更新時間︰2012-10-13
加時賽下半場第11分鐘，伯明翰城隊卷土重來。斯塔姆把來自曼聯隊半場的解圍球控制下來後，把球橫傳給了波特，波特傳球給卡洛斯，卡洛斯回傳給斯塔姆，斯塔姆突然前插，在吸引了坎通納和吉格斯的注意力後忽然將球分給了邊路的薩內蒂，薩內蒂帶球前插，吉格斯在身後苦苦追趕已經沖了起來的薩內蒂。無球跑動的吉格斯到底速度快一些，他在剛過中線不遠處追上了帶球前插的薩內蒂，薩內蒂沒有粘球，急停甩開吉格斯後把球斜傳給了齊達內，齊達內面對因斯的防守沒有停球，直接一腳直塞，回撤接球的埃爾伯又一次接球後急停變向晃過了上搶斯蒂夫?布魯斯，斯蒂夫?布魯斯情急之下拉倒了埃爾伯。主裁判哨聲響起，他先向斯蒂夫?布魯斯出示了一張黃牌，然後判給了伯明翰城隊一個距離球門35米左右位置稍微偏左的一個直接任意球。
齊達內和卡洛斯二人再一次站在了球前。雖然這個任意球距離偏遠，但是下半場曼聯隊就是通過這樣距離的一個任意球扳平了比分，所以曼聯隊的球員們也不敢大意，而曼聯隊門將舒梅切爾更是指揮5名曼聯球員排出了人牆。
主裁判示意可以主罰任意球的哨音響起，齊達內助跑了兩步徑直邁過了皮球，卡洛斯拍馬趕到，左腳狠狠掄起，曼聯隊的5名人牆球員紛紛跳了起來，可卡洛斯觸球的腳沒有發力，而是輕輕一撥，把皮球撥到了禁區正前沿，阿蘭?希勒迎著卡洛斯的傳球右腿猛得揮動，將球射了出去。
比爾在場邊只听見「砰」的一聲響後，皮球帶著一定的旋轉高速飛向曼聯隊的球門。
舒梅切爾在人縫中依稀看到希勒抬腳射門時，就已經做出了預判，他飛身躍起，在空中舒展開其高大的身軀，雙臂盡量向前伸去。盡管舒梅切爾已經盡了全力撲救這腳射門，但是他依然沒能阻止皮球飛入他身後的球門。當他飛躍至空中後，他就只听到「砰」的一個聲音，這是皮球打在門柱上的聲音。當他很自然的回頭時，他看到足球正在他守衛的大門內跳動。毫無疑問，希勒的這腳射門穿越了舒梅切爾的防守，打在了門柱上之後彈進了曼聯隊的網窩。
「goal！阿蘭?希勒勢大力沉的遠射再一次洞穿了英超聯賽排名榜首的曼聯隊的大門，伯明翰城隊在加時賽即將結束的時候再次取得了領先，他們將淘汰曼聯隊挺進聯賽杯第三輪！偉大的希勒，霸氣的遠射，希勒將是屬于我們伯明翰城隊的一個傳奇！」現場解說員興奮的解說著。
希勒在進球後，興奮得舉起了右臂，他高舉右臂盡情的奔跑著，伯明翰城隊的其他球員們也興奮的撲向希勒，可興奮的希勒是他們拉也拉不住的。希勒高舉著右臂一直跑到了場邊，又抬起了左臂，雙手向伯明翰城隊的球迷示意，慶祝這個霸氣十足的進球。這時，伯明翰城隊的球員們也紛紛跑了過來，將希勒撲到在了草坪上。
比爾沒有慶祝這個進球，不是他忘記了慶祝，而是穿越者的時空錯亂感覺又讓他陷入了沉思。對于希勒的這個慶祝動作他可以說實在是太熟悉了，這個右手闢天的慶祝動作是前世屬于希勒的招牌慶祝動作。這個慶祝動作在比爾那偶爾有些錯亂的記憶中無數次的出現過，隨著這個動作的出現，比爾又想起了阿蘭?希勒前世中那一個個霸氣十足的進球，這些進球比起巴蒂goal也絲毫不遜色，也許在英超賽場上，只有曼聯隊的國王坎通納在射門的霸氣程度上才能夠與希勒相比。想到了坎通納，比爾又想到了坎通納那火爆怪異的脾氣，那充滿懸疑的退役。坎通納退役後，英超賽場上再也沒有一個能與希勒比肩的中鋒，直到範尼來到英超。而英格蘭國家隊在希勒退役後也面臨著高舉高打聯賽的國家隊沒有強力中鋒的尷尬。從這里比爾又想到了希勒之後的得分效率低下的中鋒赫斯基、沒有沖擊和對抗能力的高佬克勞奇、身高明顯不像中鋒的魯尼，他們無一不有著各種明顯的缺陷。比爾又想到了在他穿越前，那被無數英格蘭媒體賣力鼓吹的英格蘭希望之星卡羅爾，他與希勒相比更是一個笑話，比爾覺得如果卡羅爾不去當中鋒，而改行去參加自由搏擊的話也許才更適合他…
這是一個最好的時代，這是個球星們都努力在球場上展示自己球技的時代，這是一個經典不斷的時代，這是一個讓前世無數老球迷憧憬回憶的時代！這個時代的足球激情澎湃，這個時代的足球巨星閃耀，這個時代的球場上人才輩出，這個時代的俱樂部豪門涌現！想到了這些，比爾恨不得馬上率領球隊進入歐洲賽場，與那些豪門、名帥們對陣。而後，他放棄了聯賽杯是雞肋的想法，他要在聯賽杯里搏殺，而拿到聯賽杯就能在明年征戰英超的同時，征戰歐洲賽場!
主裁判吹響了結束比賽的哨音，伯明翰城隊爆冷淘汰了英超領頭羊曼聯隊，挺進聯賽杯第三輪。當然，爆冷是媒體們認為的，比爾認為球隊只是艱難得淘汰了曼聯隊而已…
隨著比賽的結束，比爾不得不結束了他那關于前世的回憶。比爾站了起來，緩緩的喘出一口濁氣，平靜了下內心里那波濤洶涌的情緒，向著客隊教練席走去。
弗格森看到走過來的比爾，苦笑了笑迎了上去，與比爾握過手後，淡淡得說︰「你的球隊有幾個年輕球員不錯，有沒有興趣拿他們換一筆豐厚的轉會資金？」
「豐厚的轉會資金？」比爾不屑的繼續說︰「知道我今年打算在球隊升上英超後給球隊預備的轉會資金有多少嗎？我可以豪不夸張的說，這筆錢足夠買下半支曼聯隊了!當然，如果你們老板同意的話，整支曼聯隊球員打包出售我也可以考慮全買了！」
「可我是不會賣的!」弗格森說︰「你看著我的球員眼饞也沒有用，就算你能說服俱樂部董事會，球員本人也不會願意去一支第二級別聯賽的球隊的！」
「不要總提第二級別聯賽球隊，因為就是這支第二級別聯賽球隊把你們全主力出戰的英超領頭羊淘汰出了聯賽杯!你不覺得第二級別聯賽球隊這個稱呼是對你的羞辱嗎？」比爾听出了弗格森話中嘲諷的意味，反擊道。
「哼！」弗格森輸球後本來就是因為看中了比爾隊中的年輕球員，才耐下心來和比爾聊了幾句的，他看到比爾這副油鹽不進的模樣後，冷哼一聲轉身離開了球場。
比爾轉身回到教練席，這時伯明翰城隊的球員們已經向著球員通道走去。比爾快步跟上球員們的步伐，可經過球員通道時，一個熟悉的聲音從看台上傳了下來。
「嘿，瘋子，我給你聯系了最少幾百人的隊伍晚上去你新開的酒吧慶祝勝利，你怎麼感謝我？」
「哦，羅德，該死的！你怎麼進的球場？英足總那幫人都是吃狗屎長大的嗎？你要知道你被禁止進入比賽場地半年！」比爾說。
羅德大喊道︰「不要這麼大驚小怪的！他們只關注我是否進入教練席而已！我跟著球迷混進球場當觀眾，有這幫球迷給我打掩護，足總那幫白痴怎麼可能發現我！哦，對了，自從我揍完了西布羅姆維奇隊那幾個混蛋之後，我在我們球迷中也是名人了！他們都叫我老大！我很享受這種感覺，我發現我真的愛上足球這項運動了！」
「混蛋！你可別把我們可愛的球迷帶壞，要知道狂熱球迷和足球流氓只有一線之隔！」比爾說。
「你才是混蛋！我的口頭語「狗屎、混蛋」都是跟誰學的！你發誓說，十年前我們認識的時候，我是現在這個樣子嗎？」羅德再次把自己墮落的原因往比爾身上靠。
「**！你個混蛋，我現在沒空跟你嗦！我要回更衣室了！一會兒還要開新聞發布會呢！」比爾說。
「哎!等等，等等！你比賽開始前說的話還算話嗎？你可是要請所有球迷去你新開的酒吧慶祝勝利的！」羅德趕忙問。
「當然!」比爾大言不慚的說︰「我比爾?杜利雲說過的話，什麼時候沒算話過！」
因為比爾跟羅德嗦了一陣，比爾又一次參加賽後新聞發布會遲到了。比爾到達新聞發布會現場時，弗格森已經坐著等了將近15分鐘。比爾來到新聞發布會現場後，新聞發布會開始進行。這次來的媒體明顯比上輪對陣萊切斯特城隊時來的媒體多，其中在英國影響力很大的《泰晤士報》《每日電訊》都派出了自己的記者，再加上曼徹斯特的記者，伯明翰大區本地的記者，可以說這次是比爾參加的記者人數最多的一次新聞發布會。
新聞發布會開始後，各路記者們明顯把矛頭對準了弗格森，詢問曼聯失利的因素等等問題。弗格森把輸球的責任都攬給了自身，再加上其老辣的應對，看得比爾是佩服不已。記者們在弗格森這里沒有挖到猛料，就把矛頭對準了比爾。
曼聯隊御用媒體《曼徹斯特日報》的記者率先向比爾發問︰「請問比爾?杜利雲教練，您今天參加新聞發布會遲到了近15分鐘時間，請問您這樣的做事態度是否是對曼聯的藐視？」
比爾干咳了一聲，緩緩得說︰「曼聯是家偉大的俱樂部，我充分尊重曼聯隊。但是今天我是勝利者，我認為曼聯隊也一定會給予能夠戰勝他們的對手以尊重，所以我晚出席這幾分鐘的時間，就是在給曼聯隊機會，給他們機會向我們伯明翰城隊表示尊重！」