春色暖秦川 someonelikeyou

作者 ︰ veras

秦川負氣上車,一直抱著手臂放在胸前不肯理他。一路飛馳,車廂里的氣氛簡直可以悶死人。跟話嘮周寧遠不同,徐哲楠是那種罕見的沒情調的人,盡管車里安裝有頂級的音響,從來很少听他放什麼樂曲。

他此時專心開車,秦川只能從余光里看到他的小半張側臉,光線的明滅之間,他剛硬的線條沒有一處是柔軟的,竟然還是輕易的讓她覺得心慌。

她想起很久以前,她就曾經向他抱怨過這個問題。

可是徐哲楠的回答依舊老套︰「做什麼事情都要專注,開車也一樣。」

真希望他能把這樣的專注用在別的上面,比如感情。

哪怕被愛的不是她,她也可以完全死心。

那一次的拍賣會上,她去衛生間,兩個美麗的女人補妝時閑聊到他,所談的那些的事情,無非是這個男人在商界攻城略地是多麼的驕傲、霸道、張狂。可是在她的眼里呢,那種囂張的作為背後,是她看到到的忙碌和疲憊,是父輩的壓力,也是他對自己要求的嚴苛。

可是這些,都不足以成為阻隔在他們之間的……理由……

慢慢的,她黯淡了目光,把頭轉向窗外,所以沒有看到徐哲楠是怎麼伸手打開了音響。

是她最愛的曲子,在這沉悶的空間安靜的流淌。

i-haven‘t-seen-you-for-awhile(我好久沒有見過你了),

i-wonder-if-you-are-well(我想知道你現在好不好).

what‘s-going-on-in-your-mind(你心里在想些什麼),

i-really-would-like-to-see(我真的很想知道).

……

wish-i-was-with-you-in-my-dreams(在夢里我都想跟你在一起)

and-i‘m-praying-to-be-your-side(我祈禱能夠陪在你身邊)

and-suddenly-you‘ll-slip-away(但是你卻在眨眼間消失不見)

……

i-know-you-can‘t-share-life-with-me(我明白你不能與我分享你的人生)

and-i-don‘t-know-what-to-do(想到此處我便無所適從)

but-if-you-walk-right-through-mydoor(如果有天你恰巧從我門前走過),

you-will-see-that-i-miss-you(你感知到我對你深深地思念)

這首她在商場里等他時,偶爾听到的來自akiko的《i-miss-you》到現在還一直放在她的音樂播放器里,循環播放。

她其實明明已經決定放棄他,可是她愛的時間那麼長,用情又那麼深。怎麼能夠輕易就遺忘。有時候一句話,一首歌,一個簡單的數字都能讓人心痛到無以復加。

秦川听得心酸,好幾次都忍不住想要伸手把它關掉。

可是,她更不想要徐哲楠看出自己的在乎。

好在,這種煎熬並沒有持續太久,車子在公寓樓下,秦川按動把手推門,徐哲楠卻依舊沒有開鎖。

「讓我下去。」秦川跟他去搶按鈕,被他伸手握在掌心。

「秦川……」徐哲楠好像是在嘆息,秦川覺得自己一定是幻听了。

「為什麼掛我電話。」

「為什麼不听我說完。」

二人同時發問,又同時沉默。

秦川終于累了,扶住額頭,語調變得輕而無奈︰「徐哲楠,我們不要這樣了行麼。」她說到這里頓了頓又說︰「有什麼意義嗎?」

*****

作者要說︰

這章重修了一下。

歌詞我自己翻譯的湊合看吧。

每次听到這首歌,總是莫名的決得心酸。放在這里,算是應景吧。

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
春色暖秦川最新章節 | 春色暖秦川全文閱讀 | 春色暖秦川全集閱讀