¤T°ê¸s«L¶Ç¤§§¾¥Á¯}¤Ñ ²Ä¤»¤Q¤C¦^ µØ¦ïÃØ®Ñ

§@ªÌ ¡J ¤j­Ó¤l¦Ñ¹«

¨N·¬´¸±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¤@Ãä¬ï¦çªA¤@Ã仡¡J¡u­ó¡A§Ú°¨¤W´N¥s¤p¤G°eµæ¤W¨Ó¡A¬Ý¬Ý½Ö¨S¬ï¦çªA¡C¡v

®]©|­»¤@§v¡A¤]»°ºò­I¹L¨­¥h¬ï¦çªA¡A¨N·¬´¸´ê¹L¥h©ç¤â»¡¹D¡J¡u«u§r¡A·íµÛ¨k¤Hªº­±¬ï¦çªA¡A²Û¤£²Û¡H²Û¤£²Û¡H¡v

®]©|­»¦^¨­¤@®±¥´¦b¨N·¬´¸ªº²´¤W¡A§â¥L¥´¦¨¤Fºµ¿ß²´¡C

¨N·¬´¸·Pı¦nµh¡A®ð±o¤j¥s¡J¡u§A­Ó¤NÆZ¤p¤½¥D¡I¡v

¡u¬¡¸Ó¡I½ÖÅý§A¬D¾Ô¤F§Úªº¤U­­¡I¡v®]©|­»´§´§¯»¤k±Õªº¤p®±ÀY¡C

¨N·¬´¸µL©`¡A¥u¦n¥s¨Ó¤F¶ºµæ¡C

·í©]µL¸Ü¡C

¡u³o»òµu¡H**¤@¨è­È¤dª÷°Ú¡I¦Ñ¹«­ô¡I¡v¨N·¬´¸¤S§Üij¹D¡C

¤j­Ó¤l¦Ñ¹«µL¤O¦a»¡¡J¡u§A³Ìªñ¤£Ä±µÇµê¤F»ò¡HÁÙ·Q·d­þ¼Ë°Ú¡H¡v

¨N·¬´¸¹D¡J¡u¤H¥Í´N¹Ï­Óµh§Ö¡A§A´NÅý§Úº¡¨¬¤@¤U§a¡I¨D§A¤F¡C¡v

¤j­Ó¤l¦Ñ¹«¬Ý¨ì¨N·¬´¸¥i¼¦¤¼¤¼ªº¼Ë¤l¡A¥u¦n»¡¡J¡u¦n§a¡A§Ú¤]¥u¯à¦bªeÃɪº¹X¤U·ÓÅU§A¤F¡C¡v¤j­Ó¤l¦Ñ¹«Ä~Äò¼g¹D¡J

·í©]¨N·¬´¸Ã~©Ê¤jµo¡A´Á¶¡©M®]©|­»µo¥Í¤F3w¦rªº¬ü¦n®É¥ú¡C

¡u¥§º¿¡A§A³o¤£¬Oª±¨à¯R»ò¡H¤°»ò¥s3w¦rªº¬ü¦n®É¥ú°Ú¡I¡v¨N·¬´¸«ã¤F¡C

¤j­Ó¤l¦Ñ¹««o»¡¡J¡u³o¤S¤£¬O¯Â©x¯à¤p»¡¡A«e­±ªº´y¼g¤w¸gºâ¬O¤j¤Ø«×¤F¡AŪªÌ¬Ý¦h¤F¤£·Ð°Ú¡H»°ºòÅý±¡¸`¨³³tµo®i¤U¥h§a¡A³Ìªñ¼@±¡ªº¶i®i¹ê¦b¬O­ÓºC°Ú¡I¡v

¡u¨º¤]¤£¯àÄ묹§Úªº©x¯àÅéÅç°Ú¡I¡v¨N·¬´¸¥s¹D¡C

¤j­Ó¤l¦Ñ¹«»¡¹D¡J¡u¨º¦n¡A§Ú¨Ó±Ð§A«ç¼Ë·P¨ü¼Ò¤k«Ä¤l«}«}ªº¯u¹êÅéÅç¡C¡v

¡u§ÚÈã¡I§AÁÙ¦³³oºÖ§Q¡H¡v¨N·¬´¸°Ý¹D¡C

¡u³¬¼L¡I¸òµÛ§Ú°µ¡I¡v¤j­Ó¤l¦Ñ¹«¤@Ãä¤ñ¹º¤@Ã仡¡A¡u¥ý±NÂù¤â¦ù¥X¡A¤â«ü¦ÛµMÅs¦±¡A¥i¥H®Ú¾Ú§A·Q¼Òªº¸nªMªº¤j¤p½Õ¾ãÅs¦±¨¤«×¡AµM«á¥H§A³Ì§Öªº³t«×¨Ó¦^Âà°Ê¤âµÃ¡A¥Ñ¤_ªÅ®ðªºÖߺ¢¡A¤â«ü¶¡·|·Pı¨ì¤@ºØ³n³nªº¥é¦ò¦b¼Ò«}«}ªº·Pı¡A®Ú¾Ú¨C­Ó¤HÂà°Êªº³t«×§ÖºC¡A¬X³n«×©M¥é¯u«×·|¦³©Ò¤£¦P¡C¡v

¡u¥§º¿¡I¯uªº¦³®Ä«u¡I¡v¨N·¬´¸¿³¾Ä¦a»¡¹D¡A¡u·Pı¦n¯u¹ê¡I¡v

¤j­Ó¤l¦Ñ¹«°µ¥X¤F¤@­Ó¼É¨«º©µe³Ì«áªº­n©RÁy¡J¡uyy¯u¬O¸`¾ÞµL¤U­­¤Hªº¯«§Þ°Ú¡I¡v

²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A¨N·¬´¸©M®]©|­»¦Y¹L¶º¡A¥Î¡m¤sªeªÀ½^¹Ï¡n¥h¤F«Ø·~¡C

«Ø·~ªº¸g«×¤ñ¥_®ü¾a¦è¡Aµó¹D¤WÁÙ»X»X«G¡A¨N·¬´¸¹ï®]©|­»»¡¡J¡u©f¯È¡A§A¥h¬Ý¬Ý§A®Q§a¡I¬Ý§¹¥X¨Ó§ä§Ú¡A§Ú´N¦b³o«°¨½¡C¡v

¡u¶â¡C¡v®]©|­»ÂÛÂÛ¸õ¸õ¦a´N¥h¤F¡C

¨N·¬´¸­è­n¥h®Ñ©±¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¤°»ò·s®Ñ¡A©¿µM¤@¹Î¶Â¼v¨g¼É¦Ó¦Ü¡A¤£®ø»¡¡AµØ¦ï¨ì¤F¡C

µØ¦ï¬Ý¨ì¨N·¬´¸¤j¦Y¤@Åå¡J¡u¤p¥S§Ì¡A§A¬Q¤Ñ¤£¬OÁÙ¦b¥_®ü¡H«ç»ò³o»ò§Ö´N¶]¨ì«Ø·~¨Ó¤F¡H¶}±¾¤F»ò¡H¡v

¨N·¬´¸±o·N¦a¤Ï°Ý¹D¡J¡uµØ¦ï¥ý¥Í¬Q¤Ñ¤£¤]ÁÙ¬O¦b¥_®üªº»¡¡H¡v

µØ¦ï¤£·Q³zº|¦Û¤vªº¿W®aµ´§Þ¡A¥u¦n¯º¹D¡J¡u¨þ¨þ¡A¤p¥S§Ì¡A§Ú­Ì¤S¨£­±¤F¡C¡v

¨N·¬´¸¨£µØ¦ïªºÅå³YÂàÀþ§Y³u¡A¹ï¥Lªº³B¶Ã¤£Åå¤]»á¬°¨ØªA¡A¨S¸Ü§ä¸Ü¦a»¡¡J¡u¥ý¥Í¤_¦U³B´å¾ú¡A­n§ä¨ì¥ý¥ÍÁÙ¯u¬O¤£®e©ö°Ú¡C¡v

µØ¦ï¤@§v¨N·¬´¸ªº¤f­·ÅܤF¡A¥ß¨è¶i¤J¤F°ªºÝ¸Ë¤Q¤Tª¬ºA¡J¡u­«¯fªÌÁ`¬O¦³¨Ç¤£«Kªº¦a¤è¡A¨­¬°ÂåªÌ§K¤£¤F­n¶]¤@½ë¡C¡v

¨N·¬´¸Ä~ÄòÃÙ¹D¡J¡u¥ý¥Í¦~¨Æ¤]»á°ª¤F¡AÁÙ¬O¬°¤F¯f¤H¦Ó©P´å¤_¦U¦a¡A¦p¦¹¾Þ³Ò©bªi¡A¯u¬O¤¯¤ß¤¯³N¡C¡v

¡u³o¬OÀ³¸Ó°µªº¡C¦A¥BµØ¬YÁö¦Ñ¡A¦ý°·±dÁÙ¬O«Ü¦nªº¡C¡vµØ¦ïÁy¥Ö¦A«p¡A¤]³Q¨N·¬´¸»¡±o¤£¦n·N«ä¤F¡A¥u¦n±q¥]µö¨½®³¥X¤@¥»®Ñ¨Ó¡A¡u¯à»P¤p¥S§Ì¦A«×·|­±¤]ºâ¬O§A§Ú¦³½t¡A³o¤@¥»¡m¤­¸VÀ¸¡n´NÃØ°eµ¹§A¡C¥u­n¤p¥S§Ì¯à«ö¦¹®Ñ¡A¨C¤éµy¥[½m²ß¡A¤£¦ý¥i¥H¼W±jÅé¾z¡B§ó¦³©µ¦~¯q¹Ø¤§®Ä¡C¡v

¨N·¬´¸§v»¡¡m¤­¸VÀ¸¡n¬O¤Ñ´ÂªZ³Nªº©l¯ª¡A¦h½m½mÀ³¸Ó·|¦³¦n³B¡A±µ¹L®Ñ¨Ó»°ºò«ôÁ¹D¡J¡u¦hÁÂ¥ý¥ÍõXÃØ¡C¡v

¡u®É§½¥¿¶Ã¡A¤U¦¸¨£­±¤£ª¾¹D¬O¤°»ò®É­Ô¡A§Æ±æÁÙ¦³¨£¨ì¤p¥S§Ìªº¾÷·|¡C¡vµØ¦ï»¡µÛ­n¨«¡C

¨N·¬´¸Ä~Äò«È®ð¹D¡J¡u«ç»ò¡A¥ý¥Í­è¨Ó¤F«Ø·~´N­n¨«¡H¤£¦p§Ú½Ð§A¦Y¹y¶º¡H¡v

­n¬O¤@¹y¶º¯à´«¨Ó§ó¤û¹GªºªFªF¨º°Z¤£¬OÁȽ¤F¡I¨N·¬´¸¤ß·Q¡C

µØ¦ï¹ï¦Y§¹¥þ¤£·P¿³½ì¡AÀH¤f»¡¹D¡J¡u«Ø·~­þ¦³¤°»ò°s©±¡A§A´N§O«È®ð¤F¡C¡v

¨N·¬´¸¨£¤wµLªo¤ô¥i¼´¡A¥u¦n¹D§O¡J¡u¨Ó¤é¤èªø¡A¥ý¥Í¤]¦h¥[«O­«¡C¡v

µØ¦ï»¡¡J¡u§ÚÁÙ±o¥|³B¬Ý¬Ý¦³¨S¦³»Ý­nÂåªvªº¯f±w¡A¦Ñ¤Ò¥ý¨«¤@¨B¤F¡C¡v»¡§¹¤Æ§@¤@¹Î¶ÂÃú¥X¤F«Ø·~¡C

ÁöµM¨£¨ì«Ü¦h¦¸µØ¦ïªº¶ÂÃú²¾°Ê¤F¡A¦ý¨C¦¸¨£¨ì³£·|¦³·sªº¾_¾Ù¡A¨N·¬´¸¦Û¨¥¦Û»y¹D¡J¡u³o³f¤£·|¬O´cÅ]Âà¥@ªº§a¡I¡v

¨N·¬´¸«ö·Ó­p¹º¶i¤F®Ñ©±¡A·Q°_¦Û¤vªº¤º¤O³s¤g±Y³N³£¥Î¤£¥X´N«Ü­§´e¡A°Ý©±ªø¹D¡J¡u¦ÑªO¡A§A³o¨½¦³¨S¦³¯à¥[¤º¤O¤W­­ªº®Ñ°Ú¡H¡v

©±ªø¨nµÛ¨N·¬´¸¤â¨½ªº¡m¤­¸VÀ¸¡n»¡¡J¡u§A¤â¨½®³ªº¤£´N¬O¶Ü¡H¡v

¡u®@¡H¡v

©±ªø¼ö¤ß¦aÁ¿¹D¡J¡u¡m¤­¸VÀ¸¡n¯à´£¤É10ÂIÂå³N¡A¥Í©R¡B¤º¤O¡B©R¤¤¡B°{ÁפW­­¦U¼W¥[5ªº»¡¡C¡v

­ì¨Ó³o¥»®Ñ³o»ò¤û¹G°Ú¡I¨N·¬´¸¨R°Ê¦a°Ý¹D¡J¡u5ÂI¤]¤Ó¤Ö¤F¡A§A³o¨½ÁÙ¦³¡m¤­¸VÀ¸¡n½æ¶Ü¡H¡v

©±ªø»¡¹D¡J¡u¡m¤­¸VÀ¸¡n¬O¤â§Ûª©¡A¶Ç»¡¥u¦³µØ¦ï¥ý¥Í¤~¦³¡A®Ú¥»¨S±o½æ§r¡C¡v

¨N·¬´¸¤ß¨½¤@¼Ö¡J§Ú³oÁÙ¬O¥»¬ÃÂê©©O¡AÄ~Äò°Ý¹D¡J¡u¨º´N³Â·Ð§Aµ¹§Ú±ÀÂË¥»¯à¼W¥[¤º¤O¤W­­ªº®Ñ§a¡I¡v

©±ªø»¡¡J¡u¤]¥u¦³¡m­x¯«¶Ç¡n¬O¼W¥[¤º¤O¤W­­ªº®Ñ¤F¡A1000¨â¤@¥»¡A¤@¥»¤º¤O¤W­­+2¡C¡v

¡u³o»ò¶Q¡H¡v

¡u·íµM¡A­nª¾¹D¤º¤O¤W­­¥i¬O¥Ã¤[©ÊªºÄÝ©Ê¡A¦Ó¥B³o¡m­x¯«¶Ç¡n¾Ú»¡ÁÙÁôÂõ۪Z¥\¯µÄy¡C¡v©±ªø»¡¡C

¡u¤°»òªZ¥\¯µÄy°Ú¡H¡v

¡u¥¬¦N®q¡C¡v

¥§º¿¡A¥¬¦N®q¤S¬ï¶V¹L¨Ó¤F¡A¨N·¬´¸Â½Â½°®©[³U¡A®³¥X¤F©Ò¦³ªº»È¤l¡AµM«á¥h±¼¹sÀY¡A»¡¡J¡u¥ýµ¹§Ú¨Ó13¥»§a¡A¥H«á¦³¿ú¦A¨Ó¶R¡C¡v

©±ªø±q¨Ó¨S¥X¹L³o»ò¦h¼Æ¶qªº°ªÀɳf¡A¹ï¨N·¬´¸ÂIÀY«¢¸y¦a»¡¡J¡uqueitright,sir,queitright.¡v

¨N·¬´¸ÃtÅx¦a´§´§¤â¡J¡u¤pcase¡I¡v

©±ªø®¥°e¨N·¬´¸¡J¡ugood

day,sir,goodday!¡vµ¥¨ì¨N·¬´¸¨«¥X¥h¤­¤Q¦Ì¡A¤~´±¦^¨­¶i©±¨Ó¡C

¨N·¬´¸±o·N¦a¨N¯DµÛ©±ªøªº®¥ºû¦V«Ø·~¤ý·µ¨«¥h¡A¤@Ã䨫¤@Ã䮳¥X¡m­x¯«¶Ç¡n¨Ó®ø¤Æ¡A¨S¯d¯«¤@ÀY¼²¨ì¤Fªù¤fªº¥Û·à¤l¡C

¡u­ü¦[¡I¡v¥Û·à¤l¥s¤F¤@Án¡C

¨N·¬´¸¼Ò¼Ò¸£ªù¤W¥Y°_²¤µhªºª¸½D¡A«ã¹D¡J¡u¬O§ÚªºÀY³Q¼²µh¤F¦n§a¡I¡v

µL¤HÀ³µª¡C

¨N·¬´¸©ïÀY¬Ý¬Ý¦Û¤v­ì¨Ó¬O¼²¨ì¤F¥Û·à¤l¡A¥ÛÀY«ç»ò¥i¯à»¡¸Ü©O¡H¥L¤pÁn¹¿©B¹D¡J¡uÃø¹D¬O§Ú§v¿ù¤F¡H¡v

¡u§A¨S§v¿ù¡A¥D¤H¡C¡vų©w«Ò·ÉÞH«_¥X¨Ó»¡¡C

¨N·¬´¸¸Ò²§¦a°Ý¹D¡J¡u¥Û·à¤l·|»¡¸Ü¡H¡H¡v

§U¤â·ÉÞH´£¿ô¥L»¡¡J¡u§A§Ñ¤F¥_¤æ¥P¤H¥æµ¹§Aªº¥ô°È©O¡C¡v

§ÚÈã¡I³o³f¬O­Ó¥Ûºë¡I¡I¨N·¬´¸¬ðµM·Q°_¨Ó¥_¤æ¥P¤H¥æ¥Nµ¹¥L´M§ä¥Ûºëªº¥ô°È¡A¤£¯à¸ò¥¦¥¿­±¥æ¤â¡I¡I

¨N·¬´¸°½°½±Ç¥X¥_¤æ¦Ñ¤Hµ¹¥Lªº²Å¯È¡A¨³³t¶K¨ì¤F¥Û·à¤l¨­¤W¡C

¡u°Ú¡A¤­¹p¯}¥Û²Å¡I¡v¥Û·à¤l¤jÅ奢¦â¹D¡C

¥§º¿¡AªGµM»¡¸Ü¤F¡I¡I¨N·¬´¸¤@¨£¤­¹p¯}¥Û²Å©~µM«µ®Ä¤F¡A³o¤~©ú¥Ø±iÁx¦a»¡¡J¡u­ó­ó¡Iª¾¹D¼F®`ªº¸Ü¡A´N§Ö¦^ÄÁ¤s§a¡C¡v

¡u§Ú²{¦b´N¦^¥h¡A¤d¸U§O¥Î¤­¹pÅF§Ú°Ú¡C¡v¥Û·à¤l»¡§¹·W·W±i±i¦a¤Æ¤F¤@¹D¥Õ¥ú©¹ÄÁ¤sÄƨ«¤F¡C

¶¶§Q¦¬ªA¤F²Ä¤@­Ó¥Ûºë¡A¨N·¬´¸¤ß¨½«Ü²n¡A¬Ý¨ì¸ô¹ï­±ÁÙ¦³¤@¥u¥Û·à¤l¡A¥ß¨è¥Õ·ö¦a·Q¨ì¡J®»¦l®»Âù¡A³o¤@©w¬O²Ä¤G­Ó¥Ûºë¡I¤_¬O¤S±Ç¥X¤@±i¤­¹p¯}¥Û²Å¶K¤F¤W¥h¡C

¨º¥Û·à¤l¨S¦³¤ÏÀ³¡C

¨N·¬´¸¹ï³oµ²ªG«Ü¥¢±æ¡A©ï»L¿å¤F¨º¥Û·à¤l¤@¸}¡J¡u¨S²z¥Ñ°Ú¡I¡v

¡u¶Ì´U¡I§A¥H¬°©Ò¦³ªº¥Ûºë³£·|ªþ¦b¤@­Ó¦a¤èµ¥§A¨Ó§ìªº¶Ü¡H¡v¤ÀªR«Ò·ÉÞH»¡¹D¡A¡u¥Î¸}³kÀY³£·Q±o¥X¨Ó³o­Ó®Ú¥»´N¤£¬O¬O¥Ûºëªº°Õ¡I¡v

¨N·¬´¸ÁÙ¨S¨Ó±o¤Îµo¤õ¡A©¿µM¬Ý¨ì³o¥Û·à¤l©³®y¤UÃä¬y¥X¤@Åy¥Ä¤ô¡A¹ï·ÉÞH»¡¹D¡J¡u§A¤~¬O­Ó¶Ì´U©O¡I³o¥u¥Û·à¤l¤@©w¬O­è¤~¨º­Ó¥ÛºëªºÅÊ·R¹ï¶H¡A¦]¦¹¥Ûºë§â¦Û¤vªº¤º¥\µ¹¤F³o¥u¥Û·à¤l¤@¨Ç¡AÅý³o¥u¥Û·à¤l¦³¤FÆF©Ê¡C­è¤~§Ú³q¹L§â¤­¹p¯}¥Û²Å¶K¦b¥¦¨­¤W±þ¦º¤F¥¦¡A¨¾¤î¥¦¶Ë®`¦Ê©m¡A§Ú¥i¬O°µ¤F¤@¥ó¤j¤jªº¦n¨Æ©O¡C¡v

ÁÙ¨S»¡§¹¡A¨N·¬´¸·Pı¦Û¤v¸}¤U¤@¼ö¡A§CÀY¬Ý¥h³º¬O¤@¥u¤pª¯¦b¦Û¤vªº¸}¤W¼»§¿¡A­ì¨Ó­è¤~¥Û·à¤l©³¤U¬y¥Xªº¥Ä¤ô¤]¬O¤pª¯¥S§Ì­ÌªºªN§@¡C

¡u«¢«¢«¢¡I¡v³Ó§QªÌ·ÉÞH¤j¯º¦ÓÁô¡C

¨N·¬´¸¶W¶Ë¦Û´L°Ú¡C¬Ý¬Ý¦Û¤vÀã¥G¥Gªº¾c¡A¥L¥u¦n§ä­Ó¦a¤è¨ê¾c¥h¤F¡C

¨ê§¹¾c´½µÛµL¨Æ¡A¨N·¬´¸¬ã¨s°_¤F¡m¤­¸VÀ¸¡n¡A¡m¤­¸VÀ¸¡n¬O¥»¹Ï¤å¨Ã­Zªº¦n®Ñ¡A¹³ºI®±¹D¤@¼Ë¹ï¨C­Ó°Ê§@³£¤@©Û¤@¦¡ªº¤À¸Ñ¡A½¨ì³Ì«á¡A¤W­±¼gµÛ¤@¬q¤p¦r¡J´åÀ¸»¡©ú¡C

¡u§Ú°Ç­ÓÀ¿¡IÁÙ´åÀ¸»¡©ú¡I¡I¡v¨N·¬´¸¦R¼Ñ¹D¡A¡u³o­Ó¦¸¤¸ªº¥@¬ÉÆ[¯u¬O¤@¹ÎÁV°Ú¡I¡v

¨N·¬´¸¥J²Ó¦a¬Ý¥h¡C

´åÀ¸»¡©ú¡J¤­¸V¥\¡A¹ï¥Ø¼Ð¼Ä¤Hµo°Ê¯S®í§ðÀ»¡A¦¹§ðÀ»ªº¶Ë®`­È¥Ñµo°ÊªÌªºµ¥¯Å¨M©w¡Aµ¥¯Å¶V°ª¡A¶Ë®`¶V±j¡C1¯Å¶Ë®`­È³Ì¤p¬°1ÂI¡A60¯Å³Ì¤j¬°660ÂI¡A¤@¯ëª«²z¶Ë®`§Þ¯à¡A¥Ø¼Ð¶ZÂ÷1¡A³æÅé¶Ë®`¡C

¡u1¯Å¶Ë®`1¡A60¯Å¶Ë®`660¡A§Ú²{¦b22¯Å¡A¤­¸V¥\¶Ë®`¤]´N220¥ª¥k¡A³o¼Ë¬Ý¨ÓÁÙ¤£¦p³sÀ»ªº¿é¥X¦h©O¡C¡v¨N·¬´¸µZ¿iµÛ¡A¡u§ó§O»¡­¸­i¤»¦¡¤F¡A¥Î¼â­·¤M¥´¥Xµµ¯}¤]¦³432ªº¶Ë®`¤F¡C³o¤­¸V¥\«ç»ò¬Ý°_¨Ó¹³¬O­Ó¼o©Û©O¡I¡v

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤T°ê¸s«L¶Ç¤§§¾¥Á¯}¤Ñ³Ì·s³¹¸` | ¤T°ê¸s«L¶Ç¤§§¾¥Á¯}¤Ñ¥þ¤å¾\Ū | ¤T°ê¸s«L¶Ç¤§§¾¥Á¯}¤Ñ¥þ¶°¾\Ū