隨著約爾迪.貝納通來到海邊別墅的有五個人，除了瑪莎、貝倫、卡莎娜、莫嘉娜四女外，還有他的母親菲麗.維吉奧也來到這里。
至于卡羅和米開力等三位老人，他們覺得幾人難得有空聚在一塊，在看過比賽之後就結伴離開安科納，不知道去什麼地方尋找他們所謂的往日足跡。
本來菲麗也想離開，她不準備摻和年輕人之間的活動，不過貝倫和瑪莎哪會放過這個與未來婆婆親近的機會，拗不過兩女邀請的菲麗，作為唯一的長輩也出現在海邊別墅內。
在瑪莎和貝倫的連連夸耀聲中，在小魔女向莫嘉娜炫耀般的吹噓下，五個女人一致決定晚餐要吃貝納通親手做的中國菜色，菲麗更是酸溜溜地說，自己養了貝納通這麼多年，還沒見他親手下過廚，這次沾莫嘉娜的光，才能嘗到他的手藝。
貝納通知道這絕不是隨便弄四菜一湯就能對付過去的普通晚餐，不說招待法國而來的莫嘉娜.阿諾特，就是為讓母親開心，他也願意好好露上一手。
略微思考一會，貝納通確定了當晚的菜色，經過近兩個小時的奮戰，他把買回來的原料變成一桌精美的菜肴。
在長方形的餐桌上擺滿紅的、黃的、綠的……林林總總十多個散發誘人香味的精美菜肴，這讓五個大小美女看花了眼。
對著滿滿一桌子豐盛佳肴，莫嘉娜瞪大眼楮，顧不得和卡莎娜之間的明爭暗斗，她疑惑地問︰「約爾迪，這些真的都是你一個人作出來的？」
貝納通笑笑說︰「美麗的阿諾特小姐，剛才你見到哪位女士去廚房幫忙了嗎？」
「也許你在廚房偷偷藏了個田螺姑娘呢。」俏皮地吐了下舌頭，莫嘉娜隨便找個位置坐下，她的注意力全都集中在那個看起來頗為好吃的諸葛烤魚上面，說什麼也不肯離開餐桌。
或許是對貝納通在之前爭斗中，一直沒有幫助自己表示不滿，小魔女眼珠轉轉，看似毫無心機地說︰「約爾迪，你真有本事，會做這麼多好吃的中國菜，以後誰嫁給你可就有福氣了。」
听到這話以後，莫嘉娜覺得自己雙頰發脹，不過她把臉紅原因歸結于室內溫度過高，那些菜肴賣相是在誘人，不管怎麼樣，法國女孩絕不會承認自己渴望成為那個有福氣的女人。
「卡莎娜，要不你也做約爾迪女朋友吧，以後隨時都能吃到他烹飪的美味。」
隨口調侃著卡莎娜，瑪莎和貝倫相視一眼開心地笑了，在她們臉上寫滿幸福。
扮相楚楚可憐的小魔女低下頭︰「我倒是很想嫁給約爾迪，也努力過很多年了，可惜他不要我。」
約爾迪.貝納通大吃一驚，這時候說多錯多，搞不好就會成為卡莎娜的戲弄目標，他連忙轉移話題︰「大家趕快趁熱吃菜，我去拿紅酒。」
小魔女不會無目的夸耀貝納通，自然還有下文︰「我听說在中國有個古老的傳統，一名優秀的廚師，並不會和客人坐在同一張桌上用餐，他會很紳士地站在桌子旁邊，把每道菜的名稱和做法詳細解釋，我相信約爾迪一定是個有風度的紳士。」
翻了個白眼，貝納通沒好氣地說︰「你說的是法式餐廳里面那些廚子吧？中國的廚師可沒有這個傳統，而且我們這是家庭式的朋友聚餐罷了。」
听貝納通講解中國飲食習慣和風俗，菲麗贊同地點點頭，她怎麼也不會讓自己兒子像侍應生一樣站到旁邊，看著她們幾人吃飯，不過菲麗想到一個問題︰「約爾迪，我記得你連意大利空心面和比薩餅都不會做，怎麼短短半年多時間，你就能弄出這麼多精美的中國美食？」
這個問題不光菲麗和莫嘉娜奇怪，就連多次品嘗過貝納通親手制作菜肴的另外三女，也對這個問題深感好奇，她們都等著貝納通答案。
「呃，這是因為……」貝納通很快想出該如何答復︰「我認識一個在亞洲的朋友，前段時間他來過意大利，我的普通話和中國菜都是向他學來的。」
貝納通暗中提醒自己，一定要記得給好奇寶寶薛峰打個電話，告訴他別等幾年後再報名廚師學校，現在就立刻去學習廚藝，免得以後穿幫。
「阿姨，來嘗嘗約爾迪的手藝，這些菜涼了就不好吃了。」貝倫殷勤的夾起一片女敕藕，送到菲麗的盤子里。
嚼著清脆的藕片，菲麗贊不絕口︰「約爾迪的手藝不錯，這道菜不但有山楂的酸，蜂蜜的甜，還稍有辣味，真不像剛學幾個月廚藝就能做出的菜。」
貝納通笑笑，他總不能說自己在中國曾有過幾年的廚師經歷。
「約爾迪，你做的菜真好吃，這道菜叫什麼名字？」
「這是野山菌燴扇貝，用金針磨和茶樹菇等五種野生菌類，慢火炖二十分鐘，加上蒸好的扇貝肉調制而成，經常吃有清熱去火排毒美容等功效。」
「這個呢……」
「…………」
被卡莎娜接連的問題弄昏了頭，貝納通根本沒時間吃菜，只能老老實實充當起中式菜系解說員的工作。
準備與小魔女戰斗到底的莫嘉娜，在任何時候都要站到卡莎娜的對立面，她親昵地擦去貝納通額頭並不存在的汗水︰「真是辛苦你了，約爾迪，不但給我們做出這麼多精美菜肴，還要忍受更年期老女人裝可愛的胡亂發問。」
在與莫嘉娜爭斗中處于下風的卡莎娜，重新翻出最具殺傷力的稱呼︰「約爾迪，你家黃臉婆心疼你了。」
莫嘉娜很生氣︰「你說誰是黃臉婆？」別說她和貝納通現在還沒什麼關系，就算真的發展成戀人或者走進婚姻殿堂，莫嘉娜也絕對不會接受黃臉婆這個稱呼。
眼看餐桌就要變成戰場，瑪莎和貝倫明哲保身，低著頭只吃菜不說話，而唯一能憑長輩身份壓制沖突的菲麗，卻一副看好戲模樣，並沒有阻止的意思。
這兩個女人怎麼一見面就吵，從球場爭到飯桌上還沒完，貝納通有些不耐︰「都別鬧了，你們就不能安靜一會。」
哀怨地看看貝納通，卡莎娜眼珠一轉，她想拉個盟友︰「貝倫姐姐，听說你給奢華世紀當廣告代言人做的很出色，讓他們產品銷量增加不少百分點，能不能也幫費列羅做些代言？」
「費列羅的產品只有巧克力能拿上台面，那東西不適合貝倫姐姐。」莫嘉娜立刻識破小魔女的用意，她準備橫插一手︰「其實我這次來意大利，最重要的目的就是找貝倫姐姐簽訂廣告協議。阿諾特旗下包括lv皮具在內的很多產品，準備擴大廣告投入，形象代言人非你莫屬，貝倫姐姐不會讓小妹失望對吧？」
雖然明知道莫嘉娜目的不純，但清楚法國美女和貝納通之間詳細過往的貝倫也不以為意，她不願錯過到法國去積累名氣的機會，在征求貝納通的意見後，貝倫欣然和莫嘉娜達成初步協議。
感覺自己勝出一局，莫嘉娜挑釁地沖小魔女努努嘴，示意她繼續出招。
從遇到莫嘉娜開始，卡莎娜就對這個和自己很多方面相似的女人抱有敵意，一直想打壓對方。可她雖然能死死吃住貝納通和托馬斯，卻對法國女人毫無辦法。
小魔女擅長的裝可愛扮可憐那些本事，在同樣是天之驕女的莫嘉娜面前，顯得蒼白而可笑。
「瑪莎姐姐，近期費列羅集團事務繁多，忙得我都沒時間好好休息，就連只長胸不長腦子的小屁孩都來嘲笑我，你來當助理幫我好不好？」
卡莎娜又把主意打在貝納通另一個女友身上，這倒不純粹是慪氣，她相信瑪莎的能力可以勝任助理工作。
莫嘉娜立刻出言攔截︰「我以後要在意法德三個國家奔波，正需要瑪莎姐姐這樣能干的人才……」
「別爭了，瑪莎明天要去巴西，她不能幫你們。」貝納通忽然覺得兩女相爭並不一定是壞事，最後得利的都是自己身邊的人。
經過簡單解釋，幾女清楚了瑪莎打算，菲麗更是愛憐地拉著她的手，對這個主動幫助兒子，為走向成功而努力的女人充滿好感，再三叮囑瑪莎在巴西一定不要過于勞累。
知道瑪莎去巴西目的是管理球隊，尋找有潛力的青年球員，莫嘉娜想也不想，她用白女敕的小手，把豐滿的胸脯拍得啪啪響︰「那就這樣好了，以後南美球員交給瑪莎姐姐處理，法國德國的球員我來負責，只要約爾迪需要的球員，我們就一定讓他到意大利來踢球。」
隨著莫嘉娜的動作，她胸前的高聳波浪般涌動，讓貝納通看花了眼。
連續遭遇失敗的小魔女有點昏了頭，她不假思索地接口說︰「那找意大利球員轉會的工作就交給我好了。」
用憐憫的眼神看看小魔女，莫嘉娜搖搖頭︰「你負責意大利球員轉會？虧你說得出口，約爾迪在意大利的人脈不比你差吧？哪敢勞動你大小姐親自去談判……」
卡莎娜怒火攻心︰「除了南美和德國法國意大利之外，只要約爾迪希望引進的球員，我就一定讓他出現在安科納，就算是非洲礦坑里的苦力，我也能把他帶回來。」
莫嘉娜淡然笑笑︰「費列羅姐姐眼光果然與眾不同，想法也和正常人不一樣，約爾迪需要的是足球運動員，不是礦工，那種人才還是費列羅集團自己聘用吧……」
眼看火藥味有點濃，菲麗連忙打圓場︰「好了好了，你們都是約爾迪的賢內助，都是好姑娘，是在他走向成功過程中，在身後支持他的女人……」
莫嘉娜和卡莎娜漲紅了臉，卻都沒有反駁。
想了想，貝納通認真地說︰「說起球員，莫嘉娜，我還真需要你的幫助，現在安科納最大的漏洞就是後腰，法國恰好有我需要的球員，巴斯蒂亞(bastia)的加納中場，邁克爾.埃辛。」
在與維羅納比賽之後，貝納通就決定買進優秀的後腰，他把目標定在加納中場身上，貝納通記得埃辛是在02－03賽季結束，以七百五十萬歐元的轉會費加入里昂，如果現在搶先下手，轉會成功的可能性很大。
一听貝納通找莫嘉娜幫忙，小魔女不高興了，她嘟著可愛的小嘴說︰「約爾迪，我也可以幫你，你還需要哪個國家的國腳？」
貝納通很樂于見到兩女以這種方式競爭，這樣無論誰輸誰贏，最終得利的還是他自己。
「科特迪瓦後腰亞亞.圖雷，現在他為比利時球隊比華倫效力，這份合同就要麻煩你去談了。」
「那就讓我們比比看，誰才能真正幫助約爾迪。」小魔女示威般向莫嘉娜揚揚小拳頭。
如果以後每天都有這樣的沖突……貝納通覺得自己變成了在沙灘上收獲驚喜的那個漁夫……