n¥H1998¦~«×¤W¥b¦~ªº»ù®æ«ü¼Æ¡A¶i¦æ­«·s´úºâ¡A§_«h´N¬O¹ï²Î­p¼Æ¾Úªº¤£­t³d¥ô¡C¡v

³o¼Ë¤]¦æ¡A±`©e­Ì§b§bªº¬ÝµÛ¤j¸q»þµMªº¼B¥«ªø¡A¯uªº¬OµL¸Ü¥i»¡¡A³o¦ì¬°¤F²Î­p¼Æ¾ÚÁÙ¯uªºµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡A¯]¦¿¥«µo®i³Ì§ÖªºªF¤s´ä°Ï¡Aªñ¥b¼ÆªºGDPÅé²{¦b©Ð¦a²£¶}µo¤W¡C

¨º¨½¤§«e»¡¤£¤ò¤§¦a¦³ÂI¹L¤F¡A¦ý¬O¨º¨½¬O¯]¦¿¥«©Ð¦a²£¶}µoªºª¼°Ï¡A³o­Ó¬O¤ð±e¸mºÃªº¡A¤×¨ä¬O²{¦b¨º¨½Åܦ¨¤F½Ñ¦h¥ø·~¤J¾nªº¤u·~¶é°Ï¡A©Ð¦a²£¥«³õÃzµo¦¡µo®i¡A¬O¤@ºØ«ÈÆ[²{¶H¡C

¦pªG«ö·Ó¼B¬Y¤H©Ò»¡¡A¥H1998¦~«×¤W¥b¦~ªº»ù®æ«ü¼Æ¡A­«·s´úºâªF¤s´ä°Ï©Ð¦a²£³Ð³yªºGDP¼W¶q¡A±N·|³y¦¨·¥¤jªº¼Æ¾Ú¥á¥¢¡A»¯§Q¤å³Q³o­Ó¾ÎÃiªº¥«ªø®ðµÛ¤F¡A¤@¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C

1998¦~¤W¥b¦~¡A¤]´N¬O¼B·¬¨Ó¨ì¤§«eªº¯]¦¿¥«©Ð¦a²£¬O¤°»ò¼Ëªº±¡ªp¡A¨º®É­Ô¦ì¸m¤W¨Îªº°Ó«~¼Ó¡A¨C¥­¦Ì°â»ù¤T¦Ê¤¸ÁÙ¨S¦³¶R¥D¡A¨º¨Ç°Ó¥ø¼Ó§ó¬OµL¤H°Ý¬z¡C

¦pªG«ö·Ó³o¼Ëªº»ù®æ®Öºâ¡A¯]¦¿¥«ªºGDP¼W¶q·|¬O¦h¤Ö¡A»¯§Q¤åªº¤ß©Þ²D©Þ²Dªº¡A¬Ý¨Ó¤ý²M¬Ùªøªº¥ô°È¡A¥L¬OµLªk§¹¦¨¤F¡A»u½÷Áô±âªº¬Ý¤@²´»¯§Q¤å¡A³o¤@¦¸¥L¤]µL¯à¬°¤O¡C

¦]¬°¼ö±a­·¼É¤¤ªºªí²{¡A»u½÷³Q¤W¯Å³B¥H¦æ¬F°O¤j¹L³B¤À¡A¨S¦³¤U¥x¥u¬O¦]¬°»Ý­n¤@¶ô¾B²Û¥¬¡A®a¤¡¤£¥i¥~´­³o¤@ÂI¡A¦bµØ®L©x³õ³Ì¬°¾A¥Î¡C

­Ë¤]¤£¨£±o¬O¤°»ò©x©x¬ÛÅ@¡A§ó¦hªº¬O¬°¤F¦Û¨­§Q¯qµÛ·Q¡A¸Õ·Q¤@¤U¡A¥ô½Öªº¤â¤U¤@­Ó«l¥X¨Æ¡A¤]·|Åý¦Û¤v¥¼¨Óªº¥K³~³ôºÙÅf²HµL¥ú§a¡A»P¨ä¦p¦¹¡AÁÙ¤£¦p§NÂåǿù©x­û¡C

§NÂë᪺©x­û¡A¦A·Q®Ê¤É¡A¥I¥Xªº¥N»ù¤£¬O¤@¯ëªº¤j¡A²{¦bªº»u½÷´N¬O³Q§NÂæB­á¡A¦p¤µ¥L¤]¥u¯à¬O¦b±`©e·|¤W¡A³ÄµÛ³o¨â¦ì®Ñ°O¡A¤~¯àµo¥X¤@ÂI¦Û¤vªºÁn­µ¡C

³³µp°ê¯à°÷±o¥H¦bÀ­«n¬Ù¦z¥ß¤£­Ë³o¨Ç¦~¡A¨ä¤¤³Ì­«­n¤@ÂI¡A¹ï¤_¬d³Bªº©x­û¡A¥L±q¨Ó¤£·|¥Ç´ýºûÅ@¡A³o¤@ÂI¦ü¥G©M¥Lªº©m®æ¤£¬Û²Å¡A¹ê»Ú¤W³o¥¿¦¡°Ó¤H¥@®a¥X¨­¬F«Èªº¯SÂI¡A¨Æ¨ÆÅv¿Å§Q¯q±o¥¢¡C

¦b¬F©ò¯Z¤l¨ºÃä¡A¤w¸g¨S¦³½Ö·|§v»u¥«ªøªº«ü´§¤F¡A³o¬O¨­¬°°Æ®Ñ°O­Ý±`°È°Æ¥«ªøªº´d«s¡A®£©È¦A¨S¦³¤@­Ó«°¥«ªº°Æ®Ñ°O­Ý±`°È°Æ¥«ªø¡A·|¹³»u½÷³o¼ËºÛÅn¡A¤£¹L¸}¤Wªw¦Û¤v¨«ªº¡A¥L¯uªºµLªk®I«è§O¤H¡C

­è­è¨Ó¨ì¯]¦¿¥«ªº®É­Ô¡A©M¼B·¬¦³¹L¤@¤p¬qªº»e¤ë´Á¡A¨º®É­Ô»u½÷°Æ¥«ªøÁÙ¬O«Ü¦³«Â±æªº¡AÀHµÛ©M¼B¥«ªø¨Mµõ¡A¥L¦b¥«¬F©ò¨½Ã䪺´x±±¤O¶V¨Ó¶V®t«l¡A¦p¤µ§ó¬O¦¨¤F¤@­Ó¼v¤l©x­û¡C

Ãö¤_²Î­p¼Æ¾Úªº¨Æ±¡¡A©~µM¨S¦³¤F¥ô¦óÁn®§¡A¦ü¥G¤j®a³£¿ï¾Ü©m¿ò§Ñ¤F³o­Ó¨Æ±¡¡A³o®£©È¬O¼B¥«ªø¦bµL­·®Ñ°O¨Ó¨ì¤§«á¡A´x±±³Ì§¹¬üªº¤@¦¸±`©e·|¡C

¸g¹Lªø¹F¥b¦~ªº­×¾ã¡Aª÷®ü¤ô®w¥D­n³öÅò±µªñ¤@¥bªº¤uµ{¶q§¹¤u¡A¦]¬°¦³¨Ó¦ÛªF«n¨Èªº·G»ù­ì§÷®Æ¡A¦¹¦¸­×µ¤uµ{ªº®ÄªG»·¤ñ·Q¶H¤¤§ó¦n¡A³y»ù§ó§C¡C

«ö·Ó¥«¬F©òªº­n¨D¡A¾ã­Ó­×µ¤uµ{¥²¶·¦b2000¦~¤»¤ë¡A¼ö±a­·¼ÉÃzµo´Á¨ì¨Ó¤§«e§¹¦¨¡A¦p¤µ¶i¤J¨ì¥V©u¬\¤ô´Á¡A¥¿¬O­×µ¤uµ{³Ì¨Î¬I¤u´Á¡A¾ã­Ó¤u¦a¤@¤ùÁc¦£´º¶H¡AµL­·®Ñ°O©M¥«¨½¬ÛÃö³¡ªùªº»â¾É¡A¦Ò¹î§¹¤uªº³öÅò¡C

³­¦P»â¾É­Ì¤@°_¥X²{ªº¡AÁÙ¦³ÀËÅ糡ªùªº§Þ³N¤H­û¡A¥L­Ì±N¹ï§¹¤u¶µ¥Ø¶i¦æºî¦Xµû´ú¡A³o¦¸ªº­×µ¤uµ{¡A¤£¥u¬O²³æªº­×µ¡A­×µ¤§«á¡AÁÙ±N¶i¦æ¬ü¤Æ¬I¤u¡A³o¨½±N·|¦¨¬°¥¼¨Ó¯]¦¿¥«¤@´º¡C

¦èªùµL­·ªºÁy¤@ª½´N¨S¶}´¸¡A³oÅý³­¦ñ¦b¥ª¥kªº¤z³¡¤ßÅåÁx¾Ô¡A¹ê»Ú¤W¦Û±q°Ò«¢¹y©Ð¦a²£¶}µo¤½¥q¶BÄF®×Ãzµo¥H«á¡A¯]¦¿¥«¤z³¡´N¨S¦³¤H¨£¹LµL­·®Ñ°Oªº¯ºÁy¡C

¥«¤ô§Q§½§½ªø¤ý­x¡B°Æ§½ªø§õ­ð¨â­Ó¤H¤p¤ßÁlÁlªºªA¨Í¦b¥ª¥k¡A²`©È¦Û¤v¤@¤£¯d¯«·|¤Þ±o³o¦ì½Áy¡A¦p¤µ«Ü¦h¯]¦¿¥«¤¤¼h¤z³¡¡A·t¦a¨½³£¥sµL­·®Ñ°O°µ§ó®Ñ°O¡A³o­Ó§ó®Ñ°O¡A¹ê»Ú¤W¬O§ó¦~´Á®Ñ°OªºÂ²ºÙ¡C

·s¥ôª÷®ü¤ô®wºÞ©e·|¥D¥ô¬O­ìµL­·®Ñ°O¯µ®ÑµJ°¶¤å¡A¥L¬O°Ò«¢¹y©Ð¦a²£¶}µo¤½¥q¶BÄF®×¤¤¨ü®`ªÌ¤§¤@¡A¦¹®É¨£¨ì¦Ñ»â¾É¡AµJ°¶¤å¨Ã¨S¦³¿Ë¤Áªº·Pı¡A¤Ï¦Ó¦³¤@ºØÃø¥H¨¥³ëªº»´ªQ¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
©xºô¤Ñ¤U³Ì·s³¹¸` | ©xºô¤Ñ¤U¥þ¤å¾\Ū | ©xºô¤Ñ¤U¥þ¶°¾\Ū