ºô´å¤§­·¬y¨ë«È ²Ä¤T¦Ê¹s¥|³¹ Äq¤s

§@ªÌ ¡J °s¾K­·»´

§ó·s®É¶¡¡J2013-01-17

boss¥´§¹¡A¤p³½¨à®tÂI´N­n­ú¤F¡A¥Lªº¶Ë®`¤ÓºG¤F¡A¹ý©³±¼¨ì¤F²Ä¤G¶°¹Î¡AµL½×¬Oª±®a³æ¿W¶Ë®`¡AÁÙ¬Oºâ¤WÃdª«ªº¶Ë®`¡A¥L³£¬O¦p¦¹ªºåx©}¡A®Ú¥»µLªk©M¨º¤T­Ó®a¥ë¤ñÀÀ¡C¤×¨ä¬O¤p»ñ°Ä¡A±o¨ì¤F²Ä¤@¦W«á¡AÁ٦Ѯð¾î¬îªº­IµÛ¤â¨«¨ì¥L­±«e¡A»´»´ªº·nÀY¹Ä®§¤F¤@Án¡AµM«á¤S¿â¨BÂ÷¶}¡A»Àµø¤§·Nªí²{ªº²OöèºÉ­P¡C

³¯¯E©ç¤F©ç¤p³½¨àªºªÓ»H¡A¦w¼¢¹D¡J¡u§A¤£À³¸Ó¬O³Ì¨ü¶Ëªº¤@­Ó¡C¡v

¤p³½¨à¿h¤F¥L¤@²´¡A­ó¹D¡J¡u¦Ñ¤j¡A§A¤£¥Î¦w¼¢§Ú¤F¡I¡v

¡u§Ú»¡ªº¬O¯uªº¡I¡v³¯¯E¤@Áyªº±¨±£¡A«Õ«Õªº¹D¡A¡u§Aı±o¡A§@¬°¤@­Ómt¡AÁÙ¦³¤°»ò¤ñ³QÃdª«·m¤F¦×¬Þ§ó´d¼@ªº»ò¡H¡v

¤p³½¨à¤@´h¡AµM«á¤Ï¹L¨Ó©ç¤F©ç³¯¯Eªº­I¡J¡u¸`«s¡A¦Ñ¤j¡C¤£¹L¡A»¡¹ê¸Ü¡A§v§A³o»ò¤@»¡¡A§ÚÀþ¶¡´N¥­¿Å¤F¡A«¢«¢¡I¡v

¡u¥§º¿¡AÁÙ¯º¡I¡v³¯¯E­§´e¤£¤w¡A¥L­ì¥H¬°¦bboss¾Ôªº®É­Ô¡A¦Û¤v¯à°÷¦³¥ÎªZ¤§¦a¡A¤j¿ßÁöµM¦å¶q«á¡A¨¾±s°ª¡A¦ý¬O¯u¥¿ªº¨¾±s©Ê§Þ¯à«o¤£¬O¯S§O¦h¡A¤£¹³¨¾±s¾Ô¤h¡A²¦³º¬O±M·~ªº¡A¦UºØ§K¶Ë§Þ¯à¥i¥H´î§K§ó¦hªº¶Ë®`¡A¤×¨ä¬Obossªº¤@¨Ç§Þ¯à¡A¨S¦³³oºØ§Þ¯à¬O®Ú¥»«ÜÃøµw§Ü¤U¨Óªº¡C¦ý¬O·í¬Ý¨ì¤j¿ß¦Û¤vµ¹¤F¦Û¤v¤@­ÓªvÀø³N¤§«á¡A¥L¹ý©³¦º¤ß¤F¡A¯à§Ü¯à¥´¯à¥[¡A³o¬O¤°»òÃdª«°Ú¡H

±µ¤U¨Óªº¤@¸ô´NÅã±o¶¶­·¶¶¤ô¤F¡A¦a¤UºÊº»ªºboss¤£¦h¡AÁ`¦@¥u¦³¥|­Ó¡A¤@¦|­·¶¶ªº¥´±¼¤F¥|­Óboss«á¡A­º±þ¶¶§Q¨ì¤â¡C·í³¯¯E¤û¹G«¡«¡ªº¦b«°¥«ÀW¹D¨½¬¯Ä£ªº®É­Ô¡AÀW¹D¨½­±¹y®É¤@¤ùÅå¹ÄÁn¡A¤×¨ä¬O¨Q¨Q©M¤C©]§g¤ý¡A¥L­Ì¨â­Ó¹ïµØ¤s¦p¤µªº§L¤O¤j­P³£¬O¤F¸Ñªº¡A³s¤Q­Ó¤H³£´ê¤£¥X¨Ó¡A«ç»ò·|§â¤Q¤H°Æ¥»ªº´¶³q¼Ò¦¡¤z±¼©O¡H·í¥L­ÌÂI¶i±Æ¦æº]¤@¬Ý¡A³qÃöªºªº½T¬OµØ¤s¤½·|¡A¦ý¬O¤@¦@¥u¦³¤K­Ó¤H¡A¦³¨â­Ó¨Ã¤£¬OµØ¤sªº¤H¡A¤]´N¬O»¡½Ð¤F¥~´©¡C

¦ý¬O¡A¥Î¤K­Ó¤H³qÃö³o­Ó¤Q¤H°Æ¥»¡AÁöµM¬O´¶³q¼Ò¦¡¡A¦ý¦p¦¹±j¤j±o¹ê¤O¤]Åý©Ò¦³¤H¤j¦Y¤F¤@Åå¡A³o´X­Ó®a¥ë©~µM±j®«¦p´µ¡I

¥´§¹´¶³q¼Ò¦¡«á¡A³¯¯E¥L­Ì«H¤ßÃz´×¡AÁÙ¥´ºâ§â­^¶¯¼Ò¦¡©M¦aº»¼Ò¦¡¤@¹ª§@®ð¤]¹L¤F¡A¤£¹L¸­­¸©M±ï®äµ¥¤H«o¿³­P¯Ê¯Ê¡A¹L¤F­^¶¯¼Ò¦¡«á¡A¹ï¦aº»¼Ò¦¡¨S¦³¥bÂI¿³½ì¡A­Ë¬O¤p»ñ°Ä¡A¹ï¤_°Æ¥»ÁÙ¬O«Ü·P¿³½ìªº¡AµM«á¡A³¯¯E¦b±o¨ì±ï®äªº¦P·N«á¡A´N±aµÛ³o­Ó±j¤Oªº¥´¤â¥h¤F¤­¤H°Æ¥»¡C±ï®ä´£«e¤U½u¡A±N¤p»ñ°Ä¦«µ¹¸­­¸·Ó¬Ý¡A¸­­¸¦ÛµMº¡¤fµªÀ³¤F¤U¨Ó¡A¦b³¯¯E¥L­Ì¥h°Æ¥»ªº®É­Ô¡A¥L´N¶]¥h¤uµ{°V½m®v¨º¨½¨î§@¤uµ{¹D¨ã¡C¬ù²ö¨â­Ó¦h¤p®É«á¡A¬¥ªL«°­¥¥~ªº²Ä¤@­Ó¤­¤H°Æ¥»ªº¦aº»¼Ò¦¡²×¤_³Q§ð¯}¡A¦]¬°¬O­º±þ¡A©Ò¥H¥þ«°¤½§i¡C

¤C©]§g¤ý§v¨ì¤½§i«á¡A«Ü­§´eªº»¡¹D¡J¡u¿ÇЮ¡A§Úı±o¸ò§A¤À¦b¤@­Ó«°¥«¹ê¦b¤Ó¤£©ú´¼¤F¡A§A¤â¤U¯dÂI±¡°Ú¡AÅý§Ú©M¨Q¨Q¤À¤@ªMü°Ú¡C¡v

¡u«z¹Ç¹Ç¡A³o¥s°µ¹ê¤O¡A¬O¹ê¤O¡I¡v

¡u¤~¤£¬O©O¡I¡v¤p»ñ°Ä¦b³¯¯E¥¿·Ç³ÆÄÛ±iªºÀɤf«_¤F¥X¨Ó¡A¡uÁÙ¤£¬O¦]¬°¦³§Ú¦b¡A³o¦ì¤j­ô­ô¡A§A­Ì­n¬O·Q­n¹L°Æ¥»ªº¸Ü¡A¤]¥i¥H§ä§Ú®@¡C¡v

¡u¤p»ñ°Ä¡H§A¬O½Ö°Ú¡C¡v

¡u¯µ±KªZ¾¹¡A¤p»ñ°Ä¡A§O¸ò¥L­Ì¦h¼o¸Ü¡A­ô­ô±a§A¥h¦Y¦nªF¦è¡C¡v

¡u­C¡A¯E¤l­ô­ô³Ì¦n¤F¡C¡v

¸­­¸¬ÝµÛ«°¥«ÀW¹D¨½­±ªº¹ï¸Ü¡A¤ìµMµL»y¡A³¯¯E³o­Ó®a¥ë¡A©~µM¥Î¦n¦Yªº¥h¦¬¶R¤p»ñ°Ä¡A¤£¹L¤]¬O¡A¤p»ñ°Ä²¦³ºÁÙ¬O¤@­Ó«Ä¤l°Ú¡C¤£¹L·í¤@­Ó¦h¤p®É«á¡A¤p»ñ°Ä¶]¨ì¸­­¸³oÃä§ä¨ì¥L¡A¤@Ãä³ÜµÛªG¥Ä¡A¤@Ãä©ê«è¡J¡u¯E¤l­ô­ôÁÙ§â§Ú·í¤p«Ä¤l¡A¥H¬°®³ÂI¦Yªº´N¯à¦¬¶R§Ú¡A­ó¡A§Ú¤~¤£µ}¨u©O¡C¡v

¸­­¸µL»y¤F¡J¡u¤£µ}¨u¡A¨º§A­è¤~ÁÙªí²{ªº¨º»ò°ª¿³¡H¡v

¤p»ñ°Ä¼H¼H¯º¹D¡J¡u¨ºÁÙ¤£¬O¦]¬°­nµ¹¥L­±¤l¡A­ø¡A¤j­ô­ô¡A§A¦b°µ¤°»ò©O¡H¡v

¡u°µ¤@¨Ç¬µ¼u¡AÁÙ¦³¥­®É­n¥Îªº¤pª±·N¨à¡C¡v

¡u¬µ¼u°Ú¡A¯u¨S«l¡I¡v¤p»ñ°Ä¤@Ã仡µÛ¡A¦ý«o¦b¸­­¸ªº¨­Ã䧤¤F¤U¨Ó¡A±M¤ß­P§Óªº¨nµÛ¸­­¸¨î§@¤uµ{¾Çªº¬µ¼u¡A³o¤@§¤´N¬O¨â¤T­ÓÄÁÀY¡C

·í¸­­¸±qª`·N¤OµL¤ñ¶°¤¤ªºª¬ºA¦^¹L¯«¨Óªº®É­Ô¡A¤p»ñ°ÄÁÙ¦b¥L¨­Ã䧤µÛ¡A¤â¨½ÁÙ±·µÛ¤@ªMªG¥Ä¡A³o¤XÀY¡A¦n¹³±q¨Ó¨S¦³Â_¹L¡C

¬Ý¨ì¸­­¸¦^ÀY¡A¤p»ñ°Ä¨­Åé¤@¾_¡A¦^¹L¯«¨Ó¡J¡u¤j­ô­ô¡A§A°µ§¹¤F¹À¡H¡v

¡u¶â¡A¤µ¤Ñ´N¨ì³o¨½¤F¡A§Aµ¥¤F§Ú¤@­Ó¤U¤È¡H¡v

¡u¹ï°Ú¡A¤Ï¥¿§Ú¤]¨S¨Æ°µ¡C¡v

¡u§A¥­®É¤W½u°µ¤°»ò©O¡H¡v

¡u¤£ª¾¹D°Ú¡A¸ò§Ú¦Ñ¯R¥|³B®Ì¿º¡A¤£¹L¥L³Ìªñ¦³ÂI¦£¡A©Ò¥H¤£«ç»ò¤W½u¡A§Ú¤]§Ö­n¤U½u¤F¡A·Ç³Æ¾Ç²ß¤F¡C¡v

¡u³o­Ó®É­Ô¾Ç²ß¡H¡v¤µ¤Ñ¤£¬O©P¥½¡A·Ó²zÀ³¸Ó¬O¤W½Òªº®É­Ô¡A¦Ó¤p»ñ°Ä¥Õ¤Ñ¨S¦³¥h¾Ç²ß¡A¤Ï¦Óª±¤F¤@¤Ñ´åÀ¸¡A¨ì³Ä±ß¤F¡A¤~»¡­n¥h¾Ç²ß¡A¹ê¦b¥j©Ç¡C

¤p»ñ°Ä¯º¹D¡J¡u¬O§r¡A¦Ñ®v­n¨Ó¤F¡A§Ú¥ý¤U¥h°Õ¡A«ô«ô¡A¤j­ô­ô¡C¡v

¡u¶â¡A§A¥h§a¡A¤W¨Óªº®É­Ô¦pªG§Ú¤£¦b¡A´N§ä¯E¤l­ô­ô¥L­Ì¥hª±¡C¡v

¡u¶â°Ú¡I¡v

¤p»ñ°Ä¤U½u«á¡A¸­­¸´N¨ì¤F¤½·|¤jÆU¡C

µØ¤s¤½·|¥¿¦¡¦¨¥ßªº®É­Ô¡A¸­­¸¨Ã¨S¦³¤Ó¹LÃöª`¡A¤Ï¥¿¤½·|ªº¨Æ±¡¥L¨Ã¤£¥´ºâ¹L¦hªººÞ²z¡A¦Ó¥B¨º®É­Ô¤]´N¥u¦³¥L¤@­Ó¤H¡AÃi±o¥h¬ã¨s¡A¥u¬O§v³¯¯E»¡¡A¦b¤½·|¤jÆU¨½¡A¦³¤@­Ó¤½·|­Ü®w¡A¨½­±¥i¥H¦s©ñ¸Ë³Æ¡Bª÷¹ô¡A¦Ó³o¨Ç¸Ë³Æ¡Bª÷¹ô¡A¥i¥H³]¸mÅv­­©Î¬O°^Äm«×¡A¦h¤Ö°^Äm¥i¥H´«¨ú¤@¥ó¡A©Î¬O®½¤J¤@¥ó¸Ë³Æ¡A¥i¥H´«¨ú¦h¤Ö°^Äm¡C

¥L¶]¨ì­Ü®w¡A§â¨­¤W¨S¥Îªº¤@¨Ç¸Ë³Æ¥H¤Î¶Ã¤C¤KÁVªº¤uµ{¾Ç¨î«~¤@ªÑ¸£¨àªº¥á¤F¶i¥h¡AµM«áÀH·Nªº±½¤F¤@²´¡Aµo²{¨S¤°»ò¦Û¤v¦X¥Îªº¡A´N°h¤F¥X¨Ó¡CÂ÷¶}¤F¤½·|¤jÆU¡A¸­­¸¤@­Ó¤H¶]¨ì¦è¦è¨½©ÒÄq¤s½m¯Å°Ï¤F¡C

Äq§|²Ä¤T¼h¡A³ì¯Ç´Ë´X¤HÁÙ¦b¾Ä¤Oªº«õµÛÄq¡A¦Ó²Ä¤T¼h¤¤¥¡¥­¥x¡A¤]¨ÌµM¬O³à¤r¹M¦a¡C¸­­¸­ì¥»·Q¦A±N³à¤r¤ýµ¹§Ë¥X¨Ó¡A¤£¹L¤@·Q¨ì¡¥¥l³ê¡¦¤@­Ó³à¤r¤ý´N±o¦b³o¨½±þ©Ç±þ¦n´X¤Ñ¡A¸­­¸´N·t·t·nÀY¡A§h©J³ì¯Ç´Ëµ¥¤HÄ~Äò«õÄq«á¡A¥L´N¤U¨ì¤F²Ä¥|¼h¡C

¸­­¸­ì¥H¬°Äq¤s²Ä¥|¼h·|¦³«Ü¦hªº©Çª«¡A¤£¹L·í¥L¤U¨Ó¤§«á¤~µo²{¡A³o¨½ªº©Çª«¨Ã¤£¦h¡A¤£¹Lµ¥¯Å­Ë¬O¤£§C¡A¥þ³£¦b48¯Å¥H¤W¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤@¨â¥u50¯Å¥ª¥kªººë­^¦b²V¦b¨½­±¡C

¥L¤Ï¥¿¬O¨Ó½m¯Åªº¡A¤]¨S¤°»ò©Ò¿×¡A50¯Åªººë­^ÁöµM¼F®`¡A¦ý¤]¤£¬O±þ¤£¤F¡A§ó¦óªp¡A¥L¥ªÃä¤@­Ó¥Ö²ö´µ¡A¥kÃä¤@­Ó¶ÂµK¡A³£Äݤ_¶W·¥«~ªºÃdª«¡A¥ú¬O³o¨â­Ó®a¥ë¡AÀHÀH«K«K´N¯à³æ¬D¤­¤Q¯Åªº©Çª«¤F¡C

¶ÂµK³Q¥l³ê¥X¨Ó¥H«á¡A¥ß¨è´N²`§l¤F¤@¤f®ð¡AÀñÁn¹D¡J¡u¿@­§ªº¦º¤`¤§¤O¡A¦³µÛ¦aº»ªº¨ý¹D¡A§Ú³ßÅw³o¨½¡C¡v

¸­­¸ª¾¹D¡A³o®a¥ë¬O¦aº»¤TÀY³DªºÆF»î¡A¹ï¥L¨Ó»¡¦aº»¤~¬O¥Lªº®a¡AÄq§|¨½»Eº¡¤F³à¤r¡Aªº½T«Ü¹³¬O¦aº»ªº´º¶H¡A·íµM¡A³o¨½©M¦aº»ÁÙ¬O¨S¿ìªk¬Û¤ñªº¡C

¸­­¸»¡¹D¡J¡u¦æ¤F¡A§A¤Ö¯ä§¾¤F¡A»°ºòµ¹§Ú±þ§a¡A§Ú¯à¤É¯Å¡A§A¤]¯à¤É¯Å¡C¡v¶ÂµK¼K¼K¤@¯º¡A¹ïµÛ¥Ö²ö´µ¹D¡J¡u¤p®a¥ë¡A¥h¤Þ©Ç¡A¬Ý§A¶ÂµK¤j·Ýªº¦aº»¤T­««µ¡C¡v

©Ò¿×¦aº»¤T­««µ¡A´N¬O­ì¨Ó¦aº»¤TÀY³Dªº¤TºØ§Þ¯à¦aº»¶Âª¢¡B¦aº»¶Â­·¡B¦aº»¶Â¦B¡A³o¤T­Ó§Þ¯à¦b¦aº»¤TÀY³D¨º¨½µo´§¥X¤F¤Q¤À®£©Æªº«Â¤O¡A¤£¹L¦b¶ÂµK¨­¤W¡A¤]³\¬O¦]¬°µ¥¯ÅªºÃö¨t¡A©Ò¯àµo´§ªº¹ê¤O¨Ã¤£±j¡A·íªì¥hÅK¦å¯î­ì®É¡A¸­­¸´¿Åý¶ÂµK¥X¨Ó©M±jµs¹Î¾Ô¤æ¡A¤£¹L¥Lªº¶Â¦B¡B¶Â­·µ¥§Þ¯à¸¨¦b±jµsªº¨­¤W¡A¥u¯à³y¦¨¤Q´XÂIªº¶Ë®`¡A­è­è¤~¯}¨¾¡C

¤£¹L¡A¦b­±¹ï50¯Åªº©Çª«®É¡A¶ÂµKªº§ðÀ»ÁÙ¬O¤Q¤ÀµR§Qªº¡A¥Ö²ö´µÁöµM¤w¸g¬O¾í¦â«~½èªºÃdª«¤F¡A¦ý¬O¸­­¸­è­è­°ªA¶ÂµKªº®É­Ô¡A¥Ö²ö´µ´¿³Q¶ÂµK¦n¦nªº°V¤F¤@¹y¡A¦Ó¥B¥Ö²ö´µ²¦³º­è­è®Ê¯Å¡A¹ê¤O¤]¤£¦p¶ÂµK¡C©Ò¥H¡A¶ÂµKÅý¥L¥h¤Þ©Ç¡A¥L´N¨Ä¨Äªº­¸¥X¥h¤Þ©Ç¡C¥Ö²ö´µ¦b®Ê¯Å¬°¥v¸Ö¯ÅÃdª«ªº®É­Ô¡A­I«á¨º¤@¹ï¯Í»H´N¥i¥H§CªÅº}¯B¤F¡A¦Ó¦b¦¨¬°¾í¦âÃdª«µU¡A­¸µ¾ªº°ª«×¹F¨ì¤F¤Q´X¦Ì¡A¥L¥X¥h¤Þ©Ç¡A³t«×©_§ÖµL¤ñ¡A°ò¥»¤W§ä¨ì©Ç°ï¡AÀH¤â¤@°OÃzµõ½b¥á¥X¥h¡A´N¦³¤@¸s©Ç³Q¤Þ¦^¨Ó¡A¦^¨Ó¤§«á¡A¶ÂµKÁöµM¨S¦³¤³«ë±±¨î§Þ¯à¡A¤£¹L¥Lªº¸sÅé§Þ¯à«Ü¦h¡A¤T¨â¤U´N§â¤@ªi©Çµ¹¸Ñ¨M±¼¤F¡C

¸­­¸¦b¤@Ãä¬Ý±oª½·nÀY¡A¦Û¤v¤@­Ó¤H±þ©Çªº³t«×¡A©~µMÁÙ¨S³o¨â­Ó®a¥ëÁp¤â¨Óªº§Ö¡C

¨S¦h¤j¤@·|¨à¡A¸­­¸´N±N²Ä¥|¼h±½¤F¤@­Ó¹M¡A¦P®É¤]§ä¨ì¤F²Ä¤­¼hªº¤J¤f¡A¤£¹L·í¥L­n¨«¶i²Ä¤­¼hªº®É­Ô¡A´N§v¨ì¬}¤f¹ï­±¶Ç¨Ó¤F¤@¨Ç¥dÀ¿¥dÀ¿ªºÁn­µ¡A¥L³s¦£¦¬°_§¤ÃM©MÃdª«¡AµM«á¤@­Ó¼ç¦æ¸ú¨ì¤F¤@Ãä¡A³o­Ó¦a¤è¡AÀ³¸Ó¤£·|¦³¤H§a¡H

¶Âº£º£ªº¬}¤f¡A¶Ç¨Ó¤F¤B¹s·íØjªºÁn­µ¡A§v°_¨Ó¦n¹³¬O½Ö¨­¤WªºñZ¥Ò¦b¦æ¨«®É½í¼²¦b¤@°_µo¥X¨Óªº¡C¤@­Ó¼Ò½kªº¼v¤l±q¬}¨½­±¨«¥X¨Ó¡A·í¸­­¸¬Ý²M·¡ªº®É­Ô¡A´jµMµo²{³o©~µM¬O¤@¨ã¬ïµÛ²¯¥Òªº¾uÅ\¡C¤£¦A¬O³à¤r¡A¦Ó¬O¤@­Ó¤`ÆF¡C

¡u«x¡A³o¦a¤è©~µMÁÙ¦³¤`ÆF°Ú¡C¡v³à¤r©M¤`ÆF¨ä¹ê³£¬O¤£¦º¥Íª«¡A¤£¹L¨âªÌ¦³©Ò°Ï§O¡A¤`ÆF¥u¦³¾uÅ\¬[¤l¡A¦å¦×¤w¸g»GÄê¥ú¤F¡C¦Ó³à¤r«o¬O**»GÄꤧ«á§Î¦¨ªº¡I¤£¹L¹ï¤_ª±®a¨Ó»¡¡A¤£ºÞ¬O¤`ÆFÁÙ¬O³à¤r¡A³£¬O¸gÅç¡C

¥u¬O¡AÅý¸­­¸Ä±±o¯Ç´eªº¬O¡A³o­Ó¾uÅ\¬[¤l¨­¤Wªº¸Ë³ÆÁöµM¤w¸gù׸ñ´³´³¡A¦ý¬Ý°_¨Ó«o«Ü¹³¬O¤@ºØ®M¸Ë¡A¦ý¬O«~½è«o¤£«ç»ò¼Ë¡A­n¤£µM¤]¤£·|¹³²{¦b³o¼Ëº¡¨­¬OùפF¡C

¡u¤£·|¤S¬O­þ­Ó±N­xªº¼X¹Ó§a¡I¡v[(m)µL¼uµ¡¾\Ū]

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ºô´å¤§­·¬y¨ë«È³Ì·s³¹¸` | ºô´å¤§­·¬y¨ë«È¥þ¤å¾\Ū | ºô´å¤§­·¬y¨ë«È¥þ¶°¾\Ū