Às¦å¾Ô¯« ²Ä1675³¹ ¦Ç­¸·Ï·À

§@ªÌ ¡J ­·«C¶§

¤H©m³o­Óµü¡A±NªP¦º«°¥D¿E«ã¤F¡C

¥i¯à¥L¥H«e¤]¬O¤H±Ú¡A²{¦b¥L¤£¬O¤F¡A¦]¬°¥L³s³Ì®Ú¥»ªº¤H©m¡A³£¤w¸g³à¥¢¡C¦Ó¤H©m¬O°Ï§O¤H©M¨ä¥L¥Íª«ªº¬É­­¡C¹ê»Ú¤W¬°¤°»ò§¯±Ú¯à°÷¤Æ¸Û¤¯§Î¡H¨º¬O¦]¬°¦h¦h¤Ö¤Ö©M¤H±Ú¦³ÃöÁp¡A¤]¦³¤H©m³oºØªF¦è¡A¦ýªP¦º«°¥D³£¨S¦³¡C

¥Lªº¤º¤ß¡A¥R¥¸¤F¡B¤³«ë©M³±¿Ñ¡A¥L¬O¨¸´cªº¶°¦XÅé¡A¤£ºâ¬O¤@­Ó¥Í©R¡C

¡u©ñ§¾¡I¡vªP¦º«°¥D¬yÅS¥X¤F´o«ãªº¯«¦â¡A¥L³vº¥¥¢¥h¤F­@¤ß¡A¤ôÂŦ⪺²´´Ø¦B§Nªº±½µøµÛ²³¤H¡A³Ì²×¤´µM©w®æ¦b¯uªZ¤j«Òªº¨­¤W¡A¥L§N»Å¹D¡J¡uµ¹§A¤@¨èÄÁªº®É¶¡¡A»¡¥X§Ú¥t¥~¤@³¡¤Àªº¤ßż¨ì©³¥h¤F­þ¨½¡H´N¬O¨º­Ó¥Í©R¤§ÆF¤@±Ú¡A¨ì©³¶]¨ì­þ¨½¥h¤F¡A§Úªº§Ô­@¬O¦³­­«×ªº¡A¦pªG¹L¥h³o¤@¨èÄÁ¡A§Ú·|Åý³o«Ò¬P©Ò¦³ªº¥Í©R¡A¦¨¬°§ÚªºÂßÅ骺¤@³¡¤À¡I¡v

¨º¤@¥y¸Ü¡A´N¹³¬O¬¶¼u¤@¼Ë¡A¦b²³¤H¦Õ¦··í¤¤ÅF»ï¡C

¡u¿o¯î¡C¡v¯uªZ¤j«Ò¥Ø¥ú°õµÛ¡A»´³Ü¤F¤@Án¡C

¯î¿¾¤j«Ò³o®É­Ô¬O¦b¥L¦Û¤vªº±±¨î·í¤¤¡A¤£¹L¬O±o¨ì¤FÀs¨°Ãþ¦ü¤_¶Ê¯vªº®ÄªG¡A©Ò¥H·|©¾¤ß§v±q¯uªZ¤j«Òªº¸Ü¡C

¨â¤H¤w¸g°µ¨ì¤F¾Ô¤æªº·Ç³Æ¡C

¯uªZ¤j«Ò³o¤~¹D¡J¡u½Öª¾¹D§A»¡¤°»ò¡H¬JµM§Aªº³g©À©M´Ý§Ô¡A¬OµLªk¦¬ÀĪº¡A§A¥´©w¥D¸q­n±N¤T°ì¤E¬É·À¤`¡A¨º»ò¡A½Ð±q§Úµ¥¤rÅ餧¤W¡A½ñ¹L¥h§a¡I¡v

¦~ÁÚªº¦ÑªÌ¡A¥é¦ò­·Àë´Ý¦~¡A«o¥Î¼R§qªººA«×¡A¥Ø¥ú¦å¬õ¡AºB´n¿E´­¡AµL©Ò¬ÈÄߪº»¡¥X¤F³o¤@¥y¸Ü¡A±N²³¤H¤º¤ßªº¼ö¦å¡A¥þ³¡ªº¸õ°Ê°_¨Ó¡C

¡u­ó¡I¤@¸sÄø³f¡C¨º´N³­§A­Ìª±ª±¡C¡vªP¦º«°¥DÀH¤â¤@©Û¡A¥LÁÙ¨S°Ê¤â©O¡A¨­«áªºÅ]Às·µ¥D¤@°¨·í¥ý¡A¨R¨ì¤F«e­±¨Ó¡A¨º®£©Æªº¶Â¦âÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A´N¦b³o«b¨º¡AÅ]Às·µ¥D¨R¤Ñ¦Ó°_¡Aºt¤Æ¦¨¬°¤@ÀY¶Â®ðÀô¶ªºµµ¦åÅ]Às¡A¨¬¨¬¤W¸U¦Ì¡A¨º¤@Âù¶Âµµ¦âªº²´´Ø¡A¼««ã¬ÝµÛ²³¤H¡A¥¨¤jªº¨­Âß·í¤¤¡A¬yÅS¥X¤F®£©Æªº¤O¶q¡C

¡uÆFªZ¡A±a»â¤G¤jªZ´L¡A¥|¤j¼C¥D¡A¤»¤j§¯«Ò¥ý¨î¦í¥L¡C¡v¯uªZ¤j«Ò¦wÀRªº§h©J¡C

ÆFªZ¼C¥D¤D¬O¦b³õ°ß¤@¤@­Ó¥|­«¯Iºn§T«á´ÁªºªZªÌ¡A¤]¬O°ß¤@¯à°÷©è§ÜÅ]Às·µ¥Dªº¤H¡A¯uªZ¤j«Ò§â³o­Ó¥ô°È¥æµ¹¥L¡A¥L°¨¤W»â©R¡C

´N¦b³o®É­Ô¡Aµµ¦åÅ]Às´ÂµÛ¨â¦ì¤j«Ò¼³¨Ó¡C

¯uªZ¤j«Ò¤â¦«¤­¦æ©þ¤Ñ¶ð¡A©M¯î¿¾¤j«Ò°{Á×µµ¦åÅ]Às¡A°±¯d¦bªP¦º«°¥D¤§«e¡A¦Ó¦b¥L­Ì¨­«á¡A¥|¤j¼C¥D¡A¨â¦ìªZ´L¡AÁÙ¦³¤»¤j§¯«Ò¤w¸g±Nµµ¦åÅ]Às³ò§x¤F°_¨Ó¡A¨ä¤¤¤»¤j§¯«ÒÂàÀþ¤§¶¡¤w¸g¤Û¤Æ¦¨¬°¤FÃ~§Î¡C

¤»ÀY¥¨¤jªº§¯Ã~¨R¦b³Ì«e­±¡A©º¾Ô¤D¬O¨C¤@­Ó¤Hªº¨Ï©R¡A¨ì¤F¦¹¨è½Ö¤]¨S¦³°hÁY¡A¨º³t«×³Ì§ÖªºóËÄP§¯«Ò¨R¤W¶³¾]¡A±j§ð¦Ó¤U¡A¦¹¨èªº¥L­Ì¦­´N¤w¸g§Ñ«o¤F¥Í¦º¡A³o¼Ëªº¥L­Ì¡A¬O·¥ºÝ¥i©Èªº¡C

§]¤ë¡B¶Àª÷·á¯ª¡B®pÀtµ¥µ¥¡A¦b¦P¤@®É¶¡µo°Ê¤F±j§ð¡C

¥|¤j¼C¥Dª½­±Å]Às·µ¥D¡A¥|§â¤K±ø¹D¯¾ªº¹D¾¹¡A²Õ¦¨¤F®£©Æªº¼C°}¡A³ò§x¦íÅ]Às·µ¥D¡A¦P®É»D¤H¿Q¡BªL§gº½¡AÁÙ¦³¤E¬Éªº¬É¥D¡A³£¦b¦P¤@®É¶¡À°¦£¡A¨º¤W¸U¦ÌªºÅ]Às¦A±j¤j¡A¦bµL¼Æ±jªÌªº³ò§ð·í¤¤¡A¤@Àþ¶¡´N³Q²T¨S¡A¦P°ªªÅ¤§¤W¸¨¤U¨Ó¡A¨­¤W¤d½H¦Ê¤Õ¡AºL­Ë¦b«Ò§g¤s¤§«e¡I

¥|¤j¼C¥Dªº¼C°}¡A²Ä¤@®É¶¡±NÅ]Às·µ¥D§¹¥þ°v¦º¦b¦a¤W¡C

ÆFÄf¦P¼Ë¨S¦³¶~µÛ¡A¦oªº¤»¹D¥P¼C¯à°÷µ¹Å]Às·µ¥D¨­¤Wªº¨¸´c¤O¶q±a¨Ó³Ì¤jªº¶Ë®`¡A·í¤»¹D¥P¼C±Ù¦bÅ]Às·µ¥D¨­¤Wªº®É­Ô¡A¨ºÅ]Às·µ¥D³ºµM«ì´_¤F²M©ú¡C

³o¤@¨è¡A½Ö³£¨S¦³¶~µÛ¡C

¡uÅý¶}¡I¡v

¯î¿¾¤j«Ò¨R¨ì³Ì«e­±¡A¨º¤@Àþ¶¡¡A¥L±i¶}¤F¼L¤Ú¡A¾ã­Ó¤H¤Û¤Æ¦¨¬°¤@ÀY®£©Æªº¥¨Ã~¡A±i¤f§]§l¡A±NÅ]Às·µ¥D¨º¤W¸U¦Ìªøªº¯«Às¤§Âß¡A§¹¥þ§]¨S¦b¤ë´_¤¤¡AÅý¥L­Ì©M¸­¯B±O¤Ñ¤¸¤l¦b¤@°_¡C

§]ÀsÃ~ªº¤ë´_³¡¡A´N¹³¬O¤@­Ó¥}¨c¡A¨ì¤F¨º¨½­±¡A¦b°­¾y¤ÛÃ~ªº°g¤Û·í¤¤¡A°£«DÀs¨°³oºØ¤¸¯«¤O¶q±j¤jªº¡A½Ö³£µLªk¥X¨Ó¡C

¦b²³¤Hªº»ô¤ß¨ó¤O¤§¤U¡AÅ]Às·µ¥D¦bµuµuªº¤@Àþ¶¡´N³Q¨î¦í¤F¡C

·í¨º¤W¸U¦Ìªøªº¯«Às¤§Âß®ø¥¢¤§«á¡A²³¤H³£¤U·NÃѪº«á°h¡A°ß¤@ªº¹ï¤â¡A¥u¦³¨ºªP¦º«°¥D¤F¡A¥L¹³¬O¹ï³o³õ­±¤@ÂI¨à³£¤£·N¥~¦üªº¡AÅö¨g¦üªº¯º¹D¡J¡uªG¯u¬O­Ó¨S¥ÎªºªF¦è¡A³sÀs¨°©M²ö¤p¯T¨º¨â­Ó®a¥ë¤@¥b³£¤ñ¤£¤W¡A­n¬O§Ú³o¨â­Ó±o¤O¤â¤U¤µ¤ê¨ì³õ¡A´N¾Ì¥L­Ì¨â­Ó¡A´N¯à§â§A­Ì·d©w¡A¤]¥Î¤£µÛ§Ú¿Ë¦Û¥X¤â¤F¡C¡v

¥Lªº»z³´¡A¥»¥H¬°¯à°÷Åý²³¤H´d¼«±ýµ´¡A¦ý¨S·Q¨ìªº¤H¡A¥L³o¥y¸Ü¡A¨S¦³Åý¥ô¦ó¤H²´¯«¦³µ·²@ªºÅܤơAªP¦º«°¥D´o²Û¦¨«ã¤F¡A¥Lª¾¹D¡AÀs¨°¦b¥L­Ì¤ß¥Ø·í¤¤ªº§Î¶H¡A¤w¸g¨ì¤FµLªk°Ê·nªºµ{«×¡A¤×¨ä¬O¨º¤H¸s·í¤¤ªº¤@­Óµ´¦â¤Ö¤k¡A¦oªº¨­¤W¡A¦³µÛÅýªP¦º«°¥D·Pı¨ì´c¤ßªº¤O¶q¡C

¬Æ¦Ü¬OÄß©È¡C

¡u³o´N¬O¨ºÀs¨°¤£±¤©m©R¡A³£­n±o¨ìªº¤k¤H»ò¡HªG¯u¯S®í¡A°t±o¤W¥L¨ººØ¤ÑÁa¤§¤~¡C¥u¥i±¤¡A¥L±q¦¹µLºÖ¨É¨ü¤F°Ú¡K¡K¡v

¥L¤º¤ß²M·¡¡A±¼¶i¤F¨º©¹¥Í¤§¸ô¡A¬O¨S¦³¬¡µÛÂ÷¶}ªº¥i¯à©mªº¡C

Às¨°©M²ö¤p¯T¡A¦­´N³u¥h¤F¡C

³o­Ó¤Ñ¦a¡A¥u­n°£¥h¤F²´«e³o¨Çê¨Æªº®a¥ë¡A´N¦b¥Lªº´x±±¤§¤U¡I

¡u¨º»ò¡A¶}©l§a¡I¥ý¸Ñ¨M³o¨â­Ó¡C¡vªP¦º«°¥Dªº¥Ø¥ú¡AÂê©w¦b¯uªZ¤j«Ò©M¯î¿¾¤j«Òªº¨­¤W¡C

¨º¤@Àþ¶¡¡A®£©Æªº³±§N®ð®§¡A­°Á{«Ò¬P¡A©Ò¦³¤H³£§Ô¤£¦íªºÅ¸®ß¡A¨ºµ´¥@ªº¾µ¹Ú¡A¦¹¨è´N¦b¥L­Ìªº²´«eĬ¿ô¡C

ªP¦º«°¥D´ý¨­Å¢¸n¦b¶Â·Ï¤§¤U¡A¥L¦bÆJµM¤§¶¡©ï°_ÀY¡A¤ôÂŦ⪺²´´Ø¤W¡A³ºµM¥¬º¡¦åµ·¡A¨º¤@±ø±ø²Ó¤pªº¦åºÞ¡A¦¹¨è¼É°_¤Ö³\¡A¥¿¦bį°ÊµÛ¡A¥»¨Ó¬O§¹¬üªº®e»ª¡A«oÅܱo¦p¦¹À~¤H¡C

¤j¦h¼Æªº±jªÌ¡A¤U·NÃÑ«á°h¤F¤@¨B¡C

¯uªZ¤j«Ò¥Ø¥ú´ËµM¡A¥ô¦óªº¨¥»y³£¥u¬O¼o¸Ü¡A¥L¼ÝµM¦b³o¤@¨è¡A¹ïªP¦º«°¥Dµo°Ê¤F±j§ð¡I

¤j«Ò¯««Â¡I

§Ô­@¤F¼Æ¸U¦~¡A¥u¬°¤F´ç¹L¯Iºn§T¦Ó¿n»Wªº¤O¶q¡A´N¹³¬O¯î¿¾¤j«Ò¤@¼Ë¹ý©³ªº®i²{¥X¨Ó¡I

¯uªZ¤j«Ò¤D¬O¯uªZ«Ò®c¾ú¥N¤j«Ò·í¤¤¨u¨£ªº±jªÌ¡A¦]¬°¥L¾Ö¦³¤­ªT¹D¦L¡A¨º´N¬O¤­¦æ¹D¦L¡Aª÷¤ì¤ô¤õ¤g¡A³o¤­ªT¹D¦L¥H¤­¦æ¤§¼Æ¡A¤­¦æ°}ªk§¹¬üªº²Õ¦X¤F°_¨Ó¡A¦b¤­¦æ©þ¤Ñ¶ð·í¤¤µZ¿i¤F¼Æ¸U¦~ªº¥L¡A¤@¥¹®i²{¥X¨Ó¡A¥H¤­¦æ©þ¤Ñ¶ð¬I®i¥X¨Ó¡A§ðÀ»¤OµLºÃ¬O®£©Æªº¡I

ª÷¦âªº¤s®p¡A¦b¥L¤â¤¤¾®»E¦¨¬°¤@§âª÷¦âªºªøºj¡A¤ì¨t¹D¦Lªº¤O¶q¦¨´N¤F¥L·½·½¤£Â_ªº¥Í©R¤O¡A¤ô©M¤õ¦b¥Lªº¨­«á§Î¦¨¤F¥¨¤jªº¦ÐÁl¡A¦Ó¤j¦a¹D¦Lªº¤O¶q¡A©M³o«Ò¬P§¹¬üªº¿Ä¦X¨ì¤F¤@°_¡A¦b«Ò¬P·í¤¤¡A¯uªZ¤j«Ò¯àµo´§³Ì±jªº¤O¶q¡A¦]¬°¥L´N¬O«Ò¬P¡I

¤â«ùª÷¦âªøºj¡A¯uªZ¤j«ÒÀþ¶¡¤Æ¬°ªZ¹D¦Ü´L¡A¦b¤ì¨t¹D¦Lªº¤ä«ù¤U¡A¥Lªº¨­Â߶}©l¿±µÈ¡A±q¬\½Gªº¦ÑªÌ¡AÀþ¶¡¼Éº¦¨ì¨â¦Ì¶}¥~¡A¦Ù¦×¼X°_¡Aª÷¦âªº¤O¶q¦b¥Lªº¨­¤W¾®»E¦¨¬°ª÷¦âªº¯«¥Ò¡A¥ª¤âªøºj¡A¥k¤âÄ_¶ð¡A¥H¤­¦æ¤§¹D¡Aµo°Ê«÷¦ºªº§ðÀ»¡I

³o¤@Àþ¶¡¡A¯uªZ¤j«Ò´N¹³¬O²³¤H²´¤¤µL¿×ªº¯«ÆF¡A³s¯î¿¾¤j«Òªº®ð¶Õ³£µ¹¥L»\¤F¹L¥h¡C

¡u§^ÁöµL¯à¡I¦ý¦³µ¬°©¯á±ç¡A¦¹¤D¥ý¯ª½ç¤©§ÚªººaÄ£¡A§A´±±þ§Ú¤l¥Á¡A·À§ÚºØ±Ú¡A§^¥²±N¦Y§A¦×¡A³Ü§A¦å¡I§Ú¯uªZ«Ò¹D¤§«Â¡AµL¤H¥i¾×¡AµL¤H¥iÁ¶Âp¡I¡v

ª÷¦âªøºj´§°Êªº®É¨è¡A«Ò¬P¾_°Ê¡A¤j¦aªº¤O¶q¶×»E¨ì¤F¯uªZ¤j«Òªº¨­¤W¡A¨­«á¨º¤ô©M¤õªº¤O¶q¡A±aµ¹¤F¯uªZ¤j«Ò¶Wµ´ªº³t«×¡I

¡u¯}¡I¡v

¤@ºj¨ë¥X¡A¤sªe¯}¸H¡I

¦b¥t¥~¤@Ãä¡A¯î¿¾¤j«Ò±sÀs¦Ó­¸¡A¦b¥L¤â¤W©M¨­¤W¡A¤­ÀY¯«Àsªºµê¼vÄñ¶¦b¨ä¤W¡A·í¯uªZ¤j«Òµo¥X¤@À»ªº®É­Ô¡A¥LÈãÁaµÛ¤­ÀY¯«Às¡AÅFµM­°Á{¡I

±jªÌ¤£®£©Æ¡A®£©Æªº¬Oºë¯«¡I

¹ê»Ú¤W¹ïªP¦º«°¥D¨Ó»¡¡A¯î¿¾¤j«Òªº§ðÀ»©Î³\³Ì±j¡A¦ý¬O¯uªZ¤j«Ò³o­Ó°¾°õªº¦ÑªÌ¡A²´¤¤¨º¥i©Èªººë¯«·N§Ó¡AÅýªP¦º«°¥D¤£±o¤£¥´°_¤F¤Q¤G¤Àªºª`·N¡A³o¼Ëªº·N§Ó¡AÅý¥L·Q¨ì¤FÀs¨°¡I

¡u¦aº»¤§ªù¡I¡v

¡u©¹¥Í¹pº»¡I¡v

¦b¹ï¤è±j§ðªº®É­Ô¡AªP¦º«°¥D²HµM«á°h¡AÂù¤â¤§¶¡¡A¦U¦Û¥X²{¤F¤@­Ó¥Rº¡³±·t¹p¾^ªº¥@¬É¡A¨ä¤¤¤@¹Dªï±µ¦V¤F¯î¿¾¤j«Ò¡A¦ÓªP¦º«°¥D¿Ë¦ÛÈãÁa¨ä¤¤¤@¹D¡A´ÂµÛ¯uªZ¤j«Ò©bŧ¦Ó¨Ó¡I

©¹¥Í¹pº»ªº¤O¶q¿n»W¨ì³ÌÅq®pªº®É­Ô¡AÃz¬µ¦Ó¥X¡A®£©Æªº¤O¶q§Î¦¨¤F¦y¾W¡A©M¯uªZ¤j«Òªºª÷¦âªøºj²rµM¹ï¼²¡I

¨º¤@Àþ¶¡¡A«Ò¬Pµõ¶}¤F¤@¹D´X¥G¼¹µõ¤F¶ê©P¤T¤À¤§¤@ªº¥¨¤j·¾À¤¡A¦b¨º¦a¤U¡A®£©Æªºº²©¥¼Q®g¥X¨Ó¡A¨â¦ì¤j«Ò©MªP¦º«°¥D¡A¥þ³¡³Qº²©¥²T¨S¡I

¡u«Ò§g¡I¡v²³¤HÅå©I¡I

¤U¤@¨è¡A¯uªZ¤j«Ò¨R¤Ñ¦Ó°_¡A«Â­·»þ»þ¡C

¦b¥L²´«e¡AªP¦º«°¥DÂŦ⪺¤èªk¨g­·ªº­¸»R¡C²´¯«¤]µL¤ñªºÄYµÂ¡C

¡u¬Ý¤£¥X¨Ó¡A§A³o±N¦º¤§¤H¡AÁÙ¦³¨Ç¯à­@¡C¡vªP¦º«°¥D¤£®h»¡¹D¡C

¯uªZ¤j«Ò³¬¤W¤F²´´Ø¡A¤­¦âªº¤õµK¡A±q¥L¨­¤Wºµºµ¿U¿N¡C

¡u§Úªº¥Í©R¡A´N¬O§Úªº¯P¤õ¡I§¯¨¸¤§ª«¡A²×¦³¤@¤ê¡A·|³Q¥¿¸q¼f§P¡A¦Ó¤µ¤ê¡A§Ú±N§Ú¥Í©R¿U¿N¡Aª½¨ì¾Ô¦º¬°¤î¡I¯b¥Í¡A§A¥i¯à°í«ù¨ì§Ú¯uªZ¦Ç­¸·Ï·À¡I¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
Às¦å¾Ô¯«³Ì·s³¹¸` | Às¦å¾Ô¯«¥þ¤å¾\Ū | Às¦å¾Ô¯«¥þ¶°¾\Ū