¹l¥¿¤p¦Ñ±C ³Ì·s³¹¸` ²Ä¤@¤d¹s¤­¤Q³¹ ³ø¤³¦å«ë

§@ªÌ ¡J »ñ»´»´

·PÁ®ѤÍ131222121415609§ëªº¤­±iµû»ù²¼¡A·PÁÂÅL¥´½àªº¤»ªT¥­¦w²Å©M§ëªºµû»ù²¼¡A·PÁÂMaryane¥´½àªº¨â¥÷¥­¦w²Å¡A·PÁ¤p©~®v¡B¤@¤ù¯B¶³1¡Bctt2006¡BÈìÉQÇ``¥´½àªº¥­¦w²Å¡A

·PÁÂJenny93186¡B¹Ú¤¤¤HÆ¿¥i¦n¡Banna0626¡Bªi¨à¡BªL¿P«D«D¡B¥¿¦p§Ú»´»´¦a¨Ó¡B¤ôªG»«ªv¡Bemily7737¡BShaelyn¡BÀd®aªº¤ë¤ë§ëªº¯»¬õ²¼¡AÁÂÁ¿˭̪º¤ä«ù©M¹ªÀy¡I¡X¡X

¬K¥h¬î¨Ó¡A­¸³tªº®É¥ú¦b«üÁ_¶¡¬y³uµÛ¡A¤]ªï¨Ó¤FºÍ¹ç¥|¤Q¦~¡C

¥°µ¦©ñ¤U¬F°È¡A¥Ñ¤Ó¤l¥ÃºÊ°ê¡A«K±aµÛ¬Ó«á¨º©Ô´º¼_¶}©l³­µÛ¯ÕºëÆF¤@²³¤H¦b¤j²M¹Ò¤º´å¤sª±¤ô¡C

³o¤@±ø¶¤¥î¥i¤£¤Ö¤H¡A°£¤F¯ÕºëÆF¡BÀs±Î©M¥°°Ñ¡B¦¶¦¶¡B¤Ô¬õ¡B¤pª÷¥L­Ì¡AÁÙ¦³¯Õºë½Ã¡Bªá½¬¡Bªá¥Ð¡B¥©¬Â¡B¥©¶³¥L­Ì¤@²³¤]¦b¦¹¦C¡C

´IÆFªü¡B·ä¹Ï¬Âªü¡B¥°±Þ¡B¥Ã¼Ö³o´X­Ó¤@§v¨ì¥°µ¦­n¥X¦æ¡A¦A¥[¤W¯ÕºëÆF¤]¥h¡A³£§â¨à¤kºJ¶}¡A±aµÛ¦Ñ¦ñ¸ò¤W¤F¤j³¡¶¤¡C

¦Ó±qºÍ¹ç¤T¤Q¦~¨ìºÍ¹ç¥|¤Q¦~¡A³o¤Q¦~¨½¡A¤j²Mµo¥Í¤F¤j¤j¤p¤pªº¨Æ±¡¡C

ºÍ¹ç¤T¤Q¤»¦~¡A¯ÕºëÆF°e¨«¤F¯Õºëºa¡B¯Õºë¸q¡A¹j¤@¦~¤S°e¨«¤FÊc²Q©y¡C³o´X¦~¨Ó¡B³¢¥É±ö¡B¥Êº¸¨Î®ÑÄõ¤]¬ÛÄ~¦aÂ÷¶}¤H¥@¡A¥i¥H»¡¡A¯Õ©²¯Õºë½Ã³o¤@½ú¡A¥u³Ñ¤U¤F¯ÕºëÆF©M¯Õºë½Ã¨â©j§Ì¤F¡C

¦p¤µªº¯Õ©²ªü¦NÄ~©Ó¤F¯Õ¼wª÷ªº¤@µ¥¤½Àï¦ì¡A³o­ÓÀï¦ì¡A¯Õºëºa­Ë¤]¨S¦³§¤¦h¤Ö¦~«K¶Çµ¹¤Fªü¦N¤F¡C¥Lªº¤Ò¤H©_¼w¨½¤ó´x®a¡C­Ë¤]¦w¦wííªº¡A¯Õ©²ªº¥H«á¤]¬Ý¥L­Ì³o¤@½ú¤§«áªº¤F¡C

¯Õºë½Ãªº°ê¤½©²¤]¥æµ¹ªü¶§¡A©Ò¥H«K©ß¶}¤F¯Õ©²¡AÀHµÛ¯ÕºëÆF®È¦æ¥h¡C

¦Ó³o¤Q¦~¤¤¡A¤£¤î¬O¯Õ©²¦³¤F«Ü¤jªºÅܤơAªø¦¿«á®ö±À«e®ö¡C¤@¥N·s¤H´«Â¤H¡A³o¤j²Mªº¤Ñ¤U¡A¬Ý¦~»´¤@½úªº¤F¡C

ºÍ¹ç¤T¤Q¤T¦~¤G¤ë¡A©É¿Ë¤ý©²¥ü¨Î¤óÂ÷¥@¡A¦P¦~¤C¤ë¡A¼i¿Ë¤ý©²©_¼w¨½¤ó¦b¤¹ÞöÂ÷¥@¤C¦~¡A¤]¸òµÛÂ÷¶}¤F¡C

¦p¤µ¤w¬OºÍ¹ç¥|¤Q¦~¡A¦Ó±dº³¦b±Æ¦æ¤¤ªº¤G¤Q¥|¦ì¬Ó¤l¡A¥u³Ñ¤U¤F¤G¤Q¤T¤l¤¹ªÂ¡C¤¹ªÂªº¦~¬ö¤»¤Q¤G·³¡C¤ñ¥°µ¦ÁÙ¤p¤F¤C·³¡A³o¤@¥Í±qÂí°ê¤½¤É¬°¨©¤l¦A¨ì¨©°Ç¡C

­NæЬӤl¤¤¡A°£¤F¥°µ¦ÁÙ¦³¥°±Þ¤§¥~¡A³Q°é¸T¦bÄ_°p¤ý©²¦h¦~ªº¥°¾ú¤]¨ÌµM¬¡ªº¦n¦nªº¡CÁöµM¬O³Q°é¸T¤F¡A¦ý¥°¾ú¹ï¦Û¤vªº¾i¥ÍÁÙ¯u¦³¤@®Mªº¡A¦b¦Û¤vªº¨à¤l¥Ã¿X¥h¥@«á¡A¦­»P¤l¶àµL±æªº¥°¾ú«hºÉ¤ß¦a§ß¾iµÛ¥Ã¿Xªº¨â­Ó¨à¤l¡Aºø¼w»Pºø®¦¡C

½Ö¤]¨S¦³·Q¨ì±o¤FªÎ­D¯fªº¥Ã¿X©~µM¯à¦³¨â­Ó¨à¤l¡C¤]¬O³o¨â­Ó®]¤l¡AÅý¥°¾úªº¤H¥Í§ó¤É°_¤F§Æ±æ¡C

³o½ú¤l¥°¾ú¥H¬°¦Û¤v­nÂ_¤lµ´®]¤F¡C©úÅã¥Ã¿X¬ÝµÛ´N¤£¬O­Ó¶Ç©v±µ¥Nªº®Æ¡A¦Ó¥°¾úªº¤ß¤¤¤]¾á¤ßµÛ®]¤l·|¿ò¶ÇµÛ¥Ã¿XªºªÎ­DÄp¡A©Ò¥H¤]¨S¦³¹L¦hªº®É¶¡Ãöª`¦b¥Ã¿Xªº¨­¤W¡C

¤£¹L¸Óµ¹¥Ã¿X°tªº¤k¤HÁÙ¬O¦³ªº¡A¦b¥°¾ú¨¯¶Ô»P«á°|¤k¤H¬Æ¦Ü¥O¤Ò¤H¼½ºØ¤§®É¡A«o¨S¦³·Q¨ì¡A¥Ã¿X¤ñ¥°¾ú³o¦Ñ¤l§ó¥[ªº¦³®Ä²v¤@¨Ç¡CºÍ¹ç¤Q¤G¦~¡C¹ÞºÖ®Ê©M°¼ºÖ®Ê¦P¦~®t¨â¤ëªº®É¶¡¥ý«á¥Í¤U¤Fºø¼w©Mºø®¦¡A¤]Åý¥°¾ú¦³¤F«á¥N¤l®]¡C

¥°¾ú°é¸T¤F¥°¾ú¤§«á¡A¨Ã¨S¦³¹ï¥°¾ú«ç»ò¼Ë¡A¥u­n¥°¾ú¤£¤Ï¡A¤£°µ¨ä¥¦ªº°Ê§@¡C¥°µ¦³£¤£·|»°ºÉ±þµ´¡C¦Ó¥B¹ï¤_¥Ã¿Xªº¨â­Ó«Ä¤l¥X¥@¡A¥°µ¦¤]¬O¦bÀq³\ªº½d³ò¤ºªº¡A¬Æ¦Ü¦b§vµÛ¥°¾úµ¹¥Ã¿Xªº¨â­Ó¨à¤l¨ú¦W¬°ºø¼w¡Bºø®¦®É¡A¥°µ¦¤]¥u¬O¬D¤F¬D¬Ü¡AÁÙ¬OÅý¤Hµ¹¥°¾úªº¨â­Ó®]¤l¤W¤F±ÚÃСC

«Ü¦h¤H¹ï¤_¥°µ¦³o¯ë¼e®eµÛ¥°¾ú«Ü¬O¶O¸Ñªº¡A¦ý§ó¦hªº¤H¤]ı±o¥°µ¦³o¬Ó«ÒªGµM¤j«×¼e®eµÛ¡A²¦³º¤@¯ëªº¬Ó«Ò¥i¨S¦³³o¼Ë®e¤Hªº¯ÝÃÌ¡A¦­´NÅý¥°¾ú³o¤@Ãä·Àµ´¤F¡A­þ¨½ÁÙ·|¦³®]¤l¥X¥@¡C

¨º©Ô´º¼_¹ï¦¹ÁÙ¬O«Ü¼~¤ßªº¡AÁöµM¥°¾úµ¹¤F¨â­Ó®]¤l¨ú¦W¬°ºø¼w¡Bºø®¦¡A¥i½Öª¾¹D¥°¾ú¬O¤£¬O¯uªºªA³n¤F¡AÁÙ¬O¥u¬O¼È®Éªº¥Ü®z¡C

«K¬O¥°µ¦¯à¾_ªº¦í¥°¾ú¡A¥i³Q¥°¾ú¿Ë¦Û±Ð¾iªººø¼w¡Bºø®¦¥H«á¡A©ÎªÌ¥L­Ìªº«á¥N°_¤F¤£¥Ìªº¤ß¡A¨º¥i¹ï¥°µ¦³o¤@¯ß³£¬O¬Û·í¤£§Qªº¡C

¦p¤µªººø¼w¡Bºø®¦³£¤w¸g¤G¤Q¤K·³¤F¡A¦Ó¥L­Ì¦b¥°µ¦ªº¤¹³\¤U¤]°ù©d¥Í¤l¡A¤À§O³£¦³¤@­Ó¨à¤l¡A«³¯Â©M«³²Ð¡C

¦Ûºø¼w©Mºø®¦°ù©d¤§«á¡A¥°µ¦¨Ã¨S¦³µ¹¥L­Ì¤À©²¡A¥L­Ì¨Ì»P¥°¾ú¤@°_°é¸T¦bÄ_°p¤ý©²¨½¡A·íµM¥L­Ì¤]¨É¨üµÛ¿ï¨q®É°ù©d¯Ç°¼¡C¥u¤£¹L°£¤F¥°µ¦ªº¤H¡A¶iÄ_°p¤ý©²ªº¤H¡A¦b¨S¦³¥°µ¦¦®·Nªº±¡ªp¤U³£¦³¶iµL¥Xªº¡C

¦Ó¾ã­ÓÄ_°p¤ý©²³£¬O¦Ûµ¹¦Û¨¬¡A¨½­±ªº¤H¥²»Ý±o¾Ç·|ºØ¦a¡A¤~¯à¾i¬¡¦Û¤v¡C

¹ï¤_³o¨Ç¾i´L³BÀu¡A¨S¦³Åé·|¹LºØ¥Ðªº¤H¡A¦ÛµM¬O«ÜÃøªº¡A¦ý¬°¤F¥Í­p¡A¤@¤Á³£±o²ßºD¡A¤£µM¥u·|¾j¦º¡C

¦Ó¥°¾ú¤]½T¹ê¬O­Ó¯à­@ªº¡A¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤U¡AÁöµM¦³¥£¤~ºØ¥ÐºØ¦a¡A¦ý¥°¾ú³o¨Ç¥D¤l¤]³£¦³¯A¨¬©M°Ñ»Pªº¡C

¤£»¡¤k¤H¡A«K¬O¦bÄ_°p¤ý©²¨½ªº¨k©Ê¡A³£·t¦Ûı±o¦Û¤v©R­W¡A¤£µM«ç»ò¤À°t¨ì¤FÄ_°p¤ý©²¡C

¤£¹L¥i¼¦¤§¤H¥²¦³¥i«ë¤§³B¡A¯à¶i¨ìÄ_°p¤ý©²¬°¥£ªº¤H¡A³£¬O¥Ç¤F¨Æ©ÎªÌ³Q¶S¹L¨Óªº¡A¤£µM³o¼Ë¨S¦³ªo¤ô¡A¤S¨¯­Wªº¦a¤è¡A½ÖÄ@·N¨Ó¡C

¦Ó³Q½çµ¹ºø¼w©Mºø®¦¬°ºÖ®Êªº¤k¤l«h¬O¶s¹W¤ó©M´I¹î¤óªº«á¥N¡A©c«h¬O­Ó¥s¥]¦çÃQ¤ó¡A¶s¹W¤ó©M´I¹î¤ó²¦³º¥°¾úªº¥À±Ú©M©d±Ú¡A³oÁÙ»¡ªº¹L¥h¡A¦ýÃQ¤ó«h¬O¥]¦ç¡A¦Û¦o¦¨¬°¥°¾úªº¥O¤Ò¤H«á¡A¦oªº®a¤H¤]¦³³o­Ó®e©¯«K³£³Q½ç¶i¤FÄ_°p¤ý©²¡C

¹ï¦¹ÃQ¤óªº®a¤H¤ß¤¤¹ï¦o¥i¬O¦³«Ü¤jªº«è¨¥ªº¡A²¦³º­Y¤£¬O¦]µÛÃQ¤ó¦¨¤F¥°¾úªº¥O¤Ò¤H¡A¥°µ¦¤]¤£·|§â¥L­Ì¤@®a¤H³£µ¹¦w±Æ¶i¤FÄ_°p¤ý©²¡A¥H«á¥L­Ìªº¥Í¦ººa°d¥Ñ©MÄ_°p¤ý©²¤@°_©Ó¾áµÛ¡C

¤£¹LÃQ¤ó¤ß¤¤¦óÀv¤£«á®¬¡A¥u¬O©R¹BµLªk§ïÅÜ¡A¦o¤]¥u¦³¦V¥Í¬¡§C¤U¤FÀY¡C¦A¤£¥Ì¡C¦A¤£Ä@·N¡A¦o¤]±oºòºò¦aÖßµÛ¥°¾ú¡A¨Í­Ô¦n¥°¾ú¡C¥°¾ú¤U¥Ð¡AÃQ¤ó¦ÛµM¤]¤£¯à¤z¬ÝµÛ¡A©Ò¥HÃQ¤ó¤]ÅýÁy´Â¶À¤g­I´Â¤Ñªº¥Í¬¡¿i·À¤F¤@¤ÁÄݤ_¦oªº¬ü¦n¡C

«C¬K®e»ª¬O¤k¤H³Ì¦b¥Gªº¡A¥i²{¦bªºÃQ¤ó§Y¨Ï¦o¦Aª`·N¡C¤]©è¤£¹L·³¤ë©M¥Í¬¡ªº¿i·Ò¡A¦­¦¨¤F§ø°ü¤@ªT¡C

§Y¨ÏÃQ¤óªºÅܤƦA¤j¡A¥°¾ú¨ÌµM¹ïÃQ¤ó¤£Â÷¤£±óªº¡A¬Æ¦Ü¦b§O¤H¬Ý¨Ó¡AÃQ¤ó«K¬O¥°¾úªº¯u·R°Ú¡C

²¦³º¨S¦³¤@­Ó¨k¤H¡A­±¹ï¶ÀÁy±C¦üªºÃQ¤ó¡AÁٯणÂ÷¤£±ó¤£¹½¤£¼¨ªº¡A¥°¾ú³o¤@ÂI¡A¦³¤H¼¦¼§¥L¡C¦ý¤]¦³¤H·q¨Ø¥L³o¤@ÂI¡C

¦Ó¥°¾ú¤]½T¹ê¬O­Ó¦³¥»¨Æªº¤H¡A«K¬O¥°µ¦¨S¦³¹ï¥L°µ¤°»ò¡A¥L¤]¯à¤@ÂIÂI¦a¬~²M¦Û¤v¤£¦nªº¦WÁn¡C²{¦b¡A½ÖÁÙ°O±o´¿¸gªºÄ_°p¤ý¬O¦h·R¬ü¤k¡A½ÖÁÙ°O±o´¿¸gªºÄ_°p¤ý¦³­Ó¬ü¤HºÛ¡A½ÖÁÙ°O±o´¿¸gªºÄ_°p¤ý©²ªºÃd©c°ª¤ó¡C

¥i­I«á¤j®a¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¥°¾ú¹ï³o­Ó¥O¤Ò¤HÃQ¤ó¦³¦h¹½´c¡A§Y«K¥L¬O³Q°é¸Tªº¸o¤H¡C¥i°©¤l¨½¨ÌµM¦³µÛ¦Û¤vªº°ª¶Æ¡C©l²×»{¬°¦Û¤v°ª¶Q¦å²Îªº¥°¾ú«K¬O´¿¸g¦hÃdµÛÃQ¤ó¡A¸òÃQ¤ó½Í±¡»¡·R¡C¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A¹ïÃQ¤ó§ó¦hªº¬O¼¨´c©M½°µø¡C

¥u¤£¹L³o­Ó®É­Ôªº¥°¾ú¤]¤£³Ñ¤U¤°»ò¤F¡A¦p¤µªº¥L¡A­Y¬O³s¸òµÛ¦o¦Y­Wªº«á°|¤k¤H³£¹½±ó¤F¡A¬Æ¦ÜÃd·R¦h¦~ªºÃQ¤ó¤]±ó¤F¡A¨º¥Lªº¦WÁn¤]±N·|ÁV³z¡C

ÁöµMÃQ¤ó¥u¬O­Ó¥O¤Ò¤H¡C¨S¦³§ß¥¿¡A¦ýÃQ¤ó¤]¬Û·í¤_³o­Ó©²¨½ªº¤k¥D¤H¤F¡C

³o­Ó®É­Ôªº¥°µ¦ÁöµM¹ïÃQ¤ó¤£Â÷¤£±ó¡A¦ý®É¤£®ÉÃh©À¤@¤U´I¹î¤ó¡A¤S¬°´I¹î¤ó¼gµÛ¸Ö¡A¤S®É¤£®É¦a¹Ú¹Ú°ª¤ó¡C¤ß¤¤³\µÛ¤U¤@¥@¡C

¦ÓÃQ¤ó¬ÝµÛ¥°¾úÃh©À¹Þ©d¡B¬ü©c¦¹Á|¡A«Ü¬O¿Ø¨ë¦a¯º¤F¯º¡A¦h¦~ªº¥Í¬¡¡A¦o¦­´N§â¥°¾úªº©Ê®æ¤F¸Ñ³z¤F¡C¦p¤µ¨â¤H«K¬O´ê¦XµÛ¹L¤é¤l¡A§Y«K¥°¾úªº¤åªö¦A¦p¦óªº¦n¡AÃQ¤ó¤]·Pı¤£¥X¨Ó¡A¥Í¬¡¦­¤w¿i¥­¦oªº¤Û·Q¡A¥´¸H¤F¦oªº¬ü¹Ú¡C

¦b¥°µ¦©M¯ÕºëÆF¤@²³¤HÂ÷¶}¨Ê«°ªº²Ä¤G¦~¡AÃQ¤ó²×¤_¼õ¤£¦í¨­Åé¡AÂ÷¶}¤F¤H¥@¡C

¥°¾ú¦AÃQ¤óÂ÷¥@«á¡A¦ÛµM¤S¬O±¡²`·N­«ªºÃø¹L¤F¤@µf¡A¤S¬°ÃQ¤ó¼g¤F²`±¡¨Ã­Zªº±¥µü¡C³o­Ó®É­Ôªº¥°¾ú¤w¸g¤»¤Q¤G·³¤F¡A¥L«á°|²³¦hªº¤k¤H¡A¦p¤µ¤w¸g¤£³Ñ´X¤H¤F¡A«K¬O¬¡µÛªº´X­Ó¡A­n»ò¯f¤w¤[¡A­n»ò¤]¦ÑºA¤F¡C

¬¡µÛ¬O¥°¾ú°ß¤@ªº°í«ù¡A¥L¤£¤î­n¬¡µÛ¡AÁÙ­n¦n¦nªº¬¡µÛ¡C³o¤@¥ÍÁöµM±Ñµ¹¤F¥°µ¦¡A¥i¥°¾ú¨Ã¤£»{©R¡A¥L¤@©w·|¤ñ¥°µ¦¬¡ªºÁÙªø¹Ø¡A³o¬O¥L°ß¤@ÁÙ¯àÃÒ©ú¦Û¤v¬O¤W¤@¥@ªº³Ó§QªÌ¡C

³Q°é¸Tªº³o¨Ç¦~¨Ó¡A«K¬O¨S¦³¥H«e¶s¹W¤óªº§iª¾¡A¥°¾ú¤]±`¦b¦Û¤vªº¹Ú¹Ò¨½¡A¬ÝµÛ¦Û¤v¬O¦p¦óªº¥X¥@¡A¦p¦óªº¨üÃd¡A¦p¦óµn¤W¬Ó¦ì¡A°õ´x¤j²M¤»¤Q¦~ªº¡C

¥i±¤¨C¨C¦b¹Ú¤¤±o·N¯º¶Æ¤@¤Á®É¡A¹Ú¿ô¤Q¤À¡AÁ`¬O§â¥Lªº¬ü¹Úµ¹¯»¸H¤F¡C¦A¸C²´¡A¬ÝµÛ¦³¨Ç¹²Âªº¤ý©²¡A¨º¨Ç¥Ð²ø¡AÁÙ¦³¦£¸L¤z¬¡ªº¥£¹²¡AÁÙ¨£¨ì»P¹Ú¹Ò¤¤¤Ï®t·¥¤jªºÃQ¤ó¡A®]½úµ¥µ¥³£Åý¥°¾ú«ë·NÃø·í¡C

¬°¤°»ò¥L­n²M¿ô¡A¬°¤°»ò¤£Åý¥LÄ~Äò¹ÚµÛ¡A¨º°®¶©ªº¹Ú¤¤¡AÅý¥°¾ú¨IºÎ¥B³³¾K¡A¨É¨üµÛ·í¬Ó«Ò¹Ú¤¤ªº¤@¤Á¡AÅv§Q¡B¬ü¤H¡B¦WÁnµ¥µ¥¡C

¦p¤µªº¥°¾ú¥u¬O­Ó¥¢·Nªº¥}®{¡A¥L©Ò¦³ªº¤£¥Ì¦b¸C²´²M¿ôªº¨º¤@¨è³£·QµÛ¡A¦p¦ó®³¦^¥Lªº¤@¤Á¡C«K¬O¦Û¤v¨S¦³¾÷·|¤F¡A¥i¥LÁÙ¦³ºø¼w¡Bºø®¦¨â­Ó®]¤l¡AÁÙ¦³¥Lªº´¿®]¡B«³¯Â©M«³²Ð¡A¤£¹L®É¶¡¦hªø¡A¥u­n¯à®³¦^¬Ó¦ì¡A¥L­Ì³£¬O¥Lªº¦n«á¥N¡C

²{¦bªº¥°¾ú§ó¦hªº§â³ø¤³¡A½¨­ªº§Æ±æ³£±H¦«¦b¤F«á¥N¨­¤W¡A¥L§Æ±æ¥Lªº«á¥N°O¦í¦¹¨èªº©}«V¡A¤£§Ñ¤F³ø¤³¦å«ë¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¹l¥¿¤p¦Ñ±C³Ì·s³¹¸` | ¹l¥¿¤p¦Ñ±C¥þ¤å¾\Ū | ¹l¥¿¤p¦Ñ±C¥þ¶°¾\Ū