八月初，瓦崗源開始撤離，李潤龍押著糧草物資先行，而早在幾日前，周濡已經派了一支精良的隊伍先出發了，為撤離大軍探明情況掃清障礙。軍中家眷婦孺因為行動遲緩，走在大軍後面。蘇青主動請纓斷後，防止有敵從後面襲擊。同時也保護走得慢的家眷們。惠紅眼看就要生產，周濡給她找了輛馬車，讓南珠在旁照顧。一切就緒，一行人浩浩蕩蕩地上路了。
他們這一路是往北而去，那里，是國主烏浩吉偏安一隅之地。烏浩吉一直有意和北方的鄰國結盟，重新奪回政權，但是鄰國國主忌憚隆明王的勢力，猶豫不決，還保持靜觀其變的姿態。而周濡早已暗度陳倉，偷偷和烏浩吉接上了頭，此次，就是北上投靠烏浩吉去了。
蘇青實在舍不得瓦崗源，可他也知道這里每一個要離家的人在這里比他生活得更久，更有感情，可是為了更好的未來，他們都是含淚離去。蘇青騎馬站在山崗上，俯視著整個瓦崗源，這個秀麗的地方，他知道總有一天他還會回來的。
大軍走了五六日，周濡已經接到線報說隆明王部有一支人馬異動，朝著瓦崗而來。周濡增派了一支人馬支援後方，由葉眉領軍，沿路埋伏，以防萬一。
然而掙扎此時，惠紅突然月復疼，馬車走走停停，慢慢落到了後面。南珠也是個沒經驗的人，只會想著怎樣讓惠紅感覺舒服些，英子在旁邊也只會叫娘。忍了一陣，惠紅知道孩子就要出生了，沒辦法，就喚南珠下車去找一個會接生的婦人來。
南珠下了馬車，一眼望過去都是人，可誰會接生孩子，她怎麼看得出來，這大半還都是大老爺們。南珠一時不知如何是好，幸好瞧見蘇青在馬上指揮隊伍，急忙跑了過去。
「大哥惠紅嫂子要生了」南珠喊道。蘇青听了愣了一下，南珠急了，喊道︰「惠紅要生孩子了要找一個會接生的人來」
「啊？哦」蘇青這才反應過來，把南珠拉上馬，一路喊過去︰「誰會接生？誰是接生婆？」南珠抱緊蘇青，急切地等著有人應一聲。原本兩人心里都有些罅隙，在這種情況下，也暫且放下一切不快了。
「誰會接生？」蘇青在馬上喊無人應，干脆跳下馬，拉著一個又一個的婦人問。南珠也問著路上經過的女人，希望快點找到幫惠紅接生的人。最後蘇青問到一個人說前面藍衣婦人是個接生婆，也就不管那麼多了，拎起那藍衣婦人就上了馬，嚇得那婦人半天喊不出來。蘇青問南珠︰「在哪？」
南珠指指前面，那是一塊玉米地，翠綠的顏色十分醉人。蘇青一揮鞭子，馬兒跑了起來，南珠跟著跑了過去。
惠紅藏身在玉米地里，英子拉著她的手，不離寸步。蘇青把藍衣婦人帶到惠紅面前，看著大肚子的惠紅，藍衣婦人才知是要她接生來了，才緩過氣來，叫蘇青收拾了一下，好讓她接生。蘇青拉著英子守在幾米外，南珠被藍衣婦人留下幫忙了。英子听著娘的痛苦申吟，難受了，就趴在蘇青身上，蘇青也是抱著他，想李潤龍周濡他們不知走到哪兒了。
在這一片被翠綠包圍的天地里，八月的炎熱也稍稍退卻，風吹過的地方，葉子起伏，沙沙作響，自己也好像融入了這一片綠地。蘇青有人陶醉，卻被嬰兒清脆的哭聲喚醒。
「生了」蘇青驚喜道。
英子掙月兌蘇青的懷抱，要跑過去，蘇青怕他被玉米葉子割傷了，拉著他扒開玉米梗慢慢地走。迎面鑽出來一個鵝黃色的身影，是南珠抱著剛出生的嬰兒，激動得不知說什麼好。
「是個女孩」南珠說，看著懷里噘著小嘴的嬰兒，心軟軟地要化了。
蘇青走近一看，一個粉紅色的小女圭女圭，覺得甚是可愛，突然心里涌起異樣的感覺。
「我抱抱？」蘇青不知為何心里有這樣的想法。
南珠把孩子輕輕地遞到他手上，蘇青小心翼翼地抱起來，突然說︰「我們給她起個名字吧」
南珠啊了一聲，笑了。
「孩子的名字應該由她的父母決定吧？」
「哦……」蘇青想想也是，有些失望。
「但是我們可以偷偷給她取一個名字，只有我們知道。」南珠心里也愛極了這個孩子。
「好」蘇青高興地道，低頭想了一下，說，「我們叫她翡兒，李翡兒如何？」
「好。」蘇青取什麼名字，南珠都是開心的。
「翡兒翡兒」蘇青對著懷里的孩子念著，可翡兒哇地一聲哭了。蘇青不知何故，南珠忙抱過來說︰「許是餓了，我抱她去喂女乃。」
藍衣婦人打理好惠紅的身子，喚蘇青過去，抱著惠紅上了馬車，安頓好，惠紅感激地看著蘇青和南珠。惠紅抱過孩子喂女乃卻沒有女乃水，孩子哭得哇哇大哭。南珠被哭得心疼，一把抱過孩子，說要給她討女乃喝去。
南珠一個女孩子家，臉皮兒本來薄，可這孩子揪心的哭聲給了她莫大的勇氣，硬是一路問將過去，尋到了一個剛生過孩子的婦人，給李翡兒喂了女乃。
蘇青跟著南珠，看著她臉上泛出來聖潔的女性仁愛的光輝，突然覺得自己的心何其狹隘，這樣的女子怎會是懷著不良目的前來刺探的奸細？
就這樣，南珠平時都跟隨惠紅左右，照顧她的生活，李翡兒餓了，就抱著她去跟人討女乃喝。過了兩日，蘇青派去給李潤龍周濡送信的信使回報，說他們就快和烏浩吉的人接上頭了。蘇青心里稍安，現在主要把這一群家眷順利護送過去了。然而很快後面葉眉的人就上前來報，說隆明王的人追上來了，葉眉先抵擋一陣，要蘇青這邊快走。
一听說有敵人追上來了，人心混亂，都開始四顧逃命去了，蘇青領著一隊人往葉眉方向趕去，希望自己能幫葉眉多抵擋一陣，給大家爭取多一點的時間逃命。
葉眉的埋伏極為隱秘，敵人追上來時中了埋伏，損失挺重，加上來的人數並不多，葉眉對付他們倒也綽綽有余。蘇青和葉眉會合後，了解到隆明王的人已經佔領了瓦崗源，大部軍隊已經駐扎下來，只派了小分隊來追趕，似乎試探的意思更為明顯。蘇青告知葉眉先頭部隊已經安全，葉眉這才整頓士氣，全速前進。
等蘇青和葉眉趕上來，李潤龍派來尋惠紅的人也到了，準備先護送惠紅他們走。蘇青看了一下南珠和李翡兒都不見了。
「南珠帶孩子討女乃吃去了，現在這麼亂，我叫她別去了，可她不忍心孩子餓著，比我這個親媽還心疼，執意要去，現在還沒回來……」惠紅焦急道。
蘇青想了一下，就要惠紅先走，他去找南珠和孩子，找到了就追過去。惠紅沒法，自己剛生完孩子行動不便，已經耽誤了不少，心里掛念孩子，卻也只得如此了。
話說南珠抱著孩子，要給孩子找口女乃喝，但人心散亂，大家都只顧快快逃命去，哪里顧得了別人。南珠找了半天也沒找到個人肯停下來喂喂孩子，焦躁了一陣，見不遠處有一處人家，還飄著煙，想必有人做飯了，南珠看著哭得臉青的孩子，咬咬牙，就往那人家走去。
那處人家也十分簡陋，只有一個老婦人，燒著火在做飯，南珠懇求老人家救救可憐孩子，老婦人忙叫她進來，抓了一把米放鍋里熬粥。
「姑娘，這不是你自個的孩子吧？」老婦人見南珠還是一副少女的青澀模樣，怎也不似婦人，就問了。
南珠坐在桌旁，哄著李翡兒，說︰「婆婆，您好眼力，這是我嫂子的孩子，剛生的，嫂子沒女乃，我就抱著一路給她討女乃喝。如今遇到婆婆，多謝婆婆了」
「來……」婆婆沖了點糖水，沾在李翡兒的嘴上，李翡兒吸著糖水，就不哭了。婆婆道︰「你和這娃兒還挺有緣。姑娘，這娃兒生得好啊，頗有龍鳳之姿，怕不是一般人家的孩子吧？」
南珠心里一動，卻不露聲色，只微微笑道︰「婆婆過譽了，我等都是奔波逃命的百姓，這孩子能活下來已經是萬幸了。」
婆婆听了，也是呵呵直笑，不再問了，添了點柴火，攪著鍋里的粥，希望快點熬出點糊糊來。
翡兒不哭了，許是哭累了，許是那一點糖水有了作用，在南珠懷里安詳地睡著了。南珠也勞累萬分，不知不覺就趴在桌上睡著了。
南珠睡夢中突覺懷里一空，馬上驚醒過來，一看，李翡兒不見了。南珠心里大驚，抬頭一看，那婦人正抱著孩子在喂糊糊。南珠松了一口氣，老婦人見她醒了，招呼她過來，喝碗粥。南珠感激不盡，慢慢喝完熱氣騰騰的粥，翡兒也吃飽了。南珠伸手去接翡兒，老婦人卻向後一退，對著南珠嘿嘿直笑。
南珠一呆，那笑聲听在耳里，十分刺耳。
「啊婆婆，南珠代孩子感激您萬分，只是現在時辰不早了，我得帶她去尋她母親去。」南珠不知老婦人是何意思，只好軟聲哀求。
「嘿嘿你這一聲婆婆叫得倒挺好听，可你哪知我是真婆婆還是假婆婆？」老婦人說著，在臉上一抹，露出的是一張年輕女人的臉。
「你……是誰？把孩子還給我」南珠驚恐道。
那女人狂笑一聲，抱著孩子從門口沖了出去。南珠大叫一聲「翡兒」，欲追著出去，想不到一陣眩暈，身體一軟倒了下去……