¦å©Ê¨k¨à ²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤K³¹ ¤@³¬ ¥ª²´¥k²´

§@ªÌ ¡J ¤ß¨M

§ó·s®É¶¡¡J2012-08-30

¤ß³QÀ£§íµÛ¡AÁö»¡©s¨ÌµM­n¨«¡A¥i¬O©s¨ÌµM¤]¤£¯à¯uªº´N¨«¤£¬O¡H¡A²¦³ºªáÁ¢¡A¤£ºÞ¥X¤_¤°»ò¼Ëªº¥Øªº¡A½Ð¦Û¤v¦Y¶º¡AÁÙ¬O½Ð®}¹Úº½¦Y¶º¡A¶¶±aµÛ¦Û¤v¡A¦³¶º¦Y¡A¤Ï¥¿³£¤£¬OÃa¨Æªº¡C°£¤FÂEªù®b¤§¥~¡A«Ü©úÅã³o¦¸ªº¨Ã¤£¬OÂEªù®b¡C

©s¨ÌµM¡A¤S§¤¤F¤U¨Ó¡Aªí±¡¦ÛÅU¦Ûªº¦b·QµÛ¤°»ò¡C

®}¹Úº½¡A¦ü¥G«Ü¤F¸Ñ©s¨ÌµM²{¦b¤ß±¡¤@¯ë¡Aµ½¸Ñ¤H·Nªº§¤¦b©s¨ÌµM¨­Ã仡¹D¡J¡u¤£­n­§´e¤F¡A¦n¦n³­§Ú¦Y¤@¹y¶º¡A¦n§a¡I¡v

©s¨ÌµM¡A¼H¼Hªº¤@¯º¡A¤£»y¡C

®}¹Úº½¡A¨I§u´X¬í¹D¡J¡u¨S¨Æªº¡A¨Ä¤F°Ú¡I¡v

®}ÆAº³¡A¯º¤F¯º¹D¡J¡u³o¨½ªºµæ«Ü¦n¦Yªº¡I¡vÀH§Y«ûµÛ©s¨ÌµM¡A©¹µÛ®à¤l³B¨«¥h¡C

®}ÆAº³©M®}¹Úº½¡AÁô¬ù¶¡³£ª¾¹D¡A©s¨ÌµM¨Ã¤£¬O¤@­Ó¦³¿úªº¤H¡A©Î³\¥i¬O³o»ò»¡¡A¨Ã¤£¬O´I¤G¥N¡A¦Ó¤£¬O©x¤G¥N¡A¥u¬O¤@­Ó¦ÛºÙ¤Ñ¤~ªº¦~»´¤H¡C¬O¤@­Ó¡Aª¥¼öªº¦å¡A¦pºu¿S©¥¼ß¤@¯ë¡A¼åÄéµÛ¦Û¤v¹Ú·Qªº¦~»´¤H¡C

©s¨ÌµMªº¤º¤ß¡AµL¤ñªº±j¤j¡A¹ï¤_²´«eªº¤@¤Á¨Ã¨S¦³¤°»ò¡A¥u¬O·Q°_¨Ó¡A¤W¤£°_¾Çªº«Ä¤l­Ì¡C¥i¬O®}¹Úº½©M®}ÆAº³¡A«o¬O¥H¬°©s¨ÌµM¡A¹ï¤_¥@¹Dªº¤£¤½¥­¦Ó¤ß¤¤¤£²n¡C

¦³¿úªº¤H¡AÁ`¬O»{¬°¨S¿úªº¤H¡A¦b¤³´I¡A¦Ó¦³¿úªº¤H¦b³Q¤H¤³´I¡A³o¨½¤£¸T­n°Ý¤F¡AÃø¹D¦³¿úªº¤H¡A´N¦³¿ù¶Ü¡H

©s¨ÌµM¦b¡A¦ÛÅU¦Ûªº·QµÛ°ÝÃD¡A¨Ã¨S¦³¦b·N¥|©P¡A¦Ó®}¹Úº½¡A©M®}ÆAº³¡A¤]¤£ª¾¹D­n»¡¨Ç¤°»ò¡C

ªáÁ¢¡A¥¿¦b±M¤ßªº¦b©Ð¶¡¨¤¸¨ªº¦a¤è¡A¤@­ÓIJ¼Ò«ÌªºÅã¥Ü¾¹¤W¡A§ËµÛ¤°»ò¡A¦pªG©s¨ÌµM¦bªáÁ¢ªº¨­Ã䪺¸Ü¡A¤ß¤¤¤S¬OÃø§K­n¡A¤p¤pªºÅ岧¤F¤@¤U¡A©~µM¬O­ÓÂIµæ¾¹¡A©Ò¦³ªºµæ¤@À³­Ñ¥þ¡A°µªk¡A»¡©ú¡A«Ü¸Ô²Ó¡A¨C¹Dµæ¨½­±©ñ¤£©ñ¡A½µ°Ú¡A»[°Úªº¡C

Åã¥Ü¾¹ªº¤U­±ÁÙ¦³¤@­Ó¡A©I¥s¬Ó«á¡C¯u®¼¦³·N«äªº¡C¦ü¥G¬O©È«È¤H§Ë¤£©ú¥Õ§a¡C

¦³¿ú¤Hªº¨É¨ü¡Aµ´¹ï¬O¨S¦³¿úªº¤H¡AµLªk¤F¸Ñªº¡C

¬J¨Ó¤§«h¦w¤§¡AÀH§Y©s¨ÌµM½Õ¾ã¤@¤U¦Û¤v¡AÂø¶Ãªº¤ß±¡¡A²`§l¤F´X¤f®ð¡AÀH§Y¤S¬OµL©Ò¿×ªººA«×¡A¼H¼Hªº¯º¹D¡J¡uªáÁ¢¡A§A³£ÂI¤°»ò¤F¶Ü¡H¡v¤S¹D¡J¡uµ¹§Ú¨Ó¤@­Ó³Â»¶¨§»G¡I¡v

ªáÁ¢¡A¯º¹D¡J¡u¦nªº¡I³o¨½ªº³Â»¶¨§»Gµ´¹ïºâ¬O¤@µ´ªº¡I¡vÀH§Y©s¨ÌµM¯¸¤F°_¨Ó¡A¨«¦VªáÁ¢ªº¤è¦V¡C

®}¹Úº½¡A©M®}ÆAº³¡A¬Û¤¬¹ïµø¤@²´¡A¬O°}°}ªº­W¯º¡C

©s¨ÌµM¬O¤@¦¸³£¨S¦³¨Ó¹L³oºØ°ª¯Å¥B¶Qªº¦a¤è¡A¦ý¬O¤Ñ¤~¡A¤£¬O¤°»ò³£·|ªº¤H¡A¦Ó¬O¯à¦bÀK®É¶¡´N¯à¤F¸Ñ¡A¨Ã¥B¾Ç·|ªº¤H¡A©s¨ÌµM¬Ý¤F¤@²´¡AÅã¥Ü¾¹¡A·Q¤F·Q¤S¨«¦^¥h¤F¡C

ªáÁ¢¡A¬Ý¨£©s¨ÌµM¦V¦Û¤v¨«¤F¹L¨Ó¡A´N§âÅã¥Ü¾¹«e­±ªº¦ì¸mÅý¤F¥X¨Ó¡A¥i¬O©s¨ÌµM¤S¨«¦^¥h¤F¡AÁÙ¬OÅýªáÁ¢¤£¸Tªº½K¤F¤@¤U¬Ü¤ò¡A¤£ª¾©Ò¿×¡CÀH§YªáÁ¢¤]§¤¦b´È¤l¤W¤F¡C

¥|­Ó¤H¡A¨IÀq¤¤±aµÛ¨Ç³\ªºÀª§¼¡A½Ö³£¤£»¡¸Ü¡A³£¦b·QµÛ¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A©Î³\¥|­Ó¤H¨Ã¨S¦³¤°»ò¦@¦P»y¨¥§a¡C

©s¨ÌµM¡A¬ðµM°Ý¹D¡J¡u¨º­Ó¤H¡A«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v

¬ðµMªºÁn­µ¡AÅý®}¹Úº½ªº¤ßż§Ö¸õ¤F´X¤U¡A¹D¡J¡u¨S¤°»ò¨Æ±¡¤F¡A­×¾i¤@­Ó¤ë´N¨S¤°»ò¨Æ±¡¤F¡I¡v

©s¨ÌµM¡A©ñ¤ß¹D¡J¡u¨º´N¦n¡I¡v

®}ÆAº³¡A¹D¡J¡uÂå°|µo¥ÍÃz¬µ¡A¤]¬O§A±Ïªº¤H¶Ü¡H¡v®}ÆAº³¨ä¹ê¤w¸gª¾¹Dµª®×¡A¥i´N¬OÁÙ·Q½T©w¤@¤U¡C

©s¨ÌµM¡A¸Ë¶Ì¡A¹D¡J¡u¶â¡H¡H¡H¡H¡v

®}ÆAº³¡A¯º¤F¯º¹D¡J¡u©s¨ÌµM§Úı±o§A¡A¦³¥²­n¯¸¥X¨Ó¤F¡A¦]¬°§A¬OÂä£¦íªº¡I¡v

©s¨ÌµM¡A¹D¡J¡u¯àÂæh¤[¡Aºâ¦h¤[§a¡I¡v«Ý©s¨ÌµMÁÙ±a»¡¸Üªº®É­Ô¡A¹q¸Ü¬ðµMÅT¤F¡A¹aÁn°Û§¹¡A±µ°_¹q¸Ü¡A¹D¡J¡uµM­ô¡A§ÖÂI¬Ý·s»D¡I¡v

©s¨ÌµM¡A¹D¡J¡u¦n¡I¡v¨S¦³¦A»¡¸Ü¡A¹q¸Üªº¨ºÀY¤]¨S¦³»¡¸Ü¡CÀH§Y©s¨ÌµM¨S¦³¥ô¦óªºµS¿Ý¥´¶}¤F¹qµø¡C¦]¬°¥´¹q¸Üªº¤H¡A¬O¼B¤Ó¹ç¡C

ÀH§Y©s¨ÌµM®³µÛ¹qµø»»±±¾¹¡A¤@¹yªº¼·¥x¡A¤@¦Ê¦h­Ó¹qµø¥x¡A³£¤£ª¾¹D­n¬Ý¨Ç¤°»ò¡A´N¦b¼·¥x¤¤«×¹L¤F¡C

«Ü§Ö¡A©s¨ÌµM¦Û¤vªº¨­Âß¡A¥X²{¦b¹qµø¤W¡A¥u¨£©s¨ÌµM¡A¤@¸}§â¸õ¤U¤½¥æ¨®ªº¤H¡A½ðªº¼²¦b¤½¥æ¨®¤W¡AÀH§Y©s¨ÌµM¤S¬O¤¿¬½ªº¤@¹y¼É´~¡C

ÀHµÛµøÀWªº¼½©ñ¡A¶Ç¨Ó¤F¥D«ù¤HªºÁn­µ¹D¡J¡u¾Úĵ¤è¡A¤½¥¬ªº®ø®§¡A¦æ¤¿ªº¤H¡A¤w¸g³Q¨£¸q«i¬°ªº¤Ö¦~¡A¥´¦º¡I¡v

ÀH§Y¹qµø¤W¡A¦³¹q¸ÜÁp¨t¡A¤½¦w§½ªº¿½¬F©e¡A¥D«ù¤H¡A°Ý¹D¡J¡u¨£¸q«i¬°¡A±N¤H¥´¦º¡A¬O¤£¬O·|©Ó¾áªk«ß³d¥ô¡I¡v

¿½¬F©e¡A¹D¡J¡u·|¡I¡v²³æ¦Óª½¥Õªº¦^µªÅý©s¨ÌµM¡A¤@°}®ðª^¡AÀH¤â´N§â¤âªº»»±±¾¹¥á¦bÀð¤W¡A¬½¬½ªº½|¤F¥y¡AÈã¡C

¿½¬F©e¡A¤S¹D¡J¡u¦ý¬O¡A§Ú­ÌÁÙ¨S¦³½T©wªºµª®×¡A­º¥ý§Ú­Ì­n°µªº¬O¥ý§ä¨ì·í¨Æ¤H¡I¡v¿½¬F©e¡A±µµÛ»¡¹D¡J¡u¤µ¤Ñ¨£¸q«i¬°ªº¤Ö¦~¡AºÃ¦ü¦bÂå°|±Ï¤Hªº¨º­Ó¤Ö¦~¡I¡v

¸Ü¸¨¡A¥D«ù¤H¡AÁy¤W¤]¬O¤jÅå°Ú¡AÀHµÛ¥D«ùªºÅå´jªí±¡¡A©s¨ÌµM®ðª^ªº§â¹qµø¾÷Ãö¤F¡C

¹q¸Ü¡A¤@ª½¨S¦³±¾¡A©s¨ÌµM¡A½|¹D¡J¡u¤ý¤K¾Þªº¡I¡v

¼B¤Ó¹ç¡A¹D¡J¡uµM­ô¡A¨S¤°»ò¨Æªº¡A¥L­Ì¤]¬O¬°¤F«Å¶Ç¡I¡vÀH§Y¤S¹D¡J¡uµM­ô¡A§A¥i¬O§Ú°¸¹³¤F¡A«¥­Ì¼ö¦å«C¬Kªº¤H¡A³£¬O§Aªº¯»µ·°Ú¡I¡v

©s¨ÌµMªº¤ß±¡¡A¤£¬O¤Ó¬üÄR¡A¹D¡J¡u¤£»¡¤F¡Iµ¥§Ú¦^¥h¦A»¡§a¡I¡v

¼B¤Ó¹ç¡A¹D¡J¡u¦n§a¡I¡vÀH§Y±¾¤F¹q¸Ü¡C

©s¨ÌµM¡A­§´eªº§¤¦b¨Fµo¤W¡AÀH§Y¹q¸Ü¤SÅT¤F¡A©s¨ÌµM¬Ý¹q¸ÜªºÅã¥Ü¬O±i©ô¡A±µ³q¡A¨Sµ¥©s¨ÌµM»¡¸Ü¡A±i©ô¡A¶}Ãhªº»¡¹D¡J¡u¦n¤p¤l¡A¯uªøÁy°Ú¡I¡v

©s¨ÌµM¡AµL©`¤@¯º¹D¡J¡u±¡¶Õ©Ò­¢¡I¡v

±i©ô¦ü¥G®Ú¥»´N¨S¦³§v©s¨ÌµM»¡¨Ç¤°»ò¡AÀH§Y¹D¡J¡u¨SÃö¨t¤½¦w§½­þ¤è­±¡A±i¤j­ôµ¹§AÂ\¥­¡I¡v

©s¨ÌµM­è·Q»¡¸Ü¡A±i©ô¤S¹D¡J¡u¨S¨Æªº®É­Ô¡A±`¦^¨Óª±°Ú¡I¡vÀH§Y´N±¾¤F¹q¸Ü¡C

©s¨ÌµM¤@°}ªº­W¯º°Ú¡C¬Ý¤F¤@²´¡A¥»¨Ó¨S¦³µæªº®à¤l¡A²{¦b¤w¸gº¡¬Oµæ¤F¡A­è¤~©s¨ÌµM¤]¨Ã¨S¦³µo²{¦³¤H¡A±qªù¤f¶i¨Ó°Ú¡Aµæ¬O«ç»ò¨Óªº¨º¡H

¬Ý¨£µæ¡A¶º¡A©s¨ÌµM´Nµo²{¦Û¤v¾j¤F¡A¦b©s¨ÌµM¾jªº®É­Ô¡A©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£¥i¥H©ñ¦b¤@Ã䪺¡C§¤¦b´È¤l¤W¡A§Ö³tªº¦YµÛ¡C

®}¹Úº½¡A¹D¡J¡uºCÂI¦Y¡A¤S¨S¤H¸ò§A·m°Ú¡I¡v

©s¨ÌµM¡A¹D¡J¡u¾j¤F¡I¡v©s¨ÌµM¥Î¤O¦YµÛ¡C

ªáÁ¢¡A²HµMªº»¡¹D¡J¡u©s¨ÌµM¡A±q¬YºØµ{«×¤WÁ¿¡A§A¬O¤@­Ó­È±o±R«ôªº¨k¤H¡I¡v¤S¹D¡J¡u¥i¬O¡A¤@­Ó­È±o±R«ôªº¨k¤H¡Aµ´¹ï¤£·|¬O¤@­Ó¦n¤V¤Òªº¡I¡v

¥X©_ªº¡A®}¹Úº½©~µM¨S¦³»¡¸Ü¡A¦ü¥G¬O«Ü»{¦PªáÁ¢ªº¸Ü¡C

ÁöµM©s¨ÌµM§v¨£¤FªáÁ¢ªº¸Ü¡A¦ý¬O©s¨ÌµM¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¯à»¡¨Ç¤°»ò¡AÁÙ¬O¤£ÅUªº¦YµÛ¶º¡C¦pªG»¡Åý¤@­Ó¤Q¤K·³ªº«C¦~¡A½Í¨ì°µ¤V¤Ò¡AÁÙ¬O¦³ÂI¦­¡A»¡¹ê¸Ü¡A©s¨ÌµM®Ú¥»´N¨S¦³·Q­nµ²±Bªº¨Æ±¡¡C

®}ÆAº³¡A¹D¡J¡u¨k¤H¡A´N¬O¥Î¨Ó±R«ôªº¡A¤S¦³­þ­Ó¤k¤H¤£±R«ô¦Û¤vªº¨k¤H¨º¡H¡v®}ÆAº³­Y¦³­YµLªº¬ÝµÛªáÁ¢¡C

ªáÁ¢¡A¤]¨Ã¤£¦b·N¡A¹D¡J¡u§Ú§Æ±æ§A©Mº½º½¯à©¯ºÖ¡I¡v

©s¨ÌµM¡A²´¥ú¹GµøµÛªáÁ¢¡A¹D¡J¡u§Ú­Ì·íµM·|©¯ºÖªº¡I¡v

¬ðµM¡A©Ðªù³Q½ð¶}¤F¡A¶i¨Ó´X­Ó¤H¡A¥´²´¤@¬Ý¡AÁÙ¥H¬°­è±qºÊº»¨½­±©ñ¥X¨Ó¤@¯ëªº¤H¡A¤¿¯«´c·Ùªº¨R¤F¶i¨Ó¡C

¬ÝµÛ©s¨ÌµM¡Aµ¥¥|­Ó¤H¡A¾î¹D¡J¡u§A­Ì¡A»°ºòºu¡A¦Ñ¤l­n¦b³o¨½¦Y¶º¡I¡vÀH§Y¤@´§¤â¡A«á­±¸òµÛªº¤H¡A¥á¦bªù¤f³B¡A¨â¸U¶ô¿ú¡C«Ü©úÅã³o¿ú´N¬Oµ¹©s¨ÌµM¡A®}¹Úº½¡A®}ÆAº³¡AªáÁ¢¥|­Ó¤Hªº¡C

©s¨ÌµM¡AÁŵM¯¸°_¡A²´¤¤²`²`ªº«ã¤õ¡A¦ü¥G¦b¿U¿N¡A©s¨ÌµM³Ì·Ð¦Û¤v¦b¦Y¶ºªº®É­Ô¡A³Q¤H·Sªºµo¤õ¤F¡C

®}¹Úº½¡A¬ðµM©ê¦í©s¨ÌµMªº¯Þ»K¡A¹D¡J¡u«¥­Ì¡A¨«§a¡A¤£©M¥L­Ì¤@¯ë¨£ÃÑ¡I¡v

©s¨ÌµM¡AÀH§Y¼K¼Kªº¯ºµÛ¡A¹D¡J¡u§Ú¤]¦Y¹¡¡A«¥­Ì³o´N¨«§a¡I¡v®}¹Úº½¬Ý©s¨ÌµM¬ðµMªº¯¸¤F°_¨Ó¡AÁÙ¥H¬°©s¨ÌµM­nµo¤õ¨º¡A¨S·Q¨ì©s¨ÌµM°_¨Ó©~µM¬O¦b©âºÆ¡C

ªáÁ¢¡A²`Â㪺²´¤¤¡A¨S¦³¥ô¦óªº±¡ºü¡AÁy¤WÁÙ¬O±aµÛ²H²Hªº¯º®e¡A¹D¡J¡u¨º§Ú­Ì¥ý¨«¤F¡A§A­Ì¦b³o¨½¦Y§a¡I¡vªáÁ¢¤w¸g°_¨­¡A·Ç³Æ¨«¤F¡C

®}¹Úº½¡A¦n»¡¦n°Ó¶qµÛ©s¨ÌµM¡A©s¨ÌµM¼H¼Hªº°µ¤F¤@­Ó°­Áy¡Aªí¥Ü¦Û¤v¤£©M¥L­Ì¤@¯ë¨£ÃÑ¡C

¥i¬O¨º´X­Ó¤H¡A¥´ÀYªº¤jÁn¹D¡J¡u¤p¤l¡A¬Ý§Aªº¼Ë¤l¡A§A«Ü¬O¤£ªA°Ú¡I¡v

©s¨ÌµM¡A¯ºµÛ¹D¡J¡u¬O¡A¤£ªA¡I¡v

¡u«x¡I¡v¤p¤l¡A§A¦³ÂI·N«ä°Ú¡I

©s¨ÌµM¡A¨S¦³¦A»¡¸Ü¡A¦Ó¬O½w½wªº¦VµÛ¥~­±¨«¥h¡A¥á¿úªº¨º­Ó¤H¡A¬ÝµÛ©s¨ÌµM«Ü¬O¤£¦b·Nªºªí±¡¡A¹D¡J¡u¤p¤l¡A®¼¤û?¹G°Ú¡I¡vÀH§Y½|¹D¡J¡uÈã¡Aµ¹§AÁy¡A§A¤£­nÁy¡I¡v¹y®É¥X¤â´N­n´~©s¨ÌµM¡C

¦pªG³o­Ó®É­Ô¡A©s¨ÌµM¦A¤£¥X¤â¡A¨º©s¨ÌµM´N¤£¦A¬O©s¨ÌµM¡C

­è¤~¨S¦³µoªn¥X¨Óªº¼««ã¡A¦A¥[¤W²{¦b¬DÆ]¡A©s¨Ì¨³²r¡A¦³¤O¡A¤@¸}¡A¦³¦p­¸¹£ªº¤õ¨®¡A¼²¦b¤p¨T¨®ªº¤W­±¤@¯ë¡A¹y®É¤p¨T¨®´N³Q¼²ªº­¸±N°_¨Ó¡A­«­«ªº¼²¦bÀð¤W¡A¤£ª¾¦º¬¡¡C

©s¨ÌµM¡A¹D¡J¡u»¡¸Üªº®É­Ô¡A½Ð¤å©ú¤@¨Ç¡A¦]¬°§Ú¬O¤@­Ó¤å©ú¤H¡I¡v³o¥y¸Ü»¡ªº¥i¯à³s©s¨ÌµM¦Û¤v³£¤£¬Û«H¡C

¨R¶i¨Óªº´X­Ó¤H¡A¨£ª¬¡A¨S´±°Ê¡A¦]¬°´Nºâ¬O¶Ì¤l³£ª¾¹D¡A©s¨ÌµMªº¨­¤â¬O¦óµ¥ªº®£©Æ¤F¡A¦ý¬O²Vªº¤H¡AÁ`¤£¯à¥á­±§a¡A±j¸Ëªºªº¤û/¹G¹D¡J¡u¤p¤l¡A§Aª¾¤£ª¾¹D§Ú¤j­ô¬O½Ö¡I¡v

©s¨ÌµM¡A¦b¯º¡A¥i¬O²@¤£Á¾µêªº»¡¡A«¢¥«ªº³o¨Ç¤j­ô¡A¦³´X­Ó¤£»{ÃÑ©s¨ÌµM¡A¤S¦³´X­Ó¬O¤£ªA©s¨ÌµMªº¨º.

¹D¡J¡u§Ú¥ª²´¤@³¬¡A¥k²´¤@³¬¡A§ÚÂù²´¤@³¬¡A·R¯S»òªº½Ö½Ö¡I¡v»¡¸Ü¡A§ÚÁÙ¯u±N¦Û¤vªº²´´Ø³¬¤W¤F¡C

¡uÈã§A»òªº¡A§Ú¤j­ô¬O©s¨ÌµM¡I¡v

¥Î¼ö§ÕªººA«×¥Í¬¡

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¦å©Ê¨k¨à³Ì·s³¹¸` | ¦å©Ê¨k¨à¥þ¤å¾\Ū | ¦å©Ê¨k¨à¥þ¶°¾\Ū