¥»¤å¤º®e¶W¯Å±þ¤â¦b³£¥«138³¹¸`¡A¦pªG§A³ßÅw¶W¯Å±þ¤â¦b³£¥«138³¹¸`½Ð¦¬ÂöW¯Å±þ¤â¦b³£¥«138³¹¸`¡I
²Ä137³¹·R±¡ÃÒ©ú®Ñ³¥¥Ð«H¨k»¡§¹¨º¬q¸Ü¡A¥é¦ò¹³¬O±o¨ì¤F¸Ñ¤ë§I¤@¯ë.¾ãÓ¤H¤]·Øµo¤Fºë¯«¡AÅf²HªºÁy¦â¤]¬õ¼í¤F°_¨Ó¡A²´¤¤´²µoµÛ¬X©Mªº¥ú¨~¡A¤@ª½ÅÊÅʤ£ªÙ¦a¨nµÛ¸·¤â¤¤ªº¤p¤ìµP¡A¡@¨Ï¥Î³X°Ý¥»¯¸¡Cºñ¦â¤p»¡
·³¥²Õªº¤Ó¤j¨Ð¯Å¤Hª«¡A¤w¸g¦º¤F¤TÓ¡@«eªº³oÓ³¥¥Ð«H¨k¡A¤]¬O¬¡±o¥Í¤£¦p¦º¡C²{¦b³Ñ¤Uªº¡A¤]¥u¦³·|ªø·³¥¤@¦¤@Ó¤H¤F¡A¨ä¥L®Ñ¤Í¥¿¦b¬Ý:¡C
¸··Q¤F·Q¡A»¡¹D¡A¡u§â·³¥¤@¦ªº¦æÂܧi¶D§Ú¡A§Ú´NÀ°§A§â³oÓ¤p¤ìµP°e¨ì¥ì¨§ÅʤHÌa¡C¡v
¡u§Ú·Q§Ú¤w¸g²q¥X§A¬O½Ö¤F¡A§A¬O¨ºÓµØ®L¤H¡A·Q¥²¬Q±ß´N¬O§A§âµâ¦À¦N§@±þ¦º¦b°s©±©Ð¶¡¤¤ªº¡C¡v³¥¥Ð«H¨k¬ÝµÛ¸·¯º¤F°_¨Ó¡A»¡¹D¡A¡u¦n¤F¡A§Ú¹ï³oÓ¥@¬É¤w¸g¤£¦A¯dÅʤF¡A¬°¤F³oӳ̫᪺¤ßÄ@¡A§Ú´N§i¶D§A¡C¦]¬°³Q½_¤t²Õ·m¦^¤F¦wÂÅ¡AÁÙ§é·l¤F«Ü¦h¤â¤U¡A·³¥¤@¦«Ü¬O¼««ã¡C¦bµâ¦À¦N§@¨ºÓ°¨§¾ºëªºÄU¼¢¤U¡A·³¥¤@¦¬Q¤Ñ¦¤W´N¥X«Ä¤ß¥h¤F¡A¥LÀ³¸Ó¦b¤µ¤Ñ³Ä±ß®É¤À¦^¨Ó¡C¦]¬°§ÚÌ·³¥²Õªº«C¤ì¤s±Tªø¦Ñ·N¥~¯f¬G¡A·³¥¤@¦n°Ñ¥[¦b©ú¤ÑÁ|¦æªº¸®Â§¡A©Ò¥H¡A¥L·|¦b¤µ¤Ñ³Ä±ßªð¦^¦W¥j«Îªº·Rª¾®ü´ä¡C¡v
®Ú¾Ú§õY¶³¥æµ¹¸·ªº¸ê®Æ¡A·³¥¤@¦À³¸Ó¨C¤Ñ³£·|«e©¹¦ì¤_ªF¨Ê»È®yªº·³¥²ÕÁ`³¡¡C¥i¬O¸·¸g¹L±´¬d«á¡A«o¨Ã¨S¦³µo²{·³¥¤@¦ªº¦æÂÜ¡C§v¨ì³¥¥Ð«H¨kªº¸Ü¡A¸·¤~«éµM¤j®©¡Aì¨Ó³oÓ·³¥¤@¦¤£¦bªF¨Ê¡C
¹ï¤_³¥¥Ð«H¨kªº¸Ü¡A¸·¨S¦³ÃhºÃ¡C¸·ÂI¤FÂIÀY¡A§â¤â¤¤ªº¤p¤ìµP©ñ¦b¤F¤f³U¨½¡A»¡¹D¡A¡u¦n¡A§ÚµªÀ³§A¡C¡v
¡uÁÂÁ§A¡AÁÂÁ§A¯à°÷Åý§Ú©M¬ü©`¤l¦A¦¸¬Û³{¡C¡v³¥¥Ð«H¨k¦VµÛ¸·Áù¤F¤@°`¡A»¡¹D¡A¡u¦n¤F¡A²{¦b¸Ó§A±þ§Ú¤F¡C¡v
¬ÝµÛ²´«e¥Í¤£¦p¦ºªº³¥¥Ð«H¨k¡A¸·¦¤w¥¢¥h¤F±þ¤Hªº¿³½ì¡C¸·¬Ý¤F¬Ý³¥¥Ð«H¨k¸y¶¡ªº¤âºj¡A²H²Hªº»¡¹D¡A¡u§A¤£·Q¬°¬ü©`¤l³ø¤³¶Ü¡C¡v
§v¨ì¸·ªº¸Ü¡A³¥¥Ð«H¨k²´¤¤¤@«G¡A²¦®¥²¦·qªº¦V¸·Áù¤F¤@°`¡A»¡¹D¡A¡uÁÂÁ§A¡A§Ú¥ß§Y¦^®a¡A±þ¤F¨ºÓ¤k¤H¤§«á¡A§Ú´N¦Û±þ¡C¡v
¸·¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬O·L·LÂI¤FÂIÀY¡C
¡uÁÂÁ§A¡A·PÁ§AÅý§Ú¬°¬ü©`¤l³ø¤³¡C¡v³¥¥Ð«H¨k¤S¦V¸·Áù¤F¤@°`¡A©Þ¥X¤âºj¡A§Ö¨B¦V¤p°Ï¤¤¨«¥h¡C
¤£¦h®É¡A¤p°Ï¤¤¶Ç¨Ó¤@Án²M¯ÜªººjÁn¡Aºò±µµÛ¡A¤S¬O¤@ÁnºjÁnÅT°_¡A¡C
¡K¡K
1618¸¹©]´º®M©Ð¡C
®ßì¤dø¤w¸g°_§É¤F¡A¥¿½L»L§¤¦b¨Fµo¤¤¡A¤â¤¤®³µÛ»»±±¾¹¡AµL²áªº¿ïµÛ¹qµø¸`¥Ø¡A«ÈÆUÀð¾À¤W±¾µÛªº²G´¹¹qµø¡A«Ì¹õµe±¤£Â_ªºÅÜ´«µÛ¡C
¡u¿Ë·Rªº§B¯S¡A§A«ç»òÁÙ¤£¦^¨Ó©O¡A§Ú¨{¤l³£¾j¤F¡C¡v®ßì¤dø¹ÊøîµÛ¡AÁd²Óªº¤â«ü§Ö³tªºÂIµÛ»»±±¾¹¡C
¹qµø«Ì¹õ¤W°{¥X¦¶¡·s»Dªºµe±¡A¤@´É»¨µØ§O¹Ö¤¤¡A¤@¨k¤@¤k½ö¦b¦åªy¤¤¡A·s»D°OªÌ¥¿¦bªö³XµÛ«e¨Ó°É¹î²{³õªºÄµ¹î¡C
ªù¶}¤F¡A¸·©ðµÛ¹«~³U¡Aº¡±¯º®eªº¨«¤F¶i¨Ó¡öµÛ¥¿¦b¥þ¯«³eª`¬ÝµÛ¹qµøªº®ßì¤dø¡A¸·§â¤â¤¤ªº¹«~³U©ñ¦b¤F¯ù´X¤W¡A¯ºµÛ»¡¹D¡A¡u¤dø¡A¦b¬Ý¤°»ò©O¡C¡v
¡u°Ú¡C¡v®ßì¤dø³o¤~µo²{¸·¨«¤F¶i¨Ó¡A¦ù¤â´|¤F´|·L·L¦³¨Çµo¬õªº²´¨¤¡A«üµÛ¹qµø«Ì¹õ»¡¹D¡A¡u¦n´Ý§Ô¡A¤@Ó¨k¤H±þ¦º¤F©d¤l¡AµM«á¤S¶}ºj¦Û±þ¤F¡C¡v
¹qµø«Ì¹õ¤W¥¿¦b¼½©ñ²{³õªºµe±¡A¤@±i¨§÷¬\½Gªº¤¤¦~¨k¤H½ö¦b¦åªy¤¤¡AÃèÀY¤@ÂIÂIªº±À¶iµÛ¡A¤¤¦~¨k¤HªºÁyÅS¤F¥X¨Ó¡AÁyÃe«Ü®ø½G¡A¦ý¯«¦â«o«Ü¦w¸Ô¡A¼L¨¤ÁÙ±¾µÛ¤@µ·Y¦³YµLªº¯º®e¡C
¸·¬ÝµÛµe±¤¤ªº³¥¥Ð«H¨k¡A§¤¦b¤F®ßì¤døªº¨Ãä¡A§â®ßì¤døÅó¦b¤FÃh¤¤¡C¡u¤dø¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¡A¨Ã¤£¬O¹³§A¬Ý¨ìªº¨º¼Ë¡C¡v
¡u¨º³o¬O«ç»ò¦^¨Æ©O¡C¡v®ßì¤dø«üµÛ¹qµøµe±¤¤¥X²{ªº¤@Ó´ý¨ÂA¦å²Oö誺¦~»´¤k¤H¡A»¡¹D¡A¡u³oÓ¤k¤H§Ú¦b¥«¬FÆUªº°s·|¤W¨£¹L¤@±¡A¦o¬O¥_¤tijûªº¤k¨à¥_¤t²D¤l¡Cè¤~¹qµø¤¤°OªÌ³ø¹D¡A»¡¥_¤t²D¤l©M¦oªº¤V¤Ò«Ü®¦·R¡C°OªÌÁÙ»¡¡A¦oªº¤V¤Ò¨C¤Ñ¦±á³£·|¥X¥hµ¹¥_¤t²D¤l¶R¦À\¡C¡v
¸·±q®ßì¤dø¤â¤¤®³¹L»»±±¾¹¡A¹ïµÛ²G´¹¹qµøÂI¤F¤@¤U¡A«Ì¹õ¤¤ÂA¦å²Oö誺³õ±³Q¤Á´«±¼¤F¡Aµe±¥X²{¤F¤@¹õÄñºøÕ^´lªº±¡·P¼@¡A¨ä¥L®Ñ¤Í¥¿¦b¬Ý:¡C
¸·§CÀY¦b®ßì¤døÁyÀU¤W§k¤F¤@¤f¡A»´Án»¡¹D¡A¡u¤dø¡A¥H«á§A´N·|ª¾¹Dªº¡ðÓ¨k¤H©M¥_¤t²D¤l¤§¶¡¡A¨Ã¤£¹³°OªÌ©Ò»¡ªº¨º¼Ë®¦·R¡A¦o̤§¶¡¦³«Ü²`ªº¥Ù¬Þ¡C¦pªG«Dn»¡½Ö¬O¨ü®`ªÌªº¸Ü¡A¨º»ò¦ǫâ¤H³£¬O¡C¡v
¡u¶â¡C¡v®ßì¤dø±æµÛ¦Û¤v¤ß·Rªº¨k¤H¡AÁyÀU¤WÅS¥X¤F¤@©Ù¯º®e¡A»´»´ªºÂI¤FÂIÀY¡C¡u§B¯S¡A§Ú¬Û«H§A¡A§A»¡ªº¤@©w¬O¯uªº¡C¡v
¡u¦n¤F¡A§Ú̦Y¦À\§a¡C¡v¸·¦ù¤â®³¹L¯ù´X¤Wªº¹«~³U¡A±q¤¤®³¥X¤F´XÓÀ\²°¡C¡u¤pÆa¿ß¡A¨{¤l¾j¤£¾j°Ú¡C¡v
¸ËµÛ·ø°»ÈÅھتºÀ\²°è襴¶}¡A«KÄÆ¥X¤F¤@ªÑ²H²Hªº²M»¡C®ßì¤dø¿ß¦b¸·ªº¸Ü¤¤¡A¥õµÛ«NÁy¡A½Õ¥Öªº©â¤F©â»ó¤l¡C¡u¼H¼H¡A¦n»°Ú¡C¡v
¦]¬°¤§«e³¥¥Ð«H¨kªº¨Æ±¡¡A¸·¦b¥~±¯ÔÀÁ¤F¤@ÂI®É¶¡¡C¸·¨Ó¨ì¤»¥»¤ìÀ\ÆUªº®ÉÔ¡A¨½±¤w¸g§¤º¡¤FÅU«È¡A¥Í·N®æ¥~¤õÃz¡C¤HÀYöã°ÊªºÀ\ÆU¤¤¡A³sÓ¸¨¸}ªº¦a¤è¤]¨S¦³¡CÀ\Ão¤¤Â\µÛ¤@²°²°èè°µ¦nªº¦U¼Ë¤p¦Y¡A¸·¤]¨Ó¤£¤Î²Ó¬Ý¡A¦VªA°È¥Í³ø¤W¤F´XÓ¦W¦r¡A«K±aµÛ´X²°¤p¦Y¨«¥X¤FÀ\ÆU¡C
¥´¶}¸ËµÛ¥É¦\ªºÀ\²°¤§«á¡A¸·¤~¬Ý¨ì³oÓ¦W¦r¥j©Çªº¤p¦Yªº¯u¹ê±¥Ø¡C¥É¦\¡A¦W¦r«Ü¯S§O¡A½æ¬Û¤]«Ü¯S§O¡C¥|¥|¤è¤èªº¤p¤è¶ô¡A¬Ý°_¨Ó¤ô¤ô¤k±Õ¤k±Õ¡A¼bºwºwªº¡C¥Õ¦âªº¿|ÂI¤W±ÂIºóµÛ¤ÃC¤»¦âªº°t®Æ¡A«C¦âªº»µæ¥½¡A¬õ¦âªº¤sÝÓ¤ù¡A¶À¦âªºªG²É¡A¬Ý¤W¥h®æ¥~ªº»¤¤H¡C
¡u³o´N¬O¥É¦\°Ú¡C¡v¸·¬ÝµÛ´¹¼üç³zªº¤p¤è¶ô¡A»¡¹D¡C
¡u¬O°Ú¡A¬Ý°_¨Ó«Üº}«G§a¡C¡v®ßì¤dø¦ù¥XÁdÁd²Ó«ü¡A»´»´©ð°_¤@¶ô¥É¦\¡A¯ºµÛ»¡¹D¡A¡u¥É¦\«Ü¦n¦Yªº¡A¨½±¦³¥VÛ£¡B½¼¤¯¡A¦Y°_¨Ó²n·Æ¥i¤f¡C¡v
¸·´ê¦b®ßì¤dø¦ÕÃä¡A¯ºµÛ»¡¹D¡A¡u¬O«Ü»¤¤H¡A´N¹³¬Q±ß¦Yªº¤pÅ¢¥]¤@¼Ë¡A¤S»¤S¤k±Õ¡A:¡C¡v
®ßì¤dø«NÁy¤Wªx°_¤@©Ù¹ä¬õ¡A¹Ê°_¯»¤k±ÕªºÂù®B¡A¼bÜÒ¹D¡A¡u§Ú¤~¤£¬O¤pÅ¢¥]©O¡A³£¦³36d©O¡C¡v
¸·«¢«¢¤@¤U¡A§CÀY¦b®ßì¤dø¬õ¼íªºÁyÀU¤W§k¤F¤@¤f¡A¡uì¨Ó¨º»ò¤j°Ú¡A©Ç¤£±o¤@¥u¤â³£´¤¤£¦í©O¡C¡v
¡u°Q¹½¡C¡v®ßì¤dø§â¤â¤¤ªº¥É¦\¶ë¶i¤F¸·¤f¤¤¡A¼»¼b¹D¡A¡u¤£³\¯º¸Ü§Ú¡C¡v
¡u«¢«¢¡C¡v¸·¯T§]ªê«|ªº§â¤@¤p¶ô¥É¦\§]¶i¤F¨{¤l¡A¯ºµÛ»¡¹D¡A¡u¨ý¹D¯u¤£¿ù¡A¤S»¤S²¢¡A©M¬Q±ß¬O¤@Ó¨ý¹D¡C¡v
¡u¯u°Q¹½¡A¤£Åý§A»¡¸Ü¤F¡C¡v®ßì¤dø¬õµÛÁy¡A®³°_À\²°¤¤ªº¥É¦\¡A¤@Ó¤S¤@Óªº¶ë¶i¤F¸·¤f¤¤¡C
¡K¡K
¦Y¹L¦À\¡A®ßì¤dø«Ü¶Ô§Öªº¦¬¬BµÛÀ\²°¡A¤Sµ¹¸·ËP¤F¤@ªM¯ù¡A³o¤~§¤¦^¨ì¤F¨Fµo¤W¡C®ßì¤dø®¾µÛ¸·ªº¯Þ»K¡A»¡¹D¡A¡u§B¯S¡A§Ṳ́µ¤Ñ¤z¤°»ò©O¡A§A·Q¨ìþ¨½´åª±¡C¡v
¸··Q°_¤§«e©M³¥¥Ð«H¨kªº½Í¸Ü¡A±q¤f³U¨½±Ç¥X¤F¨º¶ô¤p¤ìµP¡C
¡u·R±¡ÃÒ©ú®Ñ¡A§B¯S¡A§A«ç»ò·|¦³³oÓªF¦è¡C¡v¤p¤ìµPèè³Q¸·®³¥X¨Ó¡A®ßì¤dø«Kµo¥X¤F¤@ÁnÅå©I¡A¹E§Y¡A®ßì¤døªºÁy¤WÅf²H¤F¤U¨Ó¡A²´¯«¤¤¤]¦h¤F¨Ç³\¼~§¡C¡u§B¯S¡A³o¬O§A©M§A¤kªB¤Íªº©w±¡«Hª«¶Ü¡C¡v
¡u·R±¡ÃÒ©ú®Ñ¡C¡v¸·¬ÝµÛ¤â¤¤ªº¤p¤ìµP¡A¤Q¤À¤£¸Ñªº»¡¹D¡A¡u³oÓ¤p¤ìµP«ç»ò·|¥s·R±¡ÃÒ©ú®Ñ©O¡C¡v
®ßì¤dø¨S¦³¦^¨ì¸·ªº°ÝÃD¡Aw¦b¸·ªºÃh¤¤¡A¤pÁnªº»¡¹D¡A¡u§B¯S¡A§A¦³¤kªB¤Í¤F¶Ü¡A¨º§AÁÙ³ßÅw§Ú¶Ü¡C¡v
¸·¼¾¼ÒµÛ®ßì¤døªº¨qµo¡A»¡¹D¡A¡u¤dø¡A§Ú¦³¤kªB¤Í¡A³oÂI§Ú©Ó»{¡A:¡C¦ý¬O§Ú¤]¥i¥HªÖ©wªº§i¶D§A¡A§Ú«Ü³ßÅw§A¡C§Aªº¬üÄR¤j¤è¡A·Å¬Xµ½¨}¡A³£«D±`ªº§l¤Þ§Ú¡C¡v
¡u¨º§A¥H«áÁÙ·|¨Ó§ä§Ú¶Ü¡C¡v®ßì¤dø¥õµÛ«NÁy¡A¼a´Aªº¤j²´¤¤¾²º¡¤F²\¤ô¡C
¡u·íµM¤F¡A§A¬O§Úªº¤dø¡A§Ú·íµM·|¨Ó¬Ý§Aªº¡C¡v¸·§C¤UÀY¡A¿Ë§kµÛ®ßì¤døªºÂù²´¡A§kµÛ®ßì¤dø²´¤¤ªº²\²ª¡C¡uÁÂÁ§A¬°§Ú¬yªº²\¡A§Ú·|°O¦b¤ß¤¤ªº¡A¤@½ú¤l¤]¤£·|§Ñ°O¡C¡v
®ßì¤dø©â¤F©â»ó¤l¡AÁyÀU¤W¯B¥X¤@µ·ªY³ß¡A©×µÛ¼L¯º¤F°_¨Ó¡C
¸·¦ù¤â¨í¤F¤U®ßì¤dø°ª®¼ªº»ó±ç¡A¯ºµÛ»¡¹D¡A¡u¬O¤£¬Oªº§Ú¤@¥h¤£¦^°Ú¡C¡v
èè¬Ý¨ì¸·®³¥X¤p¤ìµPªº®ÉÔ¡A®ßì¤døªº¤ß¤¤½T¹ê¦³¹L¤@°}ªi°Ê¡C®ßì¤døµoı¦Û¤v¤w¸g·R¤W¤F¸·¡A¦o«Ü¬Oªº¸·¥u¬O¬°¤F·ªá³·¤ë¡A¤~©M¦Û¤v¤@©]¤§Åw¡C¬Ý¨ì¸·ªº²`±¡ªí¥Õ¡A®ßì¤døÄaµÛªº¤ß©ñ¤F¤U¨Ó¡C
®ßì¤døÂI¤FÂIÀY¡A¤S·n¤F·nÀY¡A»¡¹D¡A¡u§Ú¤£ªº¤F¡A¦]¬°§Úª¾¹D§A³ßÅw§Ú¡C¡v
¸·Áy¤WÅS¥X¤F°g¤Hªº·L¯º¡A§â®ßì¤døºòºòªºÅó¦b¤FÃh¤¤¡C®ßì¤dø¥õµÛ«NÁy¡A¯»®B·L±Ò¡A¥D°Ê¦a§k¦b¤F¸·ªºÂù®B¤W¡C¥|¤ù¼L®BºòºòªºÖߦX¦b¤@°_¡A®ßì¤dø§CÁn¼b§uµÛ¡A·Æ¿°ªº¤p»¦Þ¦ù¶i¤F¸·¤f¤¤¡A©M¸·ªº¦ÞÀYºòºòªÈÄñ¦b¤@°_¡C
¸·ªºÂù¤â´N¹³¤@Ӥ߯F¤â¥©ªºµôÁ_®v¡A´å¨«¦b®ßì¤dø¦±½u¬ÂÄnªº°Ò§®¼bÂߤW¡A¤V¶qµÛ®ßì¤døªº¨C¤@³B¦Ù½§ÈÒ¤Uªº®ßì¤dø¡A¤£¦íªº¼b³ÝµÛ¡A§j¼u¥i¯}ªº¦Ù½§¤W»¦½²O²O¡C®ßì¤dø§á°ÊµÛÂ×Ãýªº¼bÂß¡A¹³¤@±ø¤K¤ö³½¤@¼Ë¡AºòºòªºÄñ¦b¸·¨¤W¡C
¬ÝµÛÃh¤¤¼bÆA¤£¥i¤èª«ªº¬ü¤H¡A¸·¯¸¤F°_¨Ó¡A©ê°_¼b³Ý¦S¦Sªº®ßì¤dø¡A¦Vª×«Ç¨«¥h¡C¤@¸ô¤W¡A¦çª«ÄÆÄÆ¡A¤@¥ó¥ó¦çm¦bªÅ¤¤½L±ÛµÛ¡A½ºuµÛ¡AºCºC¦a¸¨¦b¤F¦aªO¤W¡C
¡K¡K
©Ô¤û¶W³t´£¨Ñ¶W¯Å±þ¤â¦b³£¥«138³¹¸`¥þ¤å¦r¾\Ū¡A¦pªG§A³ßÅw¶W¯Å±þ¤â¦b³£¥«138³¹¸`½Ð¦¬ÂöW¯Å±þ¤â¦b³£¥«138³¹¸`¡I