¤j»ñÂú NO.522 «°«e²V¾Ô¡A¬¥¶§¦M«æ

§@ªÌ ¡J ¦B­á¤@¤Ø«D¤T¤é¤§´H

Ãe¤s¥Á¬J¤w¨M©wª½­±±äÈã¿Ë©ºªºªe¥_¤j­x¡A³o¯ðÁ¸´Â°ó¤§¤Wªº®ø®§«K­¸³t¶Ç©¹¬¥¶§¡A³\³£¡C

Ãe²Î­ì¥»ÁÙ¦³¨Ç¾á¤ß´Â°ó¤§¤Wªº¯ðÁ¸¥@®a·|¦A¦p¥ý«e¨º¯ë¡A¤_¥Sªø¥X§L¤§»Ú¡A±q¤¤´w¨y¡A·í±o±x¥Sªø§L¤£¦å¤bªº¥O¥@®a©}ªA¡A¤£¸T¶}Ãh¤j¯º¡C«ä¯Á¤ù¨è¡AÃe²Î«K¥l¶°½Ñ±N¤j±bij¨Æ¡A«Ý±i­¸¡A°¨¶Wµ¥¤H¤J±b¤§«á¡AÃe²Î¯º¹D¡J¡u²³¦ì±N­x¡A¹ï±äÈã¿Ë©º¤§¨Æ¡A­ð«J¤w¦³À³¹ï¡I¡v

»¡½}¡AÃe²Î«K±N®×¤WÃe¤s¥Á¤â®ÑÅu¶}¡A©R½Ñ±N¤@¹DÆ[¤§¡C

½Ñ±N¬Ý¹L«H«á¡AºÉ¬Ò¤j³ß¡A»¯¶³¥u²¤¤@¨I§u¡A«K«éµM¤j®©¡A¹ïÃe²Î¹D¡J¡u­x®v²ö«D¬O·Q¦­¤ê®³¤U¬¥¶§¡A»P¥D¤½·|®v©{«°¡H¡v

¡uª¾§ÚªÌ¤lÀs¤]¡C¡vÃe²Î»¡½}¡A½Ñ±NºÉ¬Ò®¶¾Ä¡A±i­¸®ÔÁn¤j¯º¹D¡J¡u¥¿¸Ó¦p¦¹¡A¦p¤µªø¦w´©­x¤w¦Ü¡A©ú¤ê¥Î§L¡A­Í¦Ñ±i«K¦A¯}³o¬¥¶§¤jªù¡I¡v

Ãe²Î»D¨¥¡AÂI¤FÂIÀY¡C

»P«°¤¤±ä­xªº¹Ò¹J§¹¥þ¤£¦P¡A«°¥~¦è²D§L°¨ªñ¨Ç®É¤ê¡A¤S±o±qªø¦w»·¹D¦Ó¨Óªº¦è²Dºë¾U¸U§E¡AÃe²Î¤§«e¦­¦³·N¦V¡A±j§ð«°¦À¡A¦p¤µÃe¤s¥Á»P»P¨º±äÈ㥿­±¥æ¾Wªº®ø®§¡A§ó¬OÂI¿U¤FÃe²Î¤ß¤¤ªº¿R­ì¾Ô¤õ¡AÃe²Î¥u«ä¯Á¤ù¨è¡A«K¼ÝµM¨M©w¡A¤£­p¾Ô·lªº®³¤U¬¥¶§¡A¤Ï¥¿¦bÃe²Î¬Ý¨Ó¡A«°¤¤ªº±ä­x¦­¤w¦¨¤F¯h§L¤§®v¡A¥ý«e¨º¨Ç®É¤ê¡A®L«J±¬µ¥¤HÁÙ´±¥X«°¥æ¾W¡A¦p¤µ«oÀtÁY«°¦À¡A¤£´±¦³µ·²@²§°Ê¡A­±¹ï³o¯ë¹ï¤â¡A¹ê¦b¬OÅýÃø¥H´£°_¿³­P¡C

¤£¹LÃe²Î¤]ª¾¹D¡A¾Ô§½µo®i¨ì¦p¦¹¦a¨B¡A«D¬O«°¤¤±ä­x¤£ÀÙ¡A¦Ó¬O¾£¤U¦è²Dºë¾U¡A¤Ó¹L±j«l¡C±i­¸¡A°¨¶W¡A»¯¶³¬Ò¥@¤§ªê±N¡AÃe²Î¶È¾£¤U¤­ªê¤W±N´N¦³¨ä¤¤¤T¦ì¡A±ä­x¯à¼µ¨ì¦¹®É¦¹¨è¡A¥BÅý¥L§é¤F¼Æ¸U¦è²D«l®È¡A³o¾ÔÁZ¨¬¥H¬°¶Æ¤F¡K¡K

¤Ñ¦â·L©ú¡A¬¥¶§«°¥~¹M°_¸¹¨¤¤§Án¡A«°¤W®L«J±¬»D«°¥~²§±`Án®§¡A¦£»PÄÁíÙ¤@¹D¡A¥^¦£µn«°¡C

»»±æ«°¤U±ÜºX©Û®i¡A®L«J±¬¤ß¤¤¤jÅå¡A¹ï¥ª¥k¹D¡J¡u³t¥l§®¤~¡A¥ò±d¡AÉ@¤T¦ì±N­x¡A«e¨Óij¨Æ¡I¡v

ÄÁíÙ»D¨¥¦£¹D¡J¡u¨Ó¤£¤Î¤F¡IÄÁ¬YÆ[¨º«°¤U¦è²D§L°¨¡A¾Ô·N¯sµM¡A¤w¦³§ð«°¤§©À¡C¤¸Åý¡A·í³t³tÅý¦U¦ì±N­x¡A¥h®Õ³õÂI§L¡A·Ç³Æªï¼Ä¡I¡v

®L«J±¬»D¨¥ÂI¤FÂIÀY¡A©R¶Ç¥O¤h¨ò¨ÌÄÁíÙ¤§¨¥¦æ¨Æ¡A¤@Áy³±Åµ¹D¡J¡u¦è²D§L°¨¨I±I¼Æ¤ê¡A¬°¦ó¤µ¤ê«o¶TµM§ð«°¡H¡v

¡u§Úµ¥§x¦u«°¤¤¡A¤£ª¾¥~­±¤Sµo¥Í¦ó¨Æ¡A¦è²D­x°¨¦¹µf°Ê§@¤£¤p¡A¥B¤@§ï©¹¤ê­·»ª¡A¨ÌÄÁ¬YÆ[¤§¡A¤µ¤ê½Ñ¦ì±N­x©È¬O­n¥´¤@³õµw¥M¡I¡vÄÁíÙ»¡½}¡A®L«J±¬ÂI¤FÂIÀY¡A¥Ø¥ú»»±æ«°¥~­x°}¡A­Y¦³©Ò«ä¡C

¤£¹L¼Æ¨è¡A¥OÄÁí٤߱ªªº¥¨¤j¨R¨®¡A¦A¦¸¥X²{¦b¤F¬¥¶§«°¤U¡A¼Æ¤ê¥H¨Ó¡AÄÁíÙ³sµf«ä¯Á¦p¦óÀ³¹ï³o§ð«°§Q¾¹¡A¨£¨R¨®½w½w«e¦æ¡A·í¤U¹ï®L«J±¬«æ¹D¡J¡u¤¸Åý¡A¤£¥iÅý¦¹¨R¨®¡A¦æ¦Ü«°ªù¡I¡v

®L«J±¬»D¨¥¡A¸Ü¤£¦h»¡¡A¥^¦£¤U«°¡A«°¥~Ãe²Î¨£®L«J±¬¤H¼v®ø¥¢¤_«°ÀY¡A¤ß¤¤§N¯º¡C

²ö«D¨ºÄÁíÙ¥H¬°¡AÃe¬Y¥u·|¥Î¨R¨®¼²ªù¡A¦Ó¤£¦­¦³·Ç³Æ¡H

¨R¨®¦æ¦Ü¥b¹D¡A¬¥¶§«°ªù¤w½w½w¥´¶}¡A®L«J±¬­x°¨­è¤@¥X«°¡A´N§v¹ï­±¤@Án¬¶ÅT¡A¨º¶Â¥ÒªZ±N²v²³¦Ó¥X¡A¤Þ¤@®ÈÅKÃM¡A¹£Áþ¦Ó¨Ó¡C

®L«J±¬¤£§@¦h·Q¡A¹ï¨­«á»t±N¹D¡J¡u§A¥B¥ý±a¤H·´¤F¨R¨®¡A±i­¸¥æ¥Ñ¥»±N¤O¼Ä¡I¡v

»¡½}¡A®L«J±¬®¼ºjªï¤W±i­¸¡A¹ï±i­¸³Ü¹D¡J¡u±iÁl¼w¡A§Aªº¹ï¤â¬O§Ú¡I¡v

¤§«e³s¾Ô¼Æ¤ê¡A±i­¸¤S«ç·|¤£¤F¸Ñ®L«J±¬¥»¨Æ¡A¤j³Ü¤@Án¡A±µ³s¼Æ¥Ù¡A«áµo¥ý¦Ü¡A»P®L«J±¬Äñ¤æ¤@³B¡C

¡u¤T¤Q¦X¤º¡A¨ú§Aª¯ÀY¡I¡v±i­¸¶V¾Ô¶V«i¡A®L«J±¬¤£´±«åºC¡A¥B®L«J±¬°£¤F­nªï¾Ô±i­¸¡A¤ß¤¤ÁÙ²o±¾µÛ¬O§_¤w·´¤F¨º¦è²D¨R¨®¡A¥E¤@¤À¨­¡A®L«J±¬«K»D¤@»þ¨æ­·ÁnÆJµM¦Ó¦Ü¡A«æ¦£§CÀYÁ×¹L¡A¥u§v·íªº¤@Án¡AÀY¤WÅK²¯¡A¤w³Q¨º±i­¸±½¸¨¡C

®L«J±¬¤ß¤¤´q«æ¡A«K»D¨­«á¤@Án«ã³Û¡C

¡u¥Sªø¡A§Ú¨Ó´©§A¡I¡v

®L«J²W¨£¥SªøÃø¼Ä±i­¸¡A©ç°¨»Rºj¦Ó¨Ó¡AÆJµM¤§¶¡¡A®L«J²W³æÃM©b¦Ü¡A»P®L«J±¬¦X¾Ô±i­¸¡A¨â±ìªøºj¤W¤U¯É­¸¡A¥S§Ì¤G¤H¤ß¦³ÆFµR¡A¤@®É¶¡³º¹G±o±i­¸¤â¦£¸}¶Ã¡C

¡u¨õ»À±ä±N¡A¥H¦h´Û¤Ö¡I¡v°¨¶W¨£ª¬¡A¼É³Ü¤@Án¡A±ý´©±i­¸¡A«o¨£¬¥¶§«°¤¤¡A¤S¨R¥X¤@ªÑ­x°¨¡A¬°­º¨º±N¡A¥¿¬O³\»u¡C

³\»uâ䨣°¨¶W¡A¤G¸Ü¤£»¡«K­¸°¨©b¦Ü¡A¹ï°¨¶W¹D¡J¡u¨âºj¤§¤³¡A¤µ¤ê·í»P§A²Mºâ¡I¡v

°¨¶W±ý´©±i­¸¡A¤£Ä@»P³\»uªÈÄñ¡A¥i«ç©`³\»uºj¦¡»þ¨æ¡AÃø¥H¬ð³ò¡A·í¤U°ª³Ü¤@Án¡J¡u¤lÀs¡A¥h´©Ál¼w¡I¡v

¡u¥Î¤£µÛ¡I¡v±i­¸»D°¨¶W¤§¨¥¡A¤j¯º¤@Án¹D¡J¡u©s°_¥B±N¨º¤¡°­¸Ñ¨M¡A³o¤G¤H­Í¦Ñ±i¤@¤H¨¬¨o¡C¡v

±i­¸»¡½}¡A§ÝÂ]ºë¯«¡Aªê§q³s³s¡A»P®L«J¥S§Ì¤æ¦Ü¤@³B¡A®L«J¥S§Ì¶V¥´¶V¬O¤ßÅåÁx¾Ô¡A±i­¸¾AÀ³¤F¤G¤Hºj¶Õ¤§«á¡A©~µM¶V¾Ô¶V«i¡Aº¥º¥¥H¤@¼Ä¤G¡A¤´¥i»P¤G¤H¤À®x§Ü§¡C

»¯¶³»»±æ±i­¸¿W¤æ¤G±N¡A¤T¤H¤¬¦³§ð¦u¡A·í¤U¤]¤£¦A¾á¤ß±i­¸¦w¦M¡A­¸°¨¦Ó¥X¡Aª½©b¨R¨®¤è¦V¡A¤@¸ô­¸¹£¡A»Èºj©Ò¹L¤§³B¡A¦p½¡½¡µëÀs¡A±ä­xµL¤£¸¨°¨¼Y¦a¡A±i­¨¨£ª¬¡A©úª¾¤£¤Î»¯¶³ªZÃÀ¡A«o¤]¯e¹£¨R¨Ó¡A¦º¾Ô»¯¶³¡C

»¯¶³¤@Ãä»P±i­¨¬Ûª§¡A¤@ÃäÅ@«ù¨R¨®¡A¨R¨®¦æ¶iÁöµM½wºC¡A©¹¨Ó±ä­x«o¨ÌµMÃø¥Hªý¾×¨ä¶Z«°ªù¶V¨Ó¶Vªñªº§½¶Õ¡A¤£ª¾¤£Ä±¡A¨R¨®¶Z¬¥¶§¤jªù¡A¤w¤£¨¬¦Ê¨B¡A¥¿·í¦¹®É¡A«°¤¤¤S¦³¤@±N³Ü¹D¡J¡u¦è²D¨R¨®¡A§Ú¨Óªý¾×¡A¨à­¦­ÌÀH§Ú¤@¹D¡A±N¨ä·´¤F¡I¡v

¨Ó±N¥¿¬O§õ¨å¡A­×¾i¼Æ¤ê¡A§õ¨åÁö¥¼²¬·U¡A«o¤]¦³¤F¤@¾Ô¤§¤O¡A¨£«°ªù¦M«æ¡A§õ¨å¤Þ¥»³¡§L°¨¡A¨R¥X«°ªù¡A¥¿±ýŧ·´¨R¨®¡A¤S»D¹ï­±¤j­x¤§¤¤¡A¤@Án¬¶ÅT¡C

¡u§õ°Ò¦¨¡A°¨¬Y¤[­Ô¦h®É¤F¡I¡v°¨©§±oÃe²Î¥mÅñ¡A¹ï¤_±ä­x±ý·´¨R¨®¦­¦³´£¨¾¡A·í¤U¤Þ»´ÃM¯e¹£¦Ó¨Ó¡A¤â¤¤ªøºj»»«ü§õ¨å¡A¼É³Ü¤@Án¹D¡J¡u¤µ¤ê¦¼¥ð­n¦A¤J¤§«e¨º¯ë¡A¸¨¯î¦Ó°k¡A³t³t»P¥»±N¾Ô­Óµh§Ö¡I¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j»ñÂú³Ì·s³¹¸` | ¤j»ñÂú¥þ¤å¾\Ū | ¤j»ñÂú¥þ¶°¾\Ū