¤j»ñÂú NO.569 Ãö¶³ªø«i¤æ¤T±N¡A¸ë¤å©M¥H¶Ë´«¶Ë

§@ªÌ ¡J ¦B­á¤@¤Ø«D¤T¤é¤§´H

¹Ø¬K­x°¨¨Ì¤sµ²¹ë¤£¤[¡A±i¦X«K±o¥¸­Ô¦^³ø¡A¨¥«e¤è¤s¹D¡A²{½Ñ¸¯«G­x°¨Âܸñ¡A¥B¼Ä­xÁn¶Õ¯E¤j¡A¤w¥ßÀç¹ë¡C

±i¦X»D¨¥¡A·í¤U«K©R¤j­x½w¦æ¡Aµ¥«Ý¸ëàH¡C

¤£¨ì¤@­Ó®É¨°¡A¸ëàH«KÄ⤤­x»P±i¦X¶×¦X¡A«Ý±o±x±i¦X¶Ç¨Ó®ø®§¡A¨¥½Ñ¸¯«G¤j­x°±º¢¤£«e¡A¦wÀç¤ã¹ë¡A¸ëàH¬ÜÀY¤j½K¡C

¦¹µf½Ñ¸¯«G¤Þ­x±FÃä¡A¸ëàH¥»¥H¬°½Ñ¸¯«G·|´M®}¦{Á¡®z«°¦À¡A¦û«°¾Ú¦u¡A«o¨S·Q¨ì½Ñ¸¯«G©~µM´±¥H°Ï°Ï¤@®y¤g¤s¤§¡uÀI¡v¡A¨Óªýê±ä­x¡Aªp¥B½Ñ¸¯«G¤Ù§L¤g¤s¡AÁö¦û¦a§Q¡AµM¦Ó¤ñ¤§«°¦À¡A³oÂI¦a§Q¤j¥i©¿²¤¤£­p¡C

²ö«D¬O½Ñ¸¯«G»´¼Ä¡H

¸ëàH«ä¯Á¤ù¨è¡A«K§_¨M¤F³o¤@·Qªk¡A©õ¤ê½Ñ¸¯«G§x³¢¹Å¤_³\³£¡A´N³s¸ëàH¤]·tÃÙ¦¹¤H­@¤ß¤F±o¡A«äºû¿¦±K¡A¥B¨Ì·Ó½Ñ¸¯«G©m±¡¡A¥Î§L¤£·í³o¯ë¯ó²v¤~¬O¡C

·Q¨ì¦¹³B¡A¸ëàH«K¹D¡J¡u¥B©R¤h¨ò·f«ØÀç¹ë¡A¤j­x¥ð¾ã¤@¤ê¡A²Ý¤ê¤@¦­¡A¸ë¬Y«K¿Ë¤Þ¤j­x¡A¥h·|·|³o¯ðÁ¸ª×Às¡C¡v

±ä­x»P¯ðÁ¸­x°¨»»»»¬Û¾Ú¡A¦U¦Û¦wÀç¡A°ß¤@°¸¦³±µÄ²ªº¡A¤]¥u¬O¨â®a±´°¨¡A¤ê¼Ç®É¤À¡AµL½×¬O½Ñ¸¯«G§í©Î¸ëàH¡A¬Ò¼Ò²M¤F¹ï¤è§L°¨ªº¤j­P¼Æ¶q¡C

¯ðÁ¸­x°¨¤£¨¬¤T¸U¡A³o¹ï¸ëàH¦Ó¨¥¡A­Ë¬O¤@­Ó¤j¦n®ø®§¡AµM¦Ó¥¿¦]¦p¦¹¡A¸ëàH¤ß¤¤§ó¬O®³®º¤£©w¡A½Ñ¸¯«G¾Ì¤°»ò´±°ó¦Ó¬Ó¤§ªºªý¾×±ä­x¡A¸ëàH¤@©]¥¼¯v¡Aª½¦Ü²M±á¤~®³©w¥D·N¡A¥H¤O¯}¥©¡C

¦b¸ëàH¬Ý¨Ó¡AµL½×½Ñ¸¯«G¦³¦ó³±¿Ñ¸Þ­p¡A¥L¤@¨Ã±µµÛ«K¬O¡Aªñ¤T¸Uªº­x°¨Áö»¡¤£¤Ö¡A¥i¤ñ¤§±ä­x¤j­x¤»¸U¡A¸ëàH¤£«H¯ðÁ¸¤h¨ò¬Ò¥i¥H¤@¼Ä¤G¡A¥B¥u­n¦¹¾Ô¥i¤@Á|À»¼ì¯ðÁ¸¤j­x¡A¨º¹Ø¬K¡A¦XªÎ¤G¦aªº¨¾¦u«K¦p§Î¦Pµê³]¡A¸ëàH¥i¤@Á|¶i¥Ç¹Ø¬K¹Ò¤º¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A«^¦{¾Ô§½·í¤j¬°¦nÂà¡C

±ä­x¤h¨ò¥Î¹L¦­¶º¡A¤j­x¶}©Þ¡A¤»¸U­x°¨¯E¯E¿º¿º¡Aª½©b¯ðÁ¸Àç¹ë¦Ó¨Ó¡C

¦Ü¯ðÁ¸¤jÀç¤G¨½¤§¥~¡A¸ëàH«K±æ¨£¹ï­±­x°¨¤§¤¤ªº½Ñ¸¯«G»PÃö¦ÐºX¸¹¡A¨£¨ä¤j­x°}¦C»ô¾ã¡A¸ëàH¤ß¤¤·tÃÙ¡A¹E¥´®ø¤F¤@Á|©Þ°£¼Ä¹ëªº¥´ºâ¡C

¤T³q¹ª½}¡A¹ï­±¤j­x¤@ºñ³T¤W±N­¸°¨¤W«e¡A¸ëàH¨£ª¬¡A¥Øµø±i¦X¹D¡J¡uÃö¶³ªø«i¤£¥i¾×¡A­YÉ@¤@¤HÃø¥H©è¾×¡A«K©I¤å«h¡A¤åÁ¾¸s¤æ¤_¥L¡A«Ý¨ä±Ñ¨«¡A§Ú¤j­x«K¤@Á|±»±þ¹L¥h¡I¡v

±i¦X»D¨¥¡A¸Ü¤£¦h»¡¡A¶Ê°¨¤W«e¡C

¦Ü¨â­x°}¤¤¡A±i¦X¨£Ãö¦Ð¯«±¡¶ÆµM¡Aµø¥L¦p¯óªã¤@¯ë¡A¤ß¤¤´o¤õ¡A¹ïÃö¦Ð³Ü¹D¡J¡uÃö¶³ªø¡A¤µ¤ê«KÅý±i¬YºÙ¶q¤@µf¡A§AªZÃÀ¦p¦ó¡I¡v

¡uµL«D¬O³Q¤lÀs°l±o¶«°¦Ó°kªº±e¤H¦Ó¤w¡AÁÙ´±¥sÄÛ¡H¡vÃö¦Ð§N²´¥Øµø±i¦X¡A¶á¯º¤@Án¹D¡J¡u§YÃѱo§Ú¤­ªê«Â¦W¡A·í³t³t°h¥h¡A§K±o¨F³õ¤§¤W¤M¼CµL²´¡AªP°e©m©R¡I¡v

¬¥¶§«°¤U³Q»¯¶³°l±o©êÀY¹«Â«¡A¤D±i¦X³Ì¤j¦ÃÂI¡A¦p¤µ¨£Ãö¦Ð¨ƭ«´£¡A±i¦X¤ß¤¤¦p¦ó§Ô­@¡A·í¤U¶Ê°¨¤W«e¡A±ý»PÃö¦Ð¨M¤@¦º¾Ô¡C

±i¦XºjªkµR§Q¡AÃö¦Ð«o¨Ã¤£Åå³Y¡A¦n¤ï¤]¬O±äÈã±b¤U¤­¤l¨}±N¤§¤@¡A·í¦³¨Ç¥»¨Æ¤~¹ï¡CÃö¦Ð³s©î±i¦X¼Æ©Û¡A«Kª¾¦¹¤H»´¥©¦³§E¡A¤O¹D¤£¨¬¡A·í¤U¤M¶Õ®i¶}¡A¤j¶}¤j¦X¡A±i¦X³s¾×¤T¤M«KÂùÁuµo³Â¡A¥u»D¦ÕÃä©I©I­·Án¡AÀb±o¨xÁx­Ñµõ¡C

¨£Ãö¦Ð¤M¶Õ§ó²r¡A±i¦X¯e©I¹D¡J¡u¤åÁ¾¡A¤å«h¡A³t¨Ó¬Û§U¡A¦P¤æ¦¹æy¡I¡v

±i¦X¸Ü­µ­è¸¨¡A±äÀ礧¤¤¡A¤S¨âÃM­¸©b¦Ó¨Ó¡A¤_¸T¡A¼Ö¶i¤G¤H¸Ü¤£¦h»¡¡Aª½¨úÃö¦Ð¡C

Ãö¦Ð¨£±ä­x¨Ó´©¡A²@¤£Åå·W¡A¤f¤¤³Ü¹D¡J¡u¤gÂû¥Ë¤ü¡A¦A¨Ó¦h¤Ö¡A¤]°k¤£¤ë§I°e¦º©R¹B¡I¡v

¤_¸T¡A¼Ö¶i¤G¤HÁöªZÃÀ²¤»¹±i¦X¡A¥i¤T¤H¦X¤O¡A¨ä«Â¶Õ¥ç¤£¥i¤pòó¡AÃö¦Ð§ÝÂ]ºë¯«¡A¿W¤æ¤T±N¡A­Ê¥M¤â¤¤°³¤ëªø¤M¡A³º»P¤T¤HÄñ¤æ¤­¤Q§E¦X¡A¤£¤À³Ó±Ñ¡A¥B¨äµ·²@¥¼²{¤O©Ä¤§¦â¡C

¤s¤U¯ðÁ¸­x°¨¨£Ãö¦Ð«ÂªZ¦p¦¹¡A®¶¾Ä«D±`¡A¦Ó¹ï­±¸ëàH«o¯«±¡«æÅÜ¡A¹ï¨­°¼µ{¬R¹D¡J¡uÃö¶³ªø³º¥i¤O¼Ä¤T¤H¡I¡v

µ{¬R¬ÝµÛ¨ºÁÙ¦b¶o¾Ô¤§¤¤ªºÃö¦Ð¡A¥ç­±¦âµo¥Õ¡A»D¸ëàH¤§¨¥¡A¤@Áy­WÀß¹D¡J¡u¥à¬Û¬°±o¦¹¤H¡A¶O¤ß¤OµL¼Æ¡A«o¥¼¦³¤@µ·¶i®i¡A¥à¬ÛÃѤH¤§¦W¡A¤å©M¦Ûª¾¡C¡v

¸ëàH¨£¹ï­±¯ðÁ¸­x°¨¡A®ð¶Õ¦p­i¡A«Kª¾­Y¦¹®É±»±þ¡AÃø¦³¤j³Ó¡A¤S®£¤T±N¦³¥¢¡A·í¤U«K»ïª÷¦¬§L¡C

°}¤¤¤T¬`ÅKºj¡A¤@»ô¹GÃö¦Ð³s¤H±a°¨¡A­Ë°h¥b¨B¡A¥^¥^©ç°¨¦Ó¦^¡AÃö¦Ð¥ç¤£°l»°¡A¥u±N¤â¤¤«CÀs°³¤ë»»«ü¼Ä°}¡A®ÔÁn¯º¹D¡J¡u¦ó¥²°h«o¡Hº¸µ¥¤]¦³¨ÇªZÃÀ¡A·í¦³¦A¾Ô¤§¤O¡I¡v

¤@¥y¸Ü»¡±o±i¦X¤T¤H¡Aº¡­±²ÛºF¡A¼Ö¶i©m¤l³Ì¯P·í¤U«K§E©ç°¨¦A¤æÃö¦Ð¡A«o³Q±i¦X¦º¦ºÄd¦í¡A±i¦X¤@Áy¾G­«¡A¹ï¼Ö¶i¹D¡J¡u¤åÁ¾¡A¥ð­n¤¤¨ä¬DÆ]¡I¡v

¤T¤H°h¦Ü±ä°}¤§¤¤¡AÃö¦Ð¤S¥s°}¼ÆÁn¡A±äÀç½Ñ±N°³ºX®§¹ª¡A¤£´±¤W«e¡AÃö¦Ð¨£ÁܾԤ£±o¡A»´¹Ä¤@Án¹D¡J¡u¯u¬OµL¨ý¤§·¥¡A­Y¤ê«á¦¼µ¥±ý§Ú¯ðÁ¸¤­ªê¥ô¦ó¤@¤H¡A¤Å­n¦A¾Ô¡Aª½±µ°hÁ׫K¬O¡I¡v

Ãö¦Ð»¡½}¡A©ç°¨¦Ó¦^¡A¤@²³±ä±N­±¤W¬Ò**µL¤ñ¡AÃö¦Ð**ªGªº¼J¿Ø¥O¥L­ÌµL¥iÅG»é¡A¤_¸T«ä¯Á¤ù¨è¡A«K¹ï¸ëàH¹D¡J¡u¾A¤~­Y­x®v¥¼»ïª÷¦¬§L¡A§Úµ¥ÁÙ¥i¦A¤æ¤@µf¡A©¡®É³À¦º½Ö¤â¡A©|¥¼¥iª¾¡I¡v

»D¤_¸T³o©úÅã¼µ³õ­±ªº»¨¨¥§§»y¡A¸ëàH¤]¤£ª¾¸Ó¦p¦óÅG¸Ñ¡A¥u±o­W¯º¤@Án¡A¹ï¤_¸T¹D¡J¡u¥Bµy¦w¤Åļ¡A¤å«h¤Å­n§Ñ°O¡A¦p¤µ§Ú­x¤´¤j¦³Àu¶Õ¡I¡v

¦p¤µ¨£¯ðÁ¸­x°¨¤h®ð©ô²±¡A¸ëàH¯Á©m¥O¤j­x½w½w°h«o¡AÂkªðÀç¹ë¡C

¨£¼Ä­x°h¨«¡A½Ñ¸¯«G¤jÃÙÃö¦Ð¹D¡J¡u¶³ªø¦¹³Ó¡A·N¸q­«¤j¡A¦p¤µ¤åªø·í¤w¤Þ­x¤J¸s¤s¤§¤¤¡A¦A¹L¨â¤ê¡A«K¬O§Úµ¥Áô°Î¤s¤¤¤§®É¡I¡v

Ãö¦Ð»D¨¥¡A·L·L¤@¯º¹D¡J¡u¥u¬O±äÀç½Ñ±N¡A¤Ó¤£ª§®ð¡A¤T¤H¦X¾ÔÃö¬Y¥çµL«Ø¾ð¡A±äÀ礭¤l¨}±N¦W®ðÁöÅT¡A¥i³oªZ¤O«oÅýÃö¬Y¥¢±æªººò¡I¡v

½Ñ¸¯«G»D¨¥¥u·L·L¤@¯º¡A¤£¸m¥i§_¡C

±ä­x¦¹µf¨Ó¥h¥^¥^¡A½Ñ¸¯«G¤ß¤¤«o¹ï¸ëàH¥Î§L¡A¤S¦h¤F¤@¼h¬Ýªk¡C

¦b½Ñ¸¯«G¬Ý¨Ó¡A¸ëàH¦¹µf°µ¬£§ó¹³¬O¤@­Ó·¥¬°§NÀRªº§ë¾÷¥D¸qªÌ¡A¥Î§L¥u¨D¤@À»¥²¤¤¡A¤@¾Ô¥²ªG¡A¤@¥¹¾Ô¶Õ»P¨ä³]·Q¬Û®¯¡A¸ëàH·|ªGÂ_ªº¿ï¾Ü¤@­Ó³Ì¾A¦Xªº¿ìªk¡A¥t¿Ñ¥X¸ô¡C

¤µ¤ê¸ëàH°hÁסA¤@²³¯ðÁ¸±N®Õ¥u¹D¸ëàHÁx©Ä¡A¦Ó½Ñ¸¯«G«o»{¬°¡A³o¯ë¼f®É«×¶Õªºµ¦²¤¡A¤~³Ì¬°§´·í¡C

ÁöÁ×¾Ô¤@¦^¡A¥i¦Ü©ú¤ê¡AÃö¦Ð¦¹¾Ô©Ò®¶Án¶Õ¡A¤]­n´²¥h¤£¤Ö¡A¦Ó¤@²³±ä­x¤h¨ò¥ç¥i±½°£¤ß¤¤³±Åµ¡A±ä­x§L¦h¤@­¿¦³§E¡A¸ëàH«oÀ´±o¨£¦n´N¦¬¡A³oÅý½Ñ¸¯«G¤ß¤¤¤]¦³¨ÇÀY¯k¡A·í¥H¦óµ¥¤â¬q¡A§J¨î¸ëàH¡C

²Ý¤ê¸ëàHµL½×¦p¦ó¡A¤]¤£·|¦p¤µ¤ê³o¯ë¹ë«eÁܾԤF¡A­Y¨ä¤j­x§ð¥ï¡A¯ðÁ¸¥ß¨¬¤wí¡A¥i¨D¤£±Ñ¡AµM¦Ó¨ú³Ó¤@¨Æ¡A½Ñ¸¯«G·Q³£¤£·Q¡A¥H¨â¸U¤­¤d§L°¨¤O¼Ä¤»¸U¤j­x¡A¤£±Ñªºµ²ªG¡A½Ñ¸¯«G¤wµMº¡¨¬¡C

¦b½Ñ¸¯«G¬Ý¨Ó¡A»P±ä­x¡u¨M¾Ô¡v¤§³B¤D¬O¤s¤¤¡A¤@¥¹¤J¤F¸s¤s¤§¤¤¡A¯ðÁ¸±N¤h«K¥i¨Ì¦«§ó¬°¦³§Qªº±ø¥ó¡A»P±ä­x©P±Û¡A¦¹µfÃQ©µ¤wÄâ¤j¶q³¯ó¤J¤F¸s¤s¡A¨¬¯ðÁ¸­x°¨¥Î¤T¤ë¦³§E¡C

ªp¥B­Y·s²K­°±F¡A¤]¥i¦¬Ãl¤£¤Ö¼ôÃѤs¤¤¦a§Îªº¦V¾É¥H¤Î¸é±F©Ò´xªº°]´I¡A©ì¨ì¸ëàH°h§L¡A²@µL°ÝÃD¡C

«Ý¶©¥V¤§»Ú¡A¸ëàH´Nºâ¦³¸U¯ë¤â¬q¡A¤]¤£¥i¯à¤_®}¦{¦A§@°±¯d¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A³o¥b¼Æ±äÈã¤j­x¡A°£¯Ó³¯°¤§¥~¡A¦AµL¥ô¦ó§@¥Î¡C

¦p¦¹³o¯ë¡A¸ëàH¹ï©P·ì¤_Ãe²Î¨ºÃ䪺«Â¯Ù¡A¤]ºÉ¼Æ¸Ñ¨M¤F¡K¡K

©Ò¥H±µ¤U¨Óªº¨â¤Ñ¡A¤~¬O­«¤¤¤§­«¡A³o¨â¸U¤­¤d­x°¨¯à§_©è±s­¿¤_¦Û¤vªº±ä­x¡AÃö¥G¾ã­Ó¾Ô§½ªº³Ó­t¡C

²Ý¤ê¤Ñ©ú¡A±ä­x­x°¨¦A¦Ü¡A«oµo²{¤g¤s¥~¤w«õ¼Æ¤ØÀ¢·¾¡A¾ÔÀ¢¤ººj§LµL¼Æ¡A¥H¨¾±ä­xÃM§L­«³{¡A¥B¤g¤s¤§¤W¡A¬Ò¥ß®g¤â¡A¸ëàH¨£½Ñ¸¯«G³o¯ë¥¬°}¡A¤S¬O¤@°}´jµM¡C

¯u¬O¤@¶ôÃø°Ùªº°©ÀY¡K¡K

¸ëàH·t·t¤ë´_½Ú½Ñ¸¯«G³o¯ëÄYÂÔªº°}¶Õ¡A²ª½´N¬O±N¦a§Î¤§§Q¥Î¨ì¤F·¥­P¡C¶È¤@¤p¤p¤g¤s¡A´N¦u±o¦p»ÉÀðÅK¾À¡A²ö«D½Ñ¸¯«G¥´ºâ­Ê¥M³o¤s©è§Ü±ä­x¼Æ¤ë¤£¦¨¡H

³o²ª½¬O²§·Q¤Ñ¶}¡I

¸ëàH·t½|¤@Án¡A«K¹ï±i¦X¡A¼Ö¶i¤G¤H¹D¡J¡u¥B¨R±þ¤@°}¡A¤µ¤ê¤£¨D¤@Á|Äè·À¼Ä­x¡A«o¦n¤ï¤]­n±N¨º¾ÔÀ¢©Ù¥­¡I¡v

ÃM§L­«³{¡A¥»´N¬ÈÄß¾ÔÀ¢¤¤Áô°Îªºªøºj¥Ò¤h¡A¸ëàH»¡½}¡A±i¦X¡A¼Ö¶i¤G¤H»ô»ô¦âÅÜ¡A¸ëàH¨£ª¬§N¯º¤@Án¡A¹ï¤G¤H¹D¡J¡u¤G¦ì±N­x·íª¾¸ë¬Y¬r¤h¤§¦W¡A¸ë¬Y¹ï¼Ä¤H¬r¡A¹ï¦Û¤v¤H¥ç¬r¡A­Y¥i±N¨ä¾ÔÀ¢©Ù¥­¡A«K¥i¨R±þ¤W¤s¥h¡A¤@Á|¾à®³¼Ä­©¡A¤§«e¸ë¬Y¨S¦³¨¾³Æ¡A¨º½Ñ¸¯¤Õ©ú³s©]³]´ë¡A¾Ú§Ú¤j­x¡A¦p¤µ³o¯ë­pµ¦¤w³Q¸ë¬Y¿s¯}¡A«Ý¤G¦ì½ñ¥­À¢·¾¤§®É¡A¸ë¬Y¤µ©]«K¥i©R¤H¡A´þÂZ¨ä¤£±o¦A¿v¤u¨Æ¡I¡v

¸ëàH»¡½}¡A¤G±Nª¾¾å¸ëàH¤ß·N¡A¦^¹L¯«¨Ó¡A¦£»â©R¦Ó¥h¡A¨£¤G¤H¦U¤Þ¥»³¡§L°¨®«¤£¬È¦ºªº¨R±þ¤W«e¡A¸ëàH»»±æ¼Ä°}¡A³±Åµ¤@¯º¹D¡J¡uµL«D¬O¥H¶Ë´«¶Ë¡A¥H©R©ö©R¦Ó¤w¡K¡K§Ú±ä­x¤»¸U¤j­x¡A¸g±o°_¤Ö³\·l¥¢¡A¦Ó§A½Ñ¸¯¤Õ©ú¡A¾Ì¤°»ò»P¸ë¬Y¬Û¤¬®ø¯Ó¡H¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j»ñÂú³Ì·s³¹¸` | ¤j»ñÂú¥þ¤å¾\Ū | ¤j»ñÂú¥þ¶°¾\Ū