¹A·~ÅQ¥D ²Ä¤C¤Q¤@³¹ ¾Ç¶}¨®¤Þº×¤W¨­

§@ªÌ ¡J ¶]¹D

()±`¨¥¹D¨k¤H¦³¥|¤jÅK¡X¡X¦ª¹Lºj¡B¤À¹LÅB¡B¹â¹L±@¡BÃÛ¹Lµ¡¡A³o¨ä¹ê»¡ªº¬O¤@ºØÅK¡A¨å¬G¨Ó·½¤_¨â¤H¤@°_«ùºj¥h·m§T¡A±o¤F¿ú°]¤ÀÅB«á¥h§ä¾·~ïשf¶}©Ð¡Aµ²ªG³Q¶e«á¦P°ÛÅKµ¡²\ªº¨Æ¨à¡A¦³¹L³oºØ¸g¾úªº¤H¨ºµ´¹ï¬OÅK­ô­Ì¡C¤£¹L³o¬O¥tÃþ¸ô½u¡A«¥·s®É¥Nªº¦~»´¤H¤£®h¦p¦¹ÅK¡A¤j¦h¼Æ¤H³£¦³¹L¥t¥~¤@ºØÅK¡A¨º´N¬OWOW¡BTBC¡BWLK¡BCTM¡A»¡ªº¬O´X­ÓªB¤Í¤@°_¶i¤JÅ]Ã~¥@¬É¡A±q¯S§O¿ð¿E±¡ïרì§Ñ¤F¶}¡A³Ì«áª½¨ìCaTaclysM¤~ªn¤F¡C¦A©¹«áÅ]Ã~¨«¤F¤U©Y¸ô¡A¤w¸g¨S¦³¤F°O¾Ð¤¤ªº·P°Ê¡A¦Ó³o¤»¦~¨½¤@°_¬ï¶V¦ã¿A©Ô´µªº­ô­Ì¨ºµ´¹ï¬OÅK­ô­Ì¡C³ßÅw¦P¤@´Ú´åÀ¸ªº¤H¡A«Ü®e©öµ²¦¨ÅK­ô­Ì¡A§õ§Ó»·©M¦Û¤v¦~»´ªº¾r¾p®v³Å¤]¬O¦p¦¹¡C

¾Ç¶}¨®ªº²Ä¤G¤Ñ¡A§õ§Ó»·´N¸ò¾r¾p±Ð½m¦¨¤FÅK­ô­Ì¡AÁöµM»°¤£¤WWOW¨ººØ¤£ù׿ûªº½è¶q¡A¦ý¦n¤ï³o¦ì¥s¼ï¹Fªº¦~»´±Ð½m¶}¨®¸üµÛ§õ§Ó»·¡A¶}¥X¾r®Õ¨R¨ì¤F§õ¤s¿¤¿¤¬F©²ªù¤f¡C¼ï¹FÁöµM¤£ª¾¹D§õ§Ó»·¬°¦ó«æ¥^¥^¨R¨ì¿¤¨½¡A«o¥u¯¸¦b¿¤¬F©²ªù¤f¥´¤F¤Q¤ÀÄÁ¹q¸Ü¡A¦ýÁÙ¬OµªÀ³¦b¾Ç¶}¨®³o¬q®É¶¡¡A¨C¹j¤T¤Ñ´N©¹§õ¤s¿¤¶]¤@½ë¡C¦]¬°§õ§Ó»·¤£¦ý¶Ç±Â¤F¼ï¹F·¥«~­¸¨®ªº¸gÅç¡AÁÙª½±µÅý¼ï¹F¶}¨®¥h¤F²Ä¤@¥Í²£°ò¦a¤j´×¡A¤G¤Q¦h¼Ë½­µæ¡Aª½±µ¸Ëº¡¤F®á¶ð¯Çªº¨®´[¡A©Ô¨ì¤F¾r®Õ¨½¤Àµ¹¦U¦ì®v³Å¡C

¦b¾r®Õ¨½¤W¯Zªº¦U¦ì®v³Å¥þ³£¦Y¨ì¤F·sÂAµæ¡A¼ï¹Fªw±í­±¤]¤£¥Î¥u¥[¤@®Ú¤õ»L¸z¤F¡AÁöµMµæ»ù«K©y¡A¦ý³o¤@¤U¤l¯à¦Y¨ì¤G¤Q¦h¼Ëµæ¡AÁÙ¬OÅý¦U¦ì®v³Å«D±`°ª¿³¡C¼ï¹F¤]«D±`±o·N¡A¦]¬°³oÅý¥Lı±o¦Û¤v¦b³o¨Ç¤¤¦~®v³Å¸ò«e«Ü¦³­±¤l¡C

¦]¬°§õ§Ó»·¨C¹j¤T¤Ñ´N¥h¡u·ÓÅU¡v¤@¤UªL´º©úªºÂAªá¥Í·N¡A©Ò¥H¨C¹j¤T¤Ñ¾r®Õ¨½´N¯à¹B¨Ó¤@¨®·sÂAµæ¡A³oÅý¦b¾r®Õ¤W¯Zªº¦U¦ì®v³Å¨C¤Ñ³£¯à¦Y¤W·sÂAµæ¡A½­µæ¤Ó¦h¦Y¤£§¹¡AÁٯ੹®a¨½¨º¤@¨Ç¡C¨â©P¤§«á§õ§Ó»·¸ò©Ò¦³¾r¾p®v³Å³£²V¦¨¤F¼ô¤H¡A¨C­Ó®v³Å¥u­n¶~¤U¨Ó¤F´N·|±Ð§õ§Ó»·¾Ç¶}¨®¡A¦b¾Ç¶}¨®¤Wµ¹¤F§õ§Ó»·³Ì¤jªº¦Û¥Ñ¡C

­·¥­®öÀRªº¤@¬q¤é¤l¡A§õ§Ó»·¥Õ¤Ñ¾Ç¶}¨®¡A±ß¤W´N¦í¦b¾r®Õ²­®ªº±JªÙ¨½¡A¨C³{¨ì¤F©P¤»©P¤é¡A´N¶]¨ì¹A¬ì©Ò¦í¨â±ß¡A¦]¬°¸­¾å¿P¦b©P¥½·|¦^¨ì¥«¹A¬ì©Ò¡C¤T©P¤§«á§õ§Ó»·´N¦Ò¨ì¤F¾r·Ó¡A¤§«áªº¤@©P¨½§õ§Ó»·´N¦b¼ï¹Fªº³­¦P¤U¡A¶}µÛ¯}ªº®á¶ð¯Ç±Ð½m¨®¦b©÷©ú¥«©M§õ¤s¿¤¤§¶¡Âà±y¡C

¼ï¹F¨C¹j¤T¤Ñ³£¥h¤@½ë§õ§Ó»·ªº¤j´×¡Aª¾¹D§õ§Ó»·¤j¤p¬O­Ó¦ÑªO¡A´Nºâ¬OóO¤F¼²¤F§O¤Hªº¨®¤]½ß±o°_¡A©Ò¥H¥Õ¤Ñ¨½´N«ü´§µÛ§õ§Ó»·¦b¥«¤¤¤ß¶]¨Ó¶]¥h¡A±Mªù©¹¤H¦hªº¦a¤è¨R¡A¤×¨ä¬O±ß¤W¤U¯Zªº®É­Ô¡A«D­n¥h¸ò«æµÛ¦^®aªº¤H²K°ô¡C¨ººØ«K¯µ¦¡ªº¦æ¨®¤è¦¡ªº½T¬O½m²ß¶}¨®ªº¦n¤èªk¡A¦]¬°§A¤£©¹«e¶}¡A§O¤H´N·|¥[¶ë¡A§A¥b­Ó¤p®É³£®¿¤£¨ì¤@­Ó¨®¦ìªº¶ZÂ÷¡C

²Ä¤@¤Ñ½í¨ì³oºØ°}¶Õªº§õ§Ó»·¡A±æµÛ«e¤è¬õ§Í§ÍªøÀs¦üªº¨®§À¿O¡A¤â¤ß¨½³£¬O¦½¡A¤@¸ô¨«¹L¥h¡A±¾¤F¤@¹Dº£¡BÀ¿¤F¤@¹D¦L³o¨Ç¤p¨Æ¬G±µ³s¤£Â_¡A¤£¹LÁ`ºâ¨S¥X¤j¨Æ¡A¦Ó¥B¦b³oºØ°ô¨®·m¹D±¡ªp¤Uªº¤p¨Æ¬G¡A¨ì©³¬O½Öªº³d¥ô«ÜÃø»¡ªº²M¡A§õ§Ó»·­Ë¤]¨S¦³½ß¦h¤Ö¿ú¡C

´N³o¼Ë¶}¤F¤T¤Ñ¡A¤£·Q½ß¿ú¤]¨S¦³¿ú¥i½ßªº§õ§Ó»·²×¤_¯à¹F¨ì¸Uªá±q¤¤¹L¡A¤ù¸­¤£ªg¨­ªº¤ô·Ç¡A¤@¸ô¶}¨®¹L¥h¡A¨S¦³¦A·S¥X­n½ß¿úªº±¡ªp¡C³oÅý¼ï¹F¤]«Ü±o·N¡A¦Û¤vªGµM¬O¦W®v¥X°ª®{¡C

¦W®v¼ï¹F¨M©wÅý¦Û¤vªº±o·Nªù¥Í§õ§Ó»·¥h©÷©ú¥«¶}µo°Ï®õÂפj¹D¤W®Ì¿º¡A¶W«e¶}µoªº¶}µo°Ï¤@¨ì±ß¤W¤H¤ò³£¬Ý¤£¨ì´X­Ó¡AÂù¦V¤Q¨®¹D¹D¹D³qºZ¡A¤j¹D¨âÃä¨C¹j30¦Ì¤@·ø¸ô¿O¡A·Ó±o¾ã±ø¤j¹D«G¦p¥Õ±Þ¡C³o»ò¦nªºöt¨®ÁɹD¦ÛµM·|³Qöt¨®±Úµ¹¦n¦n§Q¥Î¡A¨C¤Ñ©]¨½¤Q¤GÂI¥H«á¡A¤ÞÀºÅF»ïÁn´N¯àÅT¹ý®õÂפj¹D¡C

¤£¹L©÷©ú¥«²¦³º¬O­Ó¿¤§ï¦a¯Å¥«¡AÃ⨮Áö¦h¦ý¶]¨®«Ü¤Ö¨£¡A¨Ó³o¨½öt¨®ªº³£¬O¦Y¹¡¤F«o¨S¼µµÛªº¦~»´¤H¡A¤]¦³¨Ó§ä¨ë¿Eªº¤¤¦~´I¤@¥N¡A¤°»òÀɦ¸ªº¨®³£¦³¡A±q©¬©¬¯S¨ì°¨¤l¹F¡A¤j¦h¼Æ´N¬O¹Ï­Ó¨ë¿E¼Ö¤@¼Ö¡A¤£·|ª±¨à©R¡@¨®¡C¼ï¹F´¿¸g±aµÛ§õ§Ó»·¡@¹L¤@¦¸¡A²{¦b­nÅý§õ§Ó»·¥h¸ò§O¤H¡@¤@½ë¡C

¬q®iÂE¤µ¤Ñ¶}µÛ¦Ñª¨¬q¹F­èªººÆ¥Ð¡A¸üµÛ·sªwªº¬ü¬Ü¨Ó¥«¨½¬Ó®a¤@«~°s©±¶}©Ð¡A±ß¤W¶}µÛ¨®±aµÛ¬ü¬Ü¤W¤F®õÂפj¹D¡C¬q®iÂEªº¦Ñ¤l¬q¹F­è¬O¿¤¥æÄµ¤j¶¤¶¤ªø¡A¾Ì­ÉµÛ³o­Ó¤G¥N¨­¥÷¡A¬q®iÂE¤Q¤­·³´N¾Ç·|¤F¶}¨®¡C¤Z¬O¥æÄµ¤j¶¤¬d¦©¤F·s«¬¨®¡A¬q®iÂE³£­n¤W¥h¡@¤@°é¡A³o»ò¦h¦~¤U¨Ó¸¹ºÙ¨S¤W¹L¤@¤d¡A¤]¤W¹L¤K¦Ê¡C

¤µ¤Ñ¬q®iÂE±aµÛ©f¤l¹L¨Ó¡A·Q­n¬¯Ä£¤@µf¦Û¤vªºöt¨®§Þ³N¡C¨ì¤F®õÂפj¹Döt¨®ÄÒ¹º©wªº»E¶°°Ï¡A¬q®iÂE§â¨®µ¡¥´¶}©ñ¤j­µÅT¡A»·¥ú¿O©Mªñ¥ú¿O¥æ´À¥´«G¡A¶}©l¦V¥~´²µo¥X­ô­n¬D¾Ôªº«H¸¹¡C

«Ü§Ö´X½ø¨®´N´ê¤F¹L¨Ó¡A¦P¼Ë±N»·¥ú¿O©Mªñ¥ú¿O¥æ´À¥´«G¡A¼ï¹F¼£±v§õ§Ó»·¤]´ê¹L¥h¡C6½ø¨®¥~¥[¤@½ø¯}ªº±Ð½m¨®¨Ã±Æ¦b¸ô¤W¡A¤¬¬Û¥´¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡AÅF»ïÁnÅT°_¡A¤@°}¯T·Ï¹L«á¡A¥þ³£Â«¤F¥X¥h¡C

§õ§Ó»·¾Ç¶}¨®«á¨S¦³¶}¹L§Ö¨®¡A¤µ±ß¤]¬O²Ä¤@¦¸¸ò¤H¡@§Ö¨®¡A«Ü§Ö´N³Q¥Ï¨ì³Ì«á¡C®ð«æ±ÑÃaªº¼ï¹FÅý§õ§Ó»·°±¨®¡A¸ò§õ§Ó»·´«¤F®y¦ì¡A¦Û¤v§¤¦b¾r¾p®y¤W¶}©l¨göt¡C§õ§Ó»·¤£ª¾¹D¡A¦ý¼ï¹F²M·¡ªº«Ü¡A³o½ø¥~¥Ö¯}ªº¨®¡A¨½­±¥i¬O§ï¸Ë¹Lªº¡A¥þ³t¶]°_¨Ó¡A¤£·|¤ñ°¨¤»ºC¦h¤Ö¡C

¤@¸ô«æ³t¨göt¡A§õ§Ó»·¥u¬Ý¨ì¸ô¿O³s¦¨¤@¦ê±q¨®µ¡¨½­¸¹L¥h¡A¼ï¹F´¤µÛ¤è¦V½L«r¤ú¬½½òªoªù¡A²×¤_¦b§Ö­n¨ì¹F²×ÂIªº®É­Ô¡A»°¤W¤F¨ä¥L6½ø¨®¡A¦b¤@µf¦³ÅåµLÀIªº¶W¨®¤§«á¡A®³¨ì¤F²Ä¤T¦W¡C

¬q®iÂE²Ä¤@­Ó¶]¨ì²×ÂI¡A±o·N¬v¬v¦aµ¥µÛ¨ä¥L¹ï¤â¡@¹L¨Ó¡A«á¨Ó©~¤Wªº±Ð½m¨®¤Þ°_¤F¬q®iÂEªºª`·N¡Aµ¥¬Ý²M·¡¨®¨½§¤µÛ§õ§Ó»·ªº®É­Ô¡A¬q®iÂE½ò¤Uªoªù¶]»·¤F¡C

¬JµM¤ñÁɧ¹¤F¡A³o´X½ø¨®³£¦U¦Û´²¤F¡A©Ò¥H§õ§Ó»·¨S¦³¬Ý¨ì²Ä¤@¦W¨®¨½ªº¬q®iÂE¡C¼ï¹FµS¦Ûı±o¤£¹LÅ}¡A¤S§â¾r¾p®yÅýµ¹§õ§Ó»·¡AÅý§õ§Ó»·¦A¥h§ä¤H¡@¤@°é¡CÀH«á§õ§Ó»·¤S´ê¶i¤@²Õ¡@¤F¤@½ë¡AÁöµM¬O­Ë¼Æ²Ä¤@¡A¦ýÁ`ºâ¨S¦³¸¨«á¤Ó¹B¡C

¬q®iÂE¶}¨®¦^¨ì¬Ó®a¤@«~°s©±¡AÅý¬ü¬Ü¥ý¥h¬~¾þ¡A¦Û¤v®³µÛ¤â¾÷¥´³q¤F§d¶³µ¾ªº¹q¸Ü¡J¡uµ¾¤l¡A©ú¤Ñ±ß¤W§A¶}µÛ¨v¤jªÎªº¸ôªê¹L¨Ó¡A¨Ó¬Ó®a¤@«~°s©±§ä§Ú¡C¡v

¡u¶}¸ôªê¹L¥h¡H¦³Ô£¨Æ¶Ü¡H¡v§d¶³µ¾¦b¥t¤@ºÝ°Ý¹D¡C

¡u¨Óöt¨®¡C¡v¬q®iÂE±o·N¦a»¡¹D¡J¡u¼²¦º§õ§Ó»·¨º¤Xªº¡C¡v

¡u¤°»ò±¡ªp¡H¡v§d¶³µ¾¤@§v¨Ó¤Fºë¯«¡C

¬q®iÂE§â­è¤~öt¨®®É¬Ý¨ìªº±¡ªp¸ò§d¶³µ¾»¡¤F¤@¹M¡A¤S±j½Õ¤F¤@ÂI¡X¡Xöt¨®¥X¨®º×¡AÂù¤è³£¦³³d¥ô¡A¥XÂI¿ú´N¥i¥H¤F¡A¤£¥Î§¤¨c¡C¬q®iÂE¤@ª½¦b¥æÄµ¤j¶¤¤u§@¡A§d¶³µ¾¹ï¬q®iÂE³oµf¸Ü²`«H¤£ºÃ¡C¿E°Ê¤§§E¡A§d¶³µ¾ºVÅT¤F¨v¤jªÎ©Ð¶¡ªºªùªO¡C

§d¶³µ¾§â¬q®iÂE»¡ªº¸Ü¡A­ì«Ê¤£°Ê¦aÁ¿µ¹¤F¨v¤jªÎ§v¡A¨v¤jªÎ¹y®É¨M©w©ú¤Ñ´N¥h¥«¨½¡A­Y¬O¦³¾÷·|´Nª½±µ¼²¹L¥h¡A¤£´N¬O¤@½ø®á¶ð¯Ç±Ð½m¨®¶Ü¡A­ôªº¨®¬O¸ôªê¡Aµ´¹ï³»¦º§õ§Ó»·¥L¤Xªº¡C

²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A¨v¤jªÎ©M§d¶³µ¾¨â¤H´N¶}µÛ¸ôªê¨R¦V¤F¥«¨½¡A¥ý¦b¬Ó®a¤@«~°s©±¨½¨É¨ü¤F¤@¤Ñ¡A¨ì¤F±ß¤W¡A¤~¦b¬q®iÂEªº±a»â¤U¡A¶}¨®¨R¦V®õÂפj¹D¡C¤T¤H±q±ß¤W8ÂI¤@ª½®Ì¿º¨ì­â±á3ÂI¡A¤ñÁɭˬO¡@¤F¨â³õ¡A´N¬O¨S¦³¬Ý¨£¨º½øÅý¥L­Ì±æ²´±ý¬ïªº±Ð½m¨®¡C

§õ§Ó»·¦b¤ñÁɪº²Ä¤G¤Ñ´N¦^®a¤F¡A¦]¬°­»µæ¤w¸gªø¨ì20Íù¦Ì°ª¤F¡A±i¥Ã®p¤w¸gÁp¨t¤F¨ä¥L¬Ù¥«ªº½­µæ§åµo°Ó¡A·Ç³Æ°¨¤W´N§â­»µæ¹B¹L¥h¡C§õ§Ó»·Åý±i¥Ã®p¦A½w¤@¤Ñ¡A¥´ºâ±ß¤W¦A¥Î¤â¾÷¶Êªø¤@¤U¡AµM«áª½±µ³sµÛ¦«½L§â¥Íªø¤¤ªº­»µæ¹B¥X¥h¡C³o¼Ë¨ì¤F¥«³õ¤W¡A­»µæÁÙ¬O³B¤_¥Íªø¤¤¡Aµ´¹ï¯à½æ¥X¦n»ù¿ú¡C

§õ§Ó»·¦ÛµM¤£ª¾¹D¦^®a¶Êªø­»µæ¡A·|Åý¦Û¤v¸ú¹L¤@§T¡C¬q®iÂE¡B§d¶³µ¾©M¨v¤jªÎ¤T¤H¦b®õÂפj¹D³sµÛ¾n¦u¤F¤T­Ó±ß¤W¡A³Ì²×¬q®iÂE¬Ý¨ì¤F¨º½ø±Ð½m¨®¡A«o¥u¬Ý¨ì¤F¼ï¹F¤@­Ó¤H¡C¬q®iÂE§â¨®¶}¨ì±Ð½m¨®¸ò«e¡A¸£³U±´¥Xµ¡¤f°²¸ËÀH·N¦a°Ý¹D¡J¡u¼K¡A­ô­Ì¡A§Aªº¥ë­p³o¦¸«ç»ò¨S¨Ó°Ú¡H¡v

¼ï¹F¤£»{ÃѬq®iÂE¡AÀH¤f»¡¹D¡J¡u§Ú¨º­ô­Ì³q¹L¾r·Ó¦Ò¸Õ¤F¡A¦^®a¦£¤u§@¥h¤F¡A¤@©P¥H«á¤~¨Ó»â¾r·Ó¡C¡v

¬q®iÂE¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u§A­Ì­Ç§Þ³N¤£¿ù¡A¤U©P§ä­Ó®É¶¡¡@¤@°é«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡u¼K¼K¡A¦æ°Ú¡A¦³¾÷·|´N¡@¤@°é¡C¡v¼ï¹FÂIÂIÀY»¡¹D¡C

¬q®iÂE¬Ý¤F¤@²´¨v¤jªÎ©M§d¶³µ¾¡A¨R¨â¤HÂIÂIÀY¡A¶}¨®¦^¨ì¤F¥«¬Ó®a¤@«~°s©±¡C¨v¤jªÎ¨M©w©ú¤Ñ¦^¤½¥q¥´§v¥´§v¡A¬Ý¬Ý§õ§Ó»·¬O¤£¬O¯uªº³q¹L¾r·Ó¦Ò¸Õ¤F¡A§O¶O¤F¤@µf«l¡A¤Ï¦Ó¼²¿ù¤F¤H¡C

²Ä¤G¤Ñ¤@¨ì¤½¥q¡A¨v¤jªÎ´N½T©w¤F³o¥ó¨Æ¡A¦]¬°¨v¤jªÎ¬Ý¨ì§õ§Ó»·¶}µÛ·L¥d¨Ó¨ì¤½¥q¡A«ü´§¤u¤H±N­»µæ¸Ë¨®¡C¨v¤jªÎ¤@°}¿E°Ê¡A§õ§Ó»·§A¤X¦Û¨D¦hºÖ§a¡A¤U©P¥u­n§A¥h¥«¨½öt¨®¡A´N§O·Q¦A¦^¨Ó¤F¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¹A·~ÅQ¥D³Ì·s³¹¸` | ¹A·~ÅQ¥D¥þ¤å¾\Ū | ¹A·~ÅQ¥D¥þ¶°¾\Ū