蘇青再也顧不得南珠了，心急火燎地趕到潤虎堂，潤虎堂已經是一片火海。
「英子」蘇青跳到高處，潤虎堂被一道道鐵門鎖了，里面的人根本出不來。
「英子」蘇青大喊，在濃煙火光和慘叫聲中，他不知道去往哪里找英子。
「蘇叔叔」火光出處有人喊道。
蘇青跳下來，一看，是英子，他的神智似乎已經有些恢復。只是被一道鐵門鎖住了，出不來。
「英子我救你出來」蘇青放下翡兒，準備用青龍劍把鐵門打開。
「不」英子趴在鐵門上，阻止道，「不要」
「走開我要救你出來，我能救你出來」蘇青不管，一劍砍在鐵門上，可是英子卻沒有躲開，濺起的碎片割傷了他的臉頰。
沒有血流出來，腫起一條烏青的血痕。
蘇青看著英子，大喊道︰「躲開躲開啊」
英子搖搖頭。
「哥哥」翡兒突然叫道，跑過去要拉住英子的手。可英子卻躲開了，退到後面對翡兒說︰「走開」
「哥哥」翡兒不懂。
蘇青把翡兒抱到一邊，說︰「乖，我救哥哥出來。」
翡兒點點頭，安靜地蹲下來，看蘇青走到鐵門邊，對英子說︰「相信我，我救你出去。」
英子淒慘一笑，說︰「蘇叔叔，我不是不相信你，我願意相信你，無論什麼時候。可是，我已經知道了，我中的毒不允許我離開這里半步，我也不能讓這里的其他人離開這里半步。叔叔，你救出了翡兒，我很高興……這是我的命，我認了，只要翡兒沒事，我就安心了……叔叔……答應我，要照顧翡兒，我娘會感激你的……」
「不要說這些傻話。」蘇青听得心疼，卻狠聲道，「她是你妹妹，理應你來照顧這是你做哥哥的責任走開如果我還是你敬重的叔叔，就走開我不能只帶翡兒回去見你父親」
英子笑了一下，拿出自己的劍，對準了自己的心窩，說︰「叔叔帶翡兒走，我求你……」
「你不可以這樣……不可以這樣威脅我」蘇青狂叫道。
劍沒入肌膚，英子卻笑了，說︰「翡兒再叫聲哥哥」
翡兒眨著眼楮，叫道︰「哥哥」
英子笑了，把身後的火堆踢到鐵門前，阻斷逃跑的路。蘇青知道不能再遲疑，狠命地砍著鐵門，只恨劍始終不夠快。
可是英子已經倒下了，在火中，倒下了。
蘇青有一瞬間愣住了，顫抖的雙手握不住劍，翡兒撲過來，大叫著「哥哥哥哥」，火舌燎到她身上，她都沒有一絲害怕。
一群中了毒的人蜂擁而來，蘇青听著他們可怕的哭喊聲，才驚醒過來，抱起翡兒，他已經救不了英子，這里是魔窟，是地獄，他要抱著還能哭喊的孩子離開這里，不能再叫翡兒受到一絲傷害了。
英子……
蘇青不忍再想。
當他返回昭和殿，南珠已經是一具冰冷的尸體，和烏浩吉緊緊挨著。烏浩吉的抓著她的手，這是他唯一能抓住的東西了。
「燒了」
蘇青腦海里只有南珠的這句話。
「燒了」
蘇青抱著翡兒，站在昭和殿上最高處，看得見殿內死去的南珠和烏浩吉，也能看得清楚潤虎堂的情形。
他的責任——是緊緊地摟著翡兒，看著南珠，看著燃燒的潤虎堂——不能讓一個人逃出去。
「燒了」
他的心也如焦炭般， 里啪啦地，碎裂開來。
死的是他們的身體，蘇青卻覺得死的是活著人的心。
不知過了多久，僵硬的身體還是僵硬著，潤虎堂的慘叫漸漸變成申吟，然後隨著黑煙消失殆盡。
翡兒沒有了聲息，蘇青卻像忘記了一般，只是呆呆看著煙霧和惡臭繞繚的灰燼之處，沒有奇跡發生，一切已成定局。
「青兒」
一聲斷喝在耳邊響起，蘇青茫然地看了看四周，眼神空洞。
「青兒」
是師父的聲音。
「青兒，把孩子給我」無須老人從蘇青懷里接過翡兒，喂她吃下一顆藥丸，又幫她運了一下氣，翡兒才漸漸轉醒過來。
「青兒」無須老人喚醒蘇青，把翡兒交到他手中，「你迷了。」
「啊？師父……你說什麼？」蘇青看著那一堆廢墟，「我怎麼了？」
「你迷了」無須老人說，「放下手中的孩子，跟我走吧。」
「走？為什麼要跟你走？孩子……是，我還要保護這個孩子……啊師父她中毒了，快你有沒有解藥？」蘇青突然扯著師父的衣服焦急道。
「放心，她已經服下解藥了。」無須老人嘆氣道，「她沒事了，你跟我走嗎？還留戀這如煙似霧的人間幻境嗎？」。
「師父，你怎麼來了？」蘇青問。
「我該來的時候就來了。」
「什麼時候該來？什麼時候不該來？」
「你若問我，我也只說我只是來了。」
「然後你又走了，像沒有來過，因為這些都是與你不相干的事。」
「本來也與你不相干……」
「可是我來了，我認得了他們，他們也認得了我，我就跟他們有了相干。」
「你迷了。」無須老人嘆了一口氣，悠長，無奈，默然。
然後他就走了，像沒有來過一樣。
翡兒醒過來，靜靜地躺在蘇青的懷里，看著蘇青看著的地方。
「我餓。」翡兒小聲道，蘇青卻沒有听到。
然後過了許久許久，翡兒餓暈了，昏睡在蘇青懷里，一直到馬蹄聲響震天地，搖旗吶喊的聲音終于覆蓋了整個烏北城，蘇青也被震醒了。
「我餓」他想起耳朵邊響起過的聲音，看看翡兒，已經餓暈了，他才知道要找點吃的。
在昭和殿翻找食物的時候，周濡已經到了，他看見蘇青，喊道︰「蘇青」
蘇青卻沒听見似的，只是在殿里打轉，周濡一把拉住蘇青，蘇青也只是看了他一眼，道︰「你來啦」
周濡看蘇青兩眼發黑，目光呆滯，似是受了極大的刺激，已經幾天幾夜沒睡的樣子，心里痛惜，要把他懷里的孩子抱過來，蘇青卻不肯，自己護著，說︰「她餓了。」
等李潤龍進來看見這情形，心中悲痛，卻無話可說。看著地上南珠的尸身，李潤龍俯身把烏浩吉搬開，抱著南珠早已僵直的身體，一言不發地走出去。
蘇青本來神神道道地走來走去，突然看見李潤龍抱著南珠的身體，身體一直，定定地看著李潤龍道︰「她說這個還給你」蘇青拿著南珠給他的五角銅牌，說。
李潤龍呆了呆，卻未伸手去接，于是蘇青把它扔在李潤龍腳下，然後深深地盯了李潤龍一眼，說︰「她說，還給你」
「他」原來是你
是你。
是呀，除了你還能是誰
是你，才合情合理。
她只得你一個毫無感覺的擁抱，她走得那麼坦然，是因為她什麼都不需要。
是你
蘇青盯著李潤龍，心里發冷。
他只有更緊抱著翡兒。
他不能讓任何人把她奪走，她是南珠用生命換來的，是南珠留給他人世間唯一的希望。他迷惑了，只有翡兒能給他指引方向。
周濡給蘇青找來一碗湯，一個饃，蘇青細細地把饃在湯里濕潤了，再喂翡兒吃下了。他眼里只有翡兒，再無其他。
周濡一直在旁邊看著蘇青，也不讓任何人靠近他們，他知道，蘇青必是受了極大的打擊，才變成這般模樣。他覺得心疼，他甚至有些後悔，蘇青沖在最前面的結果就是承受別人不能承受的痛苦。
他一個人，在這里守了四個日夜，在一個堪稱地獄的地方，彌漫著腐爛的氣息，只有他一個人，守著，等他們到來……
葉眉悄然進來，在周濡耳邊說了幾句，說已經找到英子的遺骸，周濡一臉凝重，道︰「你在這里看著，我去去就來。」
葉眉點點頭，見周濡走了，才走到蘇青身邊，原以為蘇青連她也不會理，可蘇青卻抬起頭，看著葉眉，問︰「都結束了？」
葉眉點點頭，說︰「都結束了。」兩個人的默契居然在這種時候達成。
然後蘇青沉默了一會，閉上眼楮，一顆眼淚滴下來。
葉眉不知為何看見蘇青流淚，心里一痛，摟著蘇青道︰「都結束了。」
蘇青卻痴痴傻傻地笑了起來。
葉眉看著蘇青笑，也笑了，卻流下了眼淚。
兩個人痴痴傻傻地笑著，哭著，翡兒醒來，靜靜地看著他們，那一團火，沒有消失。
「哥哥……」翡兒喃喃道。
惠紅的墓前添了一座新墳，英子的，和母親長眠于此，想必也是他的心願。
南珠和烏浩吉葬在一起，至死都沒有一個明確的名分，她只能作為新亡國主的後妃來埋葬，沒有人知道她為新任的國王做過什麼，即使有人知道，他也只能保持緘默。
這是一個不需要真相的世界，人們需要的是神話般的偶像，他騰空出世，理所當然地站在大眾面前接受人們的朝拜。
人們需要陽光般和煦的表象，那些陰暗的，不為人知的，就隨同煙隨同雨水還給大地。
烏北城下了一陣大雨，前所未有的大雨，洗刷了一切污跡和難聞的氣味，當太陽重新升起，一切都是新的。
包括國王。