¸t¼C¤ý®y ²Ä¤K¤Q¤C³¹ «ÕÆF²îªø

§@ªÌ ¡J ­ð¦N¶F¤Ú

§v¨ì¨º¦W¾Ç­ûªº¸Ü¤§«á©Ò¦³¤H³£¦VµÛ¥L©Ò«üªº¤è¦V¬Ý¤F¹L¥h¥u¨£¤@­Ó¥¨¤jªº³±¼v±q´ò¤¤¤ß½w½w¦VµÛ©¤Ãä¶}¤F¹L¨Ó

¡u¤Ñ°Ú¨º¬O¤°»ò«ç»ò·|³o»ò¤j¬O®üµs²î¶Ü¡v

¡u¤Ó¥i©È¤F¬Ý¤W¥h¦b©O»ò°­®ð´Ë´ËªºÃø¹D¤]¬O«ÕÆF¶Ü¡v

¤@®É¶¡«Ü¦h¤H³£¶}©l­J¶Ãªº²q´ú°_¨Ó¦ü¥G¹ï¨º¬ðµM¶¡¥X²{ªº¥¨¤j³±¼v³£·Pı¨ì¤F¤ß¤¤¦³¤@ÂI®£Äß

¥u¨£­Û¯S®Ô¦VµÛ¤â¤¤ªºÃhªí¬Ý¤F¤@²´ÀH§Y»¡¹D¡J¡u®É¶¡­è­è¦n§A­Ì³o¨Ç¾Ç­û­Ì¯u¬O¦³²´ºÖ¤F³o¿´«ÕÆF²î¥i¬O¤Q¦~¤~¥X²{¤@¦¸¡v

¡u¤°»ò¤Q¤Ñ¥X²{¤@¦¸ªº«ÕÆF²î¨º¥L­Ì¯uªº´N¬O«ÕÆF¹Æ¡v³\¦h¾Ç­û¤S¥ß¨è¦p¦P¬µ¤FºÛ¤@¯ë¶}©l¥æÀY±µ¦ÕªºÄ³½×¤F°_¨Ó

¹p¶ø´µ¦º¦ºªº¨nµÛ±q¿@Ãú¤¤¾p¨Óªº¥¨²îº¥º¥ªº¬Ý²M¤F¥¦ªº¥þ»ª

³o®É¤@¿´¨¬¦³¤Q¦Ì°ª¤­¤Q¦Ìªøªº¥¨«¬²î¥u¦Ó¥B¤W­±ÁÙ¦³µÛ³\¦h¤W¤Fùתº¬¶¥x¨C¤@­Ó¬¶¤f¨½­±³£¶ëº¡¤F¤ôĦ©M¤@¨Çºñ¦âªº­aÄöÅý³o¿´²î¬Ý¤W¥h¯}Äꤣ³ô

¨º°ª°ª´­°_ªº²î¦|¤W­±¤]ºÉ¬O¯}¬}ż¤¼¤¼ªº¦Ó¥B¾ã­Ó²î¨­³£ªøº¡¤F·Æ¿°¿°ªº¤£©úª«ÅéÅý¾ã¿´²îÅã±o°­®ð´Ë´Ë

¡u§s¹Ç¡K¡vÀHµÛ¤@°}¦´¤ì¼¯À¿ªºÁn­µ¨º¤@¿´¥¨²î«KºCºCªº½ÕÂà¤F¤è¦V¦VµÛ®ÇÃä½XÀYªº¤è¦V¶}¤F¹L¥h

«Ü§Ö³o¿´²î«K¨Ó¨ì¤F©Ò¦³¤Hªº­±«e·í³o¨Çºë­^¾Ç°|¬Ý²M·¡³o¿´²î¥þ»ªªº®É­Ô¤£¥Ñ±o®¸¦í¤F¦Û¤vªº¼L¤Ú¦³ªº«h¬OÀü¤j¤F²´´Ø

¡u¦n¤j°Ú¤Ó§§Æ[¤F¤F¡v

¡u«Ü®£©Æ¤£ª¾¹D¨½­±·|¤£·|¦³¤°»ò¥i©ÈªºªF¦è§Æ±æ¤£·|¥X²{¤@¤j°ïªº«èÆF¡v

¡uÅF¶©¡vÀHµÛ¤@Án¥¨ÅT±µµÛ¾ã­Ó´ò©¤³£¥X²{¤F¤@°}»´·Lªº·n®Ì

¦b²î°±Ã­¤F¤§«á©Ò¦³¤Hªº©I§l´X¥G³£­n°±¤î¤F¾Ç­û­Ì©Ã©Ãªº¬ÝµÛ³o¿´¥¨¤jªº¤j²î¦ü¥G¦bµ¥«ÝµÛ¤W­±ªº¤H¥X²{

¥i¬O¤@ª½ÀRÀRªº¬Ý¤F«Ü¤[¨ÌµM¨S¦³¤H±q²î¤W­±¨«¥X¨Ó³o¤£¸TÅý³\¦h¤H³£·Pı¨ì¦n©_¶}©l¤@¨B¨Bªº¾aªñ¤F³o¤@¿´²î

«Ü§Öºë­^¾Ç­û­Ì´N±N³o¤@¿´²î¹Î¹Î³ò¦í¨Ã¥B¦VµÛ¤W­±¥J²Óªº¥´¶qµÛ

¡u©ù¡KÅF¡v©¿µM¶¡¤@±ø¹Á¹Áªº¤ì±è±q²î¤W­±Â½¤F¤U¨Ó¥ß¨è¦b¤F¦a­±¤W±µµÛ¤@­Ó¼Ò¼Ò½k½kªº¨­¼v«K¥X²{¦b¤FµÛ¤@¿´²îªº¥ÒªO¤§¤W

¹p¶ø´µ·L·LÖ©°_ªº²´´ØÀH§Y±N¤â¤¤ªºª÷¦âÅI¤MºCºCªº´¤ºò·Pı¨ì¤@ªÑ·¥±jªº«è®ð¦VµÛ³o¨½½w½w¼³¨Ó

¡u§Oºò±i³o­Ó²î¤ÒªºµÊ®ð¯äªº«Ü¦pªG§A¸ò¥L¨Óµwªº¥Lµ´¹ï·|Åý§A¦Y¤£¤F°ÂµÛ¨«¡v»¡µÛ­Û¯S®Ô«K»´»´ªº©ç¤F©ç¤F¹p¶ø´µ´¤µÛªZ¾¹ªº¤âÀH§Y¦V«e¨«¤F¤@¨BºCºCªº¾aªñ¤F¨º¤@±ø¤ì±è

¹p¶ø´µÁÙ¨«µÛ¬ÜÀY±N¨­ÅéºCºCªº©ñªQÁy¤Wªºªí±¡¤]¬Ý¤W¥h©M®ðªº¤F³\¦h

ªüµÜ°Ò±q«á­±¨«¤F¹L¨Ó¯¸¦b¤F¥Lªº¨­Ã仡¹D¡J¡u¹p¶ø´µ§Aª¾¹D³o¿´²îÅý§Ú·Q¨ì¤F¤°»ò¶Ü¡v

¹p¶ø´µ¬D¤F¬D¬Ü¤ò¡J¡u·Q¨ì¤F¤°»ò¡v

¡u§A¬Ý¨ì¨º²î¨­¤W­±ªºÀ²°O¤F¶Ü¡v»¡µÛªüµÜ°Ò«K«üµÛ¨º¬ï¨­¤WªºµeµÛªº¤@­Ó¶ÀÂŬ۶¡ªº·à¤l¸£³U§Îª¬ªºÀ²°O

¹p¶ø´µ¨nµÛ¨º­Ó¦a¤è¬Ý¤F¤ù¨èÀH§YÂI¤FÂIÀY¡J¡u§Ú¬Ý¨ì¤F¥i¬O¥¦¦³¤°»òÃö¨t¶Ü¡v

¡u³o­ÓÀ²°O¦b§Ú¦~»´ªº®É­Ô´¿¸g¨£¨ì¹L¨º­Ó®É­Ô¥Ë¬¥Äõ¤j³°´¿¸g¦³¹L¤@°}¤l®üµs²±¦æªº¦~¥N§Ú·í®É¤]®t¤@ÂI´N¦¨¬°¤F¤@¦W®üµs§Ú°O±o¨º­Ó¦~¥N¥X²{¤F¤@­Ó«D±`¼F®`ªº®a¥ë¥L¥i¥H»¡¬O®ü°ì¤¤ÅQ¥D¨S¦³½Ö¯à°÷©M¥L§Ü¿Å¡v

ªüµÜ°Ò¤@Âù²´´Øº¡Ãh¦^¾Ðªº¬ÝµÛ¨º¤@¿´¥¨²îÀH§YÄ~Äò»¡¹D¡J¡u¦ý¬O¦b¤£¤[¤§«á³o­Ó¨k¤H«o³s¦PµÛ¥Lªº¶Ç¤@°_®ø¥¢¤F¨S¦³¤Hª¾¹D¥L¥h¤F­þ¨½ª½¨ì²{¦b¥Lªº¥¢Âܳ£¬O¤@­Ó°g·Q¤£¨ì­ì¨Ó¥¦©~µM¦­´N¤w¸g¦º¤F¡K¡v

§v§¹ªüµÜ°Ò»¡ªº³o¨Ç¹p¶ø´µ«K°Ý¹D¡J¡u©Ò¥H©O§A¬O·Q»¡³o­Ó®üµs´¿¸g«Ü¼F®`¹ï¶Ü¡v

¡u¤£¶È¶È¬O´¿¸g§Ú·Q²{¦b¥L¤]¤@¼Ë©Î³\¦b¦º¥h¤§«á¥Lªº¤O¶q¤w¸g§ó±N±j¤j¤FÁ`¤§§Ú­ÌÁÙ¬O¤p¤ß¤@ÂI³o­Ó®a¥ëªºµÊ®ð¤]¤£«ç»ò¦n¦Ó¥B¥Lªº¦~¬ö¥i¬O¤ñ§Ú³£¤j«Ü¦h¦pªG«ö·Ó¥¼¨Ó¥@¬Éªº®É¶¡¨Ó­pºâªº¸Ü¥L¤w¸g¦º¤F¤­¤d¦h¦~¤F¡vªüµÜ°Ò¥Î§C¨Iªº»y®ð»¡¹D

§vªüµÜ°Ò»¡§¹¤§«á¹p¶ø´µ«K¤S±N¥Ø¥ú¸¨¦b¤F¨º±q¤ì±è¤W­±½w½w¨«¤U¨Óªº¨­¼v

¥u¬O¨º­Ó¨­¼vªº°Ê§@¬Ý¤W¥h¦³¨Ç»øµw¨Ã¥B¨«¤@¨B³£¬O·n·n®Ì®Ìªº´N¹³¬O¤@­Ó»ø¤r

¦ý¬O¥Lªº¸}¨B«o«D±`¨I­«¨C¨«¤@¨B³£·|µo¥X¤@°}ÁnÅT

«Ü§Ö³o­Ó¨­¼v«K±q¤ì±è¤W­±¨«¤F¤U¨Ó¦b­Û¯S®Ôªº­±«e°±¦íª½¨ì³o¤@¨è©Ò¦³¤H¤~¬Ý²M¤F³o­Ó®a¥ëªº¥þ»ª

¥L¬O¤@­Ó¦³µÛ¤@¥b¾uÅ\¤@¥b**ªº¦ºÆFÁöµM¤£ª¾¹D¥L·í¦~¬O«ç»ò¦ºªº¦ý¬O²{¦bªº³o°Æ¼Ò¼Ë½T¹ê¦³¨ÇÀ~¤HÅý¤j¤p©j¶ð¶ðÄR¤£¥Ñ±o½K°_¤F¬ÜÀY¤@Áy¶û±óªº¬ÝµÛ¥L

¡u°ÚÅwªï§A­Ì¥úÁ{¦º¤`ªº¥@¬ÉªB¤Í­Ì¡v¥u¨£³o­Ó«ÕÆF¥ß¨è±i¶}¤FÂùÁu¦p¦P¾Ö©ê²³¤H¤@¼Ë´¯¶}¤F¯Ý½£

¥Lªº¥ª¤â¬O¤@­Ó¦y¦yªº¹_¤l¦Ó¥k¤â«h¬O¤@±ø¾uÅ\¤âÁu¨Ã¥B¤â¨½­±ºòºòªº´¤µÛ¤@§â¥Í¤Fùצý¬O«oÄì´OµÛ«Ü¦hÄ_¥Ûªºµu¤M

¬Ý¨ì³o­Ó®a¥ë¤§«á©Ò¦³¾Ç­û³£¤£¥Ñ±o§]¤F¤U¤f¤ôÀH§Y¶}©l¤pÁnªº¹¿©B¤F°_¨Ó·íµM³£¤£·|¬O¤°»ò¦n¸Ü

¡u±z¦n§Ú¥s­Û¯S®Ô·Q¥²±z´N¬O³o±ø«èÆF¤§´òªº²î¤Ò¹ï¶Ü¡v­Û¯S®Ô«D±`¦³Â§»ªªº»¡¹D¥L¥i¤£·Q§â³o­Ó®a¥ë§Ë±o¤£°ª¿³¤F

¥u¨£¨º¥Õ¾uÅ\ÅÜ**ªº®a¥ë¥bÃäÁy¬ÜÀY¤@½KÀH§Y»¡¹D¡J¡u§Ú¥i¤£¬O¤°»ò²î¤Ò§Ú¬O¤@­Ó°¶¤jªº²îªø¦¬°_§A¨ºµLª¾ªº¸Ü»y²î¤Ò«ç»ò¯à°÷©M§Ú¤ñ§Ú´N¬O³o±ø´òªº¥D®_§A­Ì¥i¥H¥s§Ú±O¤Ò¡v

¡u±O¤Ò«uËç¦n´c¤ßªº¦W¦r¡v

¡u½Ö½Ö¦b»¡¸Ü§A­Ì¬O¦b¼J¯º§Ú¶Ü¡v¦W¥s±O¤Òªº²îªø©¿µM¶¡«kµM¤j«ãÁ|°_¤F¥k¤âªºµu¤M¹ïµÛ­Û¯S®Ô¨­«á¨º¨Çºë­^¾Ç­û¤jÁn³Û¹D

¥u¨£¹p¶ø´µ¹ïµÛ¤H¸s¬Ý¤F¤@²´ÀH§Y¤W«e¤@¨B»¡¹D¡J¡u§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¾D¼J¯º±z¥L­Ì¥u¬O¦bºÙÃÙ±z«Ü¦³«ÂÄY½}¤F¡v

¡u§O¥H¬°§Ú¨S§v¨ì¥L­Ì»¡§Úªº¦W¦r´c¤ß¡v²îªø±O¤Ò©úÅ㤣¬Û«H¹p¶ø´µªº¸Ü

¦¹®ÉªüµÜ°Ò¤]¨«¤W«e¨Ó®¥·qªº¹ïµÛ­±«e³o­Ó«ÕÆF²îªø»¡¹D¡J¡u°¶¤jªº²îªø¥L­Ì»¡ªº¨Ã¤£¬O´c¤ß¦Ó¬OÄá¤ß·N«ä´N¬O±zªº¦W¦r«Ü¾_Äà¤H¤ßÅý¤H·Pı¨ì¬ÈÄߦb¸t¾ú962¦~±zªº¨Æ¸ñ§Ú¥i¬O§v»¡¹Lªº¤@­Ó¤H¤@¿´²î´N¥´±Ñ¤F¤T¤ä®üµs¹Î¯u¬O¤@­Ó±j¤jªº¦s¦b¡v

§v¨ìªüµÜ°Òªº¸Ü³o­Ó«ÕÆF²îªø¥ß¨è²´´Ø¤@«GÀH§Y»¡¹D¡J¡u§A©~µMª¾¹Dªº¯u»ò¦h®@¡K­ì¨Ó§A¬O±q¤­¤d¦~«á¨Ó¨ì³o¨½ªº¤H«ç»ò®ÉªÅ¬ï±ô¤F¶Ü¡v

¹p¶ø´µ©MªüµÜ°Ò¦P®É¤@©Ã·Q¤£¨ì³o­Ó®a¥ë©~µM¬Ý¤@²´´Nª¾¹D¥L­Ì¬O®ÉªÅ¬ï±ô¹L¨Óªº¬Ý¨Ó¥Lªº½T¤£Â²³æ°Ú

¡u¨S¿ù»¡°_¨Ó§Ú­Ì³£¬O¨È­Û¤j³°¤W­±ªº¤l¥Á¤]ºâ¬O¦Ñ¶m¨£¨ì±z°}ªº«Ü°ª¿³¡vªüµÜ°Ò¯º¨þ¨þªº»¡¹D

¡u§A³o­Ó¯ä¤p¤lÁÙ¯uÀ´±o®Mªñ¥G¤£¹L¨S¥Î¦pªG§A­Ì·Q­n´çªeªº¸Ü¤@¼Ë­n®³¥X¿ú¨Ó¤£µMªº¸Ü´N¬O¿Ë¯R¿Ë¶ý¨Ó¤F³£¤£ºÞ¥Î¡v»¡µÛ«ÕÆF²îªø«K±N¤â¤¤ªºµu¼C¤@´§´c¬½¬½ªº»¡¹D

¹p¶ø´µ¤ß·Q³o­Ó®a¥ëÅÜÁyÁÙ¯u§Ö©Ê±¡³±´¸¤£©w·í¯u¤£¦n¹ï¥I

¥u¨£­Û¯S®Ô¶}¤f»¡¹D¡J¡u§Ú­Ì¨Ó³o¨½·íµM¬O°µ¦n¤F·Ç³Æªº©Ò¥H½Ð§A©ñ¤ß¿ú§Ú­Ì¦­´N±a¨Ó¤F¡v

±µµÛ¦b­Û¯S®Ôªº¸Õ¤@¤U´X¦WÂyÅ]®v«K±q«á­±©ï¥X¤F¤@­Ó¤j½c¤l¦Ó·í¥L­Ì¥´¶}½c¤lªº®É­Ô«oµo²{¨½­±¸Ëº¡¤F¦UºØ¦U¼Ëªº¥j¸³©M¸²µå¬ü°s

³\¦h¾Ç­û³£¬O¤@´hÀH§Y°Ý¹D¡J¡uÂyÅ]°Ï¤£¬O«Ü½a¶Ü³o»ò¦hªº¥j¸³¬O¨º¨½§Ë¨Óªº¡v

¡u§v»¡«e°}¤l³Õª«À]¨½­±ªº«Ü¦h¤åª«³Qµs¤F¤£·|¬OÂyÅ]°Ïªº¤H°µªº§a¡v

¡u§A­Ì´X­Ó¦b­J»¡¨Ç¤°»ò³o¨Ç³£¬O§Ú®a¨½ªºªF¦è¡v¶ð¶ðÄR©¿µM¶¡¹ïµÛ¨­Ãä´X­Óºë­^¾Ç­û»¡¹D

¥u¨£¨º´X­Ó¾Ç­û³£¬O¤@©ÃÁöµM¥L­Ìª¾¹D¶ð¶ðÄR®a¨½«Ü¦³¿ú¦ý¬O¨S¦³·Q¨ì©~µM·|³o»ò¦³¿ú®³¥X¤@½c¤l¥j¸³¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¦ü¥G¨Ã¤£ºâ¤°»òµ}©_ªº¨Æ±¡

·í«ÕÆF²îªø±O¤Ò¬Ý¨ì³o½c¤l¨½­±ªºªF¦è¤§«á«K­º¥ý±N¥Ø¥ú¸¨¦b¤F¨º´X²~¬õ°s¤WÀH§Y¦b¨½­±®³°_¤F¤@²~¥´¶}»\¤l´N³Ü¤F°_¨Ó

¡u©B©N©B©N¡v°s²G¶¶µÛ¥Lªº³ïÄV¬y¶i¤F¨­Å騽µM«á¤S±q¤w¸gÅܦ¨¾uÅ\ªº°©¬[«á­±º|¨ì¤F¦a­±¤W

«Ü¦h¾Ç­û³£¦n©_³o­Ó®a¥ë¯à°÷«~¹Á¨ì°sªº¨ý¹D¶Ü

¥Lªº¨­Åé´N¹³º|¤æ¤@¼Ë³Ü¶i¥h¤°»ò´N·|¬y¥X¨Ó¤°»ò

¡u«¢«¢«¢¦n°s§Ú«Ü¤[³£¨S¦³³Ü¨ì³o»ò¦nªº°s¤F¡v«ÕÆF²îªø©¿µM¶¡¤@Án¤j¯º±µµÛ«KÀ¿¤FÀ¿¼L¤@Áyº¡¨¬ªº¼Ë¤l

­Û¯S®Ô·L·L¤@¯º¡J¡u¨º§Ú­Ì¥i¥H¤W²î¤F¶Ü¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¸t¼C¤ý®y³Ì·s³¹¸` | ¸t¼C¤ý®y¥þ¤å¾\Ū | ¸t¼C¤ý®y¥þ¶°¾\Ū