¤j»ñÂú NO.546 ¤j¾Ô±N¦Ü¡A©Û´B³°»¹

§@ªÌ ¡J ¦B­á¤@¤Ø«D¤T¤é¤§´H

¼Æ¤ë¥H¨Ó¡A¼Æ¸U±ä­x©¹¨Ó´çªe¡A±äÈã¶°µ²­«§L¡A¦ü­n»P¯ðÁ¸¨M¾Ô¤@³õ¡A­«®¶Án«Â¡C

±ä­x¦~¤ºÁö¼Æ¦¸¾Ô±Ñ¡A¥i¬O¤Ñ¤U¶¡«oµL¤H´±¤pòó³o¦ì±ä¥à¬Û¡A©õ¤ê¥H®z³Ó±jªº¸g¨å¾Ô§Ð¡A±äÈ㤣ª¾³Ð³y¤F¦h¤Ö¡A§ó¦óªp±äÈ㦹µfºÉ°_¤j­x¡A±ý¿Ë©º¯ðÁ¸¡A¥H¤¤­ìªZ±N¦p¶³¡A¿ÑªÌ¦p«Bªº©³Ä­¡A«K¬O¯ðÁ¸À³¹ï°_¨Ó¤]¤£´±¦³µ·²@»´µø¡C

½Ñ¸¯«G»PÃe²Î¶È¦b¯ðÁ¸½L®Ù¥b¤ë¡A«KÂk¦XªÎ¡A¬¥¶§¡A©P·ì»P³°»¹¥æ±µ¤F³\³£¨¾°È¡A¹ï¤_±äÈ㪺¤jÁ|§ð¶Õ¡A¯ðÁ¸ªº¥´ºâ¥u¬O¥H¤£ÅÜÀ³¸UÅÜ¡A²¦³º²{¦bµL¤Hª¾¾å¡A±äÈã·|¿ï¾Ü¦ó³B§@¬°§ð¥ï¤§¦a¡C

³°»¹³Q¥l¦^¯ðÁ¸¡A¹ï¤_Ãe¤s¥Áªº§à¾Üµy¦³·Lµü¡A¹ï¤_©P·ìªº¥»»â¡A³°»¹¨Ã¤£ÃhºÃ¡A¥u¬O³°»¹Ä±±o«K¬OÀ³¹ï±äÈã¡A¥L¤]¥i¥H±N³\³£«°¦u±o©T­Yª÷´ö¡C

Ãe¤s¥Á­Ë¬O²z¸Ñ³°»¹ªº·Qªk¡A¤£¹L¹ï¤_§Y±N¨ì¨Óªº¤j¾Ô¡AÃe¤s¥Á«oµ¹¤F³°»¹¾G­«ªº¸ÑÄÀ¡C

¹ê»Ú¤W¦¹¥h«e½uªº¤T¤j²Î«Ó¡A¦U¦³¦Uªº¯SÂI¡A½Ñ¸¯«G¥Î§LÄYÂÔ¡A©Ò¥H±N¨ä©ñ¦b³ÌÃø¦u±sªº¦XªÎ¡A¹Ø¬K¤G¦a¡A¦p¤µ¦¿ªFÁö¦]©P·ì¡A¾|µÂ¤G¤HªºÂ÷¥h¡A´Â°ó¤j¶Ã¡A¥i¬OÃe¤s¥Á¤]¤£´±½T©w¡A®]Åv¬O§_·|¥Ì¤ß°³ºX®§¹ª¡A¤£¦A©Û·S¯ðÁ¸¡A¤@¥¹¨ä»P±äÈã¨â­±¥X§L¡A¦XªÎ¡A¹Ø¬K¤G¦a©Ò­±Á{ªºÀ£¤O·¥¤j¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡AÃe¤s¥Á¾£¤U¥i¦u±s¦¹³BªÌ¡A°ß¦³¤Õ©ú¡C

±NÃe²Î©ñ¦b¬¥¶§¡AÃe¤s¥Á¥ç¦³¥´ºâ¡CÃe²Î©_µ¦ÄÆ´ù¤£©w¡A¤Ö¦³¤H¥i¸ò¤WÃe²Îªººâ­p¡A¦pªG±äÈã§ð¥ï¬¥¶§¡AÃe²Î¦Û¥i»P¤§¥Hµw½íµw¡A¨ä¾£¤U¦è²DÅKÃM­±¹ï©º¾Ô¡A±q¨Ó¤£·|¤¶·N¹ï¤â¦³¦h»ò±j¤j¡A§Y«K±ä­x¿ï¾Ü§ð¥ïªº¦a¤è¤£¬O¬¥¶§¡A¦è²DÅKÃMªº¾÷°Ê©m¤]¥i¥H¥Î¤_¹£´©¯ðÁ¸¦U¸ô­x°¨¡A«K¬O±Ï´©¤£¤Î¡A¦è²DÅKÃM¤]¥i¥H¤Æ³Q°Ê¬°¥D°Ê¡A§ð¥ï±äÈ㳯¯d¤ë´_¦a¡A¥H¶Ë´«¶Ë¡A³oµ¥¹ï¤lªº§½­±¡A·Q¥²±äÈã¤]¤£Ä@¬Ý¨ì¡C

¦Ü¤_©P·ì¡A¦p¤µªº¤ßºü¤wº¥º¥«ì´_¡A©¹¤ê­·¬yÐ×Ålªº©P·ì¡A¦A¦¸¥X²{¦b¤F¯ðÁ¸¸s¦Úªº²´¤¤¡A©P·ì¥Î§L¡A»Pª×Às¡A»ñÂú¤S¤£¬Û¦P¡A³Ì¬°»¨ÁÚ¡A©õ¤ê»P®]µ¦§ð²¤¦¿ªF®É¡A©P·ì¨C¨C¥Î§L¡A¬Ò¶É¤O¤@À»¡A«á¨Ó¾D®]Åv¨î¿Å¡A¥Î§L¤§®É¤£±o¶¶ºZ¡A¤~¾É­Pªñ¨Ó¾ÔÁZ¡A¨Cªp¤ê¤U¡A¦p¤µ±oÃe¤s¥Á¶É¤O¬Û§U¡A©P·ì¤â¤¤­n§L¦³§L¡A­n±N¦³±N¡A¦ÛµM¤Ö¤£¤F¥h©¹³\³£¡AÂô¥X¤@µf§@¬°¡C

«D¬O»¡³°»¹¤ñ¤§¤T¤H»¹¦â¡A¦Ó¬O´NÁ{¼Ä¸gÅç¡A³°»¹ÁÙ»·»·¤ñ¤£¤W¤[¸g¨F³õªº¤T¤H¡A¥B¯ðÁ¸¿ÑªÌ¤§¤¤¡AÃe¤s¥Á¹ï³°»¹¥t¦³¦w±Æ¡A¦¹¤H¦~¬ö³Ì²L¡A¥i¦«¥H«á¨Æ¡A³°»¹®v±q¤ôÃè¡A¤S¤_¯ðÁ¸®Ñ°|¨D¾Ç¼Æ¸ü¡A³oµ¥®Ú­]¥¿¬õªº¤j¤~¡A³Ì¾A¦X©~¤_´Â¤¤¡A«Ý¨ä¸ê¾úº¥°_¡AÃe¤s¥Á«K¥i¦W¥¿¨¥¶¶ªº¨Ï¨ä¨­©~°ª¦ì¡C

¦p¦¹¤@¨Ó¡AÃe¤s¥Á¤]¤£¥Î¾á¤ß¯ðÁ¸¤ê«á¬F¥O¤£³q¡C

ªp¥BÁÙ¦³°´¤j¦¿ªF¡A¤ê«á¦­±ß­n¥´¡AÃe¤s¥Á¤w³\³°»¹¡A­Y¦¹§Ð»P¨º±ä­x¦³¤F¤À¾å¡A«n¤U¦¿ªF¤§¨Æ¡A«K¥Ñ³°»¹Èã«ù¡A¥B³°»¹¦p¤µ¨k¤j·í±B¡AÃe¤s¥Á¤@ª½Ä±±o¡A§fºö¬Â·í¬°¨ä¨}°t¡A¤G¤H¦P¦u¦¼«n¡A³o¨Ç¦~¨Ó¡A¤]À³·í¤ê¤[¥Í±¡¤F§a¡K¡K

¬Â¨à­Y¦A¤£§ä­Ó¤H¶ù¤F¡A©È¬O¯u­n¦¨¦Ñ©h®Q¤F¡C

Ãe¤s¥Á±N³°»¹¥l¦Ü©²¤W¡A¤_¤½¤_¨pªº»¡¤F¥b®Î¡A³°»¹³o¤~µo²{¡AÁö¼Æ¦~¥¼Âk¡AµM¦Ó­ð«J¹ï¥Lªº¬Ý­««o¨ÌµM¤£´î¡C

¯ðÁ¸¬Òª¾Ãe¤s¥Á»P¬Â¨à±¡¦P¤÷¤k¡A­Y¥i°ù¬Â¨à¡A¤ê«á¤_¯ðÁ¸ªºµo®i¡A¦Û¥iÄPµ{¸U¨½¡A³°»¹«ä¯Á¥b®Î¡A¹ïÃe¤s¥Á¹D¡J¡u¹ï¬Â¨à©h®Q¡A»¹¥ç¦³¦n·P¡A¥u¬O¥D¤½·íª¾¡A¬Â¨à±ý¶ù¤§¤H¡A¤D¬O¦p·Å«J¨º¯ë¡A«i¤O¶W¸s¡A¹£Áþ¨F³õ¤§¤H¡A³°¬YÁö±`¦~²V¸ñ­x¤¤¡AµM¦Ó«o¬O­x®v¿Ñ¤h¡A­Y¬Â¨à©h®Q¤£³ß³°¬Y¡A¥D¤½³o¯ë«ØÄ³¡A«K¬O¤£§´¡C¡v

Ãe¤s¥Á¥¼´¿·Q¨ì³°»¹©~µM·|¦³³o¯ë»¡Ãã¡A²ðº¸¤@¯º¹D¡J¡u¨º§B¨¥µ¹Ãe¬Y¤@­Ó§´·íªº¿ìªk¡C¡v

³°»¹»DÃe¤s¥Á¤§¨¥¡A¤£¸T¯º¹D¡J¡u»¹»P¬Â¨à©h®Q§Y¬O¦n¤Í¡A¥ç¬O¦P¹±¡A¤ô¨ì´ë¦¨¦ÛµM³Ì¦n¡C¡v

¡u¨ºÃe¬Y«K¥h°Ý°Ý¬Â¨à¡C¡vÃe¤s¥Á»¡½}¡A¤£¸T­W¯º¹D¡J¡u¬Â¨à¤÷¥ÀÁö«D¥@®a¤¤¤H¡A¥i·Å«J¤]¤_³o¶Ã¥@Âô¥X¤@µf¦WÁn¡A¥u¬O½Ö´¿·Q¨ì¡A¨ä®a¹D¤¤¸¨¡A¤@¤p¤k¤l«o­nÁÓÂà¬yÂ÷¡AÃe¬Y¼¦¨ä²Y­W¡A¤~¤¹¬Â¨à±q­x¡A³o¨Ç¦~¨ÓªF©º¦è°Q«Ø¥\µL¼Æ¡A¥i¥~¤H¤S°Z·|ª¾¾å¡AÃe¬Y¤ß¤¤ªº¬°Ãø¡H¡v

¡u¬Â¨à«K¬O¥ß¤U¦A¦h¥\³Ô¡A©È¤]¥u¬O¾B±»¨ä¤ß¤¤ªº¯íµMµL±¹§a¡C¡vÃe¤s¥Á»´¹Ä¤@Án¡A¤S¹D¡J¡u¬Â¨à«D¶IÂͿˤk¡AÃe¬Y¤]¥u¬O¨ä¸q¤÷¡AÃe¬YÁaµM¥i°µ¨ìµø¦p¤v¥X¡AµM¦Ó¤k¤l¤@¥Í³Ì¤jªº©¯ºÖ¡A«o¬O§ä¨ì¤@­Ó¥i¦«¥I²×¨­¤§¤H¡A§B¨¥¤åªZÂù¥þ¡A¼w¦æ¥X²³¡A¤_Ãe¬Y²´¤¤¡A¦ÛµM¬O¬Â¨à¨}°t¡A­Y§B¨¥À³¤¹¡AÃe¬Y¤]¥i©ñ¤U³o¤ß¤¤¤j¨Æ¤F¡K¡K¡v

¨£³°»¹¨I§u¤£»y¡AÃe¤s¥Á«j±j¤@¯º¡A¹ï³°»¹¹D¡J¡u·íµMÃe¬Y¥çª¾¡¥±j§áªº¥Ê¤£²¢¡¦¡A¤µ¤ê§B¨¥¬JµM»¡¤F¤ô¨ì´ë¦¨¤§¨¥¡AÃe¬Y¤]§Æ±æ§A¤G¤H¥i¥HºCºC±µ¨ü©¼¦¹¡A¬Â¨à¨ºÃä¡AÃe¬Y¥h»¡¡A¤µ¤êÃe¬Y¥u·Qª¾¾å¡A§B¨¥¹ï¬Â¨à¡AªG¯u¦³·R¼}¤§¤ß¡H¡v

¡u¦ÛµM¬O¦³ªº¡C¡v

³°»¹»D¨¥¡A¤£°²«ä¯Á¹D¡A¥u¬O¸Ü­µ­è¸¨¡A³°»¹¤S»´Án¹Ä¹D¡J¡u¥u¬O¬Â¨à©h®QªºµÊ®ð¹L¤_­è¯P¡A³°¬Y¥u¬O©È¤ê«á¤@¨¥¤£©M¡A¬Â¨à©h®Q¹ï³°¬Y¤j¥´¥X¤â¡A©¡®É³°¬Y©È¬O³s­Ó»¡²zªº¦a¤è³£§ä¤£¨ì¡K¡K¡v

¡u­ì¨Ó§B¨¥¬O©È³o­Ó¡I¡vÃe¤s¥Á»D¨¥¡A¤£¸T¤j¯º¡A¹ï³°»¹¹D¡J¡u¦Û¥i§äÃe¬Y»¡²z¡AÃe¬Y¦Û»{¬°¤_¯ðÁ¸ªº³o¨Ç¦~¨Ó¡A³B¨ÆÁٺ⤽¹D¡A¥B§B¨¥¤j¥i©ñ¤ß¡A¬Â¨àÁö¬°ªZ±N¡A«o«DÆZ¾îµL§¤§¤H¡A¥u¬O¦³®É­ÔµÊ®ð¨R°Ê¨Ç½}¤F¡C¡v

³°»¹»D¨¥¡A·L·LÂIÀY¡A¹ïÃe¤s¥Á¹D¡J¡u¥D¤½³o¯ë»¡ªk­Ë¤]¤£¿ù¡A¥u­n¬Â¨à©h®Q¦³·N¡A³°¬Y³oÃäµL¦³¤£¤¹¡C¡v

Ãe¤s¥Á»D³°»¹¤§¨¥¡A¤£¸T¤j³ß¡A¹ï³°»¹¹D¡J¡u¤½½@¾£¤U¤£¯Ê±j±N¡AÃe¬Y³o«K¥l¬Â¨àÂk¨Ó¡I¡v

¡u¥D¤½¤Å­n¦]¨p¼o¤½¡I¡v³°»¹»D¨¥¦£ÄU¡A«o§vÃe¤s¥Á¯º¹D¡J¡u¤ê«á¤U¦¿ªF¤§®É¡A§A¤G¤H¥ç¥i¦P¥h¡A³\³£­Y¦³¾Ô¨Æ¡AÁ`¤£¦Ü¤_¤Ö¤@¤XÀY¡A¤½½@´Nª±¤£Âà¤F¡K¡K¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j»ñÂú³Ì·s³¹¸` | ¤j»ñÂú¥þ¤å¾\Ū | ¤j»ñÂú¥þ¶°¾\Ū