Às¦å¾Ô¯« ²Ä2012³¹ ²V¨P©ø§^

§@ªÌ ¡J ­·«C¶§

¶Àª÷¾Ô¯«±Ú­è­è§¤¤U¡A¹ÚÆL±Ú´N¤w¸g¨ì¨Ó¤F.

¹ÚÆL±Ú¤]¤Q¤À¦n¿ë»{¡A¥L­Ìªº¨­Å餣¹L¥u¦³¥b¦Ì¦hªø¡A¤p³¡¤ÀªºÂߤz©MÀYÆ`¬O§¹¾ãªº¡A¥Ö½§¬Oµµ¶Â¦âªº¡A¬Ý°_¨Ó¤Q¤À¥ú·Æ¡AÀY³»¤WµÛ¤@¹ïµQ¨¤¡A¼L¨½ÅS¥X¨âÁûªê¤ú¡A²´¯«®É¦Ó¨¸´c¡A¤]®É

¦Ó¥i·R¡A¦ÓÂߤz¤§¤U¨Ã¨S¦³Âù»L¡A¥u¦³¤@¹Î¶Â¦âªºÃú®ð¡C

¹ÚÆL±Ú¡A´N¹³¬O¾µ¹Ú¤@¼Ë­°Á{¡C

»âÀYªÌ¡A¦b½AÀö¬P¨°·í¤¤¤]¾Ö¦³«Ü¤jªº¦W®ð¡A¥L¦W¬°¹ÚÆL¤ý¡A©M¹Ú¤Û¤ý¤]ºâ¬O¤@¹ï¦Ñ¹ï¤â¤F¡A¦ý¹ê»Ú¤W¹ÚÆL¤ý¤@ª½³£³Q¹Ú¤Û¤ý¥´À£¡Aª½¨ì¶Àª÷¾Ô¯«±Ú­°Á{¨ì½AÀö¬P¨°¡A¤~³»´À¤F¹ÚÆL±Ú¦¨

¬°²Ä¤G¤jªº¶Õ¤O¡A¬Æ¦Ü©M¹Ú¤Û¥P±Ú¬Û®tµL´X¡C

¹ÚÆL±ÚÁöµM¦W®ð¤]«Ü¤j¡A¦ý¥L­Ìµ´¹ïµLªk³y¦¨ÅF°Ê¡C

²³©Ò©Pª¾¡A¥Ã¥Í¯«°ì·í¤¤¡A¨S¦³¤­¤j±Úªº¤H¤ä«ù¹ÚÆL±Ú¡A¨Ã¤£¬O¨C­ÓºØ±Ú³£·|²V¶Ã¬P°ì¦³¿³½ìªº¡A¤ñ¦p»¡®ü±Ú¡A¥L­Ì¥u·|«Ý¦b®ü¯«°ìªºªº¤j®ü·í¤¤¡A®Ú¥»«Ü¤Ö¥X¨Ó¡A³Ì²×©M¹ÚÆL±Ú¹F¦¨¨ó

ij¡A¦¨¬°¹ÚÆL±Ú·ù­xªº¡A¬O²V¶Ã¬P°ì²Ä¤@±j±Ú¡A¡A²V¨P¬Ó±Ú¡C

²V¨P¬Ó±ÚÁöµM»·»·µLªk©M¥Ã¥Í¯«°ì¤­¤j±Ú¬Û¤ñ¡A¦ý¦b³o²V¶Ã¬P°ì¡A°£¤F©R¹B¯«¬P©M¤ÑÀs¬P¤§¥~¡A¥L­Ì´N¬OµL¤H¯à¼Äªº¶W¯ÅÅQªÌ¡A¾á¥ôµÛ»âÀY¤Hªº¨¤¦â¡AÁöµM¾ãÅé¹ê¤O¤£¦p¤­¤j±Ú¡A¦ý²V¨P

¬Ó±Ú³Ó¦b¾aªñ½AÀö¬P¨°¡A¹ï²V¶Ã¬P°ìªº¤@¤Áª¾®Úª¾©³¡A©Ò¥H±q¤@¶}©l¡A¹Ú¤Û¥P±Ú©M¶Àª÷¾Ô¯«±Ú³£¨S¦³¤p¬Ý¹ÚÆL±Ú¡C

¯u¥¿Åý²³¤H¾_°Êªº¬O¹ÚÆL±Ú¶¤¥î·í¤¤¡A¨ä¤¤¤@­Ó²V¨P¬Ó±Úªº«C¦~±jªÌ¡C

¥Lªº¨ì¨Ó¡A¦³¨Ç¥´¶Ã¤F¹Ú¤Û¥P±Úªº­p¹º¡A¬Ý¨ì³o­Ó«C¦~±jªÌ«á¡A¹Ú¤Û¥P±Úªº°ª¼h­Ì¯É¯É»E¶°¦b¤@°_¡A³´¤J¤Fºò±iªºªº°Q½×·í¤¤¡A´N³s¶Àª÷¾Ô¯«±Ú¨º¤@Ãä¡A¥L­Ì¦n¹³±¡ºüªi°Ê¤]¤ñ¸û¤j¡AÅã

µM³o­Ó«C¦~±jªÌ¡A¦b²V¶Ã¬P°ìªº¦W®ð¬O¤j±o¥i©Èªº¡C

³o»ò¤@­Ó«C¦~¡A«o¥´¶Ã¤F¹Ú¤Û¤ý¥L­Ìªº¥¬¸m¡C

Às¨°¤]«Ü¦n©_ªº¬Ý¹L¥h¡A¨º¬O¤@­Ó²V¨P¬Ó±Úªº«C¦~¡A²V¨P¬Ó±Ú©M¤H±Ú¬Û¦ü¡A¤jÅé¤W¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡A¥u¬O¥L­Ìªº½§¦â¤ñ¸û°¾¦V»È¦Ç¦â¡A¨­¤Wªº¤O¶q¤]¦³¨Ç¥j©Ç¡A¥Rº¡­ì©lªºÅQ¹D¤O¶q¡A²V¨P

¬Ó±Ú¦b²V¶Ã¬P°ì¬OÅQªÌ¡A¥L­Ìªº¦æ¨Æ­·®æ¹ê»Ú¤W³£«Ü¬Û¦ü¡A¨º´N¬OÄÛ±i¶[±¯¡A¾W¨~²¦ÅS¡A±q³o«C¦~¨º¸D¸E²³¥Íªº²´¯«¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A¥L¹ï¦Û¤vªº¹ê¤O¦³µÛ¨¬°÷ªº¦Û«H¡C

¨¸®ðªº¯º®e®É¨è±¾¦b¼L¤W¡AÁöµM¬O¦~»´¤H¡A¦ý¥L¬Ý¨º¤E¬PÁp·ù·ù¥D­Ìªº²´¯«¡A«o¨S¦³°h©Ä¥b¨B¡AÀs¨°¹J¨ì¹L³\¦hªº¹ï¤â¡A¦ý³o¤@­Ó«o¬O³Ì¨¸®ð¥~ÅS¡A®Ú¥»´N¨S¦³±»¹¢ªº¡C

¦b²³¤H¥]³ò·í¤¤¡A¥L¤@¤U¤l´N§l¤Þ¤F©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú¡A¦ý¥L»þµMµLÄß¡A¼L¤W±¾µÛ»´ªQªº¯º®e¡A¥é¦ò¦b¨É¨ü³o¨ÇÃöª`ªº¥Ø¥ú¡C

¡u¨S¿ù¡A´N¬O²V¨P©ø§^¡C¡v

²V¨P¬Ó±Ú¾Ö¦³¤@­Ó©_¯Sªº©m¤ó¡A¥L­Ìªº©m´N¬O²V¨P¡C

³o­Ó¤Ö¦~ªº¦W¦r¡A¥s°µ²V¨P©ø§^¡C

¡u³o«C¦~ªº­×¬°¡A¦n¹³¬ð¯}¨ì¤F¥|¶H½ü¦^§T¹Ò«á´Á¡A¤ñ°_¦b³õ©Ò¦³°ÑÁɪ̨ӻ¡¡A³£­n°ª¤W¤@­Ó¯Å§O¡A¦Ó¥B¥Lªº¦å¯ß¤]«Ü±j¤j¡A¤£¿éµ¹¶W¯Å¯«Às¡A©Ò¥H²{¦bªº§A¡AÁÙ¦³¬P´¸³£¦ô­p¤£¬O¥Lªº

¹ï¤â¡C¡v

ÆFÄf»´Án§i¶DÀs¨°¡C

¡u®@¡C¡v

Às¨°·í¯u·N¥~¡A¥L¥i¨S·Q¨ì³o¬P¥Dª§ÅQ¾Ô¡A¦~»´¤@¥N³ºµM·|¥X²{³o¼Ëªº°ª¤â¡A¥L¤§«e¥H¬°³Ì±jªÌ´N¬O¬P´¸³o­Ó¼h¦¸©O¡A¬Ý¨Ó»·«D¦Û¤v·Qªº¨º»ò²³æ¡A¦Û¤v¤§«e´¿¸g¥´¤U¥]²¼»¡¤@©w¯àÀ°§U

¥Í©RÀs«°®³¨ì³Ó§Q¡A²{¦b¬Ý¦n¹³¥È¤F¡K¡K

²¦³º¡A¤Ñ¤~¹Î¶¤¾Ô¡AÀs¨°¤]«ÜÃø¥ª¥k¡C

·íµM¤F¡A³o­Ó²V¨P©ø§^ªº¥X²{¡A¤]¥X¥G¤F¹Ú¤Û¤ý©M¥Í©RÀs«°ªº¹w®Æ¡A©Ò¥H¥L­Ì³´¤J¨ì¤F¿E¯Pªº°Q½×·í¤¤¡C

Às¨°¦b·t¤¤¶É§v¡C

¡u²V¨P©ø§^¥»¨Ó´N¸¹ºÙ¬O²V¶Ã¬P°ì²Ä¤@¤Ñ¤~¡A¥|¤d·³¤§¤U¡A¾ã­Ó²V¶Ã¬P°ì³£¨S¦³¶W¹L¥Lªº¦~»´ªZªÌ¡A§Ú­ì¥»¥H¬°¥L¥u¦³¥|¶H½ü¦^§T¹Ò«e´Á¡A¨S·Q¨ìÅý²V¨P¬Ó±Ú³·Âä@¬q®É¶¡¡A³ºµM¨ì¤F«á

´Á¡K¡K¡v

¡u²V¨P¬Ó±Ú±N¥L³·Âóo»òªø®É¶¡¡AªÖ©w´N¬O¬°¤F³o¦¸¬P¥Dª§ÅQ¾Ô¤F¡A¥u¥i±¤§Ú¥Í©RÀs«°ªº¦~»´³Ì±jªÌ¨S¦³¨ì¨Ó¡A¨ä¥L¥|­ÓÀs«°·í¤¤¡A¬Æ¦Ü¦³¤@¦ì¤w¸g¨ì¤F¤­¦æ½ü¦^§T¹Òªº²×·¥¯«Às¡A¥L­n

¬O¨Óªº¸Ü¡A²V¨P©ø§^¦ÛµM¤£¬O¹ï¤â¡K¡K¡v

¡u³o¤Ñ¤~¹Î¶¤¾Ô¡A§Ú­Ì¸Ó«ç»ò¿ì¡A¥H²V¨P©ø§^ªº¾Ô¤æ¤O¡A´N¬O¬P´¸©MÀs¨°Áp¤â¡A¦ô­p³£©è§Ü¤£¦í²V¨P¬Ó±Úªº²V¨P¯«³q§a¡C¡v

¥L­Ìªº¥Ø¥ú¡A¯É¯É§ë¨ì¤FÀs¨°©M¬P´¸ªº¨­¤W¨Ó¡C

­ì¨Ó¦³Às¨°¥[¤J¡A¥L­Ì¥H¬°Ã­Èã³Ó¨é¡A¨S·Q¨ì²V¨P¬Ó±Ú±N²V¨P©ø§^³£¬£¥X¨Ó¤F¡A³o¥i¬O©Ò¿×ªº²V¶Ã¬P°ì¦~»´²Ä¤@¤H¡A§ó¨S·Q¨ìªº¬O¡A¥L³ºµM¨ì¤F¥|¶H½ü¦^§T¹Ò«á´Á¡A¥H¥L²V¨P¬Ó±Úªº¯à­@

¡A³o¤@³õ¤Ñ¤~¹ÎÅé¾Ô¡A©M±µ¤U¨Óªº¤Ñ¤~ºë­^¾Ô¡A¦ü¥G³£¨SÀ¸¤F¡K¡K

¹Ú¤Û¤ý¨IÁn¹D¡J¡uµ´¹ï¤£¯àÅý¤p¤p¹ÚÆL±Ú®³¨ì¨â­Ó¤À¼Æ¡A¬P´¸¡AÀs¨°¡A§A­Ì¨â­Ó¯à°÷°µ¨ì¶Ü¡C¡v

¬P¶V¥N´À¥L­Ì¦^µª¹D¡J¡u¥L­Ì¤]¥u¯àºÉ¶q¡A§Ú­ÌÀsªZªÌ¤]¨S¨º»ò¯Ü®z¡A²{¦b¤w¸g§Y±N¶}©l¾Ô¤æ¡A§Ú­Ì¤]µLªk¦A±q¤­¤jÀs«°¥l³ê¨ä¥L¦~»´±jªÌ¹L¨Ó¡A¥L­Ì¤]¥¼¥²Ä@·N¤d¨½­|­|¨Ó¨ì³o¨½¡A©Ò

¥H¤@¤Á¡A¥u¯à¬Ý¦~»´¤Hªº§V¤O¤F¡C¡v

§v¨ì³o¸Ü¡A¹Ú¤Û¥P±Ú²³¤H¤ß±¡³£«Ü¨I­«¡C

¨º¤Q¦ì°Ñ¾ÔªÌ¤]­±­±¬Ûòó¡AÅãµM²V¨P©ø§^ªº¨ì¨Ó±aµ¹¤F¥L­Ì«Ü¤jªºÀ£¤O¡A¦pªGÅý²V¨P©ø§^±aµÛ¥Lªº¶¤¥î¡Aª½±µ®³¨ì¨â­Ó¤À¼Æªº¸Ü¡A¨º»ò¤§«e³Ì¤£¥i¯àÀò³Óªº¹ÚÆL±Ú¡A§Y±N¦¨¬°³Ì¥i¯àÀò³Ó

ªº¤@±Ú¡C

¹Ú¤Û¤ý´N¬O±N¬P¥Dªº¦ì¸mÅýµ¹Àº¤Ñ¤j«Ò¡A¤]¤£Ä@·Nµ¹¹ÚÆL¤ý¡C

®ðª^¨I­«¡C

¦Ó¦b¥t¥~¤@Ãä¡A¹ÚÆL¤ý©M¤E¬PÁp·ùªº·ù¥D­Ì´r§Öªº¥æ¬y°_¨Ó¡A¹ê»Ú¤W¤E¬PÁp·ù·í¤¤¡A²V¨P¬Ó±Ú¦³µÛ¥¨¤jªº¸Ü»yÅv¡A¦Ó²{¦b¹ÚÆL±Ú±o¨ì²V¨P¬Ó±Úªº¤ä«ù¡A©Ò¥H©M¤E¬PÁp·ù¨ä¥L°ª¤â¤]¤Q¤À¼ô

µ¸¡AÁp·ùªº·ù¥D­Ì¯É¯É¦j¼ú²V¨P©ø§^¤Ñ¸êÁa¾î¡A¤£¨ì¥|¤d¦~ªº­×·Ò¡A³ºµM´N¨ì¤FÃø¥H·Q¶Hªº¥|¶H½ü¦^§T¹Òªº«á´Á¡C

²V¨P©ø§^¡AÅãµM¤]¦³±N¨Ó¦¨¯«ªº§Æ±æ°Ú¡C

¥|¶H½ü¦^§T¹Ò¡A¤w¸g¬Û·í¤£®e©ö¤F¡A³o¤@¸ô¤W¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤H¦º¦b½ü¦^§T·í¤¤©O¡C

¨º²V¨P©ø§^¤£¨õ¤£¤®¡A·L¯º¹D¡J¡u½Ñ¦ìªø½ú¹L¼ú¤F¡A¨Ã«D¬O©ø§^¤Ñ¸ê¶W¤Z¡A¥u¬O²V¶Ã¬P°ì³o¦a¤è¤Ó¤p¤F¡A¦UºØ¸ê·½¤]¤£¦p¥Ã¥Í¯«°ì¤­¤j±Ú¡A©ø§^¬O­n©M¤­¤j±Úªº¤Ñ¤~¨Ó¤ñ¸ûªº¡A©Ò¥H¤µ¤ê

ªº¹ê¤O¡AÁÙ¯u¤£ºâ¤°»ò¡C¡v

³o¥y¸Üºâ¬OÁ¾µê¡A¹ê»Ú¤W¤]¤Q¤ÀÄÛ±i¤F¡A²V¶Ã¬P°ì¦P¼Ë¤Ñ¤~¹M¥¬¡A¦pªG¯àÁp¦X°_¨Ó¡A¾ãÅé¹ê¤O¦Ü¤Ö¤£¤ñ§Å¯«°ì©ÎªÌ®ü¯«°ì®t¡A²V¨P©ø§^«oª½±µ±N©Ò¦³¤Ñ¤~½ò¦b¸}¤U¤F¡C

±µ¤U¨Ó¡A¦b¼ö¯Pªº®ðª^·í¤¤¡A¹ÚÆL¤ý§¤¤W¬PªÅ¤ý®y¡C

¤@¤Á³£¦bµ¥«Ý³W©w®É¶¡ªº¨ì¨Ó¤F¡C

°Ï°Ï¹ÚÆL±Ú¡A¦]¬°²V¨P©ø§^ªºÃö¨t¡A³ºµM·mºÉ¤F¶Àª÷¾Ô¯«±Ú©M¹Ú¤Û¥P±Úªº­·ÀY¡C

¹Ú¤Û¥P±Ú³oÃä¡A½Ñ¦ì±jªÌ¦VÀs¨°¨ãÅéÁ¿­z²V¨P©ø§^ªº¾Ô¤æ¤O©M¯«³qµ¥¦U¤è­±¡A¨Ã¥B§i¶DÀs¨°¥L­Ì¡A³Ì¦n§O©M²V¨P©ø§^ª§¹Ü¬P¬â¡A¤]§O©M¹ï¤èÄñ¤æ¡A­Y¬O³Q¥´¶Ëªº¸Ü¡A·Q­n¹Ü¨ì·sªº¬P¬â´N

¤£®e©ö¤F¡C

Á`Åé¨Ó»¡¡A´N¬OÁקK§@¾Ô¡C

¦Ü¤_¶Àª÷¾Ô¯«±Ú¨ºÃä¡AÀº¤Ñ¤j«Ò©M©þ¤ê¯T¥D¡B»k¤ë¯T¥D«o¨S¦³¹Ú¤Û¥P±Ú³oÃä¦p¦¹¼ö¯P¡C

©þ¤ê¯T¥D«m°Ë¦b¤Ó¶§¥ú¨~·í¤¤¡A§N¯º¹D¡J¡u²V¨P©ø§^°Ú¡K¡K¦­®Æ¨ì¤F¡C¡v

»k¤ë¯T¥D¹D¡J¡u¬Ý¹Ú¤Û¥P±Úºò±iªº¼Ë¤l¡A³o¤@¦¸¥L­Ì¬O¿é©w¤F¡A¦Ü¤_¹ÚÆL±Ú¡A·Q­n¾a²V¨P©ø§^®³¨ì¨â­Ó¤À¼Æ¡A¨º¤]±o°Ý°Ý§Ú­Ì®a¤p¯T¬O§_¦P·N©O¡C¡v

¨º¿ûÅK¤HÀº¤Ñ¤j«Ò¹D¡J¡u¼È®ÉÅý¤p¯TÄ~ÄòÂõۧa¡Aµ¥¶}¾Ôªº®É­Ô¦bÅý¥L¶i¥h¡Aµ¹¥L­Ì¤@­ÓÅå³ß¡C¡v

¡u»¡³£¤]¬O¡C¡v»k¤ë¯T¥D«£«£¯º¹D¡C

´N¦b³o®É­Ô¡A¨º¦~»´®ð²±ªº²V¨P©ø§^Â÷¶}¤F¹ÚÆL±Úªº¶¤¥î¡Aº¡Áy¨¸²§¯º®e¡A³ºµM´ÂµÛ¹Ú¤Û¥P±Ú¨«¨Ó¡A­nª¾¹D¹Ú¤Û¥P±Ú·í¤¤±jªÌ¤Ó¦h¡AÀH«K¤@­Ó¥X¨Ó³£¯à¨îªA¥L¡A¥L«o¦p¦¹»þµMµLÄß¡A®ðµK

ÄÛ±i¡A¹ê¦b¬OÁx®ð¤Q¨¬¡A·íµM³o¤]¬O²V¨P¬Ó±Ú´¶¹Mªº©m®æ¡C

¦b¥L­Ìªº¥@¬É·í¤¤¡A¥L­Ì¬O³Ì¬Ã¶Qªº¡C

²V¨P©ø§^¨Ó¨ì¹Ú¤Û¥P±Ú²´«e¡A©ïÀY¬ÝµÛ¹Ú¤Û¤ý¡A¹D¡J¡u¹Ú¤Û¤ý¡A±ß½ú²V¨P©ø§^¡A·Q»P¥Í©RÀs«°¬P´¸¨£¤W¤@­±¡A½Ð©ñ¦æ¡C¡v

¥L»¡³o¸Ü¡AÅãµM¤£«ç»ò«È®ð¡C

²³¤H¥Ø¥ú³Q§l¤Þ¤F¹L¨Ó¡A¥L­Ì­Ë­n¬Ý¬Ý¹Ú¤Û¤ý«ç»òÀ³¹ï³o¦~»´®ð²±ªº®a¥ë¡C

¹Ú¤Û¤ý¥u¬O·L·L¤@¯º¡Aµy·LÂ\¤â¡A¹D¡J¡u¦P¬O¦~»´¤H¡A¨º´N¦n¦n±Ô±Ô§a¡C¡v

§v¨ì³o¸Ü¡A¨º¨Ç¾×¦b¬P´¸«e­±ªº¹Ú¤Û¥P±Ú±jªÌ­Ì¯É¯É´²¶}¡Aµ¹¥LÅý¥X¤@±ø¹D¸ô¡A²V¨P©ø§^¤j·n¤jÂ\¡A¨Ó¨ì¤F¬P´¸²´«e¡A¥Lªº²´¯«¥Rº¡«I²¤©m¡A¥´¶qµÛ¬P´¸¡A²´´ØÖ©¦¨¤@±øÁ_»Ø¡AµM«á¹D¡J

¡u§v»D§A¬O¹Ú¤Û¥P±Ú¶¤¥î·í¤¤ªº³Ì±jªÌ¡C¡v

¬P´¸¤´µM§Nºz¦Ü·¥¡A¦o¤@Âù²´´Ø¥Rº¡·Ù®ð¨nµÛ¹ï¤è¡A¤£¨¥¤£»y¡C

²V¨P©ø§^«o¨S§â³o§Nºz©ñ¦b²´¤¤¡A¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¥Í©RÀs«°¡A¤]¤£¹L¦p¦¹©O¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
Às¦å¾Ô¯«³Ì·s³¹¸` | Às¦å¾Ô¯«¥þ¤å¾\Ū | Às¦å¾Ô¯«¥þ¶°¾\Ū