¹l¥¿¤p¦Ñ±C ³Ì·s³¹¸` ²Ä¤K¦Ê¤C¤Q¤»³¹ »@¯¸

§@ªÌ ¡J »ñ»´»´

·PÁ¤j³½12¡B£e¡@SsÈì³æ¯Â£^§ëªº¨â²¼¯»¬õ¡A·PÁªڻï¡B¥d¦Ì©Ô¡Barielle¡BSih-Han¡Balice10¡BÃt´ð°­»R¡BÈìÉQÇ``¡B´å¬X¡B¤¨Àq¬¥¥ì¡B°_ÂIªº³Á°Â¡BÁcµØ¸¨ºÉ.¡B«B¤Uªº½º§ëªº¯»¬õ²¼¡AÁÂÁ¿˭̪º¤ä«ù©M¹ªÀy¡I¡X¡X

¦p¤µ¥°µ¦¤w¸g¬OÁô§Îªº¤Ó¤l¤F¡A­NæÐ¥u­n¤@¥X®c¡A¬FÅv«K·|¥æµ¹¥°µ¦¡AÅý¥°°Ñ©M¥°¾ú»²¦õ¡C±q¤EÀs¹Ü¹Þ¤ë§I¿o¦Ó¥X¡A»P¥S§Ì¶¡Ãö¨t¾x»ø¡A°£¤F¤Q¤T¡A­NæÐ¥i¥H»¡»P¨ä¥¦¥S§ÌªºÃö¨t¨Ã¤£¤Ó¿Ëªñ¡C

¨£¨ì¥°°Ñ©M¥°µ¦¥S§Ì­ÇÃö¨t¦n¡A¹ï­NæШӻ¡¡A¥i¥H¬O°ß¤@ªº¦w¼¢¤F¡C¦Ó¥°¾ú¡A¦³¤~¡A¤H¤]Áo©ú¡A¦pªG¨S¦³¨ä¥¦¤H¡A­NæФ]·|§â¬Ó¦ì¥æµ¹¥°¾ú¡A¥u¬O¦³¥°µ¦©M¥°°Ñ¦b¡A¥°¾ú¦ÛµM¤£¬O­NæЦҼ{ªº¤H¿ï¡C

­Næйï¤_¦Û¤vªº°ò¦]ÁÙ¬O«Ü¦Û»¨ªº¡A±q¥°·u¡B¥°¬ß¡B¥°©û¡B¥°®É¡B¥°µ¦¡B¥°°Ñ¡B¥°¾ú¡B¥°±Þ¡A­Næг£Ä±±o¦Û¤vªº¨à¤l­Ì¤ñ¥L­Ìªº¨º¤G¤Q´X­Ó¥S§Ìªº°ò¦]³£ÁÙ­n¦n¡C·íµM­Næв{¦b¤£ª¾¹D°ò¦]¬O¤°»ò¡A¤Ï¥¿¥L´Nı±o¥Lªº¨à¤l¤ñ¡A±dº³©Ò¥Xªº«Ä¤l¡A«C¥X¤@ÂųӤ@ÂÅ¡C

¦b¬Ó®c¤¤¦í¤F¤@¨â©P«á¡A­NæФS±aµÛ¯ÕºëÆF¦í¶ê©ú¶é¥h¡A¥°±Þ¡B¥Ã¼Ö¡B¥Ãµ`³o´X­Ó¤p§À¤Ú¦ÛµM¸ò¤W¤F¡C¥i±¤³o¤@¦¸­NæШèS¦³¥~¥X¡A¦b¶ê©ú¶é¤@¦í´N¨â­Ó¤ë¡A¤¸¥¹®É¤~¦^®c¡C¥°±Þ´X­Ó¤j¥¢©Ò±æ¡A¦ý¦b¶ê©ú¶é¤¤¦í¡A¤ñ¦b®c¤¤§óÅý¥L­Ì³ßÅw¡C

¤ñ°_¬Ó®cªºÀ£¥õ¡A¶ê©ú¶éÅ㪺»´ªQ³r½ì¡AªêÀY¸Á±aµÛ¥°±Þ¡B¥Ã¼Ö¡B¥Ãµ`´X­Ó¤W«¤W¸õ¡C¤Uªe§ì³½¡B¿N¯N¡Bª±¤ô¡A¤W¾ð±Ç³¾³J¡A¥´³¾µ¥µ¥¡A¥þ³£¤z¤F¡C

­NæÐı±oªêÀY¸Á¥L­Ìª±ªº¤Ó³¥¤F¡A¦³¤ßºÞºÞ«o³Q¯ÕºëÆFÄd¤U¤F¡A¦³¤F¥°±Þ¥L­Ì¦b¡C¾ã­Ó¶ê©ú¶é¥Rº¡µÛµ£½ì©MÅwÁn¯º»y¡C²{¦b«Ä¤l³£ÁÙ¤p¡A¥¿¬O¦nª±ªº¦~¬ö¡A¯ÕºëÆF¨Ã¤£§Æ±æ¥L­Ì³Q¹L¤_¬ù§ô¤F¡C

¦AªÌ¥°±Þ¡B¥Ã¼Ö¡B¥Ãµ`´X­Ó¸g±`¾Ç³W¯x¡A´N¬O¨ì¤F¶ê©ú¶é¡A¨S¦³¤Ó³Å¦b¤F¡A¥i­NæÐÁÙ¬O®É±`µ¹«Ä¤l­Ì¥¬¸m¥ô°Èªº¡C

¯ÕºëÆF¬O³o¼Ë´N«Ü¦n¤F¡A¤Ï¥¿«Ä¤l°µ§¹¥\½Ò«K¥i¥H¥hª±¤F¡A¤£¦ü¦b®c¤¤¡A¤W®Ñ©Ðªº½Òµ{¦w±Æº¡º¡ªº¡C¦h²Ö§r¡C

¦pªG¬O°ö¾i¤@°ê¤§§g¡A¤Ó¤l¤§Ãþªº¡A¨º¤]´Nºâ¤F¡A¥i¤W¦³¨â­Ó­ô­ô¦b¡A¯ÕºëÆF¨Ã¤£Ä±±o¥°±Þ»Ý­n¹L¤_¨è­W¾Ç²ß¤F¡C·í­Ó¶~¤ý¡A¤W¦³¨â­Ó¬Ó¥S¸nµÛ¦h¦n¡A¤]¥¿¦]¬°¥°µ¦¦³¤F¨â¥@ªº¸gÅç¡A¤]¤£·|¹ï¦Û¤vªº¿Ë§Ì§Ì²q§Ò©MºÃ¯«ºÃ°­¡C¯ÕºëÆF¤]©ñ¤ß¡C

¥Ã¼Ö¨S¤FÄ~©ÓÅv¡A¤S¤£¥Î·í¤Ó¤l¡C¤]¤£¥Î¨º¯ëÄY¼Fªº±Ð¾É¡A¤Ï¥¿«Ä¤l­Ì¸Ó¾Çªº¾Ç´N¦æ¤F¡C

¥Ãµ`´N§ó¤£¥Î»¡¤F¡A³o«½¤S¤£¬O¯u¬Ó®]¡A³o¥i¬O¦oÆF¤ß¹Òªº¦¨­û¡A¾Ç²ß¬O¦¸­nªº¡A­×½mªÌ¬O¥Lªº®Ú¥»­«¥ô¡C

¦~Ãö¤@¹L¡C­NæЫK§â¥°±Þ¡B¥Ãµ`¡B¥Ã¼Öµ¹¯d¦b¤F¬Ó®c¤¤¡A³o¤~±aµÛ¯ÕºëÆF¨ì¤Fºñ·N¤p¿v¦í¤W¤@©P¡A¤@½ø°¨¨®«K§â¥°±Þ´X­Ó¸ü¨Ó¤F¡C

¡u­J¾x¡A«ç»ò§â¥L­Ì³£±a¨Ó¤F¡C¡v­NæЬݤF´X­Ó¤p¤l¡A«K¹ïµÛ¥°°ÑÀü¤FÀü²´¡C

¡u¶ã¶ã¡C¬Óªüº¿¤£­n§Ú­Ì¡C¡v¥°±Þ¬G·N§Cª_¹D¡C

¡u¬Óº¿À¨¡v¥Ã¼Ö©M¥Ãµ`²¢²¢¦aÖßµÛ¯ÕºëÆF¡A´N©È­NæФ@­Ó¤£º¡·N¤S§â¥L­Ì°e¦^¥h¤F¡C

¡u¨­¬°¬Ó¤l¡A¨k¤lº~¡A«ç»ò°Ê¤£°Ê´N­ú¡C¡v­Næдµۥ°±Þ³Ü¥¸µÛ¡C

¥°±Þ¤@Åå¡A¦£©ñ¤U¤â¡A²´¨½¤z²b²Mº«¡A­þ¦³¥bÂIªº²\·N¡C­Næйy®É»y¾®¡A¤p®É­Ô©ú©úı±o¥°±Þ¦h¥i·R¡A­Næй殺±Þ³o¨à¤l¥iÃd¤F¡A²{¦b¥°±Þ«o¦Ñ¬O·o³J¤£»¡¡AÁÙ¸g±`¯}Ãa¥L©MÆF¨à¿W³Bªº®É¶¡¡C

­NæЪº¤ß¤¤¦ÛµMÃd·RµÛ¯ÕºëÆF©M¥L©Ò¥Xªº«Ä¤lªº¡A¥i«e´£¬O³o¨Ç«Ä¤l¤£¯}Ãa¥L©M¯ÕºëÆF¬Û³Bªº±¡ªp¤U¤~¦æ¡A©Ò¥H¤W¤@¦¸¶ê©ú¶é¡A¥°±Þ¥L­Ì¦Ñ¬OÖßµÛ¯ÕºëÆF¡A­NæФj¬°¤£º¡¡C

¯ÕºëÆF©M¥°°Ñ»ô»ô¯º¤F¡A¥°°Ñ´ÂµÛ¯ÕºëÆFÀ½À½²´¡Aªí¥Ü¥L±a¹L¨Ó¡A¥i¨S¦³·Q¹L±a¦^¥h©O¡C

¯ÕºëÆF¦ÛµM¤]§v»¡¤F¥°±Þ´X­Ó¦b®c¤¤ªº¦æ®|¡A³o´X­Ó«½¬O¨å«¬ªº¤s¤¤¨S¦³¦Ñªê¡AµU¤lºÙ¤j¤ýªº¡C

­Næбa¦o¦í¨ì¤Fºñ·N¤p¿v«á¡A¥°±Þ¡B¥Ã¼Ö¡B¥Ãµ`¦í¦b®c¤¤¥_¤­©Ò¡A¸òµÛ¤Ó³Å¾Ç²ß¡C§º¤óÁöµMºÞµÛ®cÅv¡A¥i¤]¤£´±ºÞ¥°±Þ¥L­Ì¡A§º¤ó¤£´±ºÞ¡A³o¾ã­Ó¬Ó®c¦ý¨S¤H´±ºÞ¤F¡C

¥°µ¦©M¥°°Ñ¬O¦¨¦~ªº¬Ó¤l¡A¤j±B®É«K«ÊÀï¥X®c¦í¤ý©²¤W¤F¡A¦ÛµM¤]¤£¦X¾A¦í¬Ó®c¤¤ªº¡C©Ò¥H¥°±Þ¡B¥Ã¼Ö¡B¥Ãµ`¦bªêÀY¸Áªº±a»â¦b¾î±½¬Ó®c¡A¦¨¤FµL¼Ä²Õ¦X¡A¬Ó®c¦U¸ô¤H°¨¯É¯ÉÁפ§¡C

¡u¥L­Ì¤S°µ¤F¤°»ò¤F¡H¡v¯ÕºëÆF¥XÁn°Ý¹D¡C

¡u§â¼BÀ§ªº´º¶§®c®tÂI±È¤F¡C¡v¥°°Ñ»¡¹D¡C

¡u¤£¤î³o¨Ç§a¡A­Y¥u¬O±È¤F¼BÀ§ªº´º¶§®c¡A§A¤£¥i¯à·|§â¥L­Ì°e¹L¨Ó¡C¡v

¡u¬ÓÃB®Q­^©ú¡A¥L­Ì¿N¤F¤Ó³Åªº­J¤l¡K¡K¡v

¥°°Ñªº¸ÜÁÙ¨S¦³»¡¥X¨Ó¡A¥°±Þ«K±aµÛ¬è¨DªºÁn­µ³Û¹D¡J¡u¤»­ô¡A§AµªÀ³¤£»¡ªº¡C¡v

«ç»ò¥i¯à¤£»¡¡A³o»ò¤jªº¨Æ±¡¯à¿fªº¦íªº¡A¥°°Ñµ¹¥°±Þ¤@­Ó¦Û¨D¦hºÖªº²´¯«¡A¦]¬°­NæЦۤv­n¼É¨«¤F¡C

¡u§A­Ì©~µM¿N¤F¤Ó³Åªº­J¤l¡C¡v

¯ÕºëÆF¼¾ÃB¡A¥°±Þ¥L­Ìªº¤Ó³Å¤£´N¬O¦oªº¤j­ô¯Õºëºa¹À¡A¯ÕºëÆF¤@·Q¨ì¯Õºëºa³ÌÄ_¨©ªº´N¬O¥Lªº¬ü­J¡A³o½T¹ê¬O´Â¦Ú³£ÃÙ¤§ªº¡C

¯Õºëºa¨ì¤F¤¤¦~«á¡A³ßÅw§â­J¤l¯d¤U¡A¦Ó¥B­J¤l½T¹ê®¼¯àªøªº¡A¤S¾ã»ô¦n¬Ý¡AÅý¯ÕºëºaÄ_¨©ªº¤£¦æ¡C

¥°±Þ´X­Ó¯u¬O¤jÁx¡A³o»ò¦MÀIªº¨Æ±¡¤]°µ¥X¨Ó¡A¯ÕºëÆF¤]ı±o¹L¤_¹x¦H¤F¡A¤£±Ð¤£¦æ¡C¬ÝµÛ­NæЪº«ã¤õ¡A¦o¤]¤£¦AÄdµÛ­NæбФl±Ð®]¤F¡A¬O¸Ó±Ð¨|¦n¡A³oÁÙ¦n¥u¬O¿N­J¤l¡A­n¬O¿N¨ìÁy¤W¡A¥i¤£¬O¥ó¤p¨Æ¤F¡C

¤£¹L¨­¬°¬Ó¤l¬Ó®]¡A¿N¤F¤Ó³Åªº­J¤l¤]¬O¤@¥ó¤j¨Æ¡C­n¶Ç¥X¥h¡A¦WÁnÅK©w¬OÃa§¹¤F¡C

¡u¤j­ô¨º¨½«ç»ò¼Ë¤F¡A¦³¨S¦³Åý¥°±Þ´X­Ó¤Wªù¥h½ß§¡C¡v¯ÕºëÆF¥XÁn¹D¡C

¡u¤Ó³Å§â³o¨Æ±¡¿f¤U¤F¡A­J¤l¤]°Åµu¤F¡A­Ë¤]¨S¦³¶Ç¥X¤°»ò¤£¦nªº¨Æ±¡¨Ó¡C¬Q¤Ñ¨à¦Ú¦P¤­­ô«K±aµÛ¥L­Ì´X­Ó¨ì¯Õ©²³­¸o¥h¡AÅý¥°±Þ¡B¥Ã¼Ö¡B¥Ãµ`¿Ë¦Ûµ¹¤Ó³Å¹Dºp¡C¤Ó³ÅÁÙ¹D¥°±Þ´X­ÓÁÙ¤p¡Cª¾¿ù«K¦n¡AÅñ©J§Ú­Ì¤£­n§â¨Æ±¡¸ò¬Óªüº¿»¡¤F¡A§Kªº¥°±Þ¡B¥Ã¼Ö¡B¥Ãµ`³Q­«»@¡C¡v¥°°Ñ§C§C»¡¹D¡C

¡u¤j­ô¤]¬O¤Ó¯k¥L­Ì¤F¡A¤~Åý¥L­ÌµLªkµL¤Ñ¤F¡A¥°±Þ½T¹ê¤í±Ð¡C¡v¯ÕºëÆFªOµÛÁy¬ÝµÛ¥°±Þ¡C

­Y»¡­NæÐÄYµÂªº®É­Ô«Ä¤l­Ì¤]©È¡A¥i­Næб`±`´N¬O¤@°Æ³o¼Ò¼Ë¡A«Ä¤l­Ì¤]²ßºD¤F¡A¥i¯ÕºëÆF¤@ªOµÛÁy¡A¥°±Þ´X­Ó«K®`©È¤F¡C

¡u¬ÓÃB®Q¡C¨à¦Úª¾¿ù¤F¡A¦A¤]¤£´±¤F¡C¡v¥°±Þ¹ê®É°È¦a¸÷¦b¯ÕºëÆFªº­±«e»{¿ù¡C

¥Ãµ`©M¥Ã¼Ö¡A¥]¬AªêÀY¸Á³£»°ºò´ÂµÛ¯ÕºëÆF¸÷µÛ»{¿ù¡C

¡u§Ú­Ì¤£´±¤F¡C¡v´X­Ó«Ä¤l¥i¼¦¤Ú¤Úªºªí±¡«Ü®e©öÅý¤H¤ß³n¡A¦Ü¤Ö­NæЬO¤ß³n¤F¡C

¤£¹L¯ÕºëÆF¥i¤£¥´ºâ³o»ò©ñ¹L¤F¡A­Y¬O¥L­Ì¥­®É¦b¬Ó®c«ç»ò§éÄË¡A¦o³£¥i¥HµLµø¡A»{¬°«Ä¤lÁÙ¤p¡A½Õ¥ÖÂI¤]¥¿±`¡C¦AªÌ¦³ªêÀY¸Á¦b¡C¤]¤£·|¥X¤°»ò¤j¨Æ±¡¡A¦Ó¥B¥°±Þ´X­Ó¤]¤£·|°µ¥X¥´¤ÓºÊ®c¤kµ¥¤§¨Æ¡C¯ÕºëÆFÁÙ¬O©ñ¤ßªº¡C

¡u¤pªê®v³Å¥ý°_¨Ó§a¡A³o¨Æ¤£©Ç§A¡C¡v¯ÕºëÆF·Å¬X¦a¹ïµÛªêÀY¸Á¹D¡C

ªêÀY¸Á¤ß¤@Ÿ¡Aı±o¦Û¤v¦³¨Ç¤jÃøÁ{ÀY¤F¡A¥°±Þ¥L­Ìªº¨Æ¡A¥L½T¹ê­n­t³d¥ô¡A¥i¿N¯Õºëºa­J¤l¤§¨Æ¡C¥L¤]¬O«áµo²{¡A®Ú¥»¨Ó¤£¤Îªý¤î¡C

¡u¤pªê®v³Å°_¨Ó§a¡C¡v­NæÐ¥XÁn¹D¡AªêÀY¸Á¨ì©³¬O¤FªÅªº®{§Ì¡A¤@¦V«Ü¨Ä¡A­NæШ䣻{¬°¬OªêÀY¸Á±aÀYªº¡C¦Ó³o­Ó±aÀY·oºC¡B°µÃa¨Æ¤§¤H¡A«K¬O¥°±ÞµLºÃ¤F¡C

¥°±Þ¦Û¤p´Nªí²{·Rª±¡A¦A¥[¤W¬O¥®¤l¡A­NæФ£§K¦³¨ÇÁa®e¡A©Ò¥H¹ï¥°±Þ¥­®Éªºªí²{¸C¤@¥u²´³¬¤@¥u²´ªº¡A´N¬O¥Ç¿ù¤F¡A¤]ªÙ¤£±o»@¡C

¥°°Ñ¹ïªêÀY¸Á«¨¤F¶}¤F¯º®e¡A¬ÝµÛ«Ü¤Íµ½¡A¥iªêÀY¸Áª¾¹D¨º¯º®e¨½­±ªº§t¸q¡A¤£´N»¡Åý¥L¦Û¨D¦hºÖ¹À¡C

¡u§A­Ìª¾¹D¿ù¤F¡C¡v¯ÕºëÆF¬ÝµÛ¦Ñ¹ê¸÷¦b¦a¤Wªº´X­Ó¤p¤l¡A§O¬Ý²{¦b¦Ñ¹ê¡A¤@·|´N¯à½¤Ñ¤F¡C

¡u¬ÓÃB®Q¡A¨à¤l¿ù¤F¡A½Ð¬ÓÃB®Q³d»@¡C¡v¥°±Þ¤pÁy§C««µÛ¡A¤@°Æ»{¿ùªº¼Ë¤l¡C

¥Ã¼Ö©M¥Ãµ`¤]¬O¡A¡u¬Óº¿À¨¡A§Ú­Ìª¾¹D¿ù¤F¡A½Ð¬Óº¿À¨³d»@¡A¦A¤]¤£´±¤F¡C¡v

¤£¹L¦V­Ó«Ä¤l¥i¤£´±­ú¡A¤p®É­Ô­úÁÙ¨S©Ò¿×¡A¦ýªø¤j¤F¡A³£¤»·³¤F¡A­Næг̤£³ßÅwªº´N¬O¬Ó¤l¬Ó®]­ú¤F¡C­Y¬O­ú¤F¡A­NæФ£º¡¡A¨S·Ç»@ªº§ó­«¡C

Ãä¤Wªº°ªÀ¨À¨¡BĬ°ö²±¡B¥©¬Â¡B¥©¶³´N¬O¤@³e§NÁyªº°ª§d±e³£ªí²{¥X¤F¤£§Ô¤ß¡A­n¤£¬O¥D¤l±Ð¤l±Ð®]¡A¥L­Ì¦­¨R¹L¥h§â¤p¥D¤l­Ì©ê°_¨Ó«¡¤F¡C

¥°±Þ¤@¥X¥@¡A­Næг߷R¡A¬Ó®c¤W¤U¡A¹ï¥°±Þ³£Ãdªº¤£¦æ¡C¦A¥[¤W¥°±Þ¼L²¢¡A¤ß¦a¦n¡A·RÀ°§U¤H¡A¤W¦Ü­NæСA¤U¦Ü¤ÓºÊ®c¤k¡AµL¤£³ßÅw¥L¡A´N¬O·o³J¤F¡A¤]¦Û¦³¤HÀ°¦£¦¬¬BµÛ¡A­þ¨½·|¦³¤H§iª¬¡C

¡u¤U¥h¼g¤@¥÷¤d¦rÀË°Q¡A§Û½×»y¤Q¹M¡C¡v­NæЦ۵M¬OªÙ¤£±oÅé»@ªº¡A¦A¥[¤W¤@³e¥H¨Ó¡A¥L³£»@§Û®Ñ¡C

¡u¨à¦ÚÁ¬Ӫüº¿³d»@¡v

¡u®]¨àÁ¬Ӻ¿ªk³d»@¡v

´X­Ó«Ä¤l¤ß¤@ªQ¡A´ÂµÛ­Næи÷Á¡A¥¿·Ç³Æ°_¨­¡A¥i¬Ý¯ÕºëÆFªºÁy¡A«K¤S¥ß°¨¸÷¦Ñ¹ê¤F¡C

­NæеL»y¡A¥°±Þ´X­Ó©úÅã§ó©È¯ÕºëÆF¦h¤@¨Ç¡A¦Û¤vªº«Â«H¨ü¨ì¤F¬D¾Ô¤F¡C

¨­Ã䪺¯ÕºëÆF¦ÛµM©úÅã¦a·Pı¥X­NæЪº¾L¨ý¤F¡A¤ß¤¤·t¯º¡A¥i­±¤WÁÙ¬OªOµÛÁy¡A¹D¡J¡u¬Ó¤W¤¯·O¡A¥u»@§A­Ì§Û®Ñ¼gÀË°Q¡A¥i³o¦¸§A­Ì¥Ç¤F¤j¿ù¡A¥»®c»@§A­Ì¦b³o¨½­±¾À¯¸¤@­Ó®É¨°¡A¼g§¹ÀË°Q¦A¦Y¶º¡C¡v

·N«ä«Ü©úÅã¡A¤£¼g§¹ÀË°Q¡A¶º¤]¤£¥Î¦Y¤F¡C´X­Ó«Ä¤l¦pÁ÷¥´­X¤l¡A¦ý¨S³Q¥´¤â¤ß¡A®ÁªO¤l¡AÁÙ¬O¼y©¯¤F¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¹l¥¿¤p¦Ñ±C³Ì·s³¹¸` | ¹l¥¿¤p¦Ñ±C¥þ¤å¾\Ū | ¹l¥¿¤p¦Ñ±C¥þ¶°¾\Ū