¤j»ñÂú NO.517 ¸U¨Æ­Ñ³Æ¡A¥u¤í­@¤ß

§@ªÌ ¡J ¦B­á¤@¤Ø«D¤T¤é¤§´H

½Ñ¸¯«G¤j­x¦Ü³\³£¤£¹L¥b¤ê¡A«K©Þ¹ë¦Ó¦æ¡A©¹³\³£¥_ªù¾n¨¾¡A³°»¹Æ[¨äºA¶Õ¡A¦ü¥G½Ñ¸¯«G»PÃö¦Ð¤G¤H¯uµL¤@µ·»P¦Û¤vª§¥\ªº©ÀÀY¡A¤_«°¥_±°°}¡A§Y¥i¾×¥_­±»·¹D¦Ó¨Óªº±äÈã´©­x¡A¤S¥iÂ_³¢¹Å¼ì°k¤§¸ô¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A³°»¹§ð¥ï³\³£¤@¾Ô¥þ¥\ªº§â´¤¡A¤S¤j¤F³\¦h¡C

¦¬¨ì³¢¹Åªº¦^«H¡A³°»¹¤£°ÊÁn¦âªº¬Ý¹L¤§«á¡A«K±N«Hºà©ñ¸m¤@®Ç¡C

³°»¹¤§«e¤§©Ò¥HÄU­°³¢¹Å¡A§¹¥þ¬O©À¦b­ð«J»P³¢¹Å¥æ«p¡A¤£§Ô¨£¨ä¨­­º²§³B¡A¥i³¢¹Å¦^«H¨¥Ãã°í¨M¡A¤ß¤¤¶Ê«P³°»¹¡A³t³t§ð«°¡A³°»¹¤ß¤¤ºÃ´b¡A²ö«D¨Æ¨ì¦p¤µ¡A³¢¹ÅÁÙ¦³¦ó¤â¬q¤£¦¨¡H

³\³£«°¤¤°£¥h¸U§E§L°¨¡A¥u§E¼Æ¤Q¸U¤âµL¤oÅKªº¤¤­ì¦Ê©m¡A³o³¢¹ÅÁÙ¦³¦ó¤â¬q¡A©è¾×¯ðÁ¸¤j­x¡H

²ö«D¥u¬Oµê±iÁn¶Õ¡H¥i¥H¨º°­¿Ñ¦W¸¹¡AÀ³¸Ó¤£®h§@³oµ¥µê±iÁn¶Õªº¨¥Ãã¡C

«ä¼{³\¤[¡A³°»¹¤ß¤¤Ãø¦³¨MÂ_¡AµS¿Ý¤£¨M¡A¨ì©³­n¤£­n±j§ð«°¦À¡C

¶À©¾¡A§fºö¬Â¤G±N¨£³°»¹ÅCÃÜ¡A¬Ò¥X¨¥¼£±v³°»¹¤Î¦­§ð«°¡A­Y©ìÌî¤U¥h¡A¤@¥¹¨º½Ñ¸¯«G»PÃö¦Ð¤G¤H§ïÅÜ¥D·N¡A¦A¨Óª§¥\¡A©È¬O­n¦W¥¿¨¥¶¶¤F¡K¡K

³°»¹»D¤G¤H¤§¨¥¡A¤£¸T­W¯º¡AªGµM§Lªk¦³¶³¡J§L¦h«D¯q¡A·¥¦³¹D²z¡A¦¹µf½Ñ¸¯«G»PÃö¦Ð¤£¨Ó¡A³°»¹­Ë¥i¨I¤U¤ß¨Ó¡A±q®e½Õ»º¦¼«n¤j­x¡A¥i¨º©{«°­x°¨¤w¾n¤ã¤_³\³£«°¥_¡A³°»¹ÁÙ¯u¦³¨Ç¾á¤ß¡A½Ñ¸¯«G¥Xº¸¤Ïº¸¡C

³o¥i¬O¥­©w³\³£¡A¾Ô±ä­x­º®u¿Ñ¤hªº¤j¥\¡Aªp¥B¦p¤µ³\³£¤£³ô¤@¾Ô¡A¯ðÁ¸¤W¤U©È¬OµL¤H·|©ñ¹L¾ß³oµ¥²{¦¨«K©yªº¾÷·|§a¡C

¡u¤G¦ì±N­x¨D¾Ô¤ß¤Á¡A»¹¤ß¤¤²z¸Ñ¡A½}¤F¡K¡K©ú¤ê¤@¦­«K¨Ë§ð³\³£¤@¦^¡A¥B¬Ý¬Ý³¢¹Å¾£¤Uªº§L°¨¡A¾Ô¤O¦p¦ó¡C¡v³°»¹»¡½}¡A¶À©¾¡A§fºö¬Â¤G±N¬Ò¤ß¤¤¤£¸Ñ¡A¶À©¾µS¿Ý¤ù¨è¡A¹ï³°»¹¹D¡J¡u§B¨¥¡A¬°¦ó¨Ë§ð¡H¡v

¡u³¢¹Å¬JµM´±¦^«H¤_§Ú¡A·Q¥²ÁÙ¦³¾×§Ú¤j­xªº­pµ¦¡A³°¬YÆ[¨º³¢¹Å«H¤W¨ÃµL¤@µ·ÀZ­ð¤§©À¡A¤£´±¤j·N¡C¡v³°»¹»¡½}¡A¶À©¾ÂI¤FÂIÀY¡A¤ß¤¤·t¹DÁ{§L¤æ°}¡AÂÔ·V¤@¨ÇÁ`¬O¤£¿ù¡A·í¤U«KÀ³¤¹³°»¹¡A²Ý¤ê¤Ñ©ú¤§®É¡A«K¤Þ¥ý¾W­x°¨¡A§ð¬¥¶§«°¦À¡C

²Ý¤ê¤Ñ©ú¡A³°»¹¤jÀ繪¨¤»ô»ï¡A¶À©¾¤@°¨·í¥ý¡A¤Þ§ð«°§L°¨©b¦Ü«°¤U¡A¥õ±æ«°ÀY¡A¨£«°ÀY¤§¤W¡A±ÜºX»ô¾ã¡A¦u«°¤h¨ò¬ö«ßÄY©ú¡A¤ß¤¤¤]¤£¸T·tÃÙ³¢¹Åªv­x¦³¤è¡C

¥u¬O¦p¤µ¨â®a¥æ¾Ô¡A¶À©¾¤]¦Ûª¾¦¹®É¦¹¨è¨Ã¤£¬O¸Ó·P´nªº®É­Ô¡A·í¤U¤j³Ü¤@Án¡A¹ï«°ÀY³¢¹Å¥s¹D¡J¡u³¢©^§µ¡A¥i´±»º¤H¡A¥X«°¤@¾Ô¡H¡v

³¢¹Å¤_«°ÀY¨£¶À©¾¥s°}¡A²HµM¤@¯º¡A¥Øµø¨­°¼¤h¨ò¡A¦­¦³¤h¨ò±o³¢¹ÅÅñ©J¡A¨R«°¤U¶À©¾ÄW¹D¡J¡uµq­º¦ÑÀY¡A§Ú®a­x®v©À§Aªø¹Ø¤£¯q¡A³t³t°h¥h¡A­Y±j§ð«°¦À¡A¦Y¤F¤jÁ«¡A¥i§O«è§Ú­x¤¤±N¤h¡A´Û§A¦ÑÁÚ¡K¡K¡v

¶À©¾»D¨¥¡A¤ß¤¤¤j«ã¡A·í¤U±q­I«á±Ç¥X¥¨¤}¡A©ï¤â¤@½b¡A¬Q¤ê³¢¹Å¤w¨£¶À©¾¯«®g¡A«ç´±«åºC¡A·í¤U«K¦³¼Æ¦W¤h¨ò¡A»ô»ôÁ|¬Þ¡A±N³¢¹Å»P¨º³Û¸Ü¤p®Õ¡AÅ@¤_¬Þ«á¡C

¥u§v¤@Án´eÅT¡A³¢¹Å¨­«eªº«ù¬Þ¤h¨ò¡A¬ÞµP¤ë§I¤â¡A¤S¦³¤h¨ò³s¦£Á|¬Þ¦Ó¨Ó¡A«OÅ@³¢¹Å¡C

¡u¦Ñ¤ÒÁö¤£´±¦Û¤ñ·G»á¡A«o¤_³o¾Ô°}¤§¤W¡A±q¥¼©È¹L¡I¤µ¤êº¸µ¥¯º¶À¬Y¦ÑÁÚ¡A¨º¦Ñ¤Ò«K¥sº¸µ¥ª¾¹D¡A¤°»ò¥s«¸ÁÙ¬O¦Ñªº»¶¡I¡v

¨­«á¤h¨ò»D¶À©¾¤§¨¥¡A®¶¾Äºë¯«¡A¨£¶À©¾¤â¤W¤j¤M¤@Á|¡A¯ðÁ¸¤h¨ò¯É¯É®«¤£¬È¦ºªº©¹«°Àð©ñ¤ß¨R±þ¦Ó¥h¡C

¦u«°±N¤h¨£«°¤U¯ðÁ¸­x°¨¯¸·N¯sµM¡A¬Ò¤ß¤¤ÅåÄß¡A¯É¯É°¼¥Ø¬Ý¦V³¢¹Å¡A«o¨£³¢¹Å±q®e¤£­¢¹D¡J¡u¥à¬Û«Ø³\³£¯Ó®É¼Æ¦~¡A«°°ª¦À²`¡A°Ï°Ï¤@¦Ñ¨ò¤Þ¸U§E§L°¨§ð«°¡Aº¸µ¥«o¤£´±¤@¾Ô¡Hºuªo¡AðW¥Û¦­¦³·Ç³Æ¡A¦U³¡¿í³¢¬Y¤§«e½Õ»º¡A¦U¥q¨ä¾¡A¥i«O¨º¶À©¾¡A¯}¤£¤F«°¡I¡v

»D³¢¹Å¤§¨¥¡A¦U³¡±N®Õ©I³Ü¤@Án¡A»â©R¦Ó¥h¡A«Ý¯ðÁ¸­x°¨©b¦Ü«°¤U¡A«°ÀY¦Ð½b¯É¯É®g¤U¡A¦u«°±ä­x¾Ô·N°í¨M¡A¤@®É¶¡³º¥O¶À©¾©ÒÁÒªº§ð«°­x°¨¤@Äw²ö®i¡C

¯ðÁ¸±N¤hÁö¾Ä¤O§ð«°¡A¥i«°«eª¬ªp«o¥¼¦³§ïÅÜ¡A¥¿¦p¨º³¢¹Å©Ò¨¥¡A³\³£«°³Ì¤jªº­Ê¥M«K¬O³o«°°ª¦À²`¡A¸U§E§L°¨¦u«°¡A©~µM¥i±N¼Æ¶q§ó¦hªº¯ðÁ¸ºë¾U¡AÀ£¨îªºÃø¦³¤o¶i¡A¥u§ð¤F¥b­Ó®É¨°¡A³°»¹¤_¤¤­x«e¨£¤´ÂµL¤HÃk¤W«°ÀY¡A»´¹Ä¤@Án¡A¶Ç¥O»ïª÷¡A«Ý¯ðÁ¸­x°¨½w½w°h¥h¡A³\³£«°¤W´«Án¾_¤Ñ¡C

¶À©¾·N®ð­·µo¦Ó¥h¡A«o¦ÇÀY¤gÁyªº¦^­^¡A¤ß¤¤§í­§¡A¦ÜÀç±b¤§¤¤¡A¹ï³°»¹¹D¡J¡u§B¨¥­x®v¡A¦ó¤£¦A¤©¦Ñ¤Ò¨Ç®É¶¡¡A«Ý¤h¨òµn¤W«°¦À¡A¾Ô§½³¼¨è§ïÅÜ¡I¡v

³°»¹»D¨¥·n¤F·nÀY¡A¹ï¶À©¾¹D¡J¡u³o³¢¹Åªv­x¡A·¥¬°ÄYÂÔ¡A³°¬Y¾A¤~¤_°}¤¤Æ[±æ¡A¨º«°ÀY±ä­x¤h¨òµ·²@¤£¶Ã¡A¥B¨ä¦u«°­x³Æ¡A»á¬°Âר¬¡A¦A¾Ô¤U¥h¡A®{·l§Ú±N¤h©m©R¡C¡v

¶À©¾»D¨¥¡AÃø¥HÅG¸Ñ¡A³°»¹©Ò¨¥¤£®t¡A¶À©¾¤§«e¤]µo²{³o³\³£«°­ì¥»¤ñ·Q¶H¤¤§ó¬°Ãø§ð¡A«ä¯Á¤ù¨è¡A¶À©¾¹Ä¹D¡J¡u¦Ñ¤Ò­Ë¤£¬O®I«è­x®v¡A¦Ó¬O¤Õ©ú»P¶³ªø¤G¤H·Q¥²¤]ª¾¾å¤F¾A¤~¤@¾Ô¡A¾ÔªG¦p¦ó¡A¦Ñ¤Ò¹ê¦b¬O¾á¤ß©{«°¤j­x¤@¥¹«ö±Ì¤£¦í¡A·m¤F§Úµ¥³o¥÷¥\³Ò¡K¡K¦p¦¹¤@¨Ó¡A§Úµ¥·l§L§é±N¡A¶³ªø¥L­Ì«o¤j¾ß«K©y¡A³oµ¥§½­±¡A·Q¥²­x®v¤]¤£Ä@¬Ý¨ì¡C¡v

³°»¹»D¶À©¾¤§¨¥¡A²`¥H¬°µM¡C

¦^·Q¤§«e½Ñ¸¯«G¤z²b§Q¸¨ªº±N§ð«°ªº¾÷·|Åýµ¹¦Û¤v¡A³°»¹²{¤U¤~©ú¥Õ¡A¨º¤Õ©ú©È¬O¨S³o¯ë¦n¤ß¡K¡K³¢¹Å¦¨¦W¤w¤[¡A¥B§¤¦u°í«°¡A´Nºâ¨ä«°¤¤§L¤Ö¡A¥i­n¦u¨Ç®É¤ê¡A¤]¤£§xÃø¡A·Q¨ì¦¹³B¡A³°»¹¥u«ë¤§«e«ç»ò´N¨º»òµh§Öªº¥´Ä¹¤F½Ñ¸¯«Gªº´£Ä³¤F©O¡H

©h¥B¤£»¡¿Ñ²¤¡A¥u¬O³o¤H±¡¥@¬G¤è­±¡AÁÙ¬O»¹¤F¨º¤Õ©ú¤@Äw¡A³°»¹­W¯º¤@Án¡A¹ï¶À©¾¹D¡J¡u¦Ñ±N­x¤Å­n¾á¤ß¡A¤Õ©ú·Q­n³o¥\³Ò¤]¨S¨º»ò®e©ö¡A¤§«e¤Õ©ú¨¥Åý¤©§Úµ¥§ð«°¤§¨Æ¡AÀ礤½Ñ±N¬Ò¤w§v¨ì¡A¥Ñ¤£±o¨º¤Õ©ú¦º¤£»{½ã¡A¸g¦¹¤@§Ð¡A³°¬Y¤ß¤¤¤w¦³¹ïµ¦¡A¦Ñ±N­x¤j¥i©ñ¤ß¡A¦b³°¬Y¬Ý¨Ó¡A§Úµ¥¯}³o³\³£¡A¸U¨Æ­Ñ³Æ¡A¥u¤í­@¤ß¡I¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j»ñÂú³Ì·s³¹¸` | ¤j»ñÂú¥þ¤å¾\Ū | ¤j»ñÂú¥þ¶°¾\Ū